E Diele, 28 Nentor 2004 http://www.korrieri.com/
 
Leka Zogu, mesazh per 28 nentorin
E Diele, 28 Nentor 2004
Metonjesi per fronin mbreteror, Leka Zogu, me ane te nje mesazhi ka uruar shqiptaret per festen e Flamurit. "Perkujtojme me krenari Festen tone Kombetare - Diten e Pavaresise se Shqiperise, 28 nentorin e vitit 1912, kur Ismail Qemali ngriti Flamurin Kombetar ne Vloren Historike", thuhet ne mesazh. Kjo dite e shenuar, vijon mesazhi, eshte sot mes nesh me ngritjen e themeleve te Shtetit te ri Shqiptar, me besa - besen e lidhur mes atdhetareve dhe luftetareve per zhvillimin e Shqiperise. "Ju urojme gezime dhe suksese te gjithe shqiptareve, kudo qe jetojne, per te miren e familjeve te tyre, per zhvillimin dhe begatine e Atdheut tone te dashur. Dita e Flamurit na kujton gjithmone se ne - te gjithe Shqiptaret - duhet te vazhdojme besen historike per ta bere Shqiperine nje Komb te zhvilluar, te integruar ne Europe, si nje ure lidhese mes Europes dhe Mesdheut", nenvizon Leka Zogu ne mesazhin e tij. Metonjesi per fronin mbreteror ben te ditur se ka marre persiper Levizjen per Zhvillim Kombetar, si nje domosdoshmeri per ta qeverisur me pergjegjesi kombetare shtetin shqiptar, per t'i kthyer dinjitetin dhe mireqenien e merituar. "Levizja per Zhvillim Kombetar tashme ka ne gjirin e saj intelektuale atdhetare, politikane te pergjegjshem dhe u ka bere thirrje te gjithe shqiptareve, qe te bashkohen ne nje front te vetem per ndryshimin qe na kerkon kombi shqiptar. Ne deklarojme se askush nuk mund te luaje me fatet e popullit shqiptar, me ekonomine tone, me historine tone, prandaj kemi shpallur misionin e ri, me zgjidhje te reja per Zhvillim Kombetar", perfundon mesazhi i Leka Zogut.

A.META


 
28 Nentor 2004 http://www.kohajone.com/

LEKA ZOGU URON SHQIPTARET NE DITEN E PAVARESISE

Levizja per Zhvillim Kombetar, nepermjet nje deklarate per shtyp uron te gjithe shqiptaret per festen e kombetare. Sipas kesaj deklrate, LZHK-ja njeh si feste kombetare Diten e Pavaresise se Shqiperise, 28 nentorin e vitit 1912, kur Ismail Qemali ngriti Flamurin Kombetar ne Vloren Historike. Per kete arsye LZHK-ja, fton te gjithe shqiptaret qe ne kete feste kombetare, te vazhdojme besen historike per ta bere Shqiperine nje komb te zhvilluar, te integruar ne Europe, si nje ure lidhese mes Europes dhe Mesdheut.

LZHK: JO ALEANCA ME CDO KRAH PARTIAK

Levizja per Zhvillim Kombetar, duke i cilesuar si spekullim te mediave, lidhur me intervisten e dhene nga kryetari i LZHK-se NMT Leka I-re Zogu, saktesoi se "NMT Leka I-re nuk eshte prononcuar per aleanca me partite politike te cfaredo krahu qofshin ato". Madje siaps saj, ne kete interviste kryetari i LZHK-se, cilesoi se kjo partie eshte e hapur per te gjithe ata persona qe me deshire te plote punojne per interesat e Shqiperise dhe interesat kombetare.


 
Ngjela: LZHK-ja nuk rreshtohet nė opozitė

Ish-sekretari pėr marrėdhėniet me publikun nė PD, Spartak Ngjela, ėshtė shprehur se LZHK-ja nuk ėshtė forcė opozitare, gjatė komentit tė tij bėrė deklaratės sė drejtuesit tė LZHK-sė, Leka Zogut. Pretendenti pėr Fronin Mbretėror Leka Zogu u shpreh se lėvizja qė ai drejton, do tė bėjė koalicion me atė forcė politike qė do tė jetė mė atdhetare, pas zgjedhjeve. Por, sipas Ngjelės, kjo lėvizje nuk mund tė rreshtohet nė opozitė, pasi "nuk hyri dot nė betejė normalisht". "Kėto janė zgjedhje tė secilės palė dhe nuk ka asnjė gjė tė re pėr kėtė lėvizje, si majtas, si djathtas, pėr kompromise apo koalicione", tha Ngjela. Sipas tij, tė bėsh opozitė do tė thotė tė bėsh betejė dhe "betejėn nuk mund ta bėjė gjithkush". Ai nėnvizoi se vitet e fundit kanė treguar se opozita reale nė politikėn shqiptare ėshtė vetėm Partia Demokratike, duke lėnė nė hije aleatėt e saj tė vegjėl.


 
Data e Publikimit: 27/11/2004  http://www.ballkan.com/
 
Leka Zogu: Do tė bashkėpunojmė edhe me socialistėt

Autori i Lajmit: Agim Haxhiu


Tiranė - Leka Zogu deklaroi dje se Lėvizja pėr Zhvillim Kombėtar do tė jetė e hapur pėr bashkėpunim me tė gjitha partitė politike, pėrfshi edhe Partinė Socialiste, qoftė edhe pėr zgjedhjet e ardhshme. “Mbi tė gjitha, ne kemi interesat kombėtare dhe pėr kėtė jemi tė hapur pėr tė gjithė”, u shpreh ai. Deklarata e tij duket pak e kundėrt me partitė politike tė pėrfshira nė kėtė lėvizje. Po ashtu Leka Zogu ėshtė shprehur se do tė kėrkojė sėrish referendum pėr regjimin nė Shqipėri, por kjo nėse do tė mbėshtetet nga shumica e qytetarėve.
Bashkėpunimi
Pretendenti pėr fronin mbretėror Leka Zogu deklaroi dje se LZHK ėshtė njė forcė politike qė do tė jetė e hapur pėr bashkėpunim me tė gjitha forcat politike, pėrfshi kėtu edhe Partinė Demokratike, por edhe atė Socialiste. “Ne nuk jemi as tė djathtė dhe as tė majtė, kemi qenė tė hapur pėr tė gjithė ata persona qė me dėshirė tė plotė punojnė pėr interesat e Shqipėrisė dhe interesat kombėtare”. Pasi ka pranuar faktin se lėvizja qė ai drejton do tė jetė forcė kryesore pas zgjedhjeve tė ardhshme parlamentare, ai ka konfirmuar se edhe qeverisja e ardhshme do tė ngrihet pikėrisht nga bashkėpunimi me tė gjitha partitė politike. Por deklarata e Leka Zogut duket e kundėrt me drejtuesit e partive politike qė kanė pranuar t’i bashkėngjiten kėsaj levizjeje, si Lėvizja e Legalitetit drejtuar nga Ekerem Spahia apo edhe Partia Demokratike e Rinovuar e Dashamir Shehit. Kėta janė shprehur se nuk mund tė ketė bashkėpunim me Partinė Socialiste pėr faktin se ata i pėrkasin spektrit tė djathtė, sikurse edhe pėr faktin tjetėr se PS nuk mbron interesat e qytetarėve apo problemet qė kanė tė bėjnė me ēėshtjen kombėtare. Krahas kėrtyre partive edhe deputetėt qė pėrfaqėsojnė LZHK-nė nė Kuvend si Shpėtim Roqi apo Maks Begeja shprehen se bashkėpunimi duhet tė jetė brenda spektrit tė djathtė. Pretendenti pėr fronin mbretėror ėshtė ndalur edhe nė ēėshtjen e referendumit.
Referendumi
“Nėse nė zgjedhjet e ardhshme Lėvizja pėr Zhvillim Kombėtar do tė fitojė tė kėrkojė edhe referendum pėr mėnyrėn e regjimit nė Shqipėri, monarki apo republikė”, u shpreh Leka Zogu. Por, sipas tij, kjo kėrkesė do tė bėhet vetėm nėse do tė gėzojė mbėshtetjen e qytetarėve. “Do ta kėrkoj nė tė ardhmen, por kjo do tė jetė nė varėsi tė qytetarėve shqiptarė. Pra, kėrkesa jonė nuk do tė ketė tė bėjė me faktin se ne jemi njė forcė monarkiste dhe kėrkojmė me ēdo kusht rikthimin e kėtij regjimi, por me pėlqimin e qytetarėve”, u shpreh ai. Kėrkesa pėr referendum do tė jetė e dyta pas asaj qė u zhvillua nė vitin 1997, kur rezultati i zgjedhjeve foli kundėr monarkistėve. Kjo solli edhe revolta tė drejtuara nga Leka Zogu, i cili mė pas edhe u largua nga Shqipėria pėr t’u rikthyer mė 2002.



 
28/11/2004 "Shekulli" http://www.shekulli.com.al/

Presidenti i vendit Alfred Moisiu flet pėr gazetėn e shqiptarėve tė SHBA “Iliria”

Moisiu: PD e ka keqkuptuar zgjedhjen time me konsensus



TIRANE - Nė njė intervistė pėr gazetėn “Iliria”, presidenti i vendit shprehet se kritikat e opozitės ndaj tij kanė ardhur ngaqė demokratėt e kanė keqkutuar zgjedhjen e tij me konsensus. Moisiu ėshtė i mendimit se tė zgjidhesh me konsensus apo dhe tė propozohesh nga njė forcė politike nuk do tė thotė qė tė mbash krahun e asaj force apo tė bazohesh nė vendime tek dėshirat e partive. Sipas tij, kushtetuta ėshtė busulla qė duhet ndjekur.

Pyetje: Njė pyetje paska mė tė veēantė. Si do ta festoni ju si president 28 Nėntorin, Ditėn e Shpalljes sė Pavarėsisė?

Ditėn e Shpalljes sė Pavarėsisė do ta festoj si presidenti i vendit, nė pėrputhje me traditėn dhe me detyrat e mia kushtetuese. Ky ėshtė njė rast i mirė pėr t’u drejtuar njė mesazh tė gjithė shqiptarėve, t’u apeloj atyre pėr mė shumė pėrgjegjėsi ndaj vendit tė tyre, ndaj shtetit tė tyre, ndaj kombit tė tyre. Ne jemi njė vend me resurse tė kufizuara natyrore e njerėzore, ndaj ne duhet t’i pėrdorim ato me efektivitet dhe nė maksimumin e tyre nė dobi tė zhvillimit e pėrparimit tė vendit. Gjatė kėtyre viteve tė tranzicionit kemi humbur shumė kohė me debate politike, sjellje tė papėrgjegjshme ndaj shtetit, harxhim energjish nė boshllėk dhe shfrytėzim tė posteve shtetėrore pėr interesa personale e partiake. Kjo ėshtė njė praktikė qė duhet tė marrė fund. Ne duhet tė mendojmė pėr kombin dhe vendin pėrpara se tė mendojmė pėr vete; duhet tė mendojmė pėr brezat e ardhshėm pėrpara se tė mendojmė pėr interesat e ditės. Shumė prej konflikteve dhe debateve politike e sociale nė Shqipėri ndodhin ngaqė dialogu dhe bashkėpunimi midis institucioneve ėshtė ende i dobėt, ato nuk janė kthyer ende nė normė pėr politikėn dhe qytetarėt. Nė jetėn e pėrditshme fatkeqėsisht shohim se ndonėse ka njė fushatė kundėr korrupsionit dhe krimit, ende rezultatet janė tė pandjeshme pėr qytetarėt; ndonėse ka shumė strategji zhvillimi ende ka nivel tė lartė varfėrie, diferencė zhvillimi midis zonave tė ndryshme, abuzime flagrante me pushtetin, mungesė transparence para qytetarėve dhe ēfarė ėshtė mė e keqja, ka mungesė vullneti pėr bashkėpunim nė zgjidhjen afatgjatė tė kėtyre problemeve. Shqipėria dhe Kosova kanė sfida tė mėdha pėrpara vitin qė vjen. Nė Shqipėri mbahen zgjedhjet e reja parlamentare, tė cilat kanė njė rėndėsi historike pėr procesin e demokracisė nė vend, pėr progresin e institucioneve dhe tė ekonomisė, pėr mbylljen me sukses tė procesit tė negociatave pėr nėnshkrimin e Marrėveshjes sė Asociim-Stabilizimit. Nga kėto zgjedhje varet procesi i integrimit tė vendit nė strukturat euroatlantike. Unė shpreh kėnaqėsinė qė ėshtė bėrė progres me reformėn zgjedhore dhe shpresoj qė zgjedhjet e ardhshme do tė bėhen me njė ligj tė mirė dhe vetė zgjedhjet do tė jenė transparente, tė ndershme dhe do tė shprehin realisht vullnetin politik tė qytetarėve tė Shqipėrisė. Partitė politike kanė dhėnė garanci politike se do tė punojnė pėr zgjedhje tė lira dhe tė pranueshme nga palėt, duke e vlerėsuar cilėsinė e zgjedhjeve mė shumė se rezultatin qė do tė dalė prej tyre. Me kėtė rast u bėj edhe njėherė thirrje politikanėve dhe partive politike qė tė mos humbin kohė me procedura teknike, tė heqin dorė nga interesat e ngushta partiake, tė punojnė ndershmėrisht dhe bashkarisht pėr njė proces zgjedhor tė lirė dhe tė ndershėm, dhe mbi tė gjitha tė tregojnė vullnet tė qartė politik. Vetėm kėshtu do tė jenė tė fituara tė gjitha palėt, do tė jetė e fituar Shqipėria. Nė demokraci nuk ka as humbės dhe as fitimtarė tė pėrjetshėm. Dhe kėtė duhet ta ketė tė qartė klasa jonė politike, e cila ka krijuar probleme serioze sidomos gjatė proceseve zgjedhore.
Pyetje: Z. president, jemi futur nė zonėn e nxehtė tė politikės. Ju jeni president i zgjedhur me konsensusin e forcave politike kryesore nė vend. Ndėrkaq opozita ju ka kritikuar ashpėr aq sa nė disa raste ka shprehur pendimin e saj qė votoi pėr ju. Nga e kanė origjinėn mendoni ju, kėto qėndrime tė opozitės shqiptare?
Presidenti Moisiu: Po, e vėrteta ėshtė se unė jam propozuar me konsensusin e plotė tė maxhorancės dhe tė opozitės dhe jam zgjedhur Ppresident nė rrugė kushtetuese me votim tė fshehtė tė Parlamentit. Kur jam zgjedhur kam premtuar se do tė jem president mbi partitė dhe nė momentin qė unė jam zgjedhur president i vendit, jam bėrė president i tė gjithė qytetarėve shqiptarė. Njė anėsi politike, do tė ishte jo vetėm e dėmshme, por edhe e pandershme. Kėtu mė duket se njė pjesė e opozitės krijoi njė keqkuptim; ajo mė propozoi, por detyra e presidentit ėshtė tė qėndrojė mbi palėt. Nga ky keqkuptim kanė ardhur disa qėndrime tė pakuptueshme, qė unė jam pėrpjekur t’i trajtoj me gjakftohtėsi dhe nė asnjė rast nuk jam shmangur nga detyrimet e mia kushtetuese pėr shkak tė kėtyre kritikave. Gjatė mandatit tim tė deritanishėm kam zbatuar vetėm kushtetutėn e vendit dhe kam marrė ato vendime qė rrjedhin prej detyrimeve tė mia kushtetuese. Eshtė normale qė partitė tė pėrpiqen tė pėrfitojnė sa mė shumė nga institucioni i Presidentit, por duhet tė jetė institucioni i Presidentit ai qė garanton barazinė, paanshmėrinė, transparencėn dhe mbi tė gjitha respektimin e kushtetutės. Nuk ėshtė pėrgjegjėsi politike e presidentit fakti qė nė disa raste partitė nuk u pėrmbahen marrėveshjeve qė nėnshkruajnė vetė. Tė zgjidhesh me konsensus nuk do tė thotė qė pėr ēdo vendim dhe veprim tėndin tė bazohesh nė dėshirat e partive. Detyrimi im ėshtė njė dhe vetėm njė: tė bindem ndaj ligjit dhe kushtetutės. Kur kėrkesat dhe dėshirat e partive nuk pėrputhen me kėrkesat e ligjit dhe kushtetutės, nuk ėshtė presidenti qė ka prishur frymėn konsensuale, por janė politikanė e politika tė caktuara qė fatkeqėsisht ende operojnė me mentalitetet e partisė - shtet. Nė veprimtarinė time kushtetuese ka ndodhur shpesh qė vendimet apo mendimet e mia tė ndeshin nė kritika tė maxhorancės ose tė opozitės. Mė ka ndodhur tė kthej ligje tė maxhorancės apo tė refuzoj kėrkesa tė paarsyeshme tė forcave tė tjera politike, por nė asnjė rast kjo nuk ka qenė njė zgjedhje emociale e personale, por njė bindje qė bazohet nė ligj dhe nė kushtetutė. Kjo ėshtė demokracia. Si president kam nxitur frymėn e bashkėpunimit dhe ligjit, kam luftuar e vazhdoj tė luftoj pėr njė moral tė ri nė politikė, pėr forcimin e institucioneve kushtetuese dhe tė unitetit kombėtar. Dera ime ka qenė e mbetet e hapur pėr kėdo qė do tė bashkėpunojė me presidentin, por qė tė bashkėpunohet duhet qė tė dy palėt tė zotėrojnė kulturėn e dialogut dhe respektit ndaj kushtetutės.
Lufta dhe pėrpjekjet e mia synojnė ndėrtimin e forcimin e shtetit ligjor, gjė qė do i shėrbente forcimit tė demokracisė dhe sidomos integrimit tonė euroatlantik.

Unė jam optimist pėr tė ardhmen e shtetit shqiptar e tė shqiptarėve. Shenjė inkurajuese ėshtė edhe fakti se me kontributin e tė gjithė forcave politike, pėrfshirė edhe tė opozitės, Shqipėria ka bėrė hapa seriozė pėrpara. Eshtė bėrė progres nė forcimin e disa institucioneve kryesore demokratike, si sistemi gjyqėsor, me reformėn nė Gjykatėn Kushtetuese dhe krijimin e Gjykatės sė Krimeve tė Rėnda apo forcimi i KLSH-sė, tė cilat bashkė me institucione tė tjera ndihmojnė nė forcimin e luftės kundėr trafiqeve, korrupsionit dhe krimit tė organizuar, ku fatkeqėsisht ende ka boshllėqe serioze. Pjesė e arritjeve janė edhe pėrpjekjet pėr nxitjen e dialogut politik midis aktorėve kryesorė si dhe rritja e konsensusit pėr ēėshtjet e integrimit, ēka na jep garanci pėr njė tė ardhme mė tė mirė pėr vendin.

Pyetje: Z. president, cilat janė marrėdhėniet e Shqipėrisė me fqinjėt e saj?

Presidenti Moisiu: Mendoj se asnjėherė nė histori nuk kanė qenė kaq tė mira, kaq miqėsore. Ne kemi marrėdhėnie tė shkėlqyera me Italinė, fqinjen tonė perėndimore. Por gjithashtu ne kemi marrėdhėnie shumė tė mira e miqėsore me fqinjėt tanė, Greqinė, Maqedoninė, Malin e Zi si dhe vendet e tjera tė rajonit. Mund t’ju them se nė njė simpozium ndėrkombėtar qė do tė organizojmė nė Tiranė mė 9-10 dhjetor, pėr herė tė parė do tė marrin pjesė shumica e presidentėve tė Ballkanit, fakt qė flet shumė pėr frymėn e re tė bashkėpunimit dhe pėr rolin e veēantė tė Shqipėrisė nė kėtė proces.
Popujt e Ballkanit nuk kanė tė ardhme tjetėr veēse atė tė bashkėpunimit, tė fqinjėsisė sė mirė, tė miqėsisė, tė tejkalimit tė barrierave tė krijuara nga momentet e vėshtirė historikė. Ne duam dhe punojmė pėr njė Ballkan tė hapur, tė integruar, tė stabilizuar, tė europianizuar. Nė asnjė raste politika dhe diplomacia jonė nuk ka devijuar nga kėto parime tė shenjta mbi tė cilat ėshtė ndėrtuar dhe po funksionon Bashkimi Europian. Sigurisht qė ne jemi tė vetėdijshėm se ende ka shumė vėshtirėsi, shumė sfida pėr t’u pėrballuar, shumė probleme ende tė pazgjidhura. Nuk ėshtė e lehtė tė largohen mentalitetet e vjetra tė konfliktit, por kam bindje se rajoni ynė nuk ka kthim prapa dhe shqiptarėt kanė njė meritė tė madhe nė kėtė arritje historike.
Nga ana tjetėr kushtetuta jonė mė ngarkon me pėrgjegjėsinė pėr mbrojtjen e tė drejtave tė shqiptarėve kudo qė ndodhen. Hapat tonė politikė e diplomatikė janė e do tė jenė tė tilla qė bashkėkombasit tanė kudo qė janė ta ndiejnė veten tė barabartė. Ne e kemi pėrkrahur nėnshkrimin e Marrėveshjes sė Ohrit dhe besojmė se zbatimi i saj i plotė dhe i shpejtė rrit stabilitetin e Maqedonisė, gjė qė ėshtė nė interes tė dy vendeve dhe tė rajonit.

Pyetje: Z. president, si i vlerėsoni marrėdhėniet midis Shqipėrisė dhe Kosovės dhe nė veēanti cilat janė marrėdhėniet tuaja me presidentin Rugova?

Presidenti Moisiu: Kosova ėshtė nėn administrimin e UNMIK-ut, ėshtė e hapur me Shqipėrinė dhe ka njė bashkėpunim tė shumanshėm. Ne dėshirojmė qė edhe Serbia tė kuptojė dhe pranojė realitetin e ri politik dhe tė ketė marrėdhėnie. Ajo kaloi me sukses periudhėn e provės elektorale dhe po ndėrton pėr herė tė dytė institucionet demokratike. Kjo ėshtė njė meritė e veēantė e qytetarėve tė Kosovės dhe njė tregues se rruga e tyre drejt statusit pėrfundimtar dhe integrimit demokratik ėshtė e pakthyeshme. Ne presim qė viti 2005 tė pėrcaktojė statusin final tė Kosovės, status qė pėrputhet me dėshirėn e vetė qytetarėve tė Kosovės. Ky do tė ishte njė hap i madh pėr paqen dhe stabilitetin nė rajon si dhe ėshtė njė leksion i mirė pėr atė kategori tė politikės dhe tė politikanėve, tashmė nė minorancė, qė jetojnė ende me mitet e vjetra ballkanike.
Nė kuadėr dypalėsh ne kemi njė bashkėpunim tė shkėlqyer dhe tė gjithanshėm me Kosovėn dhe institucionet e saj. Me presidentin Rugova kam marrėdhėnie jashtėzakonisht tė mira, miqėsore dhe mirėkuptim tė plotė. Vitin e kaluar e vizitova Kosovėn me ftesė tė administratorit Holker dhe pashė ndryshime tė mėdha. Kam patur rast tė pres nė Tiranė administratorin Petersen dhe presidentin Rugova dhe jam optimist pėr tė ardhmen e Kosovės. Ne kemi njė sėrė projektesh dypalėshe qė duhet tė ēohen mė tej, ku vend tė rėndėsishėm zė ndėrtimi i rrugės Durrės-Kukės-Morinė, rrugė qė do tė lehtėsojė lėvizjen e njerėzve, mallrave, do tė rrisė ndjeshėm shkėmbimin e gjithanshėm midis dy vendeve.

Pyetje: Z. president, Shqipėria ėshtė e pėrfshirė nė aleancėn e madhe tė luftės kundėr terrorizmit tė udhėhequr nga SHBA-tė dhe presidenti Bush. A do tė vazhdojė Shqipėria tė marrė pjesė nė kėtė koalicion?

Presidenti Moisiu: Nė jemi krenarė qė marrim pjesė nė aleancėn e madhe antiterror tė udhėhequr nga SHBA-tė dhe presidenti Bush. Kjo luftė, ėshtė luftė e tė mirės me tė keqen, e njerėzores me demonėt, e vlerave tė qytetėrimit, me armiqtė e tij. Ne jemi njė vend me tre fe dhe jemi njė shembull nė histori pėr harmoninė, mirėkuptimin, respektimin, dashurinė e ndėrsjelltė. Terrorizmi ėshtė kėrcėnimi mė serioz pėr qytetėrimin e sotėm dhe ne tė gjithė, pa dallim, duhet tė jemi tė vendosur nė kėtė luftė dhe ta fitojmė atė. Ne zgjodhėm angazhimin sepse ne jemi tė bindur se ky ėshtė opsion shumė mė i mirė sesa pritja qė secili nga vendet tona tė goditet nga terroristėt. Kėtė vit isha nė Mosul, nė Bosnje dhe nė Kabul pėr tė takuar ushtarėt tanė. Si president jam krenar me punėn dhe misionin e tyre; tė gjithė shqiptarėt duhet tė jenė krenarė me ta.


E Diele, 28 Nentor 2004 http://www.korrieri.com/
Alia: Luften Nacionalclirimtare, askush nuk mund ta njollose
EKSKLUZIVE/ Ish Presidenti i Shqiperise, Ramiz Alia flet per 60 vjetorin e Clirimit te vendit nga pushtuesit nazi- fashiste dhe Luften e Dyte Boterore. Vendi dhe roli i partizaneve dhe komunisteve ne te, si dhe e figures se Enver Hoxhes. Si e gjykon Ai rolin nga ana tjeter te forcave te tjera nacionaliste, te Ballit dhe Legalitetit ne kete periudhe. Por, edhe impaktin e kesaj lufte, deri ne ditet tona. Pse sipas tij, armiqte e Shqiperise vazhdojne ta erresojne edhe sot kontributin e shqiptareve, duke shkuar deri atje, sa Gjykata e Hages, te vere shenjen e barazimit mes krimeve te Milloshevicit ne Kosove dhe luftes se UCK-se. Kritikat e Ramiz Alise edhe per te majten ne pushtet, qe nuk lejoi asnje kenge per luften Nacionalclirimtare, ne Festivalin Folklorik te Gjirokastres

Nga Alfred PEZA

Pervjetori i 60-te i clirimit te Shqiperise nga pushtuesit italiane dhe gjermane gjate Luftes se Dyte Boterore, ka rihapur keto dite, si edhe gjate ketyre 14 viteve te fundit qe nga rrezimi i komunizmit, nje debat te madh rreth rolit te forcave shqiptare qe moren pjese ne te. Nuk eshte vetem ceshtja e dates se clirimit te vendit, me 28 apo 29 nentor 1944, qe vazhdon te ndaje jo vetem dy kampet e asaj kohe, partizanet dhe forcat e tjera nacionaliste te Ballit dhe Legalitetit. Por, kjo date, megjithese per te kane dale ne drite shume dokumenta arkivore, perfshi edhe ato te ushtrise gjermane te asaj kohe, vazhdon te ndaje edhe dy kampet aktuale te politikes shqiptare, te majtet dhe te djathtet. Megjithese Parlamenti, i dominuar nga shumica e majte ka fiksuar zyrtarisht pak vjet me pare, 29 nentorin si diten e clirimit; te djathtet kur ishin ne pushtet, nga 1992- 1997, kishin mare edhe ata nje vendim per te festuar 28 nentorin si date clirimi. PS dhe aleatet e saj dhe PD me partite e tjera te spektrit te djathte, vazhdojne ta festojne te ndare edhe kete vit, festen e 60- vjetorit te clirimit.

Por, debati gjate ketij muaji, nuk eshte zhvilluar vetem ne rrafshin politik dhe ideologjik, por edhe ne rrafshin akademik. Jo vetem protagonistet e asaj periudhe, por historianet shqiptare, kane qene gjithashtu te ndare edhe keto dite, rreth te vertetave te tyre, per rolin e komunisteve dhe forcave te tjera qe moren pjese ne luften per clirimin e Shqiperise. Megjithe perpjekjet e Institutit te Historise prane Akademise se Shkencave, Muzeut Historik Kombetar, Arkivit Qendror te Shtetit dhe institucioneve te tjera, per ti ofruar keto dite publikut, dokumenta, foto, filmime, relike dhe prova te tjera qe mund ti sherbenin kremtimit sa me dinjitoz dhe sa me afer te vertetes histotike te asaj periudhe, beteja ideologjike dhe politike rreth kesaj ceshtje, ka qendruar edhe pas 60- vjetesh nga perfundimi i Luftes se Dyte Boterore, si nje re e zeze mbi kokat e shqiptareve, per nje nga momentet me te rendesishme te historise sone.

Pavaresisht nga virusi i banalizimit shpeshhere i ketyre temave ne mediat shqiptare me histori personazhesh te dyshimte dhe nga deshmi qe fokusohen vetem rreth rolit dhe figures se Enver Hoxhes apo edhe te ndonje personazhi tjeter qe i sherben marketingut te dites, gazetat dhe televizionet kane ndihmuar keto dite ne zhvillimin e disa debateve serioze, rreth kesaj teme. Nga ana tjeter, eshte nje fakt i dhimbshem per eliten shqiptare, qe ne shume raste, historianet dhe studiuesit e huaj te ceshtjeve shqiptare, kane ofruar per lexuesit, versione me te paanshme, te thella dhe serioze rreth temes se luftes se Dyte Boterore ne Shqiperi.

Ndryshe nga nje pjese edhe e studiuesve shqiptare, historiani gjerman me pasaporte kanadeze, qe jeton ne SHBA, Bernd Fisher, qe i ka dhene bibliotekes shqiptare te studimeve librat e tij brilante "Mbreti Zog dhe Perpjekja per Stabilitet ne Shqiperi" dhe "Shqiperia gjate Luftes, 1939- 1945", gjate nje interviste ekskluzive per "Korrieri" me rastin e 60 vjetorit te Clirimit, shprehet: "Shqiptaret nuk kane bere asgje qe te kene turp ne gjerat qe lidhen me Luften". Me tej ai shprehet se "Shqiperia e Enver Hoxhes prodhoi historiane te mire, por jo gjithmone histori te mire. Ne ditet tona, ekziston mundesia qe ajo te prodhoje nje histori te mire, por edhe historiane te mire ne te njejten kohe".

Megjithate, duket se do te jete shume e veshtire edhe per disa vite, qe shoqeria jone te shkeputet nga shikimi ende bardh e zi i ceshtjeve te tilla kardinale per historine e Shqiperise, sic eshte edhe peridha e luftes kunder pushtimit nazi- fashist te vendit.

Gazeta "Korrieri" per disa jave me radhe, eshte munduar te kontribuoje sadopak ne kete debat, kur ka ofruar per lexuesit e saj, mendimet e protagonisteve, por edhe studiuesve vendas dhe te huaj, per periudhen 1939- 1994 per ceshtje te tilla si ajo per Konferencen e Pezes se 16 shtatorit 1942, roli i forcave komunisteve, nacionaliste, ballisteve dhe legaliste gjate Luftes se Dyte Boterore, etj. Sot, kur Shqiperia do te kremtoje kete pervjetor, faqet tona jane hapur per ish Presidentin e Shqiperise Ramiz Alia, si nje nder protagonistet kryesore jo vetem te jetes politiko- shoqerore te vendit gjate epokes komuniste, por edhe gjate luftes. Ne kete interviste, nga te rrallat qe ai ka dhene vitet e fundit per mediat shqiptare, Alia jep gjykimet e tij jo vetem per simboliken e 60- vjetorit te clirimit te Shqiperise, por edhe per rolin e faktoreve dhe aktoreve te asaj kohe, ne kete ngjarje qe ai e konsideron si nje nder me te rendesishmet e historise se vendit.
 
 
Interviste ne Ramiz Aline
E Diele, 28 Nentor 2004
Nga Fatos VELIU

Keto dite po festohet ne Shqiperi, me aktivitete te ndryshme, 60- vjetori i Clirimit. Si ish partizan dhe ish drejtues i formacioneve partizane, por edhe si ish President i vendit, c'mund te na thoni per kete ngjarje?

Nder festat e ndryshme, 60- te vjetori i Clirimit te vendit nga pushtuesit nazi- fashiste ze vendin kryesor. Eshte nje ngjarje e madhe historike; eshte kurorezimi i Luftes Nacionalclirimtare qe, jo vetem i solli lirine e humbur Shqiperise, por e radhiti ate, si pjestare te denje, ne koalicionin antifashist qe udhehiqej nga aleatet e medhenj anglo-sovjeto- amerikane

Lufta per Clirimin e vendit eshte veper e gjithe atyre qe rrembyen armet kunder fashizmit qe me 7 prill 1939 e me pas, deri ne diten e clirimit, me 29 nentor 1944; eshte veper e popullit te fshatit e te qytetit, qe nga jugu ne veri te vendit, qe u bene strehe e partizaneve dhe u perfshine edhe vete ne aksionet e ndryshme luftarake. Clirimi i atdheut lidhet me heroizmin e 28 mije deshmoreve, qe Shqiperise dhe lirise se saj i falen rinine dhe jeten e tyre; ai lidhet me sakrificat e panumurta te nenave shqiptare, me vuajtjet e te burgosurve dhe te internuareve nga pushtuesit, me shtepite e fshatrat e djegura, portet e urat e shkaterruara.

Per kete arsye, ne kete pervjetor nderimi i vecante u perket tere shqiptareve, pjesemarresve te Luftes, veteraneve, familjeve te deshmoreve.

Lufta Nacionalclirimtare kujtohet me nostalgji nga nje pjese e shqiptareve, por keto dite, si edhe gjate ketyre 14 viteve, ka debate dhe jane shfaqur mendime te ndryshme rreth saj. C'mendoni per kete?

Festen e Clirimit e kremton tere populli. Natyrisht veteranet, ish- partizanet, e kujtojne Luften edhe me nostalgji, ndryshe nga brezat e rinj qe nuk e kane jetuar ate. Pjesemarresit e Luftes, qe sot jane 80 vjecare, e sjellin ndermend ate si nje ngjarje te lavdishme, qe kerkonte vendosmeri e guxim, vuajtje dhe sakrifica. Me Luften per liri ata lidhen rinine e tyre, idealet dhe enderrat me te mira, jo vetem per nje Shqiperi te Lire e te Pavarur, por edhe per nje te ardhme me te mire e me te bukur per te gjithe shqiptaret. Veteraneve te Luftes Nacionalclirimtare festa e Clirimit u jep force per te jetuar dhe per te kapercyer veshtiresite e ndryshme qe u nxjerre jeta. Ata jane progresiste dhe duan perparimin e vendit. Ata nuk kerkojne asgje per vete, por vetem nderim e respekt. Ata e ruajne me dinjitet emrin e nderit, partizan.

Ju thate se disa mendojne ndryshe per Luften. Po, ka edhe te tille, bile ka disa qe perpiqen edhe ta shtremberojne karakterin dhe permbajtjen popullore te Luftes Nacionalclirimtare, ta quajne ate si "lufte civile" apo si lufte "komuniste" e pallavra te tilla. Por keto kane qene dhe jane perpjekje deshtakesh. Asgje nuk mund te njollose Luften qe kishte si objektiv te larte Clirimin e vendit nga pushtuesit e huaj.

Qendrimet te tilla, ndoshta, burojne nga fakti se historiografia jone per gati 50 vjet, trumbetoi vetem ate pjese te luftes qe udhehoqen komunistet, te cilet siguruan edhe pushtetin pas perfundimit te saj. C'mund te na thoni per kete?

Se pari, qe komunistet ishin ne krye te Luftes dhe qe Partia Komuniste Shqiptare e udhehoqi Luften, kjo eshte nje e vertete e pamohueshme. Eshte fakt i njohur se vetem pas krijimit te Partise Komuniste Shqiptare, filloi lufta e organizuar per clirimin e vendit. Ishin komunistet qe moren iniciativen dhe realizuan bashkimin ne Frontin Antifashist Nacionalclirimtar, pa dallim feje, krahine dhe ideje, te te gjithe atyre qe ishin te vendosur per te luftuar kunder pushtuesve italiane.

Eshte fakt i njohur, gjithashtu, qe Komandanti i Pergjithshem i Ushtrise Nacionalclirimtare ishte Enver Hoxha, i cili ne te njejten kohe ishte edhe udheheqesi i Partise Komuniste Shqiptare. Nen udheheqjen e tij, partizanet realizuan detyren e madhe patriotike te shporrjes nga vendi te pushtuesve fashiste.

Se dyti, persa i perket pushtetit pas clirimit, ate komunistet nuk i'a moren ndokujt me force. Ishte vete populli shqiptar qe, nepermjet votes se lire, u besoi komunisteve drejtimin e vendit. Ky besim vinte nga fakti se ata e kishin dhene proven e madhe te besnikerise e te patriotizmit: Komunistet perbenin kocken dhe shpirtin e reparteve partizane; ata luftuan me ndershmeri, se bashku me gjithe luftetaret antifashiste dhe i sollen lirine Shqiperise; ata ishin te paret qe dhane edhe jeten per Lirine e Pavaresine e vendit.

Askush nuk mund te mohoje atdhetarizmin sublim te Qemal Stafes e te Vasil Shantos, te Koci Bakos e Misto Mames, te Perlat Rexhepit e te Vojo Kushit, te gjithe komunisteve shqiptare qe ishin shpirti i Luftes Clirimtare.

Gjate kohes se luftes kishte edhe balliste. Por njerezit nuk u besuan atyre, sepse ata nuk i dolen zot lirise e pavaresise se Shqiperise, bene sehir duke pritur qe pushtuesit te "largohen" vete, ose edhe me keq bashkepunuan me pushtuesit. Nuk ishte faji i partizaneve qe kreret e Ballit, apo bajraktaret e ndryshem, u lidhen me gjermanet. Populli kurre nuk e ka justifikuar kete veprim te te vetquajtureve "baballare te kombit". Ate kurre nuk e ka bindur "arsyetimi" se Balli kaloi me gjermanet, sepse u "detyrua" nga nacionalclirimtarja qe prishi Mukjen!? Kesaj i thone se "per inat te sime vjehrre,... "

Cila eshte vlera kombetare dhe impakti nderkombetar i Luftes Nacionalclirimtare? A luan ajo rol edhe per zhvillimet aktuale politike ne vendin tone?

Lufta Nacionalclirimtare ne radhe te pare kishte karakter kombetar, pra si qellim themelor kishte shporrjen e pushtuesve dhe sigurimin e lirise per vendin tone. Por ne te njejten kohe, Lufta jone ishte lufte antifashiste, pjese e luftes se koalicionit te madh antifashist boteror qe udhehiqnin aleatet anglo- sovjeto- amerikane. Mund te thuhet pa pike dyshimi se Lufta jone Nacionalclirimtare ishte nje "karte identiteti" per Shqiperine, nje deshmi e fituar me gjak, qe i siguroi asaj vendin e nderuar ne gjirin e fitimtareve te Luftes se Dyte Boterore.

Kjo pozite e fituar me gjak e nderon edhe ne ditet e sotme Shqiperine. Prandaj mund te thuhet se cdo perpjekje per te mohuar Luften Nacionalclirimtare apo per ta paraqitur ate ne drite te zeze, demton interesat e vendit tone ne syte e botes se jashtme.

Dihet se, kurdohere, prirja e atyre qe nuk kane qene dashamires ndaj shqiptareve, ka qene shtremberimi i historise se popullit tone, mohimi i identitetit te tij. Ata, te nisur nga paragjykime keqdashese, i kane konsideruar dhe i konsiderojne shqiptaret si njerez pa vlere, parazite ne shoqerine europiane, te paafte per te pasur shtet si te tjeret. Kjo prirje dashakeqe e disa qarqeve politike europiane duket ne vleresimet negative qe i bejne vendit tone, pavaresisht se u lehtesohet ky qendrim edhe nga konfuzioni i madh i krijuar nga forcat politike, te majta e te djathta ne vendin tone, nga paaftesia e tyre per ta nxjerre vendin nga amullia ne te cilen gjendet, si pasoje e ndikimit te krimit te organizuar, te korrupsionit, te kontrabandes e trafiqeve te ndryshme.

Kjo prirje e atyre qarqeve qe nuk jane miqesore ndaj shqiptareve, duket edhe ne qendrimin qe mbahet sot ndaj Kosoves. Eshte teper tendencioz dergimi ne Gjykaten Nderkombetare te Hages se ish- luftetareve te Ushtrise Clirimtare te Kosoves, me akuzen e "krimeve te luftes". Viktimat e terrorit milloshevician po quhen "kriminele". Ata qe luftuan perkrah forcave te NATO-s kunder organizatoreve te terrorit e te pastrimit etnik te pakicave kombetare, po vihen ne te njejten banke krimi si edhe Sllobodan Milloshevici.

Duket se Gjykata, ose segmente te caktuara te politikes europiane po perpiqen te marrin me te mire serbet duke denuar Komandantet kosovare te Ushtrise Clirimtare te Kosoves. Cdo njeri i ndershem, kushdo qe kujton masakrat e Milloshevicit, si pasoje e te cilave u vrane me qindra e mijera kosovare (varret e perbashketa vazhdojne te zbulohen edhe sot e kesaj dite) dhe u perzune me force qindra mije kosovare nga shtepite e tyre, nuk mund te qendroje indiferente dhe te mos ngreje zerin ndaj veprimeve te Prokuroreve te Hages kunder luftetareve te UCK-se.

Pavaresisht nga te gjitha keto, ne shoqerine shqiptare, ndihet nje lloj "ftohje" me nje periudhe qe ndoshta dikur eshte glorifikuar me shume se cduhet. Kete vit pershembull, u organizua Festivali Folklorik i Gjirokastres. Por asnje kenge nuk kishte lidhur me pervjetorin e clirimit, apo ndonje teme rreth luftes.

Ngjarjet qe lidhen me Luften jane rrenjosur thelle ne kujtesen e popullit, ato jane perjetesuar, jo vetem ne memorjen popullore, por edhe ne kenget e tij. Duke kaluar tek pyetja e juaj, nuk mund te mos shpreh keqardhjen time per faktin qe ne Festivalin e Gjirokastres, i cili u zhvillua perpara disa kohesh, nuk degjova asnje kenge nga ato qe kendohen ngado ne Shqiperi per partizanet, per deshmoret e Luftes, ose edhe per "Cucat e Maleve", qe e donin Shqiperine dhe nuk kursyen jeten e tyre per lirine dhe lulezimin e saj.

Perse munguan keto kenge? Askush nuk mund te bindet qe kenge te tilla nuk i kishin vene ne repertor vete grupet qe vajten ne Gjirokaster. Nje mik, qe e pyeta, me tha se ne pushime, mbremjeve, ne lokale dhe rrugeve te Gjirokastres, bucisnin kenget per partizanet, bile edhe per Enver Hoxhen. Dhe kjo eshte e natyrshme, sepse cdo gje mund te ndodhe, permbysje mund te ndodhin, por populli nuk harron.

Persa i perket mungeses se kengeve te Luftes ne koncertet zyrtare te Festivalit, kjo padyshim eshte pasoje e atij "presioni" psikologjik qe behet nga e djathta kunder Luftes Nacionalclirimtare dhe udheheqesve te saj. Organizatoret e Festivalit, sic duket, nuk kane pasur guximin te mbronin te verteten, prandaj gjeten rrugen me te shkurter, porositen qe ato te mos ishin ne repertor.

Ne mbyllje te kesaj interviste per "Korrieri", cfare do t'u uronit bashkeluftetareve tuaj per 60 vjetorin e clirimit te Shqiperise, nga pushuesit nazi- fashiste?

Festen e madhe te Clirimit e kremtojne te gjithe shqiptaret. Une uroj qe kjo epope e madhe te jete perhere ne zemrat e njerezve, ndersa protagonistet e saj, ata qe sot quhen veterane te kesaj ngjarjeje historike, si dhe deshmoret dhe ata qe nuk jane me uroj qe te kujtohen kurdohere me nderim e respekt te merituar.

Intervistoi Fatos VELIU
 
Kush eshte Ramiz ALIA
E Diele, 28 Nentor 2004
Lindi me 18 tetor 1925 ne Shkoder.

Mesimet e para fillore i mori ne Shkoder.

Gjimnazin e beri ne Tirane.

Mori pjese shpejt me Levizjen Antifashiste.

Anetar i Rinise Komuniste qe me 1941.

Anetar i Partise Komuniste me 1943.

Qe ne fillim ishte nje nga drejtuesit e Rinise Komuniste.

Pati detyra te rendesishme, si ne drejtimin e Brigades VII-S, ne Divizionin e II-S.

Ishte me vone Komisar i Divizionit te V me 1944.

Luftoi edhe ne Jugosllavi.

Ne Kongresin e BRASH-it (gusht 1944) u zgjodh anetar i sekretariatit te Rinise.

Ne Kongresin e Unifikimit te Rinise (1944) u be Sekretar i Pare i KQ te BRPSH-se.

Anetar i KQ te PPSH-se ne Kongresin e pare te PPSH me 1948.

Minister i Arsimit me 1955.

Kandidat i Byrose Politike me Kongresin e III te PPSH-se me 1956.

Anetar i KQ te PPSH-se dhe sekretar i KQ te PPSH-se nga Kongresi i VI i PPSH-se.

Kryetar i Presidiumit te Kuvendit Popullor me 1982.

Sekretar i Pare i PPSH-se me 1985.

Ne Prill te vitit 1991 ishte President i Republikes pluraliste.

Ne prill te vitit 1992 ka dhene doreheqjen.

Me pas eshte arrestuar dhe burgosur.

Ne mars te vitit 1997 ka dale nga burgu.

Ka bere disa operacione per shendetin, pas kesaj, qe kane dale me sukses dhe tashme eshte ne pension dhe jeton ne Tirane.

 
Shqiperi ne Luften e Dyte Boterore
E Diele, 28 Nentor 2004
- Administrata e Kombeve te Bashkuara per Ndihmen Humanitare dhe Rahabilitimin (UNRRA) e vlereson humbjen njerezore ne Shqiperi me 28 000- 30 000 vete.

- Popullsia e Shqiprise ishte 1 125 000 vete dhe te renet benin 2.48 % te saj.

- Humbjet e Boshtit ne Shqiperi vleresohen nga historiografia zyrtare socialiste 26 500 te vrare, 21 000 te plagosur dhe rreth 21 000 rober. Ne kete shifer jane dhe humbjet e italianeve ne luften me Greqine.

- Greket pretendojne te kene vrare 6 000 italiane dhe rreth 13 000 kane vdekur nga veshtiresite e transheve dhe nga te ftohtit ne token shqiptare.

- Anglezet kane referuar se ne Shqiperi jane vrare 6000- 7000 gjermane dhe jane zene 500 rober.

- Burimet shqiptare kane referuar per 3 600 te vrare nder te cilet 2 400, qe kane mundur te identifikoheshin.

- Civile italiane nga mesi i dhjetorit ne Shqiperi mbeten 1 000 familje.

- Ne mbarim te luftes me 1943 kishte 20 000 trupa italiane te lira.

- Gjermanet zune rob 90 000 italiane.

- 45 000 shpetuan dhe u larguan neper Shqiperi.

- Enveri kerkoi nga Demshperblimet e Konferences 1. 5 miliarde dollare borxhe.

- Ne vitin 1960 kjo shifer u be nga Shqiperia 1. 6 miliarde, sepse u futen dhe shpenzzimet e Formacioneve partizane.

- Shqiperia mori vetem 5 milione dollare demshperblime per Luften.