E Enjte, 16 Shtator 2004 http://www.kohajone.com/
 
LEKA ZOGU, MESAZH PER KONFERENCEN E PEZES
 
Kryetari i Levizjes per Zhvillim Kombetar, Leka Zogu, artikuloi dje nje pershendetje me rastin e 62-vjetorit te mbajtjes se Konferences se Pezes. "Shteti Shqiptar eshte brenda zemres se cdo shqiptari patriot, qe e ka per nder emrin shqiptar, pavaresisht bindjeve politike, besimeve fetare dhe perkatesise shoqerore e krahinore. Ky eshte mesimi me i madh i historise sone kombetare, qe na e percjell sot edhe Konferenca e Pezes. Kete mesim ne duhet ta zbatojme edhe sot, ne keto kohe te veshtira, qe po kalojne te gjithe shqiptaret", deklaroi dje Leka Zogu. Ai shtoi se Shqiperia nuk eshte prone e asnje politikani apo shtetari, por eshte pergjegjesi e te gjithe shqiptareve. "Prandaj te gjithe ne duhet te jemi perseri te bashkuar, per te punuar me pergjegjesi kombetare, per ta bere Atdheun tone te perbashket, nje shtet modern me dinjitet kombetar. Levizja per Zhvillim Kombetar kerkon qe shteti shqiptar te mendoje dhe te punoje per te gjithe shtetasit, qe ata te kene pune e mireqenie, te arsimohen dhe t'u sigurohet vazhdimesia, ketu ne Shqiperi! Keshtu te gjithe se bashku, ne shqiptaret do te japim kontributin tone per vatrat ku kemi lindur, duke mbajtur me dinjitet kombetar Atdheun tone te shtrenjte, Shqiperine, qe na ka dhene emrin shqiptare!", thuhet ne mesazhin e Zogut. Sipas tij, bashkimi i te gjithe shqiptareve e ka shpetuar gjithmone Shqiperine. "Kete e ka treguar Kuvendi i Vlores me shpalljen e Pavaresise, Kongresi i Lushnjes me organizimin modern te shtetit shqiptar, Konferenca e Pezes me organizimin mbarekombetar te Luftes Antifashiste", tha Zogu. Ai shtoi se te gjithe e kujtojne me respekt kete ngjarje historike, qe kerkoi bashkimin e te gjithe shqiptareve ne lufte kunder pushtimit fashist, pavaresisht nga perkatesia shoqerore, fetare, krahinore dhe nga bindjet politike. "Thirrja per bashkim - si nje beselidhje kombetare - eshte nje mesim i madh i Konferences se Pezes. Themelet e ketij bashkimi kishin idealin kombetar per clirimin e Shqiperise. Te gjithe luftetaret kombetare, qe luftuan per Atdheun e kryen detyren duke derdhur gjakun per Shqiperine! Ne i nderojme sot te gjithe keta burra dhe gra patriote, intelektualet dhe martiret, qe dhane mendjen dhe gjakun e tyre per Atdheun tone te dashur", u shpreh kryetari i LZHK-se.
 
--------------------------------
 
Faqe 6 - Politikė     16Shtator 2004  http://www.panorama.com.al/ 
© 2003 Gazeta Panorama

 
LAJME SHKURT
 
  Pretendeti pėr fronin mbretėror, mesazh pėr 62-vjetorin
Leka: Konferenca e Pezės, apel pėr bashkim kombėtar
 
Pretendeti pėr fronin mbretėror, Leka I, u ka bėrė dje thirrje shqiptarėve tė bashkohen pėr tė ndėrtuar shtetin modern, nė njė mesazh me rastin e 62-vjetorit tė Konferencės sė Pezės. Nė kėtė mesazh, Leka I pėrmend faktet historike qė argumentojnė se bashkimi i gjithė shqiptarėve ka bashkuar gjithmonė Shqipėrinė. “Kėtė mėsim ne duhet ta zbatojmė edhe sot, nė kėto kohė tė vėshtira qė po kalojnė tė gjithė shqiptarėt”, thuhet nė kėtė mesazh. Leka vėren se Shqipėria nuk ėshtė pronė e asnjė politikani apo shtetari, por ėshtė pėrgjegjėsi e tė gjithė shqiptarėve dhe, pėr kėtė arsye, sipas tij, nevojitet bashkimi. “Lėvizja pėr Zhvillim Kombėtar kėrkon qė shteti shqiptar tė mendojė dhe tė punojė pėr tė gjithė shtetasit, qė ata tė kenė punė e mirėqenie, tė arsimohen dhe t’u sigurohet vazhdimėsia, kėtu nė Shqipėri!”, ka theksuar Leka. “Shteti shqiptar ėshtė brenda zemrės sė ēdo shqiptari patriot, qė e ka pėr nder emrin shqiptar, pavarėsisht bindjeve politike, besimeve fetare dhe pėrkatėsisė shoqėrore e krahinore. Ky ėshtė mėsimi mė i madh i historisė sonė kombėtare, qė na e pėrcjell sot edhe Konferenca e Pezės”, pėrfundon mesazhi i Lekės i me rastin e 62-vjetorit tė kėsaj konference.

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 8, No. 177, Part II, 16 September 2004

EU WARNS ALBANIA OVER REFORMS. The government of the Netherlands,
which holds the rotating EU presidency, said in a statement on 14
September that Albania must do more to fight crime and reform its
electoral process if it intends to pursue a EU Stabilization and
Association agreement (see "RFE/RL Newsline," 18 May 2004, and
"RFE/RL Balkan Report," 28 May and 10 September 2004). The statement
noted that "it is of great concern to note that insufficient progress
is being made in reform implementation, and particularly in areas
that are vital for Albania's future and its successful integration"
into the EU, such as crime, corruption, and trafficking in drugs and
human beings. The Dutch government also pointed to problems in
guarding minority rights and pursuing electoral reform, adding that
"all Albanian politicians have shared responsibility to properly
prepare and conduct these elections. Failure in this crucial respect
would be a serious setback for the development of relations between
Albania and the EU." PM