ATDHEU" Gazete e Partise Levizja e Legalitetit
___________________________

18 Jully 2004, Nr.28(598)
___________________________

Intervistė e z.Sulejman Gjana botuar nė revistėn franceze "Royaliste" tė La Nouvelle Action Royaliste

Mbreti Leka mund ta shpejtojė integrimin nė BE

Royaliste: A mund tė na pėrshkruani panoramėn politike tė Shqipėrsė qė nga rėnia e komunizmit?
Suleman Gjanaj: Shqipėria ėshtė e njohur mė tepėr pėr shkak tė diktaturės qė ka vuajtur pėr pothuaj 50 vjet. Tė mos harrojmė qė ky komb ėshtė ndėr mė tė vjetrit e Europės: shqiptarėt janė pasardhės tė ilirėve, qė kanė ardhur nė Ballkan tashmė prej shumė mijėvjeēarėsh, shumė para grekėve. Ju e dini qė shqiptarėt kanė pas populluar Kosovėn, njė pjesė tė Maqedonisė aktuale dhe Veriun e Greqisė, dhe kanė pas themeluar njė shtet pėrpara Luftės Parė Botėrore.
Mė 1992 Partia Demokratike ka fituar zgjedhjet bindshėm dhe ka ruajtur pushtetin nėn kryesimin e presidentit Berisha deri mė 1997 - nė kohėn e pėrmbysjes sė piramidave financiare. Kjo katastrofė financiare krijoi njė krizė shumė tė rėndė sociale, ekonomike dhe institucionale. Mė 1997 u zhvilluan zgjedhje tė pėrgjithshme tė parakohshme, dhe, qė prej atėherė, Partia Socialiste mban frenat e pushtetit.

Royaliste: Si do ta pėrshkruanit Partinė e Legalitetit?

Suleman Gjanaj: Ne jemi njė prej partive mė tė vjetra politike tė vendit. Kjo parti ka pas qenė krijuar mė 1924 nga ish Mbreti Zog I, i cili nė atė kohė nuk ishte ende sovran (mbret). Ahmet Zogu ishte bėrė kryeministėr mė 1923, por nė qershor 1924 qeveria e tij u rrėzua pėr shkak tė njė grushti shteti. Nė dhjetor tė atij viti, organizatat qė u gjendėn papritur nė opozitė ose tė shtrėnguara tė mėrgonin, kanė rimarrė pushtetin dhe e quajtėn koalicionin e tyre "Lėvizja e Legalitetit", me qėllim qė tė shpjegonin se ata pėrfaqėsonin lėvizjen e rikthimit tė rendit legal tė gjėrave. Nė atė kohė, ishte paraparė tashma nė planin juridik qė njė asamble kushtetuese mund tė pėrcaktonte njė sovran pėr vendin i cili ishte pėrcaktuar si mbretėri prej kohėsh. Ishte pėrcaktuar shumė qartė ligjėrisht qė kėsaj mbretėrie do t'i caktohej njė mbret autokton.

Royaliste: si u realizua kalimi nga regjimi republikanist nė atė tė monarkisė kushtetuese?

Suleman Gjanaj: transformimi i republikės nė monarki i gjen rrėnjėt qė nė deklaratėn e pavarėsisė mė 1912 si dhe nė deklaratėn e Ambasadorėve tė Fuqive tė Mėdha tė vitit 1913, qė e njohėn Shqipėrinė si mbretėri. Njė sovran, Princ Vidi, u dėrgua nė Shqipėri mė 1912, por ai u shtrėngua shumė shpejt tė braktiste vendin. Gjatė Luftės Parė Botėrore, statusi i Shqipėrisė ishte nė njė gjendje mjaft tė papėrcaktuar. Mbas Traktatit tė Versajės, shqiptarėt u bashkuan nė njė kongres dhe afirmuan tė drejtėn e tyre pėr t'u qeverisur tė lirė, pėrmes njė Kėshilli Regjence, njė kryeministri dhe disa ministrash qė pėrpiqeshin tė organizonin shtetin dhe kombin. Por vendi ishte nėn rrezikun e trazirave dhe grushteve tė shtetit, tė cilat u frenuan vetėm pas vitit 1925. Ky qetėsim mundėsoi njė stabilizim tė gjendjes ekonomike. Ēeshtja e natyrės sė regjimit u ridiskutua pėrsėri dhe u vendos, nė njė kuadėr legal e institucional, tė pėrcaktohej njė sovran dhe tė ndryshohej kushtetuta shqiptare, pėr tė bėrė njė kushtetutė monarkike.
Royaliste: Mė pas Shqipėria u bė njė nga viktimat e Musolinit...

