Faqja 14/15 - SPECIALE |
Shtator 28, 2004 |
HISTORIA |
Reforma e kohės sė mbretėrisė, favoret e disfavoret dhe lėnia e
pronarėve legjitimė nė pritje tė kompensimit pėr pronat e marra
|
|
Si e zgjidhi mbreti Zogu I problemin e tokave nė vend
|
|
Rezarta Delisula
Reforma Banka Pėrfituesit Sanksionet
Nė rast se Zogut do t'i lihej kohė, dhe nė rast se vendi do tė njihte qetėsinė, shanset pėr sukses do tė ishin vėrtet tė mėdha", shkruan Bernard Fisher nė librin "Mbreti Zog dhe pėrpjekja pėr stabilitet nė Shqipėri". Sipas tij, vėllimi i reformės dhe legjislacionit ishte i konsiderueshėm, por fatkeqėsisht pjesa mė e madhe mbeti nė letėr ose dėshtoi tėrėsisht. Sipas Fisherit, arsye kryesore e dėshtimit mbetej fakti se shqiptarėt, madje edhe vetė Zogu ishte tepėr i lidhur me traditat e lashta shekullore, duke e pasur tė vėshtirė tė asimilonin me lehtėsi idetė e reja tė huaja. "Jo vetėm makina administrative, e cila duhej t'i impononte kėto reforma, ishte shumė primitive, por edhe parimet mbi tė cilat mbėshteteshin kėto ndryshime moderne ishin tė huaja pėr popullin shqiptar", shkruan Fisheri. Kėshtu, historiani shpjegon se shumė prej kodeve tė adaptuara prej Zogut nuk gjetėn zbatim nė shoqėrinė shqiptare edhe pse sa herė qė kėto kode hasnin vėshtirėsi, mbreti mundohej tė krijonte ligje tė tjera pėr tė bėrė mė tė pranueshme zbatimin e tyre.
Ditėt e fundit nė komisionet e pėrhershme tė Kuvendit po diskutohet projektligji pėr legalizimin e zonave informale. Nė fakt objekti i kėtij ligji ėshtė jo vetėm legalizimi i kėtyre zonave informale, por mbi tė gjitha integrimi i tyre nė zhvillimin territorial dhe infrastrukturor tė vendit, si dhe pėrmirėsimi i kushteve tė jetesės. Projektligji i hartuar nga qeveria, mbėshtetet mbi njė skemė sipas sė cilės toka mbi tė cilėn ėshtė bėrė ndėrtimi pa leje do t'u merret ish-pronarėve nga shteti me ēmimin qė ka statusi i tokės nė momentin e marrjes sė pronėsisė. Ndėrsa pronarėve tė ndėrtimeve pa leje shteti do t'ua shesė kėtė tokė me ēmimin aktual tė truallit. Kjo vlerė qė do t'u merret pronarėve tė ndėrtimeve pa leje ėshtė shumė herė mė e lartė se ajo qė do t'u jepet ish-pronarėve tė tokės. Nė projektligj parashikohet se diferenca e vlerės midis asaj qė do t'u merret ndėrtuesve, me vlerėn qė do t'u jepet ish-pronarėve, do tė pėrdoret pėr procesin e urbanizimit tė kėtyre zonave informale. Njė skemė e tillė pėr menaxhimin e tokės nga shteti ėshtė kundėrshtuar nga parlamentarėt, tė cilėt e kanė vlerėsuar tė kundėrligjshme idenė e bėrjes sė shtetit pronar. Sipas tyre, shteti nuk ka asnjė atribut pėr t'u marrė ish-pronarėve tokat e tyre dhe t'ua shesė atė pronarėve tė ndėrtimeve pa leje. Megjithatė, zv/ministri i Rregullimit tė Territoreve dhe Turizmit, Artan Lame, u shpreh se njė skemė e tillė ėshtė pėrdorur edhe nga mbreti Zog. "Kjo skemė ėshtė pėrdorur nga qeveria e Zogut pėr legalizimin e zonės sė Tiranės sė Re. Qeveria bleu tokat e pronarėve, menaxhoi vetė, duke sistemuar nė kėtė zonė qytetarė tė tjerė", tha Lame. Ai u shpreh se kjo skemė nuk do tė sjellė kosto tė lartė pėr buxhetin e shtetit. Kjo skemė do tė pėrdoret vetėm nė rastet kur ish-pronari i tokės dhe pronari i ndėrtesės pa leje nuk bien nė konsesus pėr tė shitjblerjen e tokės.
1. Bisedimet e projekt-ligjit tė Reformės Agrare u
zhvilluan tė premten pasdreke nė datėn 11 prill 1930 dhe zgjatėn
4 orė. Ditėn e shtunė u zhvilluan dy seanca, paradite dhe pasdite,
ku u miratua njėzėri edhe reforma e re. 3. Banka Bujqėsore, e cila duhej tė kryente tė gjitha veprimet e reformės, u krijua vetėm nė vitin 1937.
Populli i jonė e dashtun shef me kėnaqėsitė tė
madhe, realizimin e nji dėshire tė nxehtė tė tij tė pėrfundueme
prej pėrfaqsuesve besnik tė vet. Vendimi i Sotshėm asht nji hapė
e fortė nė rrugėn e pėrparimit, plot lavdata; pėr ket historia
do tė jetė dėshmuėse. Kėta vendime janė qi e shquejnė zotsiėn
e nji populli nė vet-urdhėnimin e tij. Brezat e ardhshėm do t'a
ēmojnė si duhet vendimin t'uej plot sakrifica pėr Shtet, tė dhanė
nė nji qetėsi tė plotė. Me ket vendim Shteti i jonė kryenaltė
mbėshtjellė bijt e tij njisisht nė gjinin e vet. Gjithmonė ka
qenė dėshira e jonė me pa bijt e Kombit zot nė shtėpien e tyne.
Tue dishenue vazhdimin e kėtyne vendimeve decizive dhe kryesore,
urojmė me gjithė zemėr Parlamentin pėr pranimin e Reformės dhe
krijimin e Bankės agrare. |
Message adressé au Parlement par le roi Zog Ier
ą l'occasion de la réforme agraire
Notre peuple voit avec grande satisfaction la réalisation d'un de ses vux les plus chers par ses fidčles représentants.
La décision d'aujourd'hui est un pas important dans le développement de notre pays. L'Histoire sera témoin de ce progrčs.
Ces décisions sont une preuve de l'aptitude du peuple ą gérer ses affaires d'une faēon indépendante. Les futures générations vont estimer votre décision prise avec sérénité.
Avec cette décision, notre Etat, avec fierté, rassemble ses enfants dans l'égalité. De tout temps, notre désir fut de voir nos fils de la nation maītres dans leur demeure.
En espérant que ces décisions importantes auront une suite favorable, nous adressons nos félicitations chaleureuse au Parlement pour l'adoption de la réforme agraire et la création de la Banque agricole.