Manifestation des Albanais de Bruxelles - 22/02/2004

La communauté albanaise de Belgique organise une manifestation ce dimanche 22 février 2004 à 14h00, Place Schumann.

Cette manifestation est destinée à soutenir le mouvement de contestation populaire né en Albanie ces dernières semaines contre le gouvernement actuel et plus particulièrement contre le premier ministre actuel, Mr Fatos Nano.

En effet, la corruption, la criminalité, l’appauvrissement de la population, l’absence de réformes, les manipulations lors des campagnes électorales, etc… sont autant de phénomènes qui minent le développement du pays et les aspirations du peuple albanais à intégrer l’Union Européenne.

Pour le Comité organisateur,

Suleman GJANAJ

PETITION

Bruxelles, le 24 février 2004

A la Commission Européenne

Au Parlement Européen

Au Conseil des Ministres de l’Union Européenne

Au nom de la Communauté albanaise et des participants à la manifestation devant vos institutions ce 22 février 2004, nous avons l’honneur de vous faire pars de nos préoccupations quant aux évènements que connaît actuellement l’Albanie :

Le droit de « vote libre » ainsi que la volonté politique des citoyens albanais a été et continue d’être menacé de manière flagrante et systématique
La corruption est aujourd’hui institutionnalisée à tous les niveaux de l’administration publique
L’implication de la plupart des dirigeants actuels dans le crime organisé représente un danger non seulement pour l’Albanie mais aussi pour la communauté internationale
L’absence de volonté politique pour réaliser des réformes dans les secteurs économique, juridique et autres a freiné le développement du pays, paralysé l’état de droit et entraîné le pays vers le chaos
Le problème de la restitution des terres aux propriétaires légitimes n’est toujours pas solutionné
La situation économique préoccupante, l’extrême pauvreté et le chômage contaignent les Albanais à prendre massivement la route de l’émigration illégale au risque de leur vie comme ce fut le cas lors de la tragédie du 9 janvier 2004 en Mer Adriatique
Le premier ministre actuel, Mr Fatos Nano, a systématiquement rompu tous ses engagements politiques conduisant ainsi le pays dans le chaos et une multitude de crises

Partant de ces préoccuptions et en soutien au mouvement de contestation actuel en Albanie, nous souhaitons attirer votre attention sur la nécessité :

De soutenir les revendications légitimes de l’opposition albanaise
D’exercer des pressions sur le gouvernement actuel afin qu’il respecte la volonté du peuple albanais telle qu’exprimée dans le mouvement « Nano vas-t’en »
D’engager vos institutions en faveur de la garantie d’élections libres en Albanie comme pré-requis à son intégration dans l’Union européenne

Nous vous remercions d’avance pour l’attention que vous accorderez à la présente pétition et vous prions d’agréer l’expression de nos salutations les plus respectueuses.

Au nom de la Communauté albanaise de Belgique ainsi que des participants à la manifestation,

Shkelqim HOXHA Suleman GJANAJ

Représentant du Parti Démocratique Président du bureau en Belgique

d’Albanie en Belgique du Parti de la Légalité d’Albanie

Av du Bois de la Cambre, 7 Frans Thirrystraat, 40

1170 Bruxelles 1731 Zellik

Tel. : +32-475-52.60.77 Tel. : +32-475-32.67.51

P E T I C I O N D R E J T U A R

Komisionit Europian

Parlamentit Europian

Këshillit të Ministrave të BE

Në emër të Komunitetit Shqiptar të Belgjikës dhe të pjesëmarrësve në manifestimin e mbajtur para institucioneve Tuaja të larta në Bruksel, më 22 shkurt të këtij viti, kemi nderin t'Ju shprehim shqetësimet tona mbi situatën dhe zhvillimet aktuale në Shqipëri :

- Vota e lirë dhe vullneti politik i qytetarëve janë dhunuar dhe po dhunohen në mënyrë flagrante dhe sistematike.

- Korrupsioni është institucionalizuar në të gjitha nivelet e administratës shtetërore.

- Implikimi i shumicës së qeveritarëve aktualë në krimin e organizuar është bërë rrezik serioz jo vetëm për Shqipërinë, por edhe për bashkësinë ndërkombëtare.

- Mungesa e vullnetit politik për reforma në ekonomi, në drejtësi e në fusha të tjera të jetës ka frenuar zhvillimin e vendit, ka paralizuar ligjin dhe ka nxitur frymën e vetgjyqësisë e të kaosit.

- Problemi i kthimit të pronave pronarëve të ligjshëm ka mbetur i pazgjidhur.

- Gjendja e rëndë ekonomike, varfëria ekstreme dhe papunësia po i detyrojnë shqiptarët gjithnjë e më shumë të marrin rrugët e mërgimit me mënyra të paligjshme, përmes eksodesh masive që shpesh shndërrohen në tragjedi, si ajo e 9 janarit të kaluar.

Duke u mbështetur në sa më sipër dhe duke iu bashkuar lëvizjes qytetare të inicuar dhe të udhëhequr nga opozita aktuale në Shqipëri, dëshirojmë të tërheqim vëmendjen Tuaj :

1. Për të mbështetur kërkesat e drejta të opozitës shqiptare.

2. Për të ushtruar presion ndaj qeverisë aktuale që ajo të respektojë vullnetin e popullit shqiptar të shprehur në lëvizjen qytetare "Nano ik!"

3. Për t'u angazhuar institucionet Tuaja përkatëse që t'u hapet rruga zgjedhjeve të lira e të ndershme në Shqipëri, si parakusht i integrimit të saj në Bashkimin Europian.

Duke Ju lutur të pranoni shprehjen e konsideratave tona më të larta, shfaqim bindjen se kërkesat tona do të shihen me vëmendjen dhe interesimin e duhur nga ana Juaj.

Për Komunitetin Shqiptar të Belgjikës dhe pjesëmarrësit në manifestim :

Shkëlqim Hoxha Sulejman GJANAJ

Kryetar i Përfaqësisë së Partisë Demokratike Kryetar i Degës së Partisë Levizja

të Shqipërisë në Mbretërinë e Belgjikës e Legalitetit në Mbretërinë e Belgjikës

Bruksel, më 23.02.2004