Suleman Gjanaj: Po. Shqipėria qe monarki deri mė 7 prill 1939, dita e pushtimit italian qė detyroi Mbretin Zog tė mėrgonte e tė jetonte sė bashku me Familjen nė Francė e mė pas nė Angli, deri nė pėrfundim tė Luftės Dytė Botėrore. Sa u pėrket mbretėrorėve, ata kanė vepruar si atdhetarė tė vėrtetė duke iu pėrgjigjur kėshillave tė mbretit Zog: ata morėn menjėherė armėt, nėn komandėn e gjeneral Abaz Kupit, pėr me mbrojtė vendin dhe pėr me kundėrshtue pushtimin e aneksimin nga Italia, dhe e kanė vazhduar luftėn e tyre ēlirimtare kundėr trupave gjermane qė ndodheshin nė territorin shqiptar.
Mė vonė, janė shfaqur edhe lėvizje tė tjera tė rezistencės ndaj pushtuesve, njėra prej tė cilave, lėvizja komuniste ishte e stimuluar nga Kominterni dhe zgjatimet e tij serbe. 
Gjatė luftės Partia Komuniste pėrgatiti marrjen e pushtetit politik dhe ju e dini, nė kėtė pikė, ata ia dolėn plotėsisht duke qenė se komunistėt e modifikuan strategjinė e tyre: luftėn kundėr pushtuesit e kthyen nė luftė kundėr nacionalistėve qė pėrfaqėsonin pėr ta rrezikun e vėrtetė pėr ēeshtjen e pushtetit. Ashtu si shumė shqiptarė tė tjerė, edhe anėtarėt e Partisė Legaliste u shtrėnguan tė mėrgonin, ose ranė nė duart e policisė politike dhe u likuiduan fizikisht. Nė Francė, nė Britaninė e Madhe, nė Itali, nė SHBA dhe Australi militantėt e Partisė sė Legalitetit u organizuan nė gjirin e komuniteteve shqiptare qė ekzistonin nė gjithė kėto vende tė ndryshme. Unė e di psh., qė prej shumė vitesh "Aksioni i Ri Mbreteror" (la Nouvelle Action royaliste) mban lidhje tė ngrohta me Skėnder Zogun, kushuri i Mbretit Leka.
Gjatė viteve '80, partia jonė ka marrė pjesė aktive nė protestat e shqiptarėve tė Kosovės kundėr politikės represive tė Beogradit, duke vazhduar pa ndėrprerė pėrpjekjet aktive kundėr regjimit komunist. Ne kemi qenė nė ballė tė qendresės, derisa regjimi komunist filloi tė lėkundej e mė pas tė pėrmbysej nė Tiranė.

Royaliste: Gjatė atyre viteve nė mėrgim, cilat kanė qenė lidhjet tuaja me Mbretin Leka?

Suleman Gjanaj: ne kemi qenė, nė njėfarė mėnyre, kontingjenti i tij. Partia jonė ka qenė gjithmonė shumė e afėrt me Familjen Mbretėrore shqiptare dhe ne u kemi bėrė njė jehonė tė madhe qendrimeve tė Mbretit nė raste tė panumėrta.

Royaliste: Si ėshtė riorganizuar partia juaj pas rėnies sė komunizmit?
Suleman Gjanaj: Komunistėt ishin pėrgatitur, nė fakt, pėr ndryshimet politike dhe kishin projektuar parti tė reja: Partia Socialiste, e dalė direkt nga gjiri i tyre, dhe Partia Demokratike, e pozicionuar nė opozitė, por qė pėrbėhej nga funksionarė tė lartė e tė vjetėr tė regjimit tė pėrmbysur. Partia e Legalitetit nuk ishte njohur ende ligjėrisht nga autoritetet, pavarėsisht kėrkesave qė kishim bėrė pėr tė marrė pjesė nė zgjedhjet e vitit 1992. Partia jonė ėshtė zyrtarizuar vetėm 15 ditė para zgjedhjeve... Dhe ato zgjedhje pėrfaqėsonin, pėr tė gjithė kundėrshtarėt e vėrtetė tė komunizmit, njė rast tė mirė pėr tė hequr pėrfundimisht qafe atė regjim ndaj tė cilit kishin luftuar aq me shpirt. Ai rast nuk u shfrytėzua pėr shkak se ne nuk qemė nė kushte tė atilla qė tė organizoheshim pėr zgjedhjet, dhe Partia Demokratike erdhi nė pushtet. 
Nė zgjedhjet e ardhshme, mė 1996, ajo ia arriti, pėrmes manipulimesh, ta mbante pushtetin. Socialistėt atėherė nxitėn njė lėvizje proteste nė vend, e cila iu shtua zemėrimit tė shkaktuar nga rėnia e piramidave financiare. Nga kėto erdhi fitorja e Partisė Socialiste, e cila, pėrveē kėtyre, u mbėshtet nė bandat e armatosura. 
Zgjedhjet e pėrgjithshme tė 2001 konfirmuan, - pėrmes njė serie tė gjatė manipulimesh - qeverinė socialiste qė drejtohet nga Fatos Nano.
Partia e Legalitetit ėshtė nė opozitė me kėtė qeveri, e cila ka ndeshur nė vėshtirėsi tė shumta ekonomike e sociale dhe qė ėshtė pėrballė pakėnaqėsisė sė njė pjese tė madhe tė popullsisė. Ju e dini qė Shqipėria bėn pjesė prej kohėsh nė listėn e vendeve mė tė varfėra tė Europės: pothuaj 50% e popullatės jeton me mė pak se njė dollar nė ditė. Nga ana tjetėr vendi ynė duhet tė pėrballet njėkohėsisht me forma tė ndryshme tė krimit tė organizuar. Ka mjaft shembuj tė vėshtirėsive tė shumta e tė rėnda me tė cilat na ėshtė dashur tė pėrballemi. Partia e Legalitetit vėrtet ėshtė njė parti monarkiste, por para sė gjithash ėshtė njė parti politike e cila merr pjesė shumė aktivisht nė jetėn politike tė vendit dhe nė debatin parlamentar. Duke bėrė kėtė ne nuk bėjmė gjė tjetėr veēse u pėrgjigjemi akteve tė besimit qė na adresohen prej shqiptarėve qė votojnė pėr partinė tonė.

Royaliste: Po Mbreti Leka?

Suleman Gjanaj: Mbreti ka bėrė njė tentativė tė parė pėr t'u rikthyer nė Shqipėri mė 1993 - nė kohėn e qeverisė sė presidentit Berisha - po Ai u prapėsua nė mė pak se 24 orė pas arritjes sė Tij. Ai erdhi mė 1997 gjatė periudhės sė rebelimit: qeveria provizore nė tė cilėn kishin pėrfaqėsuesin e tyre edhe mbretėrorėt, pranoi asokohė tė organizonte njė referendum pėr ēėshtjen e regjimit dhe nė tė njėjtėn kohė tė mbaheshin edhe zgjedhjet parlamentare.
Rezultatet e para tė referendumit i jepnin gati 60% tė votave nė favor tė rivendosjes sė monarkisė, ndėrsa rezultati pėrfundimtar doli 35% dhe ėshtė, tė paktėn, befasues. Rezultat sigurisht u kundėrshtuan dhe Gjykata kushtetuese u detyrua tė rivlerėsonte rezultatet nė rritje, ku dolėn 45% tė votave pro monarkisė - ēka tregon manipulimet e rėnda qė i janė bėrė verdiktit tė votuesve.
Ne nuk e kemi njohur atė rezultat dhe grupi ynė parlamentar lufton pėr bėrjen e njė referendumi tė ri - ose pėr restaurimin e monarkisė pėrmes rrugės parlamentare. Ne kemi nėnshkruar disa marrėveshje me grupe tė tjera opozitare, ku thuhet se kėto formacione do tė angazhohen pėr organizimin e njė referendumi tė ri kur ne tė kemi shumicėn parlamentare.
Pėrsa i pėrket Mbretit, Ai e la Shqipėrinė mė 1997, mbas referendumit, por qė prej dy vitesh tashmė, Ai u rikthye nė Shqipėri i ftuar nga shumica e deputetėve shqiptarė tė tė gjitha krahėve. 
Mbreti dhe Familja Mbretėrore aktualisht banojnė nė Tiranė. Ky rikthim ka qenė shumė pozitiv, sepse ai ka mundėsuar zbutjen e tensioneve qė ekzistonin mes PD e PS. Shumė intelektualė janė kthyer nga Mbreti dhe i kanė kėrkuar qė tė marrė kryesimin e njė lėvizjeje politike. Mbreti kėrkon nga ana e tij tė jetė njė simbol i unitetit dhe stabilizimit, me qėllim qė Shqipėria tė mund tė hyjė sa mė shpejt tė jetė e mundur nė Bashkimin Europian.

Royaliste: Cila mund tė ishte forma e monarkisė qė ju kėrkoni nė vendin tuaj?

Suleman Gjanaj: Partia e Legalitetit do tė pėlqente qė Mbreti tė ishte pėrfaqėsues i kombit, me njė rol tė definuar nga Kushtetuta, por megjithatė pa u hequr pėrgjegjėsitė parlamentit e qeverisė dhe rolin e tyre aq tė rėndėsishėm nė njė demokraci. Nė fakt do tė jetė njė maxhorancė parlamentare e dalė prej njė partie ose prej njė koalicioni partish, ajo qė do tė ketė tė drejtėn tė qeverisė vendin. Pėrgjegjėsia e Mbretit do tė jetė tė mbikqyrė stabilitetin dhe unitetin e vendit, tė zbusė tensionet mes forcave politike, tė garantojė njė rend kushtetues i cili ėshtė nėpėrkėmbur shumė shpesh gjatė kėtyre 12 viteve tė fundit. Ky unitet kombėtar dhe ky stabilitet politik do tė mundėsonin, sipas nesh, qė shqiptarėt tė rifitonin besimin nė institucionet e tyre dhe nė drejtuesit e tyre, ēka do tė favorizonte zhvillimin ekonomik dhe progresin social tė vendit tonė.

Marrė nga "Royaliste" nr 842, Korrik-Gusht 2004, organi i organizatės politike "La Nouvelle Action Royaliste"

Pėrktheu nga frengjishtja: Neritan Kolgjini