26/06/2004 http://www.korrieri.com/
PLL: Jo skemes e mases se demshperblimit

Zyrtaret e larte legaliste e konsiderojne skemen qeveritare te "demshperblimit" te te burgosurve dhe perndjekurve politik, si nje tallje te paskrupullt dhe te papranueshme, si per formen e servirur, ashtu edhe per vlerat qesharake. Sipas nenkryetarit te PLL, Murat Basha, kjo skeme synon gjoja zbatimin e rekomandimeve te Komisionit Venecias per konsum propagandistik, si dhe fashitjen e tensioneve sociale te padeshirueshme, pas zvarritjes ne kufinj ekstreme te demshperblimit per kete shtrese. "Afatet e propozuara sipas kesaj skeme, ne thelb shprehin konsideratat e verteta dhe vullnetin politik te maxhorances per zgjidhjen e ketij problemi akut per nga mprehtesia dhe rreziku i destabilizimit social. PLL i konsideron te papranueshme edhe veprimet e fundit te qeverise per ndarjen klienteliste te fondit te mbetur te tokes se destinuar per kompesimin e pronareve legjitime, shume prej tyre te persekutuar politikisht nga diktaura komuniste", ka nenvizuar Basha.
 
--------------------------------------------------------------------------------
E Diele, 27 Qershor 2004 http://www.kohajone.com/
 

PRONAT CAJNE KOALICIONIN E NANOS

Oli Xhilaga

Shtohen pakenaqesite ne radhet e koalicionit qeverises. Kete radhe eshte bere shkak ligji per Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, i cili u miratua pa konsensusin midis partive parlamentare. Sipas aleateve te PS-se, duke qene se mungon ky konsensus, edhe zbatimi i tij eshte i veshtire. Per kete arsye, perfaqesues dhe drejtues te partive te ndryshme politike kane kerkuar nga kreu i shtetit, Moisiu, qe te mos dekretoje kete ligj, duke bere te mundur ne kete menyre rishqyrtimin e tij ne Kuvend. Keto qendrime nuk vijne vetem nga drejtues te partive opozitare, por me se fundi kane ardhur dhe nga drejtues te partive anetare te koalicionit qeverises. Keshtu duke iu referuar ketij ligji, kryetari i PAD-se, Neritan Ceka, mendon se dy forcat me te medha politike ne vend duhet te heqin dore nga kontrolli prej tyre i Komitetit Shteteror per Kthimin dhe Kompensimin e Pronave. "Kompromisi me i mire eshte qe te dy partite e medha te hiqnin dore nga deshira per ta kontrolluar kete komision dhe kjo t'i lihej presidentit", theksoi Ceka gjate nje prononcimi per shtyp lidhur me kete ligj. Qendrimi eshte ne kundershtim me vullnetin politik te mazhorances, e cila votoi pro, si dhe ka kerkuar nga presidenti qe ta dekretoje kete ligj. I njejti qendrim lidhur me ligjin e pronave, vjen dhe nga deputeti i PBDNJ-se, Ligoraq Karamelo, i cili e ka kundershtuar miratimin e ligjit qe ne momentin qe opozita braktisi seancen plenare gjate se ciles do te perfundonte dhe miratimi i te gjithe neneve te ligjit per pronat. "Presidenti duhet ta riktheje ligjin e pronave, pasi u miratua pa prezencen e opozites ne parlament, pa konsensusin e paleve qe kishin marre persiper ta votonin kete, pa konsensusin e shoqates "Pronesi me drejtesi", u shpreh Karamelo duke ritheksuar dhe nje here idene e tij per rikthimin e ligjit per pronat ne parlament. Gjithashtu Karamelo ka kerkuar qe ne seancat plenare, ne te cilat behej diskutimi dhe miratimi nen per nen i ligjit, qe te ndryshonin kater fragmente te tij. Karamelo kerkoi qe riformulimi i ligjit te behej ne keto kater nene te cilat jane ceshtja e kompensimit ne masen 60 hektare, fshatrat turistike, trualli i banesave dhe drejtimi i banesave. Duke u ndodhur perballe ketyre qendrimeve lidhur me ligjin e pronave, sic eshte bere dhe ditur, tashme presidenti Moisiu ka zhvilluar dhe do te vijoje takimet e tij me drejtues te forcave te ndryshme politike lidhur me kete ligj. Keshtu kerkesa drejtuar presidentit Moisiu, per mosdekretimin e ligjit te pronave, eshte mbeshtetur dhe nga kryetari i PSD-se, Skender Gjinushi, i cili pas takimit qezhvilloi me presidentin, vuri ne dukje faktin se lidhur me kete ligj eshte i domosdoshem kompromisi mes dy kampeve politike. Ky kompromis eshte i rendesishem, sipas Gjinushit, pasi ne te kundert mazhoranca do te bashkoje kartonat e saj pa ndihmen e opozites. "Presidenti Moisiu mund ta refuzoje dekretimin e ligjit per pronat, por te majtet do te bashkojne serish kartonat dhe do ta miratojne pa ndihmen e opozites. Prandaj nese ka rruge per gjetjen e nje kompromisi lidhur me ligjin e pronave, atehere le te behet", theksoi Gjinushi lidhur me kete ligj, pas takimit qe ai pati me presidentin Moisiu. Keshtu per mosdekretimin e ligjit te pronave nga presidenti, eshte kerkuar tashme jo vetem nga partite opozitare, por dhe nga vete partite anetare te koalicionit qeverises.
----------------------------

CAMET PERUROJNE INSTITUTIN E TYRE

Perfaqesues te komunitetit cam ne Shqiperi peruruan dje Institutin e Studimeve te Ceshtjes Came. Keshtu duke perkujtuar 60-vjetorin e genocidit grek ndaj popullsise came, po dje u zhvillua nje konference shkencore. Ne kete konference, referues te fushave te ndryshme kerkuan ndaj shtetit grek heqjen juridikisht te ligjit te luftes me Greqine, kjo si pikenisje te zgjidhjes se ceshtjes came. Keshtu, historiani Sabri Godo ne referimin e tij shqyrtoi pyetjen nese perben ose jo konflikt ceshtja came ne Ballkan. Madje, gjate fjales se tij, Godo shprehu keqardhje lidhur me faktin se pala shqiptare perfaqesohet nga shoqeria "Cameria" dhe komuniteti cam dhe jo nga shteti. "E vetmja pergjigje e shtetit shqiptar ishte nje rezolute ne forme lutjeje per parlamentin grek qe te hapeshin bisedime per ceshtjen came qe u miratua nga deputetet dhe u hodh poshte nga socialistet", theksoi Godo lidhur me kete ceshtje. Ndersa kreu i Partise Demokratike te Shqiptareve, Arber Xhaferri, theksoi se "nacionalizmi ne Ballkan ndryshe nga ai ne France pati nota negative".

--------------------------------------------------------------------------------

27/06/2004 http://www.shekulli.com.al/

Nėnkryetari i komisionit tė Ligjeve tha se nėse presidenti nuk e rikthen ligjin pėr diskutim, kėtė do ta bėjė PD

PD: Pronat, do tė ndryshojmė ligjin kur tė vijmė nė pushtet

 

N. Perndoj

Partia Demokratike do tė rikthejė pėr rishqyrtim ligjin e pronave nė Kuvend nė rast se ajo fiton zgjedhjet parlamentare tė vitit 2005. Nėnkryetari demokrat nė komisionin e Ligjeve, Fatos Beja deklaroi dje se tė gjitha nenet qė janė miratuar nga maxhoranca pa praninė e opozitės do tė rishqyrtohen nga PD ku ajo tė marrė pushtetin. Duke hedhur dyshime mbi firmėn, qė do tė hedhė ose jo presidenti pėr dekretimin e kėtij ligji, Beja shtoi se gjithēka mbetet e hapur pėr diskutim. “Ne do ta sjellim ligjin e pronave nė Kuvend nė rast se si nuk rikthehet nga presidenti i Republikės Alfdred Moisiu. Me marrjen e pushtetit ne do tė ndėrhyjmė pėr kėtė ligj qė ėshtė miratuar jo me vullnetin tonė dhe qė ka defekte qė me pikėnisjen e tij”, -tha ai. Beja sqaroi se grupi parlamentar i Partisė Demokratike do tė rikthejė tė gjitha nenet qė nuk u diskutuan, qė do tė thotė se deputetėt do t’i kthehen debateve dhe rishqyrtimit tė plot 15 neneve tė ligjit pėr pronat. Ndėr nenet e diskutuara nga opozita do tė jetė edhe kryesimi i Komisionit Shtetėror tė Kthimit tė Pronave. Deputetėt demokratė nuk janė dakord qė kryesimi i kėtij komisioni tė bėhet me vendim tė Kėshillit tė Ministrave, por nga presidenti Alfred Moisiu ashtu siē ishte parashikuar edhe nė variantin fillestar tė OSBE. “Institucioni qė do tė drejtojė procesin dhe do tė administrojė shpėrndarjen e pronave, zbatimin e ligjit, duhet tė ishte i pėrbėrė nga dy pėrfaqėsues tė opozitės, dy nga pozita dhe njė i miratuar nga presidenti i Republikės, por qė nė fakt nuk ndodhi kėshtu”, -shtoi Beja. Ligji pėr pronat u miratua tre javė mė parė nga maxhoranca pa praninė e opozitės. Ky ligj ėshtė kundėrshtuar sė pari nga OSBE dhe mė pas edhe nga presidenti. Ky i fundit ka filluar dhe po vazhdon tė ketė njė sėrė kontaktesh me pėrfaqėsues tė forcave politike. Krahas opozitės, kėsaj here nė negociata kanė ndryshuar qėndrim edhe partitė e vogla nė pushtet, kryetarėt e tė cilave janė shprehur se ligji pėr pronat duhet tė kalojė me konsensus. Ndėrsa vetė presidenti Moisiu ėshtė shprehur se ligji pėr pronat ka nevojė pėr konsensusin e tė gjithėve dhe se nuk mund tė zgjidhet me thėniet: “kur tė vij unė nė pushtet do tė ndryshoj ligjin”

-----------------------------

Nė pėrvjetorin e 60-tė tė genocidit grek ndaj popullsisė ēame kėrkohet dialog dhe zgjidhje paqėsore

Ēamėt, konferenca: Shteti na ka lėnė pas dore

D. Tanushi

TIRANĖ – Ēėshtja ēame ėshtė lėnė pas dore nga shteti shqiptar, ka qenė ky pėrfundimi i nxjerrė nga diskutantėt nė konferencėn e zhvilluar dje, nė Tiranė, nė kuadėr tė 60 -vjetorit tė genocidit grek ndaj popullsisė ēame. Gjatė kėsaj konference ku merrnin pjesė personalitete tė njohura shqiptare, historianė e politikanė, u diskutua gjatė mbi ēėshtjen ēame. Diskutantėt nė kėtė konferencė Sabri Godo, Arben Xhaferi, Moikom Zeqo, Selman Sheme etj. kanė theksuar faktin se sipas tyre, ēėshtja ēame ėshtė lėnė pas dore nga politika shqiptare, pa harruar tė pėrmendin se qeveria greke ėshtė e interesuar qė kjo ēėshtje tė mos hapet pėr diskutim. Sipas tyre, zgjidhja e kėsaj ēėshtjeje, arrihet me integrim dhe jo me veprime radikale tė natyrės ushtarake. Ata thanė se ēėshtja zgjidhet pa ndryshim kufijsh, nė mėnyrė paqėsore, e me dialog mes palėve. Sipas tyre, zgjidhja e ēėshtjes ēame ėshtė nė interes tė dy palėve dhe i shėrben stabilitetit tė rajonit. Sabri Godo, gjatė diskutimit tė tij, u shpreh: “A i konsiderojnė ēamėt si pjesė tė popullsisė shqiptare Kuvendi dhe qeveria jonė? Ne jemi njė vend me Kushtetutė, po pa njė shtet qė ta zbatojė atė. I pėrmenda rezolutėn dhe Kushtetutėn sa pėr tė thėnė se pala jonė pėrbėhet jo nga shteti, por nga shoqata atdhetare “Ēamėria” dhe tė gjithė qytetarėt shqiptarė qė respektojnė veten dhe kombin”. Pėrballė kemi Parlamentin, qeverinė dhe gjithė forcat politike nė Greqi qė reagojnė me kompaktėsi dhe egėrsi disa herė kur pėrmend ndokush ēamėt dhe Ēamėrinė. Duket se jemi nė kushte krejt tė pabarabarta pėr tė zgjidhur drejt problemin ēam, tha Godo. Ndėrsa Arbėn Xhaferri ėshtė shprehur se variante pėr zgjidhje ka. “Sė pari duhet tė argumentohet se pse ndodh genocidi. Pastaj tė caktohet fajtori qė ka shkaktuar kėtė genocid dhe pastaj tė kėrkohet kompensimi politik, moral dhe deri diku edhe financiar. Ne nuk mund ta rikthejmė procesin historik pas, mirėpo mund tė kėrkojmė sadisfaksion moral, politik dhe financiar, por para sė gjithash duhet tė dokumentohet krimi”, -ka deklaruar Xhaferri.

-------------------------------------------------------------------------

Data e Publikimit: 26/06/2004 http://www.ballkan.com/

Ēamėt pėrkujtojnė nė Tiranė masakrėn greke

Autori i Lajmit: Tiranė
Simpatizantė dhe anėtarė tė shoqatės “Ēamėria” pėrkujtuan dje nė njė tubim nė sheshin Nėnė Tereza, 27 qershorin, ditėn e genocidit grek ndaj popullsisė ēame. Ky tubim u organizua nė shenjė kujtimi dhe proteste pėr dėbimin nga trojet e tyre 60 vite mė parė. Pikėrisht nė verėn e vitit 1944, popullsia ēame u dėbua forcėrisht pėrmes masakrash nga tokat e saj nė Greqi, me motivacionin absurd se ēamėt kishin bashkėpunuar me fashizmin gjatė Luftės sė Dytė Botėrore. Masakrat e kryera janė ende tė gjalla nė mendjet e atyre qė i pėrjetuan. Tashmė ēamėt qė jetojnė nė Shqipėri, po kėrkojnė me forcė t’u rikthehen pronat e tyre nė Greqi dhe tė gjithė tė drejtat. 27 qershori i vitit 1944, njihet si kulmi i masakrave greke nė Ēamėri. Kjo ditė, me vendim tė Kuvendit, ėshtė shėnuar nė kalendarin kombėtar, ndėrsa nė qytetin e Konispolit ėshtė ngritur edhe njė memorial pėr kėtė datė. Gjatė raprezaljeve antiēame tė asaj kohe, u vranė 2300 vetė dhe vdiqėn nėn tortura 450 tė tjerė. Njė rezolutė pėr zgjidhjen e Ēėshtjes Ēame qė nuk u miratua nga Parlamenti shqiptar, shkaktoi protesta tė forta tė aktivistėve tė shoqatės “Ēam-ėria” pėrpara Kuvendit. Pėrfaqėsues tė popullsisė ēame kanė dėrguar vazhdimisht kėrkesa pranė autoriteteve ndėrkombėtare pėr zgjidhjen e ēėshtjes sė tyre. Tubimi i ēamėve u zhvillua nėn masa tė shumta sigurie tė Policisė sė Tiranės, pėr shkak se lėvizja e tė pranishmėve ishte e gjerė, duke krijuar probleme nė trafikun rrugor. Shoqata politike atdhetare “Ēamėria”, pėrmes drejtuesve tė saj, u shpreh se “nė pėrkujtim tė 60-vjetorit tė genocidit Grek, tė gjithė duhet tė kujtojmė brengėn e madhe, zhvendosjen nga trojet e shtėpitė stėrgjyshore”.

------------

Dosier

Foto e Lajmi i Pare

Kadarenė e sulmonte Mehmeti, e mbronte Enveri

Autori i Lajmit: Apostol Duka
Gazeta “Ballkan” botonė intervistėn e fundit tė Shefqet Peēit, dhėnė disa ditė para se tė provonte qelinė e burgut. Nė kėtė intervistė ai rrėfen njė pjesė tė kujtimeve nga historia e tij e luftės, por edhe gjykimet e tij pėr Mehmet Shehun, Kadri Hazbiun dhe shumė byroistė tė tjerė tė asaj kohe. Dhe megjithėse Shefqet Peēi vetė nuk u bė kurrė anėtar i Byrosė Politike pėrsėri ai njihet si njeri nga drejtuesit qė nuk pyeste askėnd. Kėsisoj, ai godet ashpėr Mehmet Shehun dhe Kadri Hazbiun, duke i cilėsuar ata si urdhėrues apo pjesėmarrės nė vrasjet e ndryshme tė bėra gjatė 45 vjetėve tė sundimit komunist. Nga ana tjetėr Shefqet Peēi jep mendimin e tij edhe pėr shkrimtarėt mė nė zė tė asaj kohe, ku vlerėson shumė Dritėro Agollin dhe jep mendimin e tij pėr Ismail Kadarenė, duke treguar se si sulmohej nga Mehmeti e Kadriu dhe se si ai mbrohej nga Enver Hoxha. Duke botuar intervistėn e fundit tė Shefqet Peēit, redaksia e gazetės “Ballkan” jep edhe njėherė mendimet alternative tė ish-drejtuesve komunistė qė u shfaqėn nė fillimin e viteve 90-tė, si edhe paraqet para lexuesve platformėn e tyre pėr riciklimin e historisė apo pėr hapjen e dosjeve.


Shefqet Peēi ishte njė nga
burrat mė tė zotė dhe mė tė shquar qė mė ka qėlluar tė takoj e tė njoh nė jetė. Trim, njeri i fjalės dhe i besės, bujar deri nė mani, poet i shquar popullor, pėr tė mos thėnė i madh, ai merrte herė-herė pėrmasat e njė tribuni popullor. Nė dukje, ishte i ashpėr si rrallėkush, zhurmėmadh, i sertė e zemėrak si ata lebėrit e vjetėr me kėngė dhe kėtė nuk mundohej ta fshihte asnjėherė. Ashtu edhe fliste, njė labēe tė kulluar, plot me ngjyra e sinonime tė figurshme, duke i zgjatur rrokjet e fundit tė fjalėve ose duke hequr prej tyre herė njė “d” e herė njė “y”, thua se sapo kishte zbritur nga malet dhe s’dinte tė kuvendonte ndryshe me njerėzit. Vėshtirė ta thuash nė se e bėnte kėtė me kast ose pėr mani, vėshtirė tė arrish nė ndonjė pėrfundim pėr ashpėrsinė e tij proverbiale, pas sė cilės fshihej ēuditėrisht njė zemėr e dhemshur dhe njė shpirt i ndjeshėm poetik. Ai nuk u bė kurrė anėtar i Byrosė Politike tė KQ-sė tė PPSH-sė, por nderohej mė tepėr se shumica e anėtarėve tė kėsaj byroje. Pas ēlirimit tė vendit nė nėntor 1944, ai nuk mbajti poste tė rėndėsishme shtetėrore, por kjo nuk e cėnoi aspak autoritetin e tij absolut, deri nė ditėt e fundit tė jetės. Fillimi ishte gjithmonė i vėshtirė me tė. Puna ishte sa tė pranonte tė uleshe pėrballė tij, po pastaj ai vetė t’i lehtėsonte gjėrat dhe biseda rridhte natyrshėm dhe mund tė vazhdonte me orė e orė tė tėra, madje edhe me ditė. Dhe kafet e gotat e rakisė sė fortė nuk mungonin asnjėherė nė tavolinė, dhe, kur vinte dreka a darka, do tė shtrohej buka, se “miku asnjėherė s’duhet tė ikė me barkun bosh nga shtėpia…” Dhe, tė gjitha kėto, nuk bėheshin vetėm pėr miq e njerėz tė veēantė, po pėr gjithkėnd qė trokiste nė derėn e tij… Duke lexuar kėta rreshta, tė cilėt mė duhet ta pohoj sinqerisht se po i shkruaj me njė dashuri dhe mallėngjim tė veēantė, dikujt mund t’i dukem si njė notsalgjik i pandreqshėm. Kam plot argumente pėr ta vėrtetuar se nuk jam i tillė; pas viteve ’90 kam shkruar e botuar mjaft intervista ku Enver Hoxha, Shefqet Peēi dhe shokėt e tyre shahen me fjalė nga mė tė rėndat, por ky ėshtė njė nga tė rrallėt raste kur mė duhet ta pranoj se vėrtet jam nostalgjik. Arsyet janė sa njerėzore, aq edhe shpirtėrore: Para dhe pas viteve ’90, Shefqet Peēi mė ka dhuruar me bujari ēaste tė paharruara, mė ka bėrė ta dashuroj me pasion profesionin tim tė vėshtirė. Kur punoja nė shtypin ushtarak, Shefqet Peēi ishte bėrė tmerri i gazetarėve, sidomos i atyre qė merreshin me traditėn. Nuk guxonim tė bėnim ndonjė shkrim pėr Brigadėn e Pestė Sulmuese se nė redaksi do tė gjėmonin me zhurmė telefonat dhe mbi kokat tona do tė binin tė tėra rrufetė e qiellit, aq sa mė nė fund ai e shpalli hapur se nuk pranonte tė takohej me asnjėrin prej nesh. Ndėrkohė kishte vdekur Enver Hoxha dhe Shefqet Peēi, si shumica e udhėheqėsve tė asaj kohe, kishte bėrė vizita tė shumta nė Jug tė vendit, “pėr t’u takuar e pėr tė folur me popullin…” Nė dukje, kėto takime e biseda ngjanin si tė natyrshme, por nuk ishte tamam kėshtu. Nė to kishte shumė propagandė, shumė betime e stėrbetime qė njerėzit i harronin sapo mbaronin takimet e, pse jo, kishte edhe nga pak “regjizurė”. Pėr shembull, njė javė para se Shefqet Peēi tė shkonte nė Dhoksat tė Lunxhėrisė, nėnės sime i thanė se ishte caktuar tė fliste nė emėr tė grave veterane tė krahinės. E shkreta nėna ime, jo se s’dinte tė fliste, por porosia ishte se fjalėt duhet tė ishin tė zgjedhura e tė veēanta, ndaj u desh qė ato t’i shkruante Arbenit dhe pastaj, pėr ditė tė tėra, nėna ime bėri prova tė stėrmundimshme se ēfarė tė thoshte, si tė fliste, si ta mbante trupin, si t’i lėvizte duart e tė tjera, e tė tjera. Sidoqoftė, mundi i saj u shpėrblye dhe nėna foli nė atė takim aq bukur, sa qė Shefqet Peēi, kundėr zakonit tė tij, pėrqafoi dhe puthi publikisht njė grua. Ky gjest, sado i studiuar, propagandistik e teatral qė ishte, kishte edhe anėn e vet njerėzore dhe unė e ndieva se pikėrisht kjo anė ndoshta mund tė mė jepte dorė nė punėn time…
… Rasti erdhi mė shpejt se ē’e prisja. Ishte pragu i 10 korrikut, festės sė atėhershme tė Ushtrisė. Me kėtė rast, m’u ngarkua tė bėja faqen speciale, nė tė cilėn, veē shkrimeve me karakter historik, duhej tė kishte domosdoshmėrisht pėrshėndetje nga drejtues tė lartė tė Partisė, qeverisė e ministrisė sė Mbrojtjes, si dhe nga titullarėt e tė gjitha organizatave tė masave. Me tė tjerėt rregullohet, mė tha shefi, po me Shefqet Peēin do ta kesh shumė tė vėshtirė. Ai ėshtė betuar se nuk do t’i shohė mė me sy gazetarėt ushtarakė. Mos ki merak, ia ktheva, besoj se me tė do ta kem mė tė lehtė se me kėdo tjetėr. Pas pak orėsh, pėrshėndetjen e tij do ta kesh mbi tavolinė…
Nė Komitetin Kombėtar tė Veteranėve mė pritėn me kėmbėt e para. “Kot e ke, - mė tha sekretari, - nuk do tė tė presė.” “Po t’i mė ler tė hyj, mor burrė, pa di unė se si tė flas me tė.” “Punė qė s’bėhet, shok i dashur, unė pėr kėtė punė paguhem kėtu dhe jo pėr tė ruajtur shelegėt…”, kėmbėnguli sekretari, si njė konspirator i regjur. Ndėrkohė, unė i isha afruar me marifet derės. Nė ēast, lėviza dorezėn e saj me shpejtėsi dhe, pas dy - tre hapash, ndodhesha ballė pėr ballė me Shefqet Peēin.
- Urdhėro, - m’u drejtua ai, jo pa njėfarė habie.
- Shoku Shefqet, jam filani, vij nga gazeta “Luftėtari” dhe do t’iu lutesha qė…
- Aaa, jo, jo…, e kam thėnė prerė se nuk dua tė takoj asnjėrin nga ju, jeni tė gjithė gėnjeshtarė tė mėdhenj, i shtrembėroni gjėrat. Pėrjashta, djalė, pėrjashta, se tė piu e zeza!… Nuk kam fjalė pėr ju u… S’kam e s’kam…
- Ju lutem shumė, shoku Shefqet, nuk ka pse tė na fusni tė gjithėve nė njė thes. Unė nuk kam shkruar ndonjėherė pėr Brigadėn e Pestė… Pastaj, ne jemi edhe njė ēikė si tanėt; unė jam nga Labova e Zhapės sė Gjirokastrės, jam edhe dhėndėr nė Humelicė, nė familjen e Mitro Rrapit, qė ka qenė miku juaj…
- Mor po, pėrjashta, tė thashė! Nė njė thes jeni juve, tė tėrė. Punė e madhe se nuk paske shkruar pėr brigadėn time, punė e madhe se na qenke nga Labova dhe dhėndėr Humelice!… Ehuuu, sa kam parė u si puna jote…
- Epo, mirė, shoku Shefqet, e lemė fare atė punė e pėrshėndetjes. Por unė nuk mund tė dal nga kjo zyrė pa iu thėnė, si burri burrit, se mė keni njė borxh tė madh nderi…
- E ē’borxh tė paskam, o njeri?!…
- Atje nė Dhoksat, nė takimin me popullin, ju keni puthur nėnėn time nė sytė e tė gjithėve dhe kėtė unė nuk mund ta fal…
- Po pse, more, djali i Lenos qenke ti?!… Po ne desh u vramė pa u njohur, a tė vrafshin pėr derr!… Ulu, o shejtan, ulu, se ma more kalanė na brėna…
… Qė nga ai ēast, unė nuk e pata kurrė tė vėshtirė tė takohesha me Shefqet Peēin, kudo, kurdoherė, ndonėse nė fillim tė ēdo takimi a bisede, nuk e harronte atė shprehjen standarte: “Nuk jap intervista!… Nuk jap, jo…” Dhe, nuk mund tė mos ndjehem i privilegjuar se isha i fundit qė munda ta intervistoj pak kohė para se tė jepte frymėn e fundit nė spitalin e burgut, i arrestuar pėr genocid nė moshėn nėntėdhjetė vjeēare. Varrimi i tij, megjithė vėzhgimin e egėr tė forcave tė shumta tė policisė e tė SHIK-ut tė atėhershėm, ishte madhėshtor. Duke ndjekur korteun e gjatė, me njė habi tė sinqertė pyesja shpesh vetveten: “Pėrse vallė duhej ta arrestonin nė kėtė moshė?!… Nuk e kuptuan se i dhuruan njė vdekje tė denjė pėr jetėn dhe emrin e tij, nuk e menduan se, me duart e tyre, po vinin mbi thinjat e tij njė kurorė martirėsh?!…” Po le tė kthehemi edhe njėherė tek intervista tij e fundit:
Shefqet Peēi: - Mor po, edhe kėtu mė gjete ti?!… Kot e ke, nuk jap intervista! Nuk jap, jo!… i dhashė njė para ca kohėsh atij pėrmetarit tė “Javės”, Bardhul a si e quajnė, dhe mė kėrryen nga shtėpia. Mė prunė kėtu, nė pulari. Tani, po tė fola edhe ty, prit kur tė mė fusin nė burg fare.
- E kush do tu fusė nė burg?
Shefqet Peēi: - Po Saliu, more, kush tjetėr?! Ai qė mė kėrreu nga shtėpia. Sot ėshtė si nė atė kėngėn e vjetėr: “Lala Kros, lala Kros,/ Vetė shkruaj, vet’ vulos/ Nuk tė thotė kush se mos…” Po u jam komunist, enverist. Me Enverin jam! Dhe nukė pyes hiē pėr kėta!…
Ē’u bėnė portokallet, hardhitė? I shkatėrruan e i prishėn, se ishin komuniste dhe ato, dogjėn e shkretuan ēdo gjė, vodhėn pasurinė e popullit. S’kish nė Ballkan fermė mė tė mirė se ajo e Shkodrės. I vunė sopatėn e kazmėn. Po kush e kėrkon shkatėrrimin e Shqipėrisė? Armiku, dihet ajo…
Kam parė ėndrra, mrekullira sonte. Jam i sėmurė, kam pirė lart nga dhjetė trinitrina. Do des o u, o Adili, o Hyria, nė mos tė tre do desėm… Pije, pije duhanin… Ėshtė leckė e vjetėr kjo tani, nukė pyet. Digje, nxirri fundin…
… Vajta njėherė nė Kurvelesh. U mblodh populli e hodhi valle. Kur u ktheva, mė pyeti Enveri:
- Si qe populli?
- Shumė mirė. Nja pesė a gjashtė pleq kėrcyen e kėnuan pėr ty…
- Po ē’thanė, o Shefqet?
- Po ja: “O Enver, tė keqen nėna, / Na hoqe rrobat e rėna / E na veshe allafrėnga…”
- Do tė kenė ftohtė, pa kėnduan kėshtu, - mė tha me tė qeshur Enveri.
- Jo, shoku Enver. Ku pyet labi na e ftohta!
- Kanė ftohtė, dėgjomė mua…
Qė atė ditė, thirri Kiēo Ngjelėn dhe e urdhėroi qė tė mos e shiste leshin e Kurveleshit. Kiēua u thartua, se na Kurveleshi e mirr leshin mė tė shumė ai. Mė mori nė telefon e mė tha: “Po ē’mė bėre, o shoku Shefqet, mė prishe tregtinė!…”
Unė kot i thashė Enverit se labi nuk pyet na e ftohta. Tė ftohtit s’ka trimėri, djal-o. Kam qenė tetė vjeē, jeshmė djegur. Ishim nė Mavrovė, aty qe njė ēoban, njė Hyso na Tėrbaēi. Mua mė kėrcisnin dhėmbėt, kesh marrė plevit. Hysua theri njė dash dhe mė futi nė lėkurė tė tij. U bėra qiqėr. S’ia harrova kurrė atij njeriu. E kėrkova dhe e kėrkova mė vonė, pyeta sa u lodha, po s’e gjeta kurrė… Kam bėrė gabim qė nuk pyeta babanė e Arif Haskos. Hajde, ē’burrė ka qėnur ai! I vate njėherė Hito Ēakua me Arifin dhe ai u theri njė mish. Na, i thanė gjeneralėt, nuk e hamė kėtė mish, po s’hyre ti nė kooperativė. “Ashtuu?!… Pėrjashta, atėhere, shkoni e hani mish te ata qė kanė hyrė nė kooperativė!…” I noqi fare gjeneralėt na shtėpia, ore, i noqi… Po ato ditė, u nodha edhe u nė Vlorė. Ky Haskua, plaku, mė tha Gaqo Neshua, qenka palo burrė, kėshtu e kėshtu ka bėrė dhe nė kooperativė, s’pranon tė hyjė… Mirė ua ka bėrė, i thashė. Po pse, more, kėshtu thotė Enver Hoxha, qė njerėzit tė hyjnė nė kooperativė me zor?! Ato treqind kokė dhentė, Haskua i ka vėnė vetė, s’ia kanė dhėnur Hitua me Arifin. Vajta e i shtrėngova dorėn plakut dhe bashkė hėngrėm mish e pimė raki sa u shqepėm…
- Thonė se, kur uleshit nėpėr tavolina miqsh, ju urdhėronit qė rakia tė pihej me dolli dhe ju pėlqente t’i dehnit njerėzit…
Shefqet Peēi: - E kush e thotė kėtė?!… No njė poet, me siguri, se ata mė pėlqenin mua, kur deheshin e bėheshin helaq fare. Pinin me okare sa dėndeshin dhe pastaj thoshnin na dehu shoku Shefqet… Kur s’e manin rakinė, pse uleshin nė trapezėn e burrave. Se dihet qė atje me dolli do pihet, jo ndryshe.
Eeeh, poetėt. Pse, nuk e dija u qė ata, nja pesė a gjashtė poetė e shkrimtarė na Labėria, mė vinin nė shtėpi pėr tė mė bėrė qejfin. Kush e kush tė mė merrtė mė parė, kush e kush tė m’i rrėmbente i pari vjershat e mia pėr t’i redaktuar. Le parathėniet e librave tė mi, i qanin fare, mė bėnin mua mė tė madh na vetja e tyre. Pse, s’e dija u qė ata haheshin e griheshin me njėri-tjetrin si qentė?!… Shpifnin pėr njėri-tjetrin prapa krahėve, shkruanin letra, bėnin spiunllėqe. Edhe te u e kanė spiunuar shoshoqin. Qenė profkaxhinj tė mėdhenj, tė pathemel, si fleta mi ujė. Vetėm tė pinin raki donin, tė shihnin edhe pėr gra tė bukura. Sikur gratė vdisnin pas tyre… Dritėroi, po, ėshtė burrė. Ai ka karakter popullor dhe nuk largohet na origjina, ėshtė tribun. E di ē’mė tha pas Kongresit tė Dhjetė?
- U tremba, o Shefqet Peēi!…
- Po pse, more bir?
- Po ja, kritikova Enver Hoxhėn dhe thashė se do tė mė merrje inat…
- E pėrse tė tė marr inat, kur flet drejt?! Edhe u kam kritikat e mia pėr Enverin, po poshtė s’e hedh. Ai qe burrė i madh, kishte gjuhėn e Leninit, i shante armiqtė. Dhe u s’jam i atij kalibri qė tė gjykoj mė tė menēurit na vetja.
… Burrat!… Thonė po, - po! Dhe nuk shtrembėrojnė, nuk dalėn nė shteg tjetėr. Po kėta janė shkrimtarė, poetė, edhe lėvizin, e heqin njė ēikė bran tabanin..
… Java shtatė e Ismaili tetė, do tė vin te u. E doja, i thoshja gjithnjė qė na thonjtė e Mehmet Shehut dhe tė Kadri Hazbiut tė ka shpėtuar Enver Hoxha. Dhe tani del e na thotė se e niqnin, e pėrgjonin, e gjurmonin. Maso edhe bėheshin kėto, po Ismailit s’kishin ē’i bėnin, se e mbronte Enveri. Tė tjerat, ia kishin bėrė benė. Mehmet Shehu ka thėnur nė qeveri se ai ėshtė revizionist, Kadri Hazbiu ka thėnur se ai qorr duhet zhdukur sa mė parė, po Enveri ka thėnė jo, ėshtė poet i madh, ėshtė njeri me talent, i duhet popullit…


Shefqet Peēi ishte njė nga
burrat mė tė zotė dhe mė tė shquar qė mė ka qėlluar tė takoj e tė njoh nė jetė. Trim, njeri i fjalės dhe i besės, bujar deri nė mani, poet i shquar popullor, pėr tė mos thėnė i madh, ai merrte herė-herė pėrmasat e njė tribuni popullor. Nė dukje, ishte i ashpėr si rrallėkush, zhurmėmadh, i sertė e zemėrak si ata lebėrit e vjetėr me kėngė dhe kėtė nuk mundohej ta fshihte asnjėherė. Ashtu edhe fliste, njė labēe tė kulluar, plot me ngjyra e sinonime tė figurshme, duke i zgjatur rrokjet e fundit tė fjalėve ose duke hequr prej tyre herė njė “d” e herė njė “y”, thua se sapo kishte zbritur nga malet dhe s’dinte tė kuvendonte ndryshe me njerėzit. Vėshtirė ta thuash nė se e bėnte kėtė me kast ose pėr mani, vėshtirė tė arrish nė ndonjė pėrfundim pėr ashpėrsinė e tij proverbiale, pas sė cilės fshihej ēuditėrisht njė zemėr e dhemshur dhe njė shpirt i ndjeshėm poetik. Ai nuk u bė kurrė anėtar i Byrosė Politike tė KQ-sė tė PPSH-sė, por nderohej mė tepėr se shumica e anėtarėve tė kėsaj byroje. Pas ēlirimit tė vendit nė nėntor 1944, ai nuk mbajti poste tė rėndėsishme shtetėrore, por kjo nuk e cėnoi aspak autoritetin e tij absolut, deri nė ditėt e fundit tė jetės. Fillimi ishte gjithmonė i vėshtirė me tė. Puna ishte sa tė pranonte tė uleshe pėrballė tij, po pastaj ai vetė t’i lehtėsonte gjėrat dhe biseda rridhte natyrshėm dhe mund tė vazhdonte me orė e orė tė tėra, madje edhe me ditė. Dhe kafet e gotat e rakisė sė fortė nuk mungonin asnjėherė nė tavolinė, dhe, kur vinte dreka a darka, do tė shtrohej buka, se “miku asnjėherė s’duhet tė ikė me barkun bosh nga shtėpia…” Dhe, tė gjitha kėto, nuk bėheshin vetėm pėr miq e njerėz tė veēantė, po pėr gjithkėnd qė trokiste nė derėn e tij… Duke lexuar kėta rreshta, tė cilėt mė duhet ta pohoj sinqerisht se po i shkruaj me njė dashuri dhe mallėngjim tė veēantė, dikujt mund t’i dukem si njė notsalgjik i pandreqshėm. Kam plot argumente pėr ta vėrtetuar se nuk jam i tillė; pas viteve ’90 kam shkruar e botuar mjaft intervista ku Enver Hoxha, Shefqet Peēi dhe shokėt e tyre shahen me fjalė nga mė tė rėndat, por ky ėshtė njė nga tė rrallėt raste kur mė duhet ta pranoj se vėrtet jam nostalgjik. Arsyet janė sa njerėzore, aq edhe shpirtėrore: Para dhe pas viteve ’90, Shefqet Peēi mė ka dhuruar me bujari ēaste tė paharruara, mė ka bėrė ta dashuroj me pasion profesionin tim tė vėshtirė. Kur punoja nė shtypin ushtarak, Shefqet Peēi ishte bėrė tmerri i gazetarėve, sidomos i atyre qė merreshin me traditėn. Nuk guxonim tė bėnim ndonjė shkrim pėr Brigadėn e Pestė Sulmuese se nė redaksi do tė gjėmonin me zhurmė telefonat dhe mbi kokat tona do tė binin tė tėra rrufetė e qiellit, aq sa mė nė fund ai e shpalli hapur se nuk pranonte tė takohej me asnjėrin prej nesh. Ndėrkohė kishte vdekur Enver Hoxha dhe Shefqet Peēi, si shumica e udhėheqėsve tė asaj kohe, kishte bėrė vizita tė shumta nė Jug tė vendit, “pėr t’u takuar e pėr tė folur me popullin…” Nė dukje, kėto takime e biseda ngjanin si tė natyrshme, por nuk ishte tamam kėshtu. Nė to kishte shumė propagandė, shumė betime e stėrbetime qė njerėzit i harronin sapo mbaronin takimet e, pse jo, kishte edhe nga pak “regjizurė”. Pėr shembull, njė javė para se Shefqet Peēi tė shkonte nė Dhoksat tė Lunxhėrisė, nėnės sime i thanė se ishte caktuar tė fliste nė emėr tė grave veterane tė krahinės. E shkreta nėna ime, jo se s’dinte tė fliste, por porosia ishte se fjalėt duhet tė ishin tė zgjedhura e tė veēanta, ndaj u desh qė ato t’i shkruante Arbenit dhe pastaj, pėr ditė tė tėra, nėna ime bėri prova tė stėrmundimshme se ēfarė tė thoshte, si tė fliste, si ta mbante trupin, si t’i lėvizte duart e tė tjera, e tė tjera. Sidoqoftė, mundi i saj u shpėrblye dhe nėna foli nė atė takim aq bukur, sa qė Shefqet Peēi, kundėr zakonit tė tij, pėrqafoi dhe puthi publikisht njė grua. Ky gjest, sado i studiuar, propagandistik e teatral qė ishte, kishte edhe anėn e vet njerėzore dhe unė e ndieva se pikėrisht kjo anė ndoshta mund tė mė jepte dorė nė punėn time…
… Rasti erdhi mė shpejt se ē’e prisja. Ishte pragu i 10 korrikut, festės sė atėhershme tė Ushtrisė. Me kėtė rast, m’u ngarkua tė bėja faqen speciale, nė tė cilėn, veē shkrimeve me karakter historik, duhej tė kishte domosdoshmėrisht pėrshėndetje nga drejtues tė lartė tė Partisė, qeverisė e ministrisė sė Mbrojtjes, si dhe nga titullarėt e tė gjitha organizatave tė masave. Me tė tjerėt rregullohet, mė tha shefi, po me Shefqet Peēin do ta kesh shumė tė vėshtirė. Ai ėshtė betuar se nuk do t’i shohė mė me sy gazetarėt ushtarakė. Mos ki merak, ia ktheva, besoj se me tė do ta kem mė tė lehtė se me kėdo tjetėr. Pas pak orėsh, pėrshėndetjen e tij do ta kesh mbi tavolinė…
Nė Komitetin Kombėtar tė Veteranėve mė pritėn me kėmbėt e para. “Kot e ke, - mė tha sekretari, - nuk do tė tė presė.” “Po t’i mė ler tė hyj, mor burrė, pa di unė se si tė flas me tė.” “Punė qė s’bėhet, shok i dashur, unė pėr kėtė punė paguhem kėtu dhe jo pėr tė ruajtur shelegėt…”, kėmbėnguli sekretari, si njė konspirator i regjur. Ndėrkohė, unė i isha afruar me marifet derės. Nė ēast, lėviza dorezėn e saj me shpejtėsi dhe, pas dy - tre hapash, ndodhesha ballė pėr ballė me Shefqet Peēin.
- Urdhėro, - m’u drejtua ai, jo pa njėfarė habie.
- Shoku Shefqet, jam filani, vij nga gazeta “Luftėtari” dhe do t’iu lutesha qė…
- Aaa, jo, jo…, e kam thėnė prerė se nuk dua tė takoj asnjėrin nga ju, jeni tė gjithė gėnjeshtarė tė mėdhenj, i shtrembėroni gjėrat. Pėrjashta, djalė, pėrjashta, se tė piu e zeza!… Nuk kam fjalė pėr ju u… S’kam e s’kam…
- Ju lutem shumė, shoku Shefqet, nuk ka pse tė na fusni tė gjithėve nė njė thes. Unė nuk kam shkruar ndonjėherė pėr Brigadėn e Pestė… Pastaj, ne jemi edhe njė ēikė si tanėt; unė jam nga Labova e Zhapės sė Gjirokastrės, jam edhe dhėndėr nė Humelicė, nė familjen e Mitro Rrapit, qė ka qenė miku juaj…
- Mor po, pėrjashta, tė thashė! Nė njė thes jeni juve, tė tėrė. Punė e madhe se nuk paske shkruar pėr brigadėn time, punė e madhe se na qenke nga Labova dhe dhėndėr Humelice!… Ehuuu, sa kam parė u si puna jote…
- Epo, mirė, shoku Shefqet, e lemė fare atė punė e pėrshėndetjes. Por unė nuk mund tė dal nga kjo zyrė pa iu thėnė, si burri burrit, se mė keni njė borxh tė madh nderi…
- E ē’borxh tė paskam, o njeri?!…
- Atje nė Dhoksat, nė takimin me popullin, ju keni puthur nėnėn time nė sytė e tė gjithėve dhe kėtė unė nuk mund ta fal…
- Po pse, more, djali i Lenos qenke ti?!… Po ne desh u vramė pa u njohur, a tė vrafshin pėr derr!… Ulu, o shejtan, ulu, se ma more kalanė na brėna…
… Qė nga ai ēast, unė nuk e pata kurrė tė vėshtirė tė takohesha me Shefqet Peēin, kudo, kurdoherė, ndonėse nė fillim tė ēdo takimi a bisede, nuk e harronte atė shprehjen standarte: “Nuk jap intervista!… Nuk jap, jo…” Dhe, nuk mund tė mos ndjehem i privilegjuar se isha i fundit qė munda ta intervistoj pak kohė para se tė jepte frymėn e fundit nė spitalin e burgut, i arrestuar pėr genocid nė moshėn nėntėdhjetė vjeēare. Varrimi i tij, megjithė vėzhgimin e egėr tė forcave tė shumta tė policisė e tė SHIK-ut tė atėhershėm, ishte madhėshtor. Duke ndjekur korteun e gjatė, me njė habi tė sinqertė pyesja shpesh vetveten: “Pėrse vallė duhej ta arrestonin nė kėtė moshė?!… Nuk e kuptuan se i dhuruan njė vdekje tė denjė pėr jetėn dhe emrin e tij, nuk e menduan se, me duart e tyre, po vinin mbi thinjat e tij njė kurorė martirėsh?!…” Po le tė kthehemi edhe njėherė tek intervista tij e fundit:
Shefqet Peēi: - Mor po, edhe kėtu mė gjete ti?!… Kot e ke, nuk jap intervista! Nuk jap, jo!… i dhashė njė para ca kohėsh atij pėrmetarit tė “Javės”, Bardhul a si e quajnė, dhe mė kėrryen nga shtėpia. Mė prunė kėtu, nė pulari. Tani, po tė fola edhe ty, prit kur tė mė fusin nė burg fare.
- E kush do tu fusė nė burg?
Shefqet Peēi: - Po Saliu, more, kush tjetėr?! Ai qė mė kėrreu nga shtėpia. Sot ėshtė si nė atė kėngėn e vjetėr: “Lala Kros, lala Kros,/ Vetė shkruaj, vet’ vulos/ Nuk tė thotė kush se mos…” Po u jam komunist, enverist. Me Enverin jam! Dhe nukė pyes hiē pėr kėta!…
Ē’u bėnė portokallet, hardhitė? I shkatėrruan e i prishėn, se ishin komuniste dhe ato, dogjėn e shkretuan ēdo gjė, vodhėn pasurinė e popullit. S’kish nė Ballkan fermė mė tė mirė se ajo e Shkodrės. I vunė sopatėn e kazmėn. Po kush e kėrkon shkatėrrimin e Shqipėrisė? Armiku, dihet ajo…
Kam parė ėndrra, mrekullira sonte. Jam i sėmurė, kam pirė lart nga dhjetė trinitrina. Do des o u, o Adili, o Hyria, nė mos tė tre do desėm… Pije, pije duhanin… Ėshtė leckė e vjetėr kjo tani, nukė pyet. Digje, nxirri fundin…
… Vajta njėherė nė Kurvelesh. U mblodh populli e hodhi valle. Kur u ktheva, mė pyeti Enveri:
- Si qe populli?
- Shumė mirė. Nja pesė a gjashtė pleq kėrcyen e kėnuan pėr ty…
- Po ē’thanė, o Shefqet?
- Po ja: “O Enver, tė keqen nėna, / Na hoqe rrobat e rėna / E na veshe allafrėnga…”
- Do tė kenė ftohtė, pa kėnduan kėshtu, - mė tha me tė qeshur Enveri.
- Jo, shoku Enver. Ku pyet labi na e ftohta!
- Kanė ftohtė, dėgjomė mua…
Qė atė ditė, thirri Kiēo Ngjelėn dhe e urdhėroi qė tė mos e shiste leshin e Kurveleshit. Kiēua u thartua, se na Kurveleshi e mirr leshin mė tė shumė ai. Mė mori nė telefon e mė tha: “Po ē’mė bėre, o shoku Shefqet, mė prishe tregtinė!…”
Unė kot i thashė Enverit se labi nuk pyet na e ftohta. Tė ftohtit s’ka trimėri, djal-o. Kam qenė tetė vjeē, jeshmė djegur. Ishim nė Mavrovė, aty qe njė ēoban, njė Hyso na Tėrbaēi. Mua mė kėrcisnin dhėmbėt, kesh marrė plevit. Hysua theri njė dash dhe mė futi nė lėkurė tė tij. U bėra qiqėr. S’ia harrova kurrė atij njeriu. E kėrkova dhe e kėrkova mė vonė, pyeta sa u lodha, po s’e gjeta kurrė… Kam bėrė gabim qė nuk pyeta babanė e Arif Haskos. Hajde, ē’burrė ka qėnur ai! I vate njėherė Hito Ēakua me Arifin dhe ai u theri njė mish. Na, i thanė gjeneralėt, nuk e hamė kėtė mish, po s’hyre ti nė kooperativė. “Ashtuu?!… Pėrjashta, atėhere, shkoni e hani mish te ata qė kanė hyrė nė kooperativė!…” I noqi fare gjeneralėt na shtėpia, ore, i noqi… Po ato ditė, u nodha edhe u nė Vlorė. Ky Haskua, plaku, mė tha Gaqo Neshua, qenka palo burrė, kėshtu e kėshtu ka bėrė dhe nė kooperativė, s’pranon tė hyjė… Mirė ua ka bėrė, i thashė. Po pse, more, kėshtu thotė Enver Hoxha, qė njerėzit tė hyjnė nė kooperativė me zor?! Ato treqind kokė dhentė, Haskua i ka vėnė vetė, s’ia kanė dhėnur Hitua me Arifin. Vajta e i shtrėngova dorėn plakut dhe bashkė hėngrėm mish e pimė raki sa u shqepėm…
- Thonė se, kur uleshit nėpėr tavolina miqsh, ju urdhėronit qė rakia tė pihej me dolli dhe ju pėlqente t’i dehnit njerėzit…
Shefqet Peēi: - E kush e thotė kėtė?!… No njė poet, me siguri, se ata mė pėlqenin mua, kur deheshin e bėheshin helaq fare. Pinin me okare sa dėndeshin dhe pastaj thoshnin na dehu shoku Shefqet… Kur s’e manin rakinė, pse uleshin nė trapezėn e burrave. Se dihet qė atje me dolli do pihet, jo ndryshe.
Eeeh, poetėt. Pse, nuk e dija u qė ata, nja pesė a gjashtė poetė e shkrimtarė na Labėria, mė vinin nė shtėpi pėr tė mė bėrė qejfin. Kush e kush tė mė merrtė mė parė, kush e kush tė m’i rrėmbente i pari vjershat e mia pėr t’i redaktuar. Le parathėniet e librave tė mi, i qanin fare, mė bėnin mua mė tė madh na vetja e tyre. Pse, s’e dija u qė ata haheshin e griheshin me njėri-tjetrin si qentė?!… Shpifnin pėr njėri-tjetrin prapa krahėve, shkruanin letra, bėnin spiunllėqe. Edhe te u e kanė spiunuar shoshoqin. Qenė profkaxhinj tė mėdhenj, tė pathemel, si fleta mi ujė. Vetėm tė pinin raki donin, tė shihnin edhe pėr gra tė bukura. Sikur gratė vdisnin pas tyre… Dritėroi, po, ėshtė burrė. Ai ka karakter popullor dhe nuk largohet na origjina, ėshtė tribun. E di ē’mė tha pas Kongresit tė Dhjetė?
- U tremba, o Shefqet Peēi!…
- Po pse, more bir?
- Po ja, kritikova Enver Hoxhėn dhe thashė se do tė mė merrje inat…
- E pėrse tė tė marr inat, kur flet drejt?! Edhe u kam kritikat e mia pėr Enverin, po poshtė s’e hedh. Ai qe burrė i madh, kishte gjuhėn e Leninit, i shante armiqtė. Dhe u s’jam i atij kalibri qė tė gjykoj mė tė menēurit na vetja.
… Burrat!… Thonė po, - po! Dhe nuk shtrembėrojnė, nuk dalėn nė shteg tjetėr. Po kėta janė shkrimtarė, poetė, edhe lėvizin, e heqin njė ēikė bran tabanin..
… Java shtatė e Ismaili tetė, do tė vin te u. E doja, i thoshja gjithnjė qė na thonjtė e Mehmet Shehut dhe tė Kadri Hazbiut tė ka shpėtuar Enver Hoxha. Dhe tani del e na thotė se e niqnin, e pėrgjonin, e gjurmonin. Maso edhe bėheshin kėto, po Ismailit s’kishin ē’i bėnin, se e mbronte Enveri. Tė tjerat, ia kishin bėrė benė. Mehmet Shehu ka thėnur nė qeveri se ai ėshtė revizionist, Kadri Hazbiu ka thėnur se ai qorr duhet zhdukur sa mė parė, po Enveri ka thėnė jo, ėshtė poet i madh, ėshtė njeri me talent, i duhet popullit…

Data e Publikimit: 26/06/2004

------------------

Lundi, Juin 21, 2004 Signalé: 5:56 PM

Le processus de l'administration des compagnies pyramidales se termine … la fin de 2004

Tirane, 21 juin /ATA/ Anila Struga: Le Premier ministre
Fatos Nano a déclaré lundi, au parlement, "qu'ą la fin de cette
année se terminera le processus de l'administration des
compagnies pyramidales".
A la séance parlementaire du lundi, le premier ministre
Nano a répondu ą la demande du député du parti le Mouvement de
Legalite, Ekrem Spahia, concernant la question de
l'administration des biens restés de ces compagnies.
Le premier ministre a déclaré que "la fin de ce processus …
la fin de l'année 2004 signifie liquidation totale des valeurs
récupérées et dissolution de la structure étatique occupée de ce
problčme". Selon le premier ministre, les créditeurs, qui ont
déposé leur argent dans les compagnies pyramidales seront
liquidés de 10 ą 12%.
Se rapportant ą la période des schémas pyramidales, Nano a
déclaré qu'en ce temps lą "le gouvernement, dirigé par lui, avait
constat‚ une perte de plus de 1.1 milliards de dollars de ces
compagnies, mais la responsabilité en incombe au gouvernement
démocratique de l'époque, aujourd'hui en opposition"./klod/LS