25 Mars 2004 KOHA JONE http://www.kohajone.com/

MOISIU-RUGOVES: NATO NDALI GENOCIDIN NE KOSOVE
 
Presidenti Moisiu i dergoi dje nje mesazh Presidentit Rugova, me rastin e 5-vjetorit te fillimit te operacioneve ushtarake te NATO-s. Duke e cilesuar diten e sotme si nje dite me rendesi te jashtezakonshme per popullin e Kosoves dhe per gjithe shqiptaret kudo ata jetojne, ne mesazh nenvizohet: "NATO, me aktin e vet historik, i dha goditjen perfundimtare nje prej regjimeve me kriminale ne bote, ndali genocidin ndaj shqiptareve dhe parandaloi katastrofen humanitare me te madhe qe ka njohur Europa qe nga Lufta e Dyte Boterore. Ne kete dite te shenuar, respekti i thelle dhe mirenjohja e larte e te gjithe shqiptareve i adresohet NATO-s, SHBA-ve dhe vendeve te tjera anetare. Prej pese vjetesh Kosova ka hyre ne rrugen e pakthyeshme te zhvillimit, paqes, bashkejeteses dhe integrimit. Kjo eshte merite e qytetareve te Kosoves, e punes se palodhur te UNMIK-ut, KFOR-it, dhe ne vecanti e institucionev demokratike e legjitime te Kosoves. Mesazhi i 24 marsit eshte forcimi i lidhjeve dhe miqesise se Kosoves me NATO-n dhe vlerat perendimore te demokracise. Asnje provokim i jashtem apo politike ekstremiste nuk duhet te lejohet te cenoje sado pak arritjet e sotme dhe te ardhmen e sigurte te Kosoves. Ngjarjet e koheve te fundit na tregojne edhe njehere se sa e rendesishme dhe e nevojshme eshte pershpejtimi i procesit per percaktimin e statusit te ardhshem te Kosoves".

Déclaration du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe sur les événements récents au Kosovo
25 mars 10:13:00

Emetteur : Conseil de l'Europe

Le Comité des Ministres condamne de la maničre la plus ferme les récents actes de violence ą motivation ethnique qui ont gravement affecté un grand nombre de personnes au Kosovo, y compris en particulier la population non albanaise, entraīnant  la perte tragique de vies humaines, des atteintes ą la propriété et la destruction des biens culturels et religieux faisant partie de l'héritage commun ą tous les Européens. Les responsables de cette violence doivent źtre traduits en justice.

Le Comité des Ministres lance un appel pressant ą la fin de la violence et ą son rejet par l'ensemble des acteurs politiques. Cet appel s'adresse en particulier aux dirigeants albanais du Kosovo, qui doivent prendre leurs responsabilités et conjointement avec les représentants de la communauté internationale, assurer le plein respect des droits de l'homme, y compris ceux des personnes appartenant ą des minorités nationales. Le Conseil de l'Europe s'attend ą ce que de part et d'autre l'on s'abstienne de provocation.

Le Comité des Ministres rappelle que toutes les personnes résidant sur le territoire des Etats membres du Conseil de l'Europe doivent jouir des droits qui leur sont reconnus par les conventions de l'Organisation, dans la mesure oł elles sont applicables, et continuera ą déployer tous les efforts pour parvenir ą cette fin. Le Conseil de l'Europe continuera de suivre de prčs la situation, dans le but de déterminer au mieux sa contribution.

© 2003 Gazeta Panorama http://www.panorama.com.al/

Faqe 19 - Bota
25Mars 2004
 
Koshtunica ul tonet nė Bruksel, nė takimin me krerėt mė tė lartė tė BE
 
 “Jo kantonizim, por decentralizim nė Kosovė”
 
Nga korrespondenti ynė nė Bruksel, Ernest Bunguri

 
Vojisllav Koshtunica ėshtė takuar dje nė Bruksel me Romano Prodin, Havier Solanėn, dhe Jap de Hop Sheferin dhe tema kryesore e takimeve ishin gjarjet e fundit nė Kosovė.
 
“Qė serbėt nuk u mbrojtėn siē duhet gjatė ngjarjeve tė fundit nė Kosovė tashmė ėshtė njė fakt”, deklaroi Solana gjatė konferencės pėr shtyp pas takimit. “Prandaj dhe sėbashku me komisionerin Kris Paten, unė do tė takohem nesėr nė Prishtinė me tė gjithė aktorėt nė vend, pėr tė parė se ēfarė mund tė bėjmė konkretisht pėr tė zgjidhur problemin e sigurisė dhe tė tė drejtave tė minoriteteve nė Kosovė”, shtoi mė tej Solana. Sipas tij, zgjidhja konkrete e kėtij problemi i ndihmon dhe vizionit tė Bashkimit Evropian pėr tė ardhmen e njė Kosove multi-etnike, vizion ky qė sipas Havier Solanės, nuk ka ndryshuar, megjithė ē’ka ndodhi nė Kosovė.
 
Nė lidhje me kėtė, Vojisllav Koshtunica ka shtuar se Unmiku dhe kryadministratori Hari Holkeri nuk e kishin vlerėsuar seriozisht deri mė sot rrezikun e tensioneve nė Kosovė, dhe se pas ngjarjeve tė fundit, autoritetet ndėrkombėtare nė vend duhet ta vlerėsojnė drejt situatėn, pėr tė shmangur ngjarje tė tilla. “Ne do ta vazhdojmė dialogun me institucionet e Kosovės dhe me Prishtinėn, pėr tė zgjidhur problemet nė vend”, premtoi Koshtunica gjatė koferencės pėr shtyp. Nė tė njėjtėn kohė, kryeministri serb ka korrigjuar dy herė brėnda ditės deklaratat e tij tė mėparshme nė Serbi nė lidhje me idenė e kantonizimit tė Kosovės. Ndėrsa gjatė takimit me Romano Prodin ai e ka cilėsuar kantonizimin si njė sinonim tė decentralizimit nė Kosovė, me Havier Solanėn, Koshtunica ka shpjeguar se me kantonizim, ai nėnkupton decentralizimin e institucioneve tė Kosovės, pėr njė mbrojtje mė efikase tė serbėve dhe minoriteteve tė tjera nė vend. “As unė dhe as qeveria ime nuk mendojmė pėr ndarjen e Kosovės, dhe as pėr ndryshimin e kufinjve tė saj” ka pėrforcuar mė tej kryeministri serb.
 
 
BE-ja kundėr ndarjes sė Kosovės
 
Bashkimi Evropian kundėrshton fuqishėm idenė pėr ndarjen e Kosovės dhe kėrkon nga tė gjithė udhėheqėsit e institucioneve kosovare tė punojnė pėr ndėrtimin e njė Kosove shumėkombėshe. Zėdhėnėsja e shefit tė BE-sė pėr politikė tė jashtme dhe ēėshtje tė sigurisė, Christina Gallak, i tha BBC-sė se udhėheqėsit shqiptarė duhet tė marrin pėrgjegjėsitė e tyre dhe tė forcojnė institucionet nė Kosovė, ndėrkohė qė theksoi se statusi nuk do tė arrihet pa standardet. Kosova shumetnike ėshtė nė qendėr tė kursit tė standardeve, tha ajo ndėr tė tjera gjatė intervistės.
 
 
Rugova, thirrje pėr sigurinė e serbėve
 
Presidenti Ibrahim Rugova i ka bėrė thirrje shqiptarėve tė Kosovės pėr tė garantuar sigurinė e serbėve dhe tė pakicave tė tjera, ndėrkohė qė u ka bėrė thirrje edhe serbėve qė tė integrohen mė shumė nė shoqėrinė kosovare. Ne si shumicė, shqiptarėt e Kosovės, duhet tė pranojmė pakicat dhe tė garantojmė sigurinė e tyre fizike dhe psikologjike, tha Presidenti Rugova gjatė njė interviste. Ai u bėri thirrje serbėve tė Kosovės qė tė integrohen mė shumė nė shoqėrinė e gjerė dhe tė tregojnė vullnet tė mirė edhe nėse ka probleme.
 
 
Holkeri: 2005 nuk besoj se ėshtė afati i duhur
 
Shefi i UNMIK-ut, Hari Holkeri, tha dje se ėshtė pėrgjegjėsi e liderėve shqiptarė tė Kosovės qė tė rivendosin besimin dhe kjo duhet tė bėhet para se tė vazhdohet me proceset e nisura nė implementimin e standardeve dhe dialogun. “Ėshtė shumė shumė vėshtirė qė tė vazhdohet mbi bazat qė i kishim njė javė mė parė. Diēka ėshtė shkatėrruar, dhe ne duhet ta rindėrtojmė sėrish. Dhe tė jemi realistė, unė nuk jam i gatshėm tė vlerėsoj se mesi i viti 2005 ėshtė njė cak realist”, tha Holkeri.