07102005

http://www.balkanweb.com/gazeta/gazeta.htm

Faqja 7 - POLITIKE

Tetor 10, 2005

Mbahet Kongresi i Legalistëve, tërhiqet një nga kandidatët

Rizgjdhet me polemika Ekrem Spahia

ar.ço.

Ekrem Spahia rikonfirmoi njëherë postin tij në krye të Partisë Lëvizja e Legalitetit me 180 vota nga 200 të vlefshme. Ndërsa rivali i shpallur për postin e kreut të PLL-së, Blerim Kamberi, u tërhoq nga gara duke nënvizuar se qëllimi i kësaj tërheqjeje ishte "që të mos bëhem pjesë e ligjërimit të një procesi të turpshëm e të manipuluar". "Në këtë 110 vjetor të lindjes së mbretit Zog I, njeriut që ndriçoi rrugët dhe mendjet e shqiptarëve, gjej rastin të largohem nga ky podium dhe kjo sallë, të shpëtoj veten nga mëkati i shkatërrimit të partisë që ai na trashëgoi",- tha Kamberi. Në fakt kjo nuk ishte surprizë duke marrë parasysh faktin që delegatët e zgjedhur për të ardhur në kongres ishin caktuar nga qendra. Pas tërheqjes së Kamberit nga salla, u propozua një tjetër "kandidaturë", ajo e Astrit Kolës, i cili mundi të merrte vetëm 20 vota. Megjithëse pritej që të paktën të bëhej një analizë për humbjen, kreu i PLL-së ka fajësuar më shumë faktin e bashkëpunimit me LZHK-në. Spahia u shpreh se në këtë lëvizje u bashkuan disa forca të cilat nuk kërkonin fitoren, por që të denigronin këtë lëvizje. Kongresin e PLL-së e përshëndetën edhe të ftuarit, ndër të cilët ishte edhe sekretarja e LZHK-së Afërdita Zëri, e cila nënvizoi rëndësinë e madhe që ka për dy forcat politike bashkëpunimi me njëra-tjetrën. Por përgjigjja e dëgjuar prej kohësh u tha sërish prej nënkryetarit të PLL-së Murat Basha, i cili ishte edhe moderator i kongresit. "Ne e kemi shpallur vendimin tonë që nuk do të bashkëpunojmë më me LZHK-në, pasi ajo ishte një eksperiment i cili dështoi plotësisht",- tha Basha pas fjalës përshëndetëse të përfaqësueses së LZHK-së. Kongresin e përshëndeti edhe përfaqësuesi i PD-së Gent Strazimiri, i cili solli një 'mesazh zemre dhe jo mesazh të shkruar'. "Zoti ju dhëntë mençuri politike për të dalë nga situata në të cilën ndodheni",- tha Strazimiri.

http://www.shekulli.com.al/ 10/10/2005

Kryeministri mbështet ministrin e Jashtëm për pavarësinë e Kosovës

Berisha: Pavarësi e kushtëzuar për Kosovën

N.Perndoj

TIRANË - Kryeministri Sali Berisha mbështet plotësisht deklaratën e ministrit të Punëve të Jashtme, Besnik Mustafaj, për pavarësi të kushtëzuar të Kosovës. Gjatë prezantimit të djeshëm të stafit të këshilltarëve, Berisha i është përgjigjur edhe interesimit të medias lidhur me qëndrimin që Shqipëria do të kishte kundrejt pavarësisë së Kosovës. ”E kam theksuar dhe e theksoj se, nëse është fjala për kushte, unë në fakt nuk di pavarësi të pakushtëzuar. Natyrisht duhet të jemi realistë. Këtu mund të ketë disa udhëzime specifike, të cilat absolutisht nuk cënojnë aspak lirinë e qytetarëve të Kosovës dhe shtetit të Kosovës. Unë gjykoj se janë elementë që synojnë konsolidimin e lirive, të drejtave të minoriteteve dhe institucioneve të një shteti demokratik në Kosovë”, - tha dje Berisha. Kreu i ekzekutivit shtoi se qeveria që ai drejton mbështet zgjidhjen e këtij problemi madhor në përputhje me vullnetin e popullit të Kosovës dhe në bashkëpunim me autoritetet ndërkombëtare, çka do të thotë, sipas tij, se në të gjitha variantet, qytetarët e Kosovës janë përcaktuar për pavarësi. ”Komuniteti ndërkombëtar nuk është shprehur kundër kësaj ëndrre legjitime të qytetarëve të Kosovës, por natyrisht komuniteti ndërkombëtar insiston në disa kushte, të cilat, mendoj unë, veçse e maturojnë më shumë pavarësinë e një vendi që synon të integrohet në BE”, - tha ai. Kryeministri Berisha mbështeti plotësisht raportin e përgatitur nga ambasadori Kai Eide për Kosovën. ”Ky raport është një dokument shumë i rëndësishëm, i ekulibruar, i cili jo vetëm paraqet një analizë të hollësishme dhe të shkëlqyer të zhvillimeve në rajon, por edhe hap një kapitull të ri drejt paqes, stabilitetit dhe integrimit të Kosovës dhe rajonit në BE. Raporti sanksionon sugjerimin për hapjen e negociatave për statusin përfundimtar të Kosovës, gjë e cila e shndërron vitin 2005 në një vit shumë të rëndësishëm për Kosovën dhe rajonin. Ky moment është një përgjigje e madhe për autoritetet vendore të Kosovës, për qeverinë dhe Kuvendin e Kosovës si dhe autoritetet ndërkombëtare. Kam bindjen se ecja drejt statusit final në përputhje me vullnetin e popullit të Kosovës dhe në bashkëpunim të ngushtë me komunitetin ndërkombëtar shënon një arritje të madhe jo vetëm për qytetarët e Kosovës, por për mbarë rajonin e Ballkanit e më gjerë”, - tha ai. Edhe ministri i Jashtëm, Besnik Mustafaj, e ka përshëndetuar raportin e ambasadorit Kai Eide. ”Shpreh bindjen se vendet anëtare të Këshillit të Sigurimit do ta vlerësojnë maksimalisht këtë moment për të dhënë driteën jeshile për çeljen sa më shpejt, (brenda vitit mundësisht) të negociatave për statusin final të Kosovës. Konstatojmë me kënaqësi se në përgjithësi në Komunitetin Ndërkombëtar është krijuar bindja se status quo-ja në Kosovë nuk mund të prodhojë edhe për shumë kohë stabilitet dhe paqe në këtë vend, dhe për pasojë nuk mund prodhojë paqe dhe stabilitet për të gjithë rajonin”, - është shprehur ai.

Dimitar Shoumnaliev është fitues me “Rrëfime dashnorësh”. Pretendimi i themeluesve të “Balkanika”-s është krijimi i prestigjit që ky çmim letar duhet të ketë për një rajon 150 milionësh, dhe të përfaqësojë atë që çmime si “Herder” apo “Man Booker” synojnë për një makrozonë letrare. Ministria e Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve propozon organizimin e “Balkanika 2005” për të dytin vit në Shqipëri

“Balkanika” në Bullgari, kthehet në shtëpi

Elsa Demo

Durrës - Ca “Rrëfime dashnorësh” të Dimitar Shoumnalievit e kthejnë për të dytin vit në shtëpi, në Bullgari, çmimin për prozën më të mirë ballkanike i themeluar në Sofje më 1996. Shoumanliev u shpall fitues dje në mesditë në qytetin e Durrësit ku juria ndërkombëtare e kryesuar nga një shkrimtar, nga një ish- laureat i “Balkanika”-s, rumuni Vasili Andru, e ka vlerësuar Shoumnalievin një “klasik të kohëve moderne”. Ai konkurroi përballë shkrimtarëve Luan Starova, Aurel Plasari, Maria Poëell, Svetislav Basara, Virgil Negoita dhe Tahsin Yucel. Shkrimtari bullgar nuk mundi të marrë pjesë në ceremoni për shkak të një ndërhyrjeje serioze kirurgjikale ditët e fundit. Trofeun “Balkanika 2004” e dorëzoi kryetari Andru në duart e një shkrimtari të ri bullgar përfaqësues i fituesit Shoumnaliev.
Psikolog në profesion, shkrimtar, botues dhe përkthyes, në përmbledhjen prej pesë novelash Shoumnaliev lidh mundësitë që mund ta kthejnë fatkeqësinë në lumturi. Rrëfimet e tij nuk marrin përsipër të japin një përcaktim të fundmë të dashurisë, por të japin albumin personal të ideve rreth saj dhe momentin kur shpirti thërret: “Jezus, çliromë nga kjo lumturi”. Vepra e shkrimtarit fitues ndër të cilat më të njohurat “Lumi i fantazmave” dhe “Ferri” janë përkthyer në gjuhët kryesore në qarkullimin universal. Shoumnalievi është aktualisht kryeredaktor i gazetës “Laburisti i Natës”.
Megjithëse çmimi “Balkanika” njeh vetëm një fitues, juria ka klasifikuar në vend të dytë romanin “Zemra e tokës” të autorit serb Zvetislav Basara, vepër e cila me dedikimin kushtuar kryeministrit të vrarë serb Zoran Xhinxhiç është vlerësuar për shpirtin e saj provokues. Meqenëse “Balkanika” ka për qëllimin jo vetëm vlerësimin e prozës më të mirë ballkanike, njohjen e letërsive dhe përkthimin e fituesit të përvitshëm në gjuhët e rajonit, Fondacioni i këtij çmimi duke mbledhur pranë vetes botuesit e vendeve respektive, për këshillime e orientime mbi letërsinë e sotme në këtë zonë, synon që edhe botimet të funksionojnë si një rrjet i organizuar. Ky rezultat pak nga pak është parë me romanin “Ëndrra e Damokleut” i Fatos Kongolit, fitues i çmimit në vitin 2003. Për këtë arsye kryetari i jurisë Andru u ka tërhequr vëmendjen botuesve ballkanas me sugjerimin e romanit “Zemra e tokës” të Basaras.
Themeluesi i çmimit, bullgari Nikolai Stojanov, i pranishëm në ceremoninë e djeshme, ka qenë i një mendjeje kur Andru theksoi se tashmë “Balkanika”-s nuk i mbetet veçse krijimi i prestigjit që një çmim letar duhet të ketë për një rajon 150 milionë banorësh, dhe të përfaqësojë atë çka çmime si “Herder” apo “Man Booker” synojnë në një makrozonë letrare.
Është një rast që duhet shfrytëzuar nga letësia ballkanike, meqë “Evropa Perëndimore, tani është më e lodhur”.
Vasile Andru ka vlerësuar maksimalisht letërsinë shqipe dhe autorët e saj kandidatë në vite të “Balkanika”-s, Ismail Kadare, Besnik Mustafaj dhe së fundi Aurel Plasari. Por me sa duket edhe ky çmim ka politikën e vet, tipike për politikën ballkanase që raste të takimeve ndërkulturore si këto i propagandon edhe në emër të miqësisë e zbutjes së krizave. Kështu fitues në vite, prej 97-s janë serbi David Albahari, bullgari Anton Donchev, greku Nikos Bacolas, rumuni Vasile Andru, maqedonasi Venko Andonovski, shqiptari Fatos Kongoli dhe pas tij radha është e turkes Ayfer Tunch. Pra çmimi ka bërë xhiron e plotë në rajon, duke i lënë të gjitha vendet të kënaqura.
Në fund të ceremonisë në emër të ministrit të Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, drejtori i Drejtorisë së Librit Gentjan Çoçoli propozoi organizimin e “Balkanika 2005” sërish në Shqipëri, vitin e ardhshëm.

“Letërsia shqipe më e fortë se Shqipëria vetë”
Deklaroi dje kryetari i jurisë së “Balkanika 2004”, para se të shtonte një koment konciz për çdo autor konkurrent. “Pas Fatos Kongolit, Besnik Mustafajt dhe Mimoza Ahmetit, të nominuar për çmimin e që na kanë magjepsur me veprat e tyre, vjen Aurel Plasari me “Lufta e Trojës vazhdon”. Një libër i fuqishëm pë Rajonin dhe letërsinë moderne”. Andru tha me humor se “Letërsia shqipe, me sa duket, është më e fortë se Shqipëria vetë”. Me hyrjen në garë për “Balkanika”-n vepra e Plasarit, e shpallur një vit më parë proza më e mirë shqipe për çmimin “Serembe” në 2004, u përkthye edhe frëngjisht. E cilësuar si një kërkim bashkëkohor në botën tonë, me një narracion që thjeshtësisht e mjeshtërisht kapërcen nga antikiteti në kohët moderne, pohon me gojë të Jolaut, heroit të parë të Trojës se asgjë të re nuk ka nën këtë diell.
Autorët kandidatë të këtij viti janë sipas Vasili Andrusë, të denjë për të garuar në nivele më të larta. Shkrimtarja greke Maria Poëell, e formuar në Athinë dhe Londër, përfaqëson një personalitet të fuqishëm në vendin e saj. Ajo konkurronte me “Lidhjet e gjakut”, një roman psikologjik për kohën e diktaturës ushtarake në Greqi. Shkrimtari shqiptar i Maqedonisë, Luan Starova përfaqëson në letërsinë Evropiane “një klasik që në romanin “Ballkani dash i kurbanit” zgjedh personazhe nga vende të ndryshme të Ballkanit”. Një roman parodi dhe një vështrim kritik i marrëdhënieve të Evropës Perëndimore me rajonin tonë.
Virgil Negoita, rumuni azilant politik prej 20 vjetësh në Amerikë, u përfaqësua me “Herodët”, vepër e frymëzuar nga bota e religjionit, që nis me Herodin e Madh, mbretin e Judesë dhe mbyllet me fatin qesharak të dy bijve të tij Judës dhe Elias i cili formohet në shkollat e profecisë prej nga do dilnin më vonë Nostradamusi dhe Marksi.
“Balkanika” e quajti Svetislav Basara-n “shkrimtar surprizë”. Romani i tij “Zemra e tokës” nis me kujtimet e Niçes në Qipro të cilat janë vetëm një pretekst për Basara-n ish-ambasador në Qipro. Nisur nga kjo shkrimtari bën një lexim të historisë së themelimit të Evropës moderne. Ky roman hedh tezat se origjinat e nazizmit nuk janë në vitet 30 të shek.XX, por në dekadën e fundit të nëntëdhjetës. Basara del në përfundimin se fashizmi dhe komunizmi s’janë veç emancipim i provincializmit.

Berisha: Me këtë ekip të përzgjedhur do të mund të realizohen të gjitha angazhimet e ndërmarra dhe reformat e gjithanshme

Prezantohen 15 këshilltarët e kryeministrit

N.Perndoj

TIRANË - Janë plot 15 këshilltarë që do të bashkëpunojnë më kryeministrin Sali Berisha gjatë mandatit të tij si kreu i ekzekutivit. Berisha ka prezantuar dje një për një secilin prej tyre me një cv bashkangjitur. Ai shprehu besimin se “me këtë ekip të përzgjedhur do të mund të realizohen të gjitha angazhimet e ndërmarra dhe reformat e gjithanshme për të cilat ka nevojë vendi”. Edhe njëherë i rikonfirmua dje emërimi i Arben Imamit si drejtor i kabinetit, i cili ishte në krye të këshilltarëve. Ndërsa Adri Nurellari do të jetë këshilltar për politikat publike, Agri Verria emërohet këshilltar për Çështjet Ligjore. Besnik Aliaj një tjetër anëtar i KOP-it, por edhe një ndër ekspertët më të mirë në fushën e rregullimit dhe territorit, është emëruar këshilltar për Çështjet të Territorit, Turizmit dhe Pronave. Edvin Kulluri do të jetë ndihmës i kryeministrit, ndërkohë që Ermal Hasimja është prezantuar edhe njëherë dje si drejtor i Marrëdhënieve Publike, post të cilin Hasimja e mban që prej një muaji. Fatbardh Kadilli dihet tashmë që do të udhëheqë politikat për antikorrupsionin, si këshilltar pranë kësaj fushe. Ish-deputeti i Shkodrës, Ferid Hoti, që është marrë gjerësisht gjatë mandatit të tij me çështjet sociale, do të jetë këshilltari i Berishës në këtë fushë. Një tjetër ekspert pak i njohur për mediat, është edhe Glori Husi. Ky i fundit është prezantuar dje nga Berisha si këshilltar për Integrimin Euroatlantik. Dihet tashmë që këshilltar për arsimin do të jetë Myqerem Tafaj. Emërimi i tij është bërë pak kohë më parë në një nga mbledhjet e qeverisë. Nausika Spahia kësaj here një femër në karriere, do të jetë ndihmëse e kryeministrit. Ndërkohë që është prezantuar si këshilltar për reformat Neritan Sejamini. Petraq Milo, një tjetër ekspert pak i njohur edhe ky për mediat, do të jetë këshilltar për Financat Publike dhe Politikat Monetare. Eksperti i njohur në fushën e ekonomisë, Selami Xhepa, prej dy javësh tashmë punon në një nga zyrat e Kryeministrisë, si këshilltar për Çështjet Ekonomike. Ndërsa ish-kryebashkiaku i Gjirokastrës, Ylli Asllani, është pozicionuar tashmë në postin e këshilltarit për qeverisjen vendore. Berisha paralajmëroi dje se pranë tij do të emërohen edhe tre këshilltarë të tjerë, ndër të cilët edhe Albana Vokshi, një eksperte e cila po vazhdon të punojë në Afganistan. Berisha bëri me dije se ajo së shpejti do të ndërpresë kontratën që ka lidhur për t’u angazhuar plotësisht në një nga sektorët për drejtimin e politikave qeverisëse. Kryeministri Sali Berisha ka prezantuar dje edhe zëdhënësin e ardhshëm të Kryeministrisë, Dritan Mishta, post të cilin pak kohë më parë e mbante Aldrin Dalipi.

Imami - Drejtor Kabineti
Adri Nurellari - Këshilltar për Politikat Publike
Agri Verria - Këshilltar për Çështjet Ligjore
Besnik Aliaj - Këshilltar për Çështjet të Territorit, Turizmit dhe Pronave
Dritan Mishta - Zëdhënës i kryeministrit
Edvin Kulluri - Ndihmës i kryeministrit
Ermal Hasimja - Drejtor i Marrëdhënieve Publike
Fatbardh Kadilli - Këshilltar për Antikorrupsionin
Ferit Hoti - Këshilltar për Çështjet Sociale
Glori Husi - Këshilltar për Integrimin Euroatlantik
Myqerem Tafaj - Këshilltar për Arsimin
Nausika Spahia - Ndihmëse e Kryeministrit
Neritan Sejamini - Këshilltar për Reformat
Petraq Milo - Këshilltar për Financat Publike dhe Politikat Monetare
Selami Xhepa - Këshilltar për Çështjet Ekonomike
Ylli Asllani - Këshilltar për Qeverisjen Vendore

E Hene, 10 Tetor 2005 http://www.kohajone.com/

KRYEMINISTRI MBESHTET QENDRIMIN E MUSTAFAJT

Kreu i ekzekutivit shqiptar ka qene ne nje ze me Ministrin e Jashtem Mustafaj lidhur me zgjidhjen e statusit te Kosoves. Kryeministri Sali Berisha u shpreh dje se, nese nga nderkombetaret do te kerkohet nje pavaresi e kushtezuar per Kosoven, atehere kjo do te jete nje zgjidhje optimale drejt statusit perfundimtar. Sipas tij, nje zgjidhje e tille nuk cenon mevetesine e Kosoves por do te kete i qellim konsolidimin e te drejtave te minoriteteve ne te.

"Une ne fakt ne epoken e globalizmit nuk di pavaresi te pakushtezuar. Natyrisht duhet te jemi realiste, ketu mund te kete disa kushtezime specifike te cilat absolutisht nuk cenojne aspak lirine, mevetesine e qytetareve te Kosoves, e shtetit te Kosoves, ne te kundert gjykoj une jane elemente te cilet synojne konsolidimin e lirive dhe te drejtave te minoriteteve", tha Berisha. Ministri i Jashtem Besnik Mustafaj mbrojti disa dite me pare qendrimin e tij lidhur me Pavaresine e Kushtezuar te Kosoves. Sipas tij nje status i tille do te ishte forma me e mire e cila do te siguronte te dyja palet per nje te ardhme demokratike dhe nje Kosove me stabilitet. Ministri Mustafaj theksoi se edhe nepermjet ketij statusi Kosoves i sigurohet dhenia e pavaresise por ne te njejten kohe siguron dhe pakicen serbe se do te gezoje te gjitha te drejtat e njohura nepermjet kartave nderkombetare te se drejtes. "Pavaresi e Kushtezuar nuk eshte nje formule e shpikur nga une. Eshte nje trem i marre nga disa dokumente shume te rendesishme nga te cilat eshte ushqyer diplomacia boterore gjate kesaj periudhe dhe per mua eshte forma me e mire per ti dhene te gjitha garancite shqiptareve qe do te arrine tek pavaresia edhe per ti dhene te gjitha garancite serbeve se do te jene ne vendin e tyre e do te gezojne te drejtat ne perputhje me kartat nderkombetare, edhe per te ndihmuar praktiken e ndertimit te shtetit ligjor ne Kosove", u shpreh Mustafaj.

M.Bejdo

http://gazetametropol.com/

Spahia rizgjidhet në krye të PLL

9 Tetor Ekrem Spahia është rizgjedhur përsëri kryetar i Partisë Lëvizja e Legalitetit. Në Kongresin që është zhvilluar dje, ai ka marrë 180 vota, nga 210 gjithsej. Kandidatura e Spahiut, për kreun e legalistëve ishte e vetmja kandidaturë e paraqitur në kongres, pasi edhe njëri nga kandidatët e deklaruar në fillim Blerim Kamberi dha dorëheqjen nga gara, duke hedhur një lum akuzash mbi kryetarin e PLL-së. Kamberi është larguar më pas nga salla e Kongresit, i shoqëruar edhe nga dy shoqërues. Gjatë zhvillimit të kongresit u analizuan zgjedhjet parlamentare si dhe u vendosën objektivat për zgjedhjet lokale të vitit 2006. Ndërkohë, pas dështimit në zgjedhjet e 3 korrikut si koalicion i LZHK-së, politika e legalistëve duket se do të përqendrohet te pajtimi me Berishën. Ky qëndrim që duket se po ndryshon vjen pas humbjes së zgjedhjeve parlamentare, ku PLL u bashkua në një koalicion me LZHK-në, një lëvizje e re kjo që kishte si ideues vetë pretendentin për fronin mbretëror Leka Zogu, por që nuk arriti të kualifikohej si parti apo koalicion parlamentar. Në fjalën e tij, Spahia tha se e vlerësonte reformën e nisur nga Qeveria e re.

http://www.panorama.com.al/

Rivali Kamberi tërhiqet nga kandidimi
PLL, Spahia kandidati i vetëm për kryetar

Legalistët janë të përfshirë nga ethet për të fituar garën e drejuesit të kësaj partie. Kandidatura më e mundshme për të fituar të drejtën për të qenë kryetar i këtij posti është ajo e drejtuesit aktual të Partisë së Lëvizjes së Legalitetit, Ekrem Spahia. Ai ka qenë edhe kandidati i vetëm për këtë post. Në punimet e seancës së zhvilluar ditën e djeshme një nga rivalët kryesorë për kryetar të kësaj partie Blerim Kamberi ka braktisur garën. Në lidhje me këtë çështje ka pasur një debat të zhvilluar gjë që ka provokuar edhe një reagim të tillë nga ana e Kamberit. Pas kësaj ai ka dalë nga salla ku dhe ka qenë i shoqëruar nga dy truproja. Partia për Lëvizjen e Legalitetit ka qenë aleate me pretendentin për fronin në Shqipëri në zgjedhjet e 3 korrikut në Lëvizjen për Zhvillim Kombëtar. Kjo është një lëvizje e ideuar nga Leka Zogu, e cila gjeti mbështetjen edhe të kësaj partie. PLl ka qenë aleate me Partine Demokratike para se ajo të fillonte bashkëpunimin me LZHK. Megjithatë Spahia po anon gjithmonë e më shumë për një ribashkim me qeverinë e re. Provë për këtë janë deklaratat e fundit të tij se mbështeste reformat e reja që partia në pushtet po ndërmerrte për reformimin dhe strukturimin e administratës shtetërore.

E Diele, 09 Tetor 2005 http://www.kohajone.com/

SPAHIA, RIKONFIRMOHET NE KRYE TE PLL

Ekrem Spahia rizgjidhet kryetar i partise Levizja e Legalitetit. Ai ka marre 180 vota nga 210 gjithsej. Kandidatura e Spahiut per kreun e legalisteve ishte e vetmja kandidature e paraqitur ne kongresin e djeshem te kesaj partie pasi Blerim Kamberi dha doreheqjen nga gara duke hedhur nje lum akuzash mbi kryetarin e PLL-se.

Gjate zhvillimit te kongresit u analizuan zgjedhjet parlamentare si dhe u vendosen objektivat per zgjedhjet lokale te vitit 2006. Nderkohe, pas deshtimit ne zgjedhjet e 3 korrikut si koalicion i LZHK-se, politika e legalisteve duket se do te perqendrohet tek pajtimi me Berishen, pasi vete ata jane shprehur se perkrahin reformat e marra nga qeverisja e djathte.

http://www.korrieri.com/

Spahia, serish ne krye te legalisteve

E Diele, 09 Tetor 2005

Para votimit ne Kongresin e legalisteve, kandidati per kreun e Levizjes se Legalitetit, Blerim Kamberi, renditi kritika te forta kryesisht ndaj Ekrem Spahise dhe drejtimit te partise, para se te terhiqej nga gara

Ekrem Spahia fitoi dje, serish postin e kreut te Partise, Levizja e Legalitetit, pa veshtiresi dhe me shumicen derrmuese te votave. Nga mbi 200 delegate qe ishin mbledhur ne Kongresin e PLL-se, 183 prej tyre i dhane voten ish-kreut Spahia, duke rikonfirmuar drejtimin e partise nga ky i fundit. Por nese votimi ka kaluar pa probleme, Kongresi i legalisteve nuk ka kaluar pa perplasje. Madje kundershtimi kryesor, ka ardhur pikerisht nga kandidati i vetem i Spahise, Blerim Kamberi. Ky i fundit ka lexuar nje deklarate te gjate dhe teper te ashper, kryesisht ndaj Ekrem Spahise, por edhe ndaj drejtimit te partise dhe levizjeve te kesaj te fundit ne pergjithesi. Ne perfundim, dhe pas kritikave, Kamberi ka hequr dore nga gara per kreun e partise, dhe eshte larguar i shoqeruar nga dy truproje. Pas kesaj, perballe Ekrem Spahise eshte vene simbolikisht perballe tij, nje nga anetaret e partise, gje qe i ka sjelle pa probleme fitoren. Kreu i PLL-se, para delegateve ka thene, se ai e vlereson reformen e nisur nga qeveria e re e drejtuar nga Sali Berisha, duke percaktuar keshtu perkrahjen e partise se tij ndaj qeverise, pavaresisht se nuk do te kete asnje deputet ne legjislaturen e re. Ne zgjedhje, legalistet u shkeputen nga koalicioni i djathte dhe iu bashkangjiten levizjes se oborrit mbreteror per zhvillimin kombetar (LZHK), me besimin se do te arrinin nje numer te konsiderueshem votash dhe deputetesh ne parlament. Gje qe nuk ndodhi pasi, PLL-ja nuk arriti te kaloje pragun e mjaftueshem elektoral. E pervec kesaj, nuk paten as favoret e PD-se me sistemin proporcional, perderisa nuk u perfshine ne koalicionin e djathte.

E.B.

MustaFaji

E Diele, 09 Tetor 2005

Nga Shkelzen MALIQI

Raportet zyrtare mes Kosoves dhe Shqiperise ne vitet e fundit nuk mund te thuhet se kane qene teper te ngrohta. Ka pasur kembime vizitash dhe bisedime, te percjella me zotime retorike dhe premtime per thellimin dhe pasurimin e marredhenieve vellazerore, por ne esence realizimi i bashkepunimit ka qene i nivelit te ulet. Me shume se zyrtaret kane bere vete njerezit duke shfrytezuar oportunitetin e kufijve te hapur dhe kontaktet me intensive.

Tirana dhe Prishtina zyrtare kane komunikuar me hipokrizi te sojte, sidomos ne kater vitet e fundit. Dhe per kete nuk ka qene fajtor vetem indolenca e qeverise Nano, qe kishte prioritete me te medha se Kosova, por edhe indolenca e vete lidereve dhe institucioneve te Kosoves, te cilave sikur u pelqente fakti se i kane kompetencat e ngushtuara per te vendosur marredhenie me intensive dhe me te ngrohta me Shqiperine. Per kete ka kontribuuar edhe jokompatibiliteti ideologjik i pushteteve, nje mungese respekti, te themi me fjale me te buta, mes Ibrahim Rugoves dhe Fatos Nanos, qe ka ekzistuar qe nga vitet '90, dhe qe eshte tejkaluar vetem se voni me kembimin e vizitave joentuziaste dhe krejt formale.

Por, javen e fundit ka ndodhur nje zhvillim befasues, qe ka ngjallur debat emocional ne relacionet Kosove-Shqiperi. Pushteti i ri ne Shqiperi sikur ka vendosur qe te cjerre masken e hipokrizise. Ministri i puneve te jashtme, Besnik Mustafaj, deklaroi se qendrimi i Shqiperise rreth statusit te ardhshem te Kosoves eshte ai i pavaresise se kushtezuar. Edhe pse ky qendrim konceptualisht nuk ishte ndonje risi, sepse ne dokumentet e ndryshme jozyrtare permendet qe nga vitit 2000, e thene nga Mustafaj kishte efektin e nje bombe politike. Po ta thoshte Mustafaj, si edhe paraardhesit e tij, se Shqiperia preferon "statusin ne harmoni me vullnetin e kosovareve", ose edhe po te deklarohej per "pavaresi" pa kushtezime - ky nuk do te ishte lajm qe befason dhe shkakton emocione.

Per te vertetuar kete mjafton edhe shembulli i fjales se Kryeministrit Sali Berisha, i cili dy dite para Mustafajt, poashtu ne Nju-Jork, deklaroj se Kosova duhet te jete e pavarur, dhe kjo nuk shkaktoj asnje trazim dhe reagime! Nderkaq, posa Mustafaj pavaresise ia shtoi "kushtezimin", u be nje hallakame, reagoi ashper perfaqesuesi i Serbise dhe Malit te Zi ne OKB, e ftuan perfaqesuesit te misioneve te shteteve te ndryshme per informim me te hollesishem dhe sqarime, por u hap edhe debati i ashper pro dhe kundra, ne Shqiperi dhe ne Kosove.

Pse ky ndryshim ne reagimet? Pse "pavaresia" nuk shkakton aq shume reagime dhe shqetesime, madje edhe te kundershtaret, nderkaq qe "pavaresia e kushtezuar" po? Ketu ndoshta do te mund te na ndihmonte krahasimi me devalvimin e ngjashem te rendesise te deklarimit, nga zyrtaret e Beogradit, te Kosoves si "njesi autonome ne kuader te Serbise" Sa me shpesh qe Beogradi thote "s'ka pavaresi per Kosoven", aq me shume kjo tingellon si nje demagogji boshe, pa ndonje peshe dhe permbajtje reale. Por, kur ne Beograd ishte plasuar formula per statusin e Kosoves "me pak se pavaresi, me shume se autonomi", dhe sidomos kur permbajtjen e kesaj formule e pat zberthyer Sanda Rashkovic-Ivic, atje eshte cuar po keshtu pluhuri i madh! Ajo cka provokoj realisht ministri i jashtem Mustafaj me

konkretizmin e qendrimit te Shqiperise, kuptohet ende si qendrim vetjak, jo i institucionalizuar nga tere qeveria dhe Kuvendi i Shqiperise, eshte zyrtarizimi i nje opsioni nga nje faktor qe eshte relevant dhe me interes dhe ndikim te konsiderueshem. Formulen "pavaresi e kushtezuar" nuk e ka thene ende boterisht as Grupi i Kontaktit, as ndonje instance tjeter me potenciale vendimmarrese, por e kane thone analistet dhe grupet e interesit, te informuara mire per disponimet reale te instancave qe do te udheheqin negociatat per statusin e Kosoves, dhe ku kushtezimi i pavaresise figuron

si njera prej mundesive reale qe te arrihet nje kompromis i qendrueshem per Kosoven ne kuader te kornizes me tri parime: 1. s'ka kthim prapa 2. s'ka ndarje te Kosoves 3. s'ka

bashkim te Kosoves me ndonje shtet fqinj.

Edhe pse duket si nje paragjykim me ndikim te madh, fjala e Besnik Mustafajt nuk mund te jete me e rendesishme se, psh. deklarimi shume me i avancuar dhe me i pelqyeshem per pavaresi pa kushtezime nga ministresha e puneve te jashtme e Zvicres. Fjala e Mustafajt nuk eshte fjale perfundimtare e Shqiperise, e cila ne nderkohe edhe mund te ndryshoj qendrimin, pasi qe te kete debatuar me hollesi ceshtjen dhe pasi qe t'i beje te gjitha konsultat. Por ajo qe nuk me duket ne rregull ne zhurmen rreth deklarimit te Mustafajt, eshte injorimi i faktit se sa pak ka bere Qeveria dhe institucionet e Kosoves, kjo sot si edhe ato te meparshmet, per krijimin e raporteve dhe komunikimit stabel dhe te perhershem me Tiranen. Kjo kushtezohet me nje frike te ndersjelle nga gogoli i bashkimit kombetar, mos dikush do te dyshonte ose edhe kujtohej te denoncoje cdo afrim te mendimeve dhe qendrimeve mes Prishtines dhe Tiranes, si punen e bashkimit te trojeve....

Ceshtja tjeter, pokeshtu per te ardhur keq, eshte shikimi nga ketej i gabimeve matane, sikur lideret kosovar te ishin kampione te komunikimit, te marreveshjeve dhe te ujdive! Por, keta te gjorit nuk po mund te merren vesh as mes veti, dhe pse Tirana, me gjithe hallet e veta qe ka, do te duhej te ishte me patriote, me e kujdesshme dhe me e ndergjegjshme se kastat tona te meritokracive!

http://www.shekulli.com.al/ 09/10/2005

“Nuk e kam të qartë qëndrimin e Tiranës për Kosovën”

Lulzim, Pejë

Akoma nuk e kam te qarte qendrimin e qeverise shqiptare ose qeveria nuk ka asnje qendrim rreth Kosoves. Perderisa Mustafaj ka nje qendrim te tille qe thote: “Pavaresia e kushtezuar nuk eshte shpikur prej tij, por pjese e dokumenteve nderkombetare”. Cfare dokumentesh merr parasysh Mustafaj? Dokumentet e te huajve kur ne jemi shqiptare ketej dhe matane kufirit dhe ne duam qendrimin tone kombetar te qarte. Kur Maqedonia eshte deklaruar ne qofte se Shqiperia njeh pavaresine e KOSOVES, atëherë do ta njohe pavaresine e Kosoves. Perse Shqipëria kaq e rezervuar? Mos ndikon presioni i Beogradit mbi Tiranen? Se ve ne dyshim, por aq sa qendrimi i Tiranës eshte i barabarte me pavaresi te kushtezuar, me shume liri dhe me pak se pavaresi ka Beogradi. Po te zberthehen keto dy ide, kane nje kuptim. A nuk eshte ky nje qendrim i njellojte dhe i pershtatet qendrimit serb? Autoriteti qeveritar shqiptar eshte kaq i dobet nga ana politike, saqe shprehet pa pike pergjegjesie politike perpara kombit nje turp i pafalshem.

Shoqata e të përndjekurve i kërkon Jozefina Topallit që të lejojë Mehmet Isain të kryejë profesionin

Noteri në pension: Lejomëni të ushtroj profesionin

Ardita Hysa

TIRANË – Këpucët i vesh pa çorape, e krejt i zbathur e kalon dimrin, për shkak të artritit të fituar në burg. Persekutimet e kanë lënë pa familje dhe krejt fillikat. Nuk ka as shtëpi banimi dhe fle në ish-zyrën e tij, ku deri në prill ushtronte profesionin e noterit. Në qershor, Mehmet Isai mbush 70 vjeç, por ka mbetur në mëshirën e shokëve, që herë pas here e ndihmojnë të paguajë edhe qeranë e ish-zyrës së tij. Puna si noter ishte gjithçka që i kishte mbetur, por ndryshimi i ligjit për noterinë e la në mes katër rrugësh. “Ndërgjegjja nuk më lejon të veproj kundër urdhërimit ligjor që noterët mbi 65 vjeç, nuk duhet ta ushtrojnë më këtë zanat”. Siç e kujton edhe vetë i moshuari, ndjenja e lartë e përgjegjësisë e kishte larguar edhe nga dashuria e jetës së tij. “Kam dashur shumë një shkodrane kur isha i persekutuar në Laç. Kishim vendosur të martoheshim, në qershor të vitit 1973, por unë u tërhoqa. Thesin e “krimeve” që më ishte vënë mbi shpinë duhej ta mbaja vetë”,-thotë Mehmet Isai për “Shekullin”.
***
Emërtimi si “disident i krisur” e kishte degdisur djalin nga Kolonja në qytetin e Laçit. Pas dy vitesh në hetuesi dhe gjashtë vitesh të tjera në burg, ku ka marrë edhe sëmundjen e artritit, mësuesi asokohe i letërsisë është dërguar për punë të detyruar në Laç. Prejardhja nga një familja intelektuale në Xhafzez të Kolonjës kishte qenë një arsye më shumë për t’u persekutuar. Babai i Mehmetit, i cili vdiq kur ai ishte vetëm 1 vjeç, kishte studiuar në Turqi, ndërsa daja që e rriti kishte qenë ushtarak në kohën e Zogut. Vetë Mehmeti, në moshën 17-vjeçare filloi të jepte mësim në fshatrat e Kolonjës, kohë kur edhe u persekutua. Me ndryshimin e sistemeve, vetëm në vitin 1992, kur i kishte kaluar të 50-tat, Mehmetit iu dha mundësia të vazhdonte studimet për drejtësi e duke patur këtë kriter si privilegj, shkollën e përfundoi me një program individual. Në vitin 1995, është diplomuar me rezultate shumë të mira dhe një vit më vonë me mbështetjen e ish-ministrit të Drejtësisë, Thimio Kondi, është emëruar Noter, profesion ky që e ka ushtruar deri përpara gjashtë muajsh. “Ndryshimi i ligjit për noterinë më ka lënë pa punë. Mosha mbi 65-vjeçare më detyron të heq dorë nga profesioni, edhe pse trashëgova prej regjimit të kaluar vonesën e daljes në profesion”,-shton i moshuari.
***
E nxitur nga rasti i tij, Shoqata e të Dënuarve dhe të Përndjekurve Politikë ka dorëzuar një kërkesë në zyrën e Kryetares së Kuvendit Popullor, Jozefina Topalli për rishikimin e nenit 7 të ligjit “Për Noterinë”. Kjo shoqatë, duke kaluar në planin e përgjithshëm të problemit i kërkon Topallit edhe një shtesë me këtë frazë: “Me përjashtim të ish-të dënuarve të ndërgjegjes dhe të përndjekurve politikë”. “Me këtë rast, lutemi zonja Topalli, si përfaqësuesja më e lartë e ligjvënësve e shtetit tonë demokratik, si nënë dhe motër si pjesë e vuajtjeve dhe dhimbjeve tona, ndalojeni dorën vrastare që kërkon ta godasë për vdekje ish-të përndjekurin politik, publicistin, juristin, gazetarin dhe profesorin tonë të nderuar, z.Mehmet Isai, pasi kjo është e vetmja mundësi e tij që të jetojë me dinjitet”.

Ndërkohë është ulur qiraja e vilave dhe shtëpive private, pasi ka rënë fluksi i të huajve që punojnë e jetojnë në Shqipëri

Qiratë e shtëpive në kryeqytet, 20 për qind më shtrenjtë

Rritja e qirave të banesave ka ardhur si pasojë e rritjes së kërkesës për apartamente me qira nga studentët

Silvana Sinaj

TIRANË - Në Tiranë qiratë e apartamenteve janë rritur në masën 20%, vetëm gjatë dy muajve të fundit. Përfaqësuesi i agjencisë imobilare INFO 93, Lefter Sila, thotë se “kjo rritje çmimesh ka ardhur si pasojë e rritjes së kërkesës për shtëpi me qira nga studentët që vijnë nga rrethet”. Tendenca e qirave është e ndryshme nga çmimet e apartamenteve që po rriten vazhdimisht. Gjatë dy viteve të fundit çmimet e apartamenteve janë rritur 30-40%. Qiratë e shtëpive të banimit ndryshojnë në varësi të kushteve të shtëpisë që jepet me qira, si mobilimi, pozicioni i shtëpisë, si dhe madhësia e banesës. Më shtrenjtë kushtojnë shtëpitë në zonat afër qendrës dhe brenda unazës, ndërsa, sipas përfaqësuesve të agjencisë imobiliare INF 93, “shtëpitë në periferi të kryeqytetit kushtojnë shumë herë më lirë, pasi edhe kërkesa për to është minimale. Zonat më të preferuara janë zona e ish-Bllokut, zona e Tiranës së Re, zona përreth Radiotelevizionit Publik Shqiptar dhe stadiumit “Qemal Stafa”. Në këto zona qiratë e shtëpive 1+1 variojnë nga 30 mijë deri në deri në 35 mijë lekë. Kjo varet nga lloji i apartamentit, si dhe mobilimi i tij. Ndërkohë që çmime më të kripura kanë apartamentet 2+1, dhe drejtuesit e agjencisë imobiliare INF93 pohojnë se “edhe pse kërkesa për banesa me qira është shumë më e madhe, përsëri çmimet janë ulur ndjeshëm në krahasim me vitet e shkuara. Në zonën e ish-Bllokut një shtëpi me qira 2+1 kushton 80 mijë lekë, ndërkohë që një vit më parë kushtonte 100 mijë lekë . Në zonën përreth qendrës, në rrugën “Myslym Shyri”, bulevardin “Zogu I” dhe në blloqet e ndërtimeve rreth tij qiratë janë më të ulëta. Një apartament 1+1 bosh në këtë zonë ka një qira 20 mijë lekë deri në 40 mijë lekë, ndërsa një apartament bosh 3+1 në këto zona arrin 40-50 mijë lekë. Përfaqësuesit e agjencive imobiliare pohojnë se zona të preferuara për shtëpi me qira janë edhe zonat përreth unazës së kryeqytetit. Në rastet kur apartamentet janë edhe të mobiluara, çmimi është rreth 10 mijë lekë më i lartë. Drejtuesit e agjencive imobiliare pohojnë se “çmimet në këto zona varen nga lloji i apartamentit; nëse është apartament i ri ose i vjetër, i mobiluar ose jo”. Zakonisht në këtë zonë dominojnë ndërtimet e vjetra, dhe infrastruktura e tyre është më e dobët, sidomos përsa u përket rrugëve. Kështu, një hyrje 1+1 bosh në këtë zonë jepet me një qira 20-25 mijë lekë në muaj, dhe i mobiluar 30-35 mijë lekë. Një 2+1 bosh ka një qira mujore 25-30 mijë lekë, dhe i mobiluar 35-40 mijë lekë. Apartamentet 3+1 janë më të rralla në këto zona, pasi edhe ndërtimet janë më të pakta, ndërsa në zonat e periferisë së kryeqytetit shtëpitë me qira kushtojnë shumë më lirë, pasi kërkesa në këto zona është edhe më e ulët. Në Laprakë, në Selitë apo edhe në zonat më periferike të kryeqytetit, shtëpitë me qira variojnë nga 10 mijë lekë (1+1 bosh) deri në 20 mijë lekë (2+1 bosh).

Ulje e qirave të vilave
Një ulje të ndjeshme kanë pësuar edhe vilat me qira, të cilat zakonisht merren me qira nga të huajt dhe përdoren si rezidenca. Qiraja e vilave në Sauk, Selitë, përreth kompleksit sportiv “Dinamo”, vilat mbi Shkollën e Baletit, në rrugën “Ali Visha”, “Mihal Grameno”, “4 Shkurti” variojnë nga 700 euro deri në 1 200 euro. Kjo varet nga hapësira, planimetria dhe pozicioni që ato kanë në lidhje me natyrën përreth, fasadës, si dhe pozicionimit me rrugën. Në të shumtën e rasteve këto vila janë të kompletuara; pothuajse në të gjitha rastet merren me qira nga organizma të huaja.

Pse dështoi themelimi i Partisë Komuniste Shqiptare në vitin 1935. Arrestimi i krerëve të Organizatës së Fshehtë, dënimi me vdekje i Hasan Reçit dhe kryengritësve të tjerë antizogistë. Vijon pjesa e pestë e historisë së shkruar nga profesor Kristo Frashëri, për një nga protagonistët e parë të komunizmit shqiptar të lënë në harresë

Themelimi i pamundur i Partisë Komuniste më 1935-ën

Shekulli

Arrestimi i Hasan Reçit dhe i krerëve të organizatës së fshehtë revolucionare më 1935-ën, bëri që të dështonte mbledhja e Kongresit për themelimin e partisë së komunistëve shqiptarë. Ishte llogaritur në nëntor të atij viti në qytetin e Durrësit, por me arrestimin e këtyre komunistëve (në shtator), tashmë u kthye në pamundësi. "Me burgimin e Hasan Reçit dhe të shokëve të tij, veprimtaria e “Grupit Komunist të Tiranës” u dobësua së tepërmi. Vetëkuptohet se me burgimin e tyre u bë e pamundur thirrja e Kongresit që do të themelonte PKSH-në, e cila, sikurse u tha, ishte planifikuar të zhvillohej në Durrës dy muaj më vonë, në nëntor të 1935-ës. Drejtimin e grupit e mori Xhevdet Doda, i cili me vështirësi arriti të mbante në këmbë, për disa kohë, strukturën e tij organizative", - shkruan historiani Kristo Frashëri. Në këtë pjesë të monografisë së tij që botohet e plotë në “ABC” dhe në gazetën “Shekulli”, Kristo Frashëri rrëfen dënimin e parë të Hasan Reçit.

Vijon nga numri i djeshëm

Krerët e "Organizatës së Fshehtë" vendosën që kryengritja e armatosur të shpërthente në vjeshtën e vitit 1935, pasi të kishte filluar lufta e Italisë fashiste për pushtimin e Abisinisë. Sipas tyre, Italia fashiste e angazhuar në fushatën luftarake të Afrikës Lindore, nuk mund të ndërhynte ushtarakisht në Shqipëri, në bazë të "Traktatit të Tiranës", të nënshkruar me qeverinë shqiptare më 1927-ën, për të shtypur kryengritjen antizogiste. Por punët nuk rodhën ashtu siç ishin planifikuar. Kryengritja e projektuar nga "Organizata e Fshehtë", e cila njihet me emrin e kryengritjes së Fierit, siç dihet dështoi.
Më 14 gusht 1935, sapo krisën në Fier dhe Skrapar armët e para, kryengritja u shtyp. Në Fier revolta u shtyp po atë ditë, kurse në Skrapar vazhdoi disa ditë derisa u vra udhëheqësi i saj, Riza Cerova. Policia kreu arrestime në masë. U burgosën jo vetëm pjesëmarrësit e revoltës së armatosur, por edhe qytetarët që kishin pranuar programin e "Organizatës së Fshehtë". Pavarësisht se nuk rrëmbyen armët, u arrestuan edhe simpatizantët e "Grupit Komunist të Tiranës", përfshirë dhe anëtarët e kryesisë. Listën e tyre, policia zogiste e kishte përpiluar muaj më parë në bazë të informatave të fshehta, por nuk i kishte prekur, me qëllim që të zbulonin krejt rrjetin dhe t'i arrestonin një ditë në befasi. Kështu, të nesërmen e dështimit të kryengritjes, më 15 gusht 1935, midis qindra qytetarëve e fshatarëve, u arrestua dhe Hasan Reçi me 92 anëtarët majtistë.

Dënimi me vdekje i Hasan Reçit
Më 16 gusht 1935, Hasan Reçi u torturua egërsisht në hetuesi. Në kujtimet e veta ai thotë se e torturuan në prani të Shefki Shatkut, komandant i përgjithshëm i xhandarmërisë zogiste, derisa nuk kishte më fuqi për të folur. Ai nuk e pranoi akuzën. Prej tij hetuesia nuk nxori asnjë njoftim me interes për policinë në dëm të organizatës komuniste. Gjyqi kundër të pandehurve u zhvillua nga 22 gushti deri më 17 shtator 1935. Ai dha dënime me vdekje për të gjithë ata që u konsideruan krerë të "Organizatës së Fshehtë" (Ali Shefqet Shkupi, Ramiz Dibra, Nuredin bej Vlora, Qemal bej Vrioni, Ahmet Shehu, Bektash Cakrani, Neki Starova, Muhamet Këlcyra, Pilo Papa, Gegë Marka Gega). U dënuan me vdekje, njësoj si dhe krerët e "Organizatës së Fshehtë", Hasan Reçi dhe anëtarë të "Grupit Komunist të Tiranës" (Mustafa Gjinishi, Uan Filipi, Kostë Kollumbi). Anëtarë të tjerë të "Organizatës së Fshehtë" u dënuan me burgim të përjetshëm (Mustafa Kaçaçi dhe Jaja Baçe me 101 vjet), kurse Isuf Kambo u dënua me një vit burg, edhe pse në fakt ata ashtu si Hasan Reçi nuk arritën të rrëmbenin armët. Meqenëse "Grupi Komunist i Korçës" nuk mori pjesë në kryengritje, nga anëtarët e tij nuk u dënua askush.
Midis vendimeve të gjyqit ai që la përshtypjen më të thellë, sidomos ndër qytetarët e Tiranës, ishte dënimi me vdekje i Hasan Reçit. Një tufë lutjesh, të nënshkruara nga qytetarët e Tiranës, vërshuan në pallatin e Zogut, me të cilat kërkonin anulimin e dënimit me vdekje për Hasan Reçin. Jehonë të madhe pati dënimi i tij edhe jashtë Shqipërisë. Komiteti i Çlirimit Nacional në Gjenevë protestoi gjithashtu, madje ai e shpalli Hasan Reçin "hero" të lëvizjes punëtore. Për ta popullarizuar si hero, "Komiteti i Çlirimit Nacional" shpërndau dhe një kartolinë me portretin e tij, duke kërkuar faljen e Hasan Reçit, si një njeri që nuk kishte kryer ndonjë krim, veçse ishte përpjekur për të çliruar të varfërit nga shtypja dhe mjerimi. Me këtë rast edhe Kominterni, për të cilin tashmë Hasan Reçi ishte një figurë e lëvizjes majtiste ndërkombëtare, lëvizi duke shpërndarë një trakt me portretin e tij.
Në Tiranë arritën protesta edhe nga qarqet intelektuale majtiste evropiane, njëri nga të cilët mbante nënshkrimin e shkrimtarit revolucionar frëng Hanri Barbys (Henri Barbusse). Për këto dënime tepër të rënda, të cilat e tejkalonin shumëfish fajin, përderisa të pandehurit nuk kishin kryer asnjë krim, u shpreh edhe ndonjë diplomat perëndimor në Lidhjen e Kombeve. Nën presionin e brendshëm dhe të jashtëm, mbreti Zog u tërhoq dhe dekretoi për të gjithë krerët e "Organizatës së Fshehtë" shndërrimin e dënimit me vdekje në burgim të përjetshëm, me përjashtim të 11 xhandarëve që kishin marrë pjesë në kryengritje, të cilët u ekzekutuan.

Themelimi i pamundur i PKSH-së më 1935-ën
Hasan Reçi u dërgua në burgun-kështjellë të Gjirokastrës, një burg i sigurisë së lartë, nga ku nuk mund të arratisej. Ai u mbajt aty i izoluar. Vitet e burgimit në kështjellën-burg të Gjirokastrës kanë qenë tepër të rënda për të. Me burgimin e Hasan Reçit dhe të shokëve të tij, veprimtaria e "Grupit Komunist të Tiranës" u dobësua së tepërmi. Vetëkuptohet se me burgimin e tyre u bë e pamundur thirrja e Kongresit që do të themelonte PKSH-në, e cila, sikurse u tha, ishte planifikuar të zhvillohej në Durrës dy muaj më vonë, në nëntor të 1935-ës. Drejtimin e grupit e mori Xhevdet Doda, i cili me vështirësi arriti të mbante në këmbë, për disa kohë, strukturën e tij organizative. Kontaktet e tij me Hasan Reçin dhe krerët e tjerë të grupit u vështirësuan në kulm.
Megjithatë Seksioni Ballkanik i Kominternit nuk e harroi Hasan Reçin. Me porosi të tij, më 1936-ën, kur mori urdhër të dilte jashtë Shqipërisë, Ali Kelmendi kaloi nga Korça në Gjirokastër për të takuar Hasan Reçin në burgun e qytetit. Ai mundi ta takonte, jashtë mureve të burgut, gjatë një vizite mjekësore të organizuar posaçërisht për këtë takim, në një klinikë dentare të qytetit. Pas këtij takimi, Ali Kelmendi, i cili vëzhgohej nga policia, nuk u la të qëndronte me tepër se 24 orë në Gjirokastër. Se çfarë biseduan ata të dy nuk dihet me siguri. Ka të ngjarë, sipas zërave që kemi dëgjuar, se Ali Kelmendi donte të dinte nëse Hasan Reçi kishte hequr dorë nga platforma "çlirimiste", të cilën Kominterni po përgatitej ta mënjanonte. Por Hasan Reçi i qëndroi besnik platformës së tij. Kështu mund të shpjegohet fakti përse "bolshevikët" më vonë nuk e zunë më në gojë emrin e tij. Hasan Reçi qëndroi në burgun e Gjirokastrës gati 5 vjet. Më 7 prill 1939, ditën e pushtimit të Shqipërisë nga Italia fashiste u hapën dyert e burgjeve, ai u arratis. Nga frika e arrestimit, pasi u arratis, Hasan Reçi nuk qëndroi në Tiranë, por kaloi kufirin jugosllav. Atje u bashkua me një nga shokët e tij më të ngushtë, Mustafa Gjinishin, i cili ishte arratisur më parë në Jugosllavi. Atje ata lidhën miqësi me Myslym Pezën dhe Haxhi Lleshin dhe së bashku me ta, u kthyen përsëri në Shqipëri më 1940-ën. Ndërsa Myslymi qëndroi në Pezë dhe Haxhi Lleshi në Dibër, Hasan Reçi dhe Mustafa Gjinishi u rivendosën në Tiranë.

Vijon nesër

http://www.shekulli.com.al/ 08/10/2005

Sfida e reformimit

Genc Burimi

Pas një muaji të parë qeverisjeje për PD-në dhe aletatët e saj, disa konsiderata thelbësore mund të parashtrohen, edhe pse nuk ka ende rezultate të prekshme. Punën e deritanishme të qeverisë, mund ta komentonim në prizmin e përmbajtes dhe të formës, jo vetëm për thjeshtësinë që ofron kjo kategori analizë, por për vetë mesazhin që përmban ajo. Na duket se ka një antagonizëm midis frymës pozitive të reformave në të cilat kërkon të angazhohet qeveria, dhe formës defiçitare të komunikimit mbi to.

Një qeveri e re është mbartëse e një kontratë morale
Për gjatë tetë vjetëve në opozitë, Partia Demokratike e zotit Berisha bëri lajtmotiv kryesor të sajin, luftën kundër korrupsionit në Shqipëri. Shpeshherë beteja opozitare mori dhe forma radikale, si në planin gjuhësor (banalizimi i termit «kusar » për ish-pushtetmbajtësit socialistë), ashtu dhe në ato të veprimeve në terren (14 shtatori 1998, apo levizja “Nano ik!”).
Duke votuar Partinë Demokratike të Shqipërisë më 3 korrik 2005, si parti të parë në vend, elektorati shqiptar ishte i ndërgjegjshëm se sillte ne pushtet një parti që nuk do të ndalej para asgjëje për të realizuar vizionin e saj radikal të luftës kundër korrupsionit.
Në këtë pikëpamje, është e vështirë të pretendohet (të paktën nga ana e opinionit) se qeveria e zotit Berisha po e ekzagjeron me thesin plot refroma, në të katër anët, në drejtim te SHISH-it apo të Prokurorisë, të imunitetit parlamentar apo të survejimit me kamera, në drejtim të taksave apo të evazionit doganor. Qeveria e konsideron veten si një mbartëse të një mandati pa surpriza: luftë të pamëshirshme kundër korrupsionit. Qeveria na kishte paralajmëruar për këtë, opinioni e dinte dhe e votoi për këtë. Le të marrim, dy shembuj nga bota, në një rast kur opinioni “e di” se çfarë e pret me qeverinë re dhe ndërron mendje në momentin e fundit (rasti gjerman); në rastin tjetër, opinioni voton për atë ç’ka është informuar dhe nuk habitet nga aksionet e qeverisë (rasti francez). Kështu në Gjermani, opinioni publik i zhgënjyer nga politika e kancelarit Shrëder, hodhi vështrimin me simpati e shpresë në krahun tjetër. Opozita e djathtë drejtuar nga A. Merkel ngjitej në majat e sondazheve, sa më shumë binte poshtë besimi tek Shrëderi. Por kur të djathtëve gjermanë iu desh të tregonin në fushatë se çfarë do të bënin konkretisht në pushtet, opinioni gjykoi se reformat ishin tepër radikale për shijen e tij. Ditën e zgjedhjeve, gjermanët ndëshkuan Shrëderin, por pa i dhënë Merkelit hapësirë aboslute për të zbatuar programin e saj. E djathta gjermane do të detyrohet të zbatojë këtë vullnet të shprehur nga opinioni, reforma liberale me një sfond proteksioni social.
Në rastin francez te zgjedhjeve të fundit legjislative të vitit 2002, opinioni ndëshkoi Partinë Socialiste të Zhospenit, për një arsye të vetme, rritjen e pasigurisë publike. E djathta propozoi një program radikal, dhe u votua gjerësisht për të. Në krye të rendit publik u vendos një ministër radikal, Nikola Sarkozi, kulmi i masave radikale të të cilit u konkretizua tek një ligj që ndalonte grumbullimin e më shumë se tre personave në hyrjet e ndërtesave! U shokua opozita, por jo opinioni publik francez –ndonëse i etur për liri individuale- pasi ky i fundit korri atë që votoi. Që habitet e trembet opozita në Shqipëri me trokun galopant të reformave të paralajmëruara nga Berisha, është mëse normale. Ndërkaq, sikur ky i fundit mos të kishte ndërmarrë hapa radikalë siç e priste opinioni , kjo nuk do të kishte qenë e kuptueshme.

Mungesa e dialogut zbeh efikasitetin e reformave
E motivuar në esktrem nga kontrata morale me opinionin publik, dhe e obseduar nga faktori kohë për mbajtjen e premtimeve, mazhoranca ka zgjedhur rrugën më të shkurtër që mund t’i kushtojë më gjatë. Ajo konsiston në “djegien” e etapës së dialogut me hallkat e implikuara apo të prekura nga refoma. Qeveria do të avancojë shpejt. Ajo ka si prioritet të jetë efikase, duke e transferuar në plan të dytë «legalitetin » e asaj që ndërmerr.
Qeveria trembet të humbasë kohë të vyer nëse shpenzon energji për infrastruktura të reja institucionale që do të lejonin përshtatjen e reformave. Ajo ndodhet para dilemës të «diskutojë pa vendosur » , apo «të vendosë pa diskutuar ». E bindur se qëllimi justifikon mjetin, dhe se rezultati i mirë bën të harrohet çdo polemikë e mëparshme, qeveria ndërmerr rrezikun të vendosë pa diskutuar.
Një rrugë e mesme, mund të ishte eskploruar më mirë megjithatë, ajo do të konsistonte në informimin e personalizuar të palëve të dyta e të treta (opozitë e institucione shtetërore) mbi brendësinë e reformave, dhe në krijimin e hapësirave demokratike për t’i kundërshtuar ato. Le të marrim disa shembuj konkretë.
Masa për uljen e taksave për biznesin e vogël u denoncua menjëherë nga opozita, si një nëpërkëmbje e pushtetit vendor pasi këtij te fundit, i zvogëlohet një rubinet fiskal i rëndësishëm.
Berisha mendon se ka të drejte pasi realizon një premtim, ndërsa opozita e godet në planin juridik të ndarjes së kompetencave. Kryeministri i kishte të gjitha shanset t’i pajtonte të dyja aspektet, efikasitetin me legalitetin. Ai mund dhe duhej të kishte realizuar një takim paraprak me organin e prekur nga kjo reformë, shoqatën e kryetarëve të bashkive. Pikërisht sepse ajo drejtohet nga Edi Rama, Berisha mund të kishte dëshmuar për një emancipim të jetës politike në Shqipëri, ku nuk takohen dy individë që urrehen, por dy institucione. Kryetari i ekzekutivit infomon bashkëbiseduesin për refomën e tij dhe merr shënim vërejtjet e sugjerimet e kryetarit të bashkisë më të madhe në vend duke premtuar t’i analizojë ato me seriozitetin e duhur. Në takimin që pason, kryeministri i komunikon përfaqësuesit të pushtetit lokal vendimin e qeverisë: rerfoma për uljen e taksave ndaj biznesit të vogël merr në konsideratë vërejtet e bëra, ose reforma nuk i merr në konsideratë ato, por njëkohësisht i jep mundësi legale pushtetit vendor ta kundërshtojë atë (krijimin për shembull të një gjykate adminsitratve). Qeveria e shpall reformën në opinion, vetëm pak këtij dialogu kokë më kokë me institucionet e tjera. Në fjalimin e tij të parë si kryeministër në Parlament, Berisha shprehej «Qeveria do të zbatojë, në përputhje me Kartën Europiane… dhe në konsultim të vazhdueshëm me qeverisjen vendore… reformën e decentralizimit …e do t’i japë fund diskriminimit të njësive të qeverisjes vendore për shkak të përkatësisë politike». Dialogu paraprak do të kishte siguruar lidhjen e fjalëve me veprat.
Të marrim shembullin e SHISH-it. Edhe aty u privilegjua efikasiteti i reformës në dëm të komunikimit. Kryeministri mund ta kishte filluar këtë proces, me dërgimin e një letre zyrtare në adresë të Presidentit të Republikës, me të cilin ai ndan kompetancat mbi SHISH-in; kështu proçedohet në demokracitë e konsoliduara; në letër ai shtjellon arsyet e reformës dhe kërkon audiencë me Presidentin për ta diskutuar bashkarisht, para se reforma t’i serviret opinionit; në takim, kryeministri merr shënim vërejtjet dhe sugjerimet e Presidentit të Republikës dhe vepron siç duhet të kishte vepruar me pushtetin vendor. Në rast mospërputhje pikëpamjesh, kryeministri i sugjeron institucionit që ka përballë rrugën legale të kundërshtimit të refomës (në këtë rast Gjykata Kushtetuese) dhe më pas informon opinionin publik mbi reformën, pa pretenduar se përfaqëson të vërtetën absolute. E njëjta gjë mund tëthuhej dhe për reformën në lidhje me imunitetin parlamentar apo me Prokurorinë. Institucionet e prekura nuk duhen t’i mësojnë gjërat nëpërmjet shtypit, por nga takime të drejtpërdrejta e të personalizuara me kryeministrin. Kjo vërejtje vlen edhe për politikën e jashtme. U pa qartë këto ditë aty, sesi mungesa e dialogut ndërmjet dy anëve të kufirit kompromentoi impenjimin e sinqertë të Tiranës në dosjen e statusit të Kosovës. Pak rëndësi ka se ministri Besnik Mustafaj u nis nga synime të mbara kur sugjeroi pavarësi të kushtëzuar për Kosovën. Ajo që shihet tani është një acarim i kosovarëve nga ndërhyrja e Shqipërisë në punët e tyre të brendshme. Vërtet Shqipëra përmend për herë të parë kërkesën për pavarësi të Kosovës (e konsideruar kjo si sukses nga qeveria e re), por për herë të parë, po ashtu në historinë tonë post-komuniste, kosovarët duken vërtet të ofenduar me Tiranën. Efikasiteti i kërkuar barazohet me zero, pasi diplomacia e Tiranës nuk kushtoi kohën e duhur për të dialoguar e «përpunuar » me liderët e Kosovës mbi leverdinë që do të paraqiste strategjia për një pavarësi të kushtëzuar.
Shqipëria meriton reforma të thella. Dialogu paraprak ka meritën të vërë në diapazon preokupimin legjitim të qeverisë për përmbushje të kontratës morale me opinionin, me preokupimin jo me pak legjitim të opozitës për respektim të ekuilibreve insititucionalë. Për momentin, opinioni vëzhgon pa ditur shumë se kujt t’i japë të drejtë, duke patur megjithatë një preferencë për aksionin politik në favor të ndryshimit që mishëron qeveria sesa për persiatjet konservatore të opozitës. Parita Demokratike e ka vullnetin e duhur dhe fuqinë numerike në Parlament, për të ndërmarrë reforma të nevojshme pa krijuar shumë dallgë.
I mjafton për këtë kryeministrit të frymëzohet jo vetëm nga përmbajtja e ligjeve në botën perëndimore, por dhe nga metoda e diskutimit dhe e miratimit të tyre. Pak gjasa ka që homologët në demokracitë e konsoliduara t’i rekomandojnë kreut të ekzekutivit shqiptar te bëjë publike numrin e telefonit e të shkëmbejë sms-ra me opinionin. Përkundrazi, nese kryeministri ynë dëshiron sinqerisht të jetë pranë shqetësimeve të njerëzve, gjë që është për t’u përshëndetur, atëherë ai mund ta bëjë këtë duke dalë çdo javë në një seancë të veçantë parlamentare për t’iu përgjigjur pyetjeve të opozitës, siç e ka në praktikë shumica e vendeve të BE-së. Efikasitet për t’iu përgjigjur nevojave të popullsisë, dialogim për të përfshirë opozitën në debat, e dinjitet insititucional për t’iu afruar modeleve të demokracive më të përparuara në botë, janë nga sfidat e pashmangshme teorike të mandatit qeverisës të Partisë Demokratike. Ndërkaq, praktikisht duhen gjetur sa më parë burime në energji elektrike, se shqiptari shumë shpejt do të mendojë si të mbrohet nga i ftohti, para se të niset për luftë të gjatë kundër korrupsionit.

Moisiu: Per Kosoven, vetem pavaresi

E Shtune, 08 Tetor 2005 http://www.korrieri.com/

Presidenti i Republikes kundershton pikepamjen e ministrit te Jashtem, Besnik Mustafaj, per nje pavaresi te kushtezuar te Kosoves

Nga Vjena

Elton METAJ

Presidenti i Republikes, Alfred Moisiu, kundershtoi pikepamjet e ministrit te Jashtem, Besnik Mustafaj, per Kosoven, duke deklaruar se Shqiperia do te kerkoje vetem pavaresi. Shefi i diplomacise u shpreh disa dite me pare, per nje pavaresi te kushtezuar te Kosoves. Deklarate qe shkaktoi reagime politike kundershtuese.

I pyetur nga "Korrieri", gjate nje vizite qe zhvilloi ne Vjene, Moisiu tha se: "Per Kosoven do te kerkohet vetem pavaresi". Per Kreun e Shtetit shqiptar, modalitetet do te percaktohen ne negociata, ndersa theksoi se eshte shume e rendesishme gadishmeria qe do te tregojne kosovaret per ndertimin e nje shoqerie demokratike.

"Shqiperia dhe shqiptaret jane faktor stabiliteti ne rajonin e shumevuajtur dhe shumetrazuar te Ballkanit. Ne vleresojme se percaktimi i Statusit te Kosoves nuk duhet vonuar dhe duhen filluar pa humbur kohe bisedimet per statusin final", u shpreh Presidenti shqiptar, pasi mbylli nje vizite dyditore ne Austri. Per Moisiun, percaktimi i statusit perfundimtar te Kosoves do te gjeneroje stabilitet, paqe e siguri, jo vetem brenda per brenda Kosoves, por per te gjithe rajonin e Ballkanit. "Shqiperia mbeshtet Pavaresine e Kosoves", nenvizoi Moisiu.

Ne te njejten kohe, Presidenti Moisiu perseriti para shtypit, se eshte e pashpjegueshme te cilesohet si problem pavaresia e Kosoves, ndersa popujt e tjere te ish-Jugosllavise, si sllovenet, kroatet, boshnjaket e maqedonasit, u shkeputen pa probleme, ndonese me kulture dhe gjuhe te ngjashme me serbet.

Ne nje deklarate te dy diteve me pare, ministri i Jashtem, Besnik Mustafaj, paraqiti nje qendrim me te moderuar se ai i shfaqur ne fund te shtatorit ne Nju-Jork. "Jane nje mije gjera qe do te negociohen, pervec percaktimit te statusit final, i cili, per mua eshte i pandryshueshem, eshte pavaresia, pastaj forma e pavaresise eshte e diskutueshme. Asnje zgjidhje logjike nuk vlen per statusin final te Kosoves, jashte institucioneve nuk eshte rruga ajo qe mund ta zgjidhe te ardhmen e Kosoves. Shqiperia mendon se pavaresia e kushtezuar per Kosoven, do te sherbeje vetem si faze fillestare per pavaresine e plote te saj", tha Mustafaj. Ai shtoi me tej, se pavaresia e kushtezuar nuk eshte shpikje e tij, por pjese e dokumenteve nderkombetare, duke iu referuar Grupit Nderkombetar te Krizave. Sipas ministrit Mustafaj, mbeshtetja me e madhe qe mund te jape Tirana, eshte keshillimi.

Shefi i diplomacise ka theksuar, se fakti qe ka nje debat per qendrimin e Shqiperise, lidhur me qendrimin zyrtar te Tiranes per statusin final te Kosoves, tregon se gjerat jane vene ne levizje. Sipas tij, deri me sot nuk dihej se cfare qendrimi kishte shteti yne per kete ceshtje. Nga ana tjeter, ai i beri thirrje miqesore Beogradit, per te inkurajuar ne maksimum faktorin e minoritetit serb ne Kosove, per t'u perfshire ne perberjen e grupit te negociatoreve. Mustafaj vleresoi dorezimin e raportit per Kosoven, qe ambasadori Kai Aide i ka dorezuar Sekretarit te Pergjithshem te OKB-se, Kofi Anan.

http://www.kohajone.com/

E Shtune, 08 Tetor 2005

MIDIS REALIZMIT DHE AVENTURES

Nga Sami Milloshi, SHBA

Pohimi i zotit Besnik Mustafaj, minister i Jashtem i Shqiperise, sipas te cilit Kosoves i duhet dhene statusi i "pavaresise se kushtezuar", sic po deshmohet, ka ngjallur nje stuhi te vertete neshume qarqe, perfshi ketu edhe personalitete te fushave te ndryshme. Ne kete stuhi, pa dyshim, do te duhej shume maturi per te shquar ate cka eshte me vlere ndaj asaj qe hidhet ne tregun e opinioneve per konsum, per perfitim personal, ose per ndonje qellim tjeter qe mund te kete te beje me gjithcka tjeter, por jo edhe me zgjidhjen e statusit te Kosoves.

Per hir te se vertetes, zoti Besnik Mustafaj eshte i pari zyrtar i larte i Shqiperise ne kete dekade te fundit, qe e ka thene hapur mendimin e tij per Kosoven aty ku edhe duhej thene, pra ne OKB. Zoti Mustafaj tha nje mendim si zyrtar i larte i Shqiperise, dhe mendimi i tij nuk mund te konsiderohet si "personal", sic e kane etiketuar ca oponente te tij, midis te cileve edhe ish-ministri i Jashtem, Islami. Po te ishte per mendime "personale", zoti Mustafaj nuk do te kishte pasur nevoje te priste mbledhjen jubilare te 60-vjetorit te OKB-se. Mund ta kishte artikuluar ate mendim ne nje mije e nje forma dhe, per me teper, ne nje mije e nje mjedise. Por, besoj, eshte e tepert te thuhet se ka rendesi se ku e thua, kur e thua, dhe cfare thua. Zoti Mustafaj e tha ne OKB dhe beri shume mire. Se, ne fund te fundit, ku me teper se atje, mund te merret vesh se cfare mendimi zyrtar ofron Shiqiperia per zgjidhjen e problemit te Kosoves? Po aty e tha mendimin e vet edhe presidenti Moisiu. Edhe ai foli as me shume e as me pak sesa per "pavaresi te Kosoves". Fakti qe te dy, presidenti i Republikes Moisiu dhe Ministri i jashtem Mustafaj shfrytezuan ate tribune te larte dhe pikerisht ne nje moment te volitshem tregon se ata jane ne nje mendje per ceshtjen e Kosoves. Ata qe shohin diferenca midis asaj qe ka thene presidenti Moisiu dhe Ministri i Jashtem Mustafaj, ose nuk i kane lexuar me vemendje deklaratat e bera perkatesisht prej secilit, ose kerkojne te sajojne diferenca.

Eshte e kuptueshme qe ceshtja e statusit te Kosoves eshte shume e ndjeshme dhe per kete arsye ajo jep rast qe te shfaqen qe nga "trimat cartur" e gjer tek "frikacaket lepuj" qe presin te bejne "Yesman"-in. Por, natyrisht, nuk eshte as koha dhe as rrethanat qe te mund te mbushen fushat e kodrat me "trima" apo shpellat me "frikacake." Eshte koha e logjikes se forte, e arsyes se shendoshe dhe e pergjegjesise historike per t"i kontribuar zgjidhjes se problemit. Mua me duket se zoti Besnik Mustafaj mori nje pergjegjesi zyrtare dhe qytetare kur beri deklaraten e tij per "pavaresi te kushtezuar". Te thuash se ai beri nje deklarate "te papergjegjshme", sic e cileson shkrimtari yne i madh Ismail Kadare, se paku do te duhej te argumentohej se ku qendron "papergjegjshmeria". Sepse, fakti qe zoti Mustafaj e tha kete deklarate ne OKB nuk mund dhe nuk ka se si te perbeje "papergjegjshmeri". Ai eshte Minister i Jashtem i Shqiperise dhe i takon te beje deklarata, te heshte, te kundershtoje, apo ndoshta te reagoje edhe duke u larguar fare nga mbledhja, po ta shohe te arsyeshme se qendrime te tilla i sherbejne Shqiperise. Ne rastin konkret, ai vertet ka treguar pergjegjshmeri. Dhe pergjegjshmeria e tij qendron ne faktin se ai, ndryshe nga paraardhesi i tij qe nuk ofroi asgje, propozoi nje formule bazuar mbi nje ecuri te caktuar te zhvillimeve ne Kosove qe pas nderhyrjes se NATO-s e gjer me tani. Pergjegjshmeria e Mustafajt qendron gjithashtu ne faktin se ai e beri deklaraten e tij me pare se te jepej rporti perfundimtar i misionit te Kai Eide. Kjo gjithashtu nuk eshte pak per kryediplomatin shqiptar dhe besoj se perben edhe nje pretendim te tij me shume per te konverguar sa te jete e mundshme me faktoret vendimarres nderkombetare.

Une e pershendes vizionin e zotit Kadare, sipas te cilit ne kete ceshtje nuk ka vend as per aventure dhe as per kokefortesi. Ne kete linje arsyetimi logjik, do te kisha dashur qe deklarata e Mustafajt te ishte cilesuar si realiste. Por, Kadare, per cudi, ne kete rast e perjashton mundesine e te quajturit "realiste" te deklarates se Mustafajt. Kadare e klasifikon deklaraten e Mustafajt si mbeshtetese te "opsionit me te pafavorshem", pra si te pamjaftueshme, thene ndryshe, si te cunguar. Atehere ku eshte realizmi dhe ku eshte aventura? Cfare e dallon njeren nga tjera dhe, per me teper, me cfare instrumentesh do te mund te matnim ne kete rast realizmin e nevojshem nga aventura e marrezise?

Doemos nuk ka receta ne ceshtje te tilla kaq komplekse e qe, per me teper, perbejne raste te vecanta. Por, megjithe kompleksitetin qe paraqet problemi, ne nuk duhet te harrojme se si erdhi puna qe NATO te bombardoje per here te pare ne historine e saj per "arsye humanitare". Ne do te na duhej te ishim realiste te thoshim se fatin e luftes me Milloshevicin e vendosen bombarduesit e NATO-s. Ne kete linje ne gjithashtu do te na duhej te ishim realiste e te pohonim se pas dergimit te Milloshevicit ne Hage edhe rregullin ne Kosove e mbajten dhe po e mbajne po ushtaret e NATO-s e keshtu me radhe. Pra, e thene me shkoqur, ne kete lufte per liri te Kosoves, krahas luftes se luftetareve kosovare dhe heroizmit te tyre te pamohueshem, ishte faktori nderkombetar ai qe i vuri vulen fundit te turpshem te Milloshevicit. Ketu fillon dhe mbaron portreti i realizmit. Nese e sheh me respekt kete portret, pastaj rrjedhimisht ke mundesi te jesh gjakftohte e te shohesh me kembe ne toke se cili eshte opsioni "i favorshem" apo "me pak i favorshem". Ne te kunderten, diskutimet e debatet mund te shtyhen drejt "patriotizmit" shterp qe nenkuptojne terma te tille si "shteti ame dhe ndikimi i tij", etj, te kesaj natyre. Por, tani nuk eshte koha e garave per "patriotizem". Tani eshte koha e zgjidhjes se problemit dhe kush tjerr "patriotizem" per perfitim personal apo thjesht per snobizem, gjithcka mund te te ofroje, por jo qofte edhe nje ndihme modeste se si te zgjidhet problemi.

"Edhe sikur rrethanat te detyrojne kompromisin si faze te ndermjetme drejt lirise se plote, nuk i perket Shqiperise te marre nismen per kete kompromis. Ajo eshte e fundit qe ul koken per te thene "po" - thote Kadare ne intervisten e dhene gazetes "Shekulli". "Cituar nga gazeta Shekulli online e dates 6 Tetor. 2005). Ne radhe te pare e mbi te gjitha, ne duhet te kemi nje vizion shume te qarte se cfare pozicioni ka Shqiperia ne kontributin qe mund te jape ne zgjidhjen e statusit te Kosoves. Asnje rrethane nuk eshte ne favor te maksimalizimit te ketij pozicioni, ose me sakte te pretendimit per te qene pjese e "kompromisit". Ne kete rast eshte nje pretendim jorealist te mendohet se do ta pyese kush Shqiperine per te bere kompromis apo jo. Pse? Thjesht sepse nuk eshte dhe nuk e konsideron kush si pale. Nese behet fjale per kompromis, ket mbahet parasysh nje zgjidhje realiste qe te kenaqe palet qe jane te interesuara direkt per statusin. Dhe pale ne rastin konkret jane se pari shqiptaret e Kosoves si popullsi shumice me te drejten e vetevendosjes, se dyti eshte pakica serbe qe pret t"i respektohen te drejtat e saj dhe se treti jane Kombet e Bashkuara qe kane instaluar misionin e vet paqeruajtes, i cili nuk mund te vazhdoje te qendroje perjete ne Kosove. Keto tri pale jane, nuk ka te tjera, megjithe oreksin e madh per te sajuar "pale" te tjera.

Nese Shqiperia, permes Ministrit te saj te jashtem Mustafaj, ofroi formulen e "pavaresise se kushtezuar" per Kosoven, kjo nuk do te thote se ky eshte nje pretendim per te marre rolin e kompromisberesve. Dhe logjikisht, edhe nese do te kete nevoje, keto kompromise eshte krejt e natyrshme t"i monitoroje Komuniteti Nderkombetar. Shqiperia as ka fuqi t"i monitoroje dhe per te qene realiste, as ka per t"u ndjere nevoja e saj si pjesetare te ketij monitorimi te mundshem. Shqiperia ka pune te tjera per te bere me pare sesa t"i ngarkohet te monitoroje zhvillime tek fqinjet e saj. Jane mjaft per administraten e Tiranes lufta ndaj korrupsionit dhe rivendosja e shtetit ligjor ne vend te "state capture" te Mafias. Por, nga ana tjeter, askush nuk ia mohon te drejten Shqiperise qe nepermjet ministrit te saj, sic edhe ndodhi, te jape nje version zgjidhjeje te statusit te Kosoves, qe, me sa duket, nenkupton edhe nje monitorim te metejshem nderkombetar. Ky nuk eshte vecse nje vizion realist dhe kur flitet per realizem flitet per te kontribuar ne zgjidhjen e problemit dhe jo per te nxitur emocionet "patriotike" te njerezve. Ne analize te fundit eshte nevoja e nje opsioni qe te mos mbaje status quone dhe t"u jape mundesine shqiptareve ne Kosove te tregojne se dine te qeverisin pa ushtare te huaj prezent dhe pa denigruar pakicen serbe. Ky opsion, kuptohet, nuk vendoset as ne Tirane e as ne Beograd dhe as nga Tirana e as nga Beogradi. Kete opsion eshte e natyrshme ta vendosin vete shqiptaret e Kosoves me aftesite qe do te shfaqin jo vetem per te biseduar mbi statusin, por, mbi te gjitha, me aftesite qe pritet te tregojne per realizimin e tij konkret ne te ardhmen e afert. Ceshtja shtrohet: a do te jene ata te afte te deshmojne aftesite e tyre per te ndertuar shtet ligjor dhe shoqeri demokratike ku te gjithe ta ndiejne veten te barabarte para ligjit, pavaresisht perkatesise etnike si shumice apo si pakice popullsie? ***

Si perfundim, do te thosha se zoti Mustafaj meriton te inkurajohet per deklaraten e tij dhe jo te pergojohet apo denigrohet. Deklarata e tij duket realiste edhe kur ende asgje nuk eshte shfaqur ne horizont nga faktoret me peshe qe do te vendosin per statusin e Kosoves. Pikerisht nje logjike realiste eshte e nevojshme me shume se kurre, ne menyre qe shqiptaret te

shpalosin ne menyre dinjitoze jo vetem aspiratat e tyre legjitime, por edhe aftesine per t"i jetesuar konkretisht keto aspirata si qytetare te Evropes se re.

http://www.shekulli.com.al/ 07/10/2005

Ministri i Jashtëm tha se raporti i ambasadorit Aide për Kosovën, i çel rrugën përcaktimit të statusit final

Tërhiqet Mustafaj: E rëndësishme pavarësia, forma e diskutueshme

A. Rama

TIRANË - Ministri i Punëve të Jashtme, Besnik Mustafaj, është shprehur dje se gjatë negociatave që do të përcaktojnë statusin final të Kosovës, do të ketë një mijë gjëra për t’u negociuar mes palëve. Ndërkaq, shefi i diplomacisë, edhe pas reagimeve negative të ardhura nga përfaqësues të ndryshëm të jetës politike në Kosovë, ashtu si edhe në disa qëndrime të mëparshme, tha se përcaktimi i statusit final të Kosovës është i pandryshuar, por forma e pavarësisë është e diskutueshme. “Janë një mijë gjëra që do të negociohen, përveç përcaktimit të statusit final, i cili, për mua, është i pandryshueshëm, është pavarësia, pastaj forma e pavarësisë, është e diskutueshme. Asnjë zgjidhje logjike nuk vlen për statusin final të Kosovës, jashtë institucioneve nuk është rruga ajo që mund ta zgjidhë të ardhmen e Kosovës. Shqipëria mendon se pavarësia e kushtëzuar për Kosovën do të shërbejë vetëm si fazë fillestare për pavarësinë e plotë të saj“, -tha Mustafaj. Ai tha më tej se pavarësia e kushtëzuar nuk është shpikje e tij, por pjesë e dokumenteve ndërkombëtarë, duke iu referuar Grupit Ndërkombëtar të Krizave. Sipas ministrit Mustafaj, mbështetja më e madhe që mund të japë Tirana është këshillimi. Ndër të tjera ai theksoi se fakti që ka një debat për qëndrimin e Shqipërisë, lidhur me qëndrimin zyrtar të Tiranës për statusin final të Kosvës, tregon se gjërat janë vënë në lëvizje. Sipas tij, deri më sot nuk dihej se çfarë qëndrimi kishte shteti ynë për këtë çështje. Nga ana tjetër, ai i bëri thirrje miqësore Beogradit për të inkurajuar në maksimum faktorin e minoritetit serb në Kosovë, për t’u përfshirë në përbërjen e grupit të negociatorëve. Mustafaj vlerësoi dorëzimin e raportit për Kosovën që ambasadori Kai Aide i ka dorëzuar Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së, Kofi Anan. Ai shprehu bindjen se raporti i ambasadorit Aide dhe ekipit të tij i çelin rrugën hyrjes së historisë së Kosovës në etapën e saj përfundimtare dhe që është përcaktimi i statusit final. Mustafaj gjatë konferencës për shtyp, vlerësoi edhe çeljen e negociatave mes Bashkimit Evropian dhe Turqisë, si një hap të rëndësishëm në procesin e zgjerimit të BE-së.

Ris: Programi i qeverisë “Berisha”, i mirë

A. Rama

TIRANË - Pas kthimit nga Uashingtoni, ku kishte qenë për konsultime, ambasadorja e SHBA-së, znj. Marcie Ries, u prit nga ministri i Punëve të Jashtme të Shqipërisë, z. Besnik Mustafaj, thuhet në një njoftim për shtyp të Ministrisë së Jashtme.
“Ekziston një interes i konsiderueshëm për Shqipërinë në Uashington, për hapat që po ndërmerr qeveria, për progresin e saj”, - theksoi në fillim të këtij takimi ambasadorja Ries. Ajo shprehu konsideratat e palës amerikane për programin e qeverisë shqiptare, duke transmetuar vlerësimin e Uashingtonit se “programi i qeverisë së re është i mirë, prioritetet janë të mirëmenduara, veçanërisht lufta kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar, vëmendja ndaj çështjeve ekonomike dhe integrimi në NATO dhe BE. Ky është një program ambicioz dhe ne jemi shumë të interesuar për të parë sesi do të realizohet ai. Veçanërisht në çështjen e luftës kundër korrupsionit dhe zbatimit të ligjit, të gjithë vlerësojnë arritjen e objektivave përmes institucioneve”, - u shpreh ambasadorja Ries
Ndër të tjera, ministri Mustafaj e informoi ambasadoren Ries mbi idenë e tij për krijimin e një qendre për Diplomacinë Publike në Ministrinë e Punëve të Jashtme. Kjo qendër do të synojë rritjen e transparencës për aktivitetin diplomatik. Për të mundësuar realizimin e këtij projekti, ministri Mustafaj i kërkoi ambasadores Ries ndihmën e Ambasadës së SHBA-së në krijimin e një koncepti profesional për këtë qendër.

Hasan Reçi, komunisti i dënuar nga Zogu, fashizmi dhe Enver Hoxha, protagonist i mbledhjes së parë të komunistëve shqiptarë. Ditari dhe rrëfimi i një prej krerëve komunistë që mori pjesë në mbledhjen e panjohur të krerëve komunistë që në vitin 1934. Profesor Kristo Frashëri zbardh ditarin e Demir Godellit shkruar në vitin 1961 dhe rrëfimin e fshehtë të tij. Përfundimet e mbledhjes së Dishnicës, objektivat e së cilës nuk u realizuan

Që në mbledhjen e parë, komunistët të përçarë

Shekulli

DRITARE
Përçarja mes Hasan Reçit dhe Ali Kelmendit
Në mbledhjen e Dëshnicës Hasan Reçi nguli këmbë që organizatat komuniste të merrnin pjesë aktivisht në kryengritje, mbasi ishte në interesin e tyre që të përmbysej monarkia despotike e Zogut dhe të zëvendësohej me një republikë demokratike, e cila, përveç të tjerave, do ta linte të lirë veprimtarinë majtiste dhe themelimin e Partisë Komuniste Shqiptare. Por A. Kelmendi e kundërshtoi për arsye parimore dhe organizative. Ai vuri re se kryengritja që po përgatiste “Organizata e Fshehtë” kishte karakterin e një “puçi” ushtarak dhe jo të një kryengritje popullore. Sipas tij, komunistët, në asnjë mënyrë nuk mund të merrnin pjesë në aksione të tilla, të cilat nëse do të fitonin, do të sillnin në pushtet një klikë ushtarake, pra do të zëvendësonin diktaturën zogiste jo me një regjim demokratik por me një diktaturë tjetër.

Vijon nga numri i djeshëm

Njoftime më të hollësishme, ndonëse në formë kujtimesh, të hartuara më tepër se një çerek shekulli më vonë, jep Demir Godelli, gjithashtu pjesëmarrës i mbledhjes së Dëshnicës. Duhet patur parasysh se D. Godelli (me pseudonimin Lodani) kishte ardhur në Shqipëri, në gusht 1932, si i dërguari i Komitetit të Çlirimit Nacional, për të siguruar lidhjen e komunistëve shqiptarë me organizatat demokratike antizogiste dhe kishte porosi që në bashkëpunim me Hasan Reçin të zbatonte programin e çlirimistëve për pjesëmarrjen e tyre në lëvizjen antizogiste, madje edhe në një kryengritje të armatosur, nëse ajo do të kishte program demokratik përparimtar. Në kujtimet e veta të shkruara më 1961 kur ai nuk kishte mundësi të shfaqte lirisht mendimet dhe vlerësimet e veta, ka shkruar:

Ditari për mbledhjen e fshehtë të komunistëve
“Më dt. 14 gusht 1934, ndërmjet disa pemëve të nji fushe pranë katundit Dëshnicë të Korçës, u mbajt nji mbledhje e fshehtë, në të cilën morën pjesë këta shokë komunistë: Selim Shpuza për prefekturën e Shkodrës, Hasan Reçi për prefekturën e Tiranës, unë, Demir Godelli për prefekturën e Elbasanit, Ali Kelmendi, Dhimitër Fallo dhe Ymer Dëshnica (ky i fundit, asokohe student për mjeksi në universitetin e Lionit) për prefekturën e Korçës. Në këtë mbledhje u bë bilanci i veprimtarisë së komunistëve dhe i grupeve komuniste të Vendit tonë ... u vendos që brenda muajit gusht të vitit 1935 (sic!) të mbahej një mbledhje më e gjerë ilegale në Pogradec ose në plazhin e Durrësit, ku të merrnin pjesë delegatët e çdo nënprefekture e prefekture ku ndodheshin celula komuniste e që të shpallej formimi i P.K.Sh.-së”.
Ali Kelmendi nga ana e vet në raportin e gjatë drejtuar Kominternit, më 14 dhjetor 1936, njoftonte gjithashtu shkurtimisht: “Në gusht 1934 në qytetin e Korçës u mbajt një konferencë, në të cilën veç meje, shokut Reçi dhe dy shokëve nga Qendra e qytetit të Korçës, morën pjesë edhe shokët Lodani (D. Godelli – K.F.) dhe Tabajev (S. Shpuza – K.F.). Konferenca vendosi: Puna e organizimit të lëvizjes komuniste të zhvillohet ndër qendra dhe prefektura, ku (sot) nuk ka asnjë organizatë komuniste si në Shkodër dhe në gjithë Shqipërinë e Veriut, në Vlorë, Gjirokastër e gjetkë për të pregatitur terrenin për thirrjen e një kongresi kushtetues të partisë komuniste”.

Që në mbledhjen e parë, komunistët të përçarë
Sipas Demir Godellit, kur mbledhja kaloi në pikën “të ndryshme”, ai shkruan se: “e mori fjalën shoku Hasan Reçi, i cili na njoftoi se në Tiranë ekzistonte një organizatë e fshehtë nacionaliste, e cila kishte për qëllim rrëzimin me forcë të regjimit të Zogut”. Pikërisht në lidhje me pjesëmarrjen ose jo të komunistëve në këtë kryengritje të armatosur antizogiste, në mbledhje u ballafaquan dy platformat e përmendura politike dhe organizative – “bolshevike” dhe “çlirimiste”, nga të cilat, të parën e parashtroi Ali Kelmendi, të dytën Hasan Reçi. Në mbledhjen e Dëshnicës Hasan Reçi nguli këmbë që organizatat komuniste të merrnin pjesë aktivisht në kryengritje, mbasi ishte në interesin e tyre që të përmbysej monarkia despotike e Zogut dhe të zëvendësohej me një republikë demokratike, e cila, përveç të tjerave, do ta linte të lirë veprimtarinë majtiste dhe themelimin e Partisë Komuniste Shqiptare. Por A. Kelmendi e kundërshtoi për arsye parimore dhe organizative. Ai vuri re se kryengritja që po përgatiste “Organizata e Fshehtë” kishte karakterin e një “puçi” ushtarak dhe jo të një kryengritje popullore. Sipas tij, komunistët, në asnjë mënyrë nuk mund të merrnin pjesë në aksione të tilla, të cilat nëse do të fitonin, do të sillnin në pushtet një klikë ushtarake, pra do të zëvendësonin diktaturën zogiste jo me një regjim demokratik por me një diktaturë tjetër.
Sipas Ali Kelmendit, komunistët shqiptarë duhej ta përqendronin veprimtarinë e tyre politike, ideologjike dhe organizative, sipas platformës së adoptuar nga Kominterni, d.m.th. zgjerimin e lëvizjes komuniste në shtresat e shtypura të popullsisë, organizimin e celulave me disiplinë bolshevike dhe përgatitjen në plan të parë të revolucionit proletar. Sipas tij, komunistët duhej të merrnin pjesë në lëvizjen opozitare-borgjeze antizogiste, vetëm nëse do të siguronin drejtimin e saj, me qëllim që në fund të kryengritjes pushtetin ta merrte në dorë jo borgjezia, por klasa punëtore dhe fshatarësia e varfër, pra me kusht që në përfundim të kryengritjes të vendosej pushteti socialist. Me një fjalë, komunistët, nguli këmbë A. Kelmendi, nuk duhej të merrnin pjesë në këtë kryengritje që kishte karakterin e një “puçi” ushtarak, pasi nuk do të siguronin asnjë përfitim politik prej saj.
Hasan Reçi, përkundrazi, nguli këmbë deri në fund në tezën e Komitetit të Çlirimit Nacional se, derisa të krijoheshin kushtet për revolucionin socialist, pra derisa të zhvillohej kapitalizmi dhe klasa punëtore në nivelin që kërkonte një revolucion socialist, vetë përmbysja e monarkisë zogiste ishte një fitore e madhe dhe se ky rast nuk duhej lënë pa shfrytëzuar. Hasan Reçi nuk arriti dot t’i bindte të gjithë pjesmarrësit, me përjashtim të D. Godellit dhe Dh. Fallos, në favor të platformës së tij. Të tjerët anuan nga teza e A. Kelmendit, se kryengritja ishte e huaj për lëvizjen komuniste prandaj as nuk duhej kundërshtuar, as nuk duhej përkrahur.
Megjithatë, përballë argumentave që përdori Hasan Reçi mbi përfitimet që do të kishin masat e popullsisë nga përmbysja e diktaturës zogiste, Ali Kelmendi pranoi pjesëmarrjen e komunistëve si individë dhe jo si organizatë në kryengritjen që po përgatitej. Vetë ai shkruan se mbledhja vendosi që: “Shoku Hasan Reçi të ngarkohet të hyjë në “Organizatën e Fshehtë” që të bëjë lidhje me këtë organizatë, të jetë në korent me ngjarjet atje dhe në rastin e një kryengritje të marrë pjesë në atë si një forcë indipendente dhe me një program të vetin. Ky program u bisedua dhe u pranua në konferencë (për një Republikë Popullore Demokratike, anullimin e gjithë marrëdhënieve skllavëruese me Italinë fashiste, zhdukjen e monopoleve dhe koncesioneve, amnisti, etj.)”.
Kujtimet e veta Demir Godelli i shkroi, siç u tha, në vitin 1961 në përgjigje të kërkesës që atij i drejtoi Instituti i Historisë dhe Gjuhësisë pranë Universitetit Shtetëror të Tiranës. Përveç atyre që thuhen në kujtimet e tij, nga Demir Godelli kemi dhe disa njoftime te tjera, të shprehura në atë kohë gojarisht, të cilat siç mund të kuptohet lehtë, ai nuk mund t’i përcillte me shkrim, meqënëse në atë kohë Ali Kelmendi konsiderohej nga Partia e Punës një “yll” i lëvizjes bolshevike në Shqipëri dhe Hasan Reçi si një armik i marksizëm-leninizmit, pra kur nuk lejohej të thuheshin disa të vërteta, të cilat mund të konsideroheshin si gabime për të parin dhe si merita për të dytin. Nga biseda gojore të regjistruara nga autori i këtij punimi (Kristo Frashëri, i cili në atë kohë punonte në Institutin e Historisë dhe ishte i interesuar për lëvizjet politike të paraluftës), dalin këto njoftime plotësuese.

Rrëfimi i Demir Godellit për mbledhjen e fshehtë
Gjatë mbledhjes, pohoi Demir Godelli, pati një debat të zjarrtë rreth pjesëmarrjes ose jo të grupeve komuniste në kryengritjen antizogiste që po përgatiste “Organizata e Fshehtë”. Sipas tij, tre pjesëmarrës të mbledhjes (D. Godelli, H. Reçi dhe Dh. Fallo), që të tre të lidhur me Komitetin e Çlirimit Nacional, ngulën këmbë se duhej marrë pjesë në kryengritjen e armatosur që po përgatiste “Organizata e Fshehtë”, mbasi fitorja e kryengritjes do të sillte si përfitim përmbysjen e regjimit despotik të A. Zogut dhe vendosjen e një regjimi demokratik, i cili do të na krijonte mundësinë që të punonim haptaz si komunistë. Përkundrazi, Ali Kelmendi me miratimin e heshtur të dy shokëve të tjerë, mbrojti me këmbëngulje tezën “bolshevike”. Mbledhja vendosi që në nëntorin (jo në gushtin) e vitit të ardhshëm, të mblidhej kongresi, i cili do të themelonte Partinë Komuniste të Shqipërisë. Për të drejtuar këtë veprimtari dhe për të përgatitur kongresin, A. Kelmendi propozoi formimin e qendrës organizative komuniste, në të cilën të merrnin pjesë A. Kelmendi, H. Reçi dhe S. Shpuza.
Mbledhja e Dëshnicës i mbylli punimet e veta po atë ditë. Mesa dihet ky ishte takimi i parë i komunistëve të viseve të ndryshme të vendit, që kryhej në kushtet e një klandestiniteti të thellë, brenda në Shqipëri. Siç u pa mbledhja nuk i realizoi të tri çështjet për të cilat u mblodh. Në lidhje me pjesmarrjen e komunistëve në kryengritjen antizogiste, komunistët mbetën të përçarë. Madje, mbledhja e Dëshnicës, e thelloi dhe më tepër, në këtë çështje parimore, përçarjen midis tyre. Përsa i përket mbledhjes së Kongresit Themelues të P.K.Sh.-së edhe ky vendim, siç do të shihet, mbeti në letër. Në lidhje me “Qendrën Organizative” kuptohet se H. Reçi u pranua si anëtari i tretë i saj, por nuk del përfundimisht qartë nëse ai u zgjodh kryetar. Ka shumë mundësi që ai të jetë zgjedhur, qoftë dhe përkohësisht kryetar i “Qendrës Organizative”. Dëshmi kemi faktin se kryesia e “Grupit Komunist të Korçës” i bëri Hasan Reçit një pritje me nderime të veçanta, kur pas mbledhjes ai vizitoi kryesinë e “Grupit të Korçës”, nderime që i takojnë një kryetari...

http://www.ballkan.com/ Ky lajm është publikuar: 07/10/2005

“Raporti në OKB, hap drejt statusit final për Kosovën”

Autori i Lajmit: J.Prifti
Ministri i Jashtëm, Besnik Mustafaj, deklaroi dje në Tiranë se raporti për Kosovën i ambasadorit Kai Aide do të çelë rrugën e negociatave për statusin final të saj. Duke përshëndetur dorëzimin e raportit të ambasadorit Kai Aide tek sekretari i përgjithshëm i OKB-së, Kofi Anan, kryediplomati shqiptar ka saktësuar se, edhe pse nuk dihet ende përmbajtja e raportit, nga një bisedë që ai kishte pasur në OKB me ambasadorin Aide, kishte bindjen se ai do të çelë një etapë të re për Kosovën. Duke shprehur simpatinë e qeverisë shqiptare për ambasadorin e OKB-së dhe sigurinë për neutralitetin e tij në raport, Mustafaj theksoi se kishte bindjen se vendet anëtare të Këshillit të Sigurimit do ta vlerësojnë maksimalisht këtë moment për të dhënë dritën jeshile për çeljen sa më shpejt (brenda vitit mundësisht) të negociatave për statusin final të Kosovës. Ai ka konstatuar se në përgjithësi në komunitetin ndërkombëtar është krijuar bindja se status quo-ja në Kosovë nuk mund të prodhojë edhe për shumë kohë stabilitet dhe paqe në këtë vend, por edhe në rajon. “Shqipëria, si vendi më i interesuar ndër fqinjët e Kosovës, do t’i japë mbështetje të plotë punës për negociimin e statusit final, çka nënkupton se formati i tryezës së negocimeve i përcaktuar nga komuniteti ndërkombëtar do të gëzojë mbështetjen e plotