JAVA
Kosovo : entretien avec Ashim Thaçi
TRADUIT PAR BELGZIM KAMBERI

Publié dans la presse : 20 mai 2002
Mise en ligne : vendredi 31 mai 2002

Après sa visite à New York, Michael Steiner est revenu au Kosovo avec un nouveau concept, celui de conduire le pays vers « une autonomie substantielle ».

Par Arlinda Desku

Java ( J.) : « – Quel est votre commentaire à propos du nouveau concept mis en œuvre par l'administrateur du Kosovo, Michael Steiner ?

A.Thaçi : « – Ce projet, clair, est connu du monde entier. Une personne ne peut, à elle seule, en déterminer le fonctionnement, et cela quelle que soit sa fonction. Seuls les citoyens du Kosovo sont habilités à définir le statut politique de leur pays. Il s'agit là d'une approche démocratique, conforme aux pratiques diplomatiques des pays occidentaux. »

J. : « – Vous parlez d'un référendum. Cependant, il y a la Résolution 1244… »

A.Thaçi : « – Nous continuons de la respecter, mais demeurons fidèles à nos engagements qui sont de réfléchir au statut de notre pays. La solution la plus acceptable serait à nos yeux le modèle tchécoslovaque. Le Kosovo et la Serbie peuvent vivre séparer tout en entretenant des rapports de bon voisinage. »

J. : « – Pensez-vous qu'il faille ouvrir un débat à propos du changement de la résolution 1244 ? »

A.Thaçi : « – Il est important que nous créions un Kosovo libre et démocratique, avec une société ouverte, soumise aux lois du marché, où seront respectées les valeurs universelles des droits de l'Homme. Il faut très vite que tous les réfugiés, quelle que soit leur confession ou origine ethnique, puissent revenir chez eux. Le gouvernement du Kosovo a voté une résolution pour leur retour. Il faut dès à présent la mettre en œuvre et créer les conditions nécessaires pour garantir la sécurité de tous les citoyens sur l'ensemble du territoire. Les Serbes ne sont pas les seuls à avoir une liberté de mouvement limitée. Les Albanais ne peuvent pas circuler librement au nord de Mitrovica, à Strpce, à Brezovica, et à Graçanica. Des membres de la communauté internationale se font parfois même attaquer. Nombre de citoyens, quelle que soit leur origine ethnique, continue à fuir le pays. Il faut limiter voire interrompre ce processus. Pour cela, nous devons investir dans l'éducation et l'emploi des jeunes. Après la guerre, le Kosovo vient de connaître une phase de reconstruction. Il lui faut désormais consolider le processus de réforme institutionnelle, et rebâtir des édifices religieux serbes mis à sac par les ennemis de la liberté. Les coupables devront être démasqués et jugés. Les dirigeants politiques du Kosovo doivent rendre visite aux réfugiés, qu'ils soient installés en Macédoine, au Monténégro ou en Serbie, et prendre connaissance, directement, de leurs préoccupations et de leurs inquiétudes. »

J. : « – Les anciens soldats de l'UÇK sont-ils responsables de la destruction des monuments religieux serbes ? »

A.Thaçi : « – Nous sommes tous égaux devant la loi. Il ne peut y avoir de compromis avec ceux qui la bafouent. Ceux-là ne partagent pas les valeurs démocratiques et nationales de l'UÇK. Avoir appartenu à la résistance ne fournit aucune immunité. Rappelons que, pendant le conflit, des centaines de personnes armées empruntaient l'emblème de l'UÇK pour commettre des actes illégaux. Ils ont contribué à ternir l'image de l'UÇK, et cela même après la guerre. Nous ne serons d'aucune clémence à l'égard de ceux qui ont profité du conflit pour détourner des capitaux. Le serviteur authentique de l'UÇK jamais ne s'en serait pris à des civils. Des vieillards serbes ont été assassinés, des églises orthodoxes pillées. Ces actes ont parfois eu lieu après la cessation des combats. Ils sont le fait d'une minorité de provocateurs, ennemis de la liberté. »

J. : « – Vous avez parlé d'autodétermination. Le Kosovo peut-il espérer devenir autonome dans trois ans ? »

A.Thaçi : « – Cela dépend de la façon dont les institutions fonctionneront. Il faut créer un climat propice à une démocratie citoyenne. La communauté internationale comprendra alors que l'autonomie est la voie que doit impérativement et définitivement emprunter notre pays. »

J. : « Il est actuellement question d'engager des discussions avec la partie serbe concernant l'avenir politique du Kosovo. Pensez-vous qu'un tel dialogue soit possible en ce moment ? »

A.Thaçi : « – Le Parti Démocratique du Kosovo dirige actuellement le gouvernement. Il s'est engagé à entretenir de bonnes relations avec ses voisins macédoniens, albanais, et monténégrins. Le temps du conflit est révolu. Il nous faut améliorer nos rapports avec Belgrade, et respecter la volonté des communautés serbes et albanaises du Kosovo. Elles se sont dotées, démocratiquement, d'institutions et de représentants dont le mode de fonctionnement n'est pas, pour l'instant, parfaitement opérant. Le dialogue avec la Serbie demeure, mais toujours avec la médiation de la communauté internationale. »

J. : « – Pensez-vous que le retour des réfugiés serbes au Kosovo soit en mesure de dénouer la situation ? »

A.Thaçi : « – Je soutiens cette thèse, et travaille au retour des civils serbes. Je suis opposé au retour des hommes politiques, des militaires, et de l'administration. Nous allons nous efforcer, avec les Occidentaux, de trouver une solution. Nous avons passé ces deux dernières années à essayer de résoudre le problème des minorités. Je me réjouis que le PDK ait obtenu leur soutien, et cela s'est vérifié à l'assemblé.

J. : « – Certains considèrent que le soutien au PDK est motivé par la peur, plus que par une réelle volonté ? »

A.Thaçi : « – Il s'agit là de ragots émanant de personnes malveillantes, peu enclines au bon fonctionnement des institutions du pays. Ces individus ne souhaitent pas d'un Kosovo pluriethnique et multiculturel. Les minorités ont soutenu la philosophie politique du PDK, appréciée par la communauté internationale. Notre formation est celle de la tolérance, de la bonne volonté, de la modernité et des changements. »

J. : « – Peut-on parler de liberté de mouvement quand des Serbes ont peur de se promener et de parler librement à Pristina ? »

A.Thaçi : « – Un de nos objectifs était et demeure aujourd'hui la liberté de mouvement des citoyens du Kosovo. Cette liberté est effective pour les Serbes et les Albanais dans les villes de Kamenica, de Gjilan, et de Viti. Il faut que tous les acteurs de la vie politique et sociale s'engagent, en faisant preuve de compréhension et de tolérance, à ce que les citoyens recouvrent leur liberté de mouvement. Les Serbes doivent comprendre qu'il n'est pas de leur intérêt de se renfermer. Ils doivent lier leur avenir avec celui de la communauté albanaise, majoritaire, et ne point succomber à des discours manipulateurs. Il me semble que la situation peut être améliorée à Pristina, et cela pour l'ensemble des communautés. Je ne pense pas que les habitants soient agressifs à l'égard des populations non albanaises. La présence de Serbes et d'étrangers ne doit pas être un problème pour les Albanais, et la capitale doit devenir un exemple de tolérance. La citoyenneté et la démocratie ne peuvent s'établir sur des schémas nationalistes hérités du passé. »

J. : « – Craignez-vous une perte territoriale voire une dislocation du pays ? La frontière entre le Kosovo et la Macédoine a été révisée, et Mitrovica a des velléités séparatistes. »

A.Thaçi : « –Le territoire du Kosovo est reconnu et accepté internationalement, tant par les documents de la Conférence de Rambouillet que par la résolution 1244. La désagrégation du pays n'aura pas lieu, même si Belgrade y est favorable. Nous travaillerons avec le soutien de la communauté internationale pour qu'une telle chose ne se produise pas, et pour que soit garantie l'intégrité territoriale du pays. »

J. : « – Lors de sa dernière visite au Kosovo, le procureur du TPI, Carla Del Ponte, a déclaré que, jusque la fin de l'année 2002, le tribunal de La Haye intenterait un procès, pour crime de guerre, contre trois anciens membres de l'UÇK. Quelle est votre commentaire à ce sujet ? »

A.Thaçi : « – Nous collaborons avec le TPI et avons l'intention de poursuivre notre coopération. Personne ne doit avoir peur de la justice. »

J. : « – Vous tenez donc à soutenir la lutte contre le crime ? » A.Thaçi : « – Il ne s'agit pas de faire un constat, mais de rechercher activement les malfaiteurs. Il ne faut faire preuve d'aucune tolérance à leur égard. »

J. : « – La police internationale au Kosovo a mentionné que, jusque la fin de l'année, elle se livrerait à un certain nombre d'arrestations. La scène politique locale pourrait d'ailleurs en faire les frais. Que pensez-vous de cette initiative ? »

A.Thaçi : « – Je soutiens cette politique courageuse de l'UNMIK. Chaque jour de liberté supplémentaire pour les truands est une menace pour la stabilité du Kosovo. Le crime doit être jugé. Il faut mettre fin à la corruption et à la contrebande. Cependant, nous devons faire attention à ne pas condamner un homme pour des raisons politiques. Il doit être jugé uniquement pour les méfaits qu'il a commis. »

( Mise en forme : Stéphan Pellet )

© 2002 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans