Nga Prof.Dr. Kastriot ISLAMI
*Ministri i Punėve tė Jashtme
Nė kuadėr tė objektivave aftagjtė dhe afatmesėm tė pėrcaktuar
nė dokumentat themelore tė zhvillimit dhe integrimit tė vendit
janė tė pėrcaktuara tashmė qartėsisht detyrat e shėrbimit
diplomatik: shpalosja politikisht korrekte dhe diplomatikisht cilėsore
pėrpara bashkėsisė dhe opinionit ndėrkombėtar e tė gjitha pėrpjekjeve
tė qeverisė, shtetit dhe shoqėrisė sonė pėr realizimin e
parametrave tė nevojshėm dhe vlerave pėr integrimin e vendit nė
Bashkimin Evropian dhe anėtarėsimin e tij nė NATO; nxitja e
vazhdueshme dhe me njė teknikė diplomatike profesionale sa mė tė
larmishme e frytdhėnėse e marrėdhėnieve tė vendit me faktorėt
kryesorė ndėrkombėtarė, qofshin kėta dy- ose shumėpalėsh;
luajtja e njė roli gjithnjė mė aktiv e konstruktiv nė rajon mbi
bazėn e parimit "sa mė tė harmonizuar nė rajon, aq mė tė
integruar nė Evropė"; paraqitja e argumentuar dhe
komprehensive nė takimet me partnerėt europiane e paketės
komplekse pėr liberalizimin e lėvizjes sė lirė tė qytetarėve;
pėrkrahja diplomatike e aspiratave tė ligjshme tė shqiptarėve nė
rajon dhe ndjekja me vėmendje e mbrojtja me dinjitet e kompetencė
e tė drejtave tė ligjshme tė shtetasve tanė qė jetojnė e
punojnė jasht vendit; intensifikimi i veprimeve ne funksion tė
rritjes sė dimensionit ekonomik tė diplomacisė dhe tėrheqjes sė
investimeve e sipėrmarrjeve serioze ndėrkombėtare; dhe nxitja e
veprimit proaktiv, zhdėrvjelltėsimi i mekanizmave tė bashkėrendimit
tė brėndshėm dhe rritja e aftėsive ndėrvepruese e krijuese
diplomatike ne funksion tė paraqitjes sė progresit tė realitetit
dhe pėrmirėsimit tė tė vazhdueshėm tė imazhit tė vendit.
Arritjet dherealizimet kryesore
Disa nga arritjet dhe rezultatet e shėrbimi tė jashtėm pėre
periudhėn janar-gussht 2004, do tė ishin:
OBJEKTIVI I INTEGRIMIT EUROPIAN E EUROATLLANTIK
Ėshtė zhvilluar veprimtari intensive politike-diplomatike pėr tė
interpretuar dhe nėnvizuar me cilėsinė e nevojshme profesionale tė
gjithė paketėn e masave tė ndėrmarra nga institucionet shtetėrore
nė pėrmbushjen e parametrave pėr arritjen deri te nėnshkrimi i
Marrėveshjes sė Stabilizim-Asocimit dhe nė hedhjen e hapave
konkretė e tė vijueshėm nė procesin e anėtarėsimit nė NATO.
Vizitat politike nė Bruksel tė Kryeministrit dhe Ministrit tė Punėve
tė Jashtme, takimet me Presidencėn e BE-sė nė Dublin, raundet e
mirėpėrgatitura tė negocimit me pėrfaqėsuesit e Komisionit
Evropian, takimet e ministrit tė Punėve tė Jashtme nė selinė e
NATO-s dhe vizita nė Tiranė e sekretarit tė pėrgjithshėm tė
Organizatės, pėrparimi nė pėrmbushjen e ciklit V tė programit tė
MAP-it, pėrfundimi i pėrgatitjes sė Strategjisė sė Sigurisė
Kombėtare, konsolidimi i bashkėpunimit nė kuadrin e Kartės sė
Adriatikut dhe pėrmbushja e plotė e platformės sė pėrgatitjes pėr
Samitin e Stambollit, tė gjitha kėto janė disa nga veprimtaritė
mė tė rėndėsishme tė pėrgatitura dhe tė realizuara me
angazhim e profesionalizėm nga diplomacia. Drejtimeve kryesore tė
integrimit u shėrbyen edhe kontaktet e larta politike me Kėshillin
e Evropės dhe OSBE-nė, tė cilat ishin pjesė e rėndėsishme e
programit tonė kryesor tė punės. Nė mėnyrė tė veēantė
meritojnė tė vihen nė dukje veprimi i institucionalizuar nė grup
pune ndėrdikasterial tė kryesuar nga MPJ pėr tė maksimalizuar
efikasitetin dhe pėrfitimin nga projektet e organizatės sė
demokracisė dhe sigurimit evropian nė Shqipėri dhe vendimi
politik pėr kandidimin e vendit tonė pėr postin e Sekretarit tė
Pėrgjithshėm tė OSBE-sė .
VEPRIMTARITE E AKTIVITETET DY DHE SHUMĖPALĖSHE
Nė mbėshtetje tė detyrės parėsore tė shėrbimit tė jashtėm pėr
integrimin europian e euroatllantik janė realizuar mjaft veprimtari
dypalėshe a shumėpalėshe Vizitat e larta politike nė ShBA, Itali,
Britani e Madhe, Republikėn Federale tė Gjermanisė, Francė,
Turqi, Japoni, Republikėn Popullore tė Kinės e njė varg tjetėr
vendesh, vizitat nė Tiranė tė Ministrave tė Jashtėm tė Belgjikės
e Hollandės, pjesėmarrjet efikase nė forume tė tilla tė rėndėsishme
si Gjeneva, Strasburgu, Uashingtoni, Bratislava, Salcburgu etj. Janė
vetėm disa ga aktivitetet mqė tė rėndėsishme diplomatike. Nė
to ėshtė shpalosur qartė dhe nė mėnyrė tė hollėsishme
vullneti politik dhe platformat konkrete pėr njė zhvillim kompleks
e tė ballancuar tė marrėdhėnieve, qė shkon nga fusha politike,
ekonomike, konsullore, kulturore e deri te konsultimi dhe bashkėveprimi
diplomatik nė forume ndėrkombėtare. Vizitat dhe kontaktet e
shumta diplomatike kanė qenė natyrisht njė kontribut pozitiv dhe
vlerė e shtuar edhe pėr imazhin pozitiv tė vendit dhe, pėr
rrjedhojė, njė meritė e pamohueshme e shėrbimit tė jashtėm.
OBJEKTIVI I INTEGRIMIT RAJONAL
Luajtja e njė roli gjithnjė mė aktiv e konstruktiv nė rajon mbi
bazėn e pėrcaktimit "sa mė tė integruar nė rajon, aq mė tė
integruar nė Evropė" mund tė konsiderohet njė tjetėr
kontribut i shėrbimit tonė pėr afirmimin e politikės sė jashtme
tė vendit dhe pėr zhvillimet pozitive tė brendshme. Nė marrėdhėniet
me vendet kufitare si Maqedonia, Greqia, Serbia dhe Mali i Zi, dhe
me vendet e tjera fqinjė si Turqia, Kroacia, Bosnjė dhe
Hercegovina, Bullgaria e Rumania etj. ka pasur zhvillime pozitive
para sė gjithash lidhur me marrėdhėniet politike. Kėto hapa nė
rrafshin dypalėsh janė shoqėruar me njė veprimtari tė dendur,
aktive dhe cilėsore nė kuadrin shumpalėsh, para sė gjithash nė
kuadrin e Paktit tė Stabilitetit dhe tė SEECP-sė. Vlerėsimet e
analizat, qėndrimet e matura, te moderuara e racionale dhe veprimet
e kontaktet aktive me te gjithe drejtuesit ne Kosovė kanė ngritur
vlerėsimin pėr rolin teper tė rėndėsishėm tė Shqipėrisė nė
stabilitetin e rajonit. Shqipėria sė bashku me Kroacinė e
Maqedonine po krijojnė njė bėrthamė tė stabilitetit e progresit
dhe tė frymės sė bashkėpunimit nė Ballkanin Perėndimor ku
tashmė janė pėrfshirė edhe Bosnje-Hercegovina e Serbi-Mali i Zi
si njė vlerė e shtuar e tė gjithė rajonit nė afrimin e vlerave
tė Bashkėsisė Europiane dhe tė Aleancės sė Atllantikut tė
Veriut. Kontributi aspak modest i vendit nė pėrmirėsimin e klimės
sė pėrgjithshme nė rajon dhe rritjen e stabilitetit e sigurisė pėrbėn
aspektin mė tė vlerėsuar ndėrkombėtarisht tė politikės sonė
tė jashtme dhe njė vlerė tė shtuar pėr progresin e vendit nė
kuadėr tė proceseve integruese.
PAKETA INTEGRALE E LĖVIZJES SĖ LIRĖ
Shėrbimi i jashtėm ka kryer njė veprimtari tė shėnueshme pėr tė
paraqitur nė mėnyrė tė argumentuar dhe komprehensive nė takimet
me partnerėt europiane paketėn integrale pėr liberalizimin e lėvizjes
sė lirė tė qytetarėve duke vendosur nė njė drejtpeshim
veprimet pėr realizimin e detyrave qė lidhen me mirėmenaxhimin e
kufijve, luften kundėr krimit tė organizuar e trafiqeve; rritjen e
reputacionit tė data bazave dhe dokumentave tė lėvizjes sė lirė
me kėrkesat pėr rritjen progresive tė levizjes sė lirė tė
shtetasve dhe/ose liberalizimin sipas kategorive me integritet ndėrkomėbtar
tashmė tė garantuar si ai diplomatėve, biznesėmenėve, akademikėve
e profesorve, studentėve e kėshtu me rradhė. Nė kėtė konteks
jemi tė ndėrgjegjshėm se kemi tė bėjmė me njė detyrė
komplekse dhe veēanėrisht delikate, kur mbahen parasysh edhe
zhvillimet mė tė rėndėsishme nė arenėn ndėrkombėtare, para sė
gjithash lufta aktive e bashkėsisė ndėrkombėtare kundėr
terrorizmit dhe nė kėtė suazė edhe kundėr tė gjitha formave tė
trafiqeve me njerėzit, lėndėt narkotike, armatimet etj.etj.Mbi
bazėn e paketės sė reformave tė miratuara janė pėrpunuar njė
varg argumentesh, ku gėrshetohesh masat e frenimit tė dukurive
negative me hapat qė duhet tė sjellin lehtėsimin e procedurave
qarkullimit. Kėto argumente, nė testimin politik dhe profesional
gjatė tė gjitha takimeve tė rėndėsishme dypalėshe, por edhe nėpėr
forumet ndėrkombėtare, kanė rezonuar plotesisht me filozofinė
dhe axhendat e partnerve tanė, ēka ėshtė shenjė serioze e aftėsisė
pėrpunuese tė shėrbimit tonė dhe shėrben si shtysė besimi pėr
njė punė edhe mė tė kujdesshme, tė detajuar dhe kėmbėngulėse
pėr tė pėrmbushur kėtė detyrė ne vijimėsi.
PĖRKRAHJA DIPLOMATIKE E ASPIRATAVE TĖ
SHQIPTARVE NĖ RAJON
Pėrkrahja diplomatike e aspiratave tė ligjshme tė shqiptarėve nė
rajon vazhdon tė mbetet njė prioritet e detyrim kushtetues i
realizuar pėrmes njė angazhimi e veprimi aktiv por edhe tė qėndrimeve
tė matura e tė ekulibruara duke synuar jo vetėm ndėrkombėtarizimin
e cėshtjeve por edhe fuqizimin e lobingjeve qė ndihmojnė
zgjidhjet adekuate. Gjatė kėsaj periudhe janė kryer kontakte me
Kosovėn, Maqedoninė, Malin e Zi e Luginėn e Preshevės, si dhe nė
forumet ndėrkombėtare, ku objekt debatesh e analizash kanė qenė
zhvillimet nė kėto treva duke arritur nė konkluzionin se shėrbimi
i jashtėm ka kryer me cilėsi detyrėn e tij pėr tė zhvilluar nė
praktikėn diplomatike parimet e politikės sė vendit ndaj kėsaj
ēėshtjeje madhore. Nga njėra anė veprimet aktive dhe tė
tejpashme, tė cilat kanė synuar forcimin e kontakteve politike,
nxitjen e bashkėpunimit ekonomik e kulturor dhe zgjerimin e bazės
juridike tė marrėdhėnieve me Kosovėn, Maqedoninė dhe Serbinė e
Malin e Zi, nga ana tjetėr qėndrimet e matura, konstruktive e me
perspektivė nė kėtė fushė kaq delikate pėr njė varg arsyesh e
faktorėsh janė mirėpritur nga bashkėsia ndėrkombėtare dhe kanė
pėrbėrė drejtimin absolutisht mė tė vlerėsuar tė politikės sė
jashtme tė ndjekur nga vendi. Nėse nė radhėt e faktorėve tė rėndėsishėm
ndėrkombėtarė po piqet gjithnjė e mė shpesh ideja se ēėshtjet
e popullsisė shqiptare nė rajon janė pjesė e pandarė e procesit
tė gjerė tė integrimit nė bashkėsinė evropiane dhe
euroatlantike kjo ėshtė edhe meritė e diplomacisė sonė dhe e
veprimeve dhe qėndrimeve tė saj tė qarta e tė mirėargumentuara.Kontaktet
e shkembimet me faktorin shqiptar nė rajon kanė qėnė intensive
duke synuar respektimin dhe implementimin e dokumentave dhe
rezolutave tė rėndėsishme ndėrkombėtare nė funksion tė
kthimit tė tyre nė faktor stabiliteti e zhvillimi nė rajon e njėkohėsisht
realizuar klimėn e nevojshme pėr progres nė kuadrin e proceseve
integruese.
NDJEKJA DHE MBROJTJA E TE DREJTAVE TĖ DIASPORĖS
Ndjekja me vėmendje e mbrojtja me dinjitet e kompetencė e tė
drejtave tė ligjshme tė shtetasve tanė qė jetojnė e punojnė
jasht vendit pavarėsisht mjeteve modeste vazhdon tė mbetet sfidė
pėr qeverinė shqiptare po tė kemi parasysh sensibilitetin dhe
pritshmėrinė ende tė lartė ndaj kėtij problemi. Nuk mund tė
mohohet se shėrbimi ynė, nė qendėr dhe pėrfaqsi, ėshtė pėrpjekur
tė ndjekė me njė vėmendje tė posaēme kėtė ēėshtje tė rėndėsishme,
pavarėsisht aspekteve komplekse dhe shpesh problematike qė paraqet
edhe pėr shkaqe objektive trajtimi i saj. Detyra e shėrbimit tė
jashtėm eshtė tė marrė ne analizė me vėmendje maksimale
alternativat e trajtimit tė tėrėsisė sė dukurive, qė shfaqen nė
jetėn e shtetasve tanė nė emigracion, dhe tė pėrpunojmė
teknologjinė strukturore dhe metodike, e cila bėn tė mundur
shfrytėzimin mė racional e mė frytdhėnės tė potencialeve tė
shėrbimit dhe ato tė shoqėrisė sonė nė tėrėsi. Mbi ketė bazė
del nevoja pėr njė rikonceptim lidhur me angazhimet e veprimet
ndaj problemeve me tė cilat pėrballet diaspora dhe sidomos nevoja
pėr tė optimizuar kėto veprime me mjetet financiare ne
dispozicion me synim rritjen e efikasitetit do te kėrkonte
rivleresim e ridimensionim pėr tė qėnė me efikas.
DIMENSIONI EKONOMIK I DIPLOMACISĖ
Intensifikimi i veprimeve ne funksion tė rritjes sė dimensionit
ekonomik tė diplomacisė dhe tėrheqjes sė investimeve e sipėrmarrjeve
serioze ndėrkombėtare ka qėnė njė drejtim tjetėr ku ėshtė
synuar tė arrihet progres. Pavarėsisht faktit qė teza e lidhur me
dimensionin ekonomik tė diplomacisė ka qėnė prezente nė tė
gjithė takimet e rėndėsishme, ende organizimi, veprimi dhe
rezultati nė kėtė aspekt mbeten sfidė pėr veprimin diplomatik.
Bazuar nė limitet e burimeve financiare e njerzore, efikasiteti i kėrkuar
nė kėtė aspekt do tė kėrkonte njė konceptim me integral dhe
ndoshta realizim nė periudhėn afatmesme pėr tė qėnė mė i
dukshėm. Sidoqoftė me skemėn e re tė organizimit tė MPJ do tė
synohet ti jepet njė rol i ri bashkėrendues njėsisė qė do tė
ishte ne rol drejtues pėrsa i pėrket kėtij aspekti.
AKTIVITETI PĖR PERMIRĖSIMIN E IMAZHIT TĖ
VENDIT
Nxitja e veprimit proaktiv, zhdėrvjelltėsimi i mekanizmave tė
bashkėrendimit tė brėndshėm dhe rritja e aftėsive ndėrvepruese
e krijuese diplomatike ne funksion tė paraqitjes sė progresit tė
realitetit dhe pėrmirėsimit tė vazhdueshėm tė imazhit tė
vendit kanė qėnė njė detyre prioritare e veprimit diplomatik.
Nisur nga fakti qė kjo detyre e vėshtire e komplekse lidhet me
rolin prej "ndėrfaqe" qė duhet tė luajnė strukturat nė
qėndėr e pėrfaqsi tė MPJ pėr tė pasqyruar "realitetin e
brėndshėm" qė gjenerohet kryesisht jo nga MPJ, po tentohet tė
konceptohet njė skemė integrale ku cdo element i shtetit e i shoqėrisė
ka rolin e vet dhe natyrisht strukturat.e MPJ do tė kishin njė rol
shumė tė rėndėsishm e ndoshta deri primar kur bėhet fjalė pėr
tė vlerėsuar perceptimin e imazhit nga jasht dhe pėrcaktuar
mekanizmat e veprimet qė duhen ndėrmarrė pėr ta pėrmirėsuar atė
nė mėnyrė tė vazhdueshme nė funksion tė interesave madhore te
vendit. Nė njė kėndveshtrim tė ngushtė e tė pėrditshėm tė
aktivitetit diplomatik, veprimi i shpejtė, cilėsia e raportimit
dhe e analizave, angazhimi, aftesite krijuese e zhdėrvjelltėsia pėrballė
interlokutorve e partnerve tanė dhe sidomos aftėsia pėr tė
krijuar lobingje aktorėsh vendas me reputacion e kredibilitet
mbeten aspekte pėr tu zhvilluar e monitoruar nė funksion tė
rritjes sė perfomancės diplomatike dhe mbi tė gjitha me synimin pėr
tė garantuar njė mjedis e kapacitete qė mbrojtjen dhe permirėsimin
e imazhit tė vendit. Tė gjithė diplomatėt do tė vlerėsohen,
motivohen e promovohen edhe ne funksion tė realizimit cilėsor tė
kėsaj komponentje mjaft prioritare te veprimit diplomatik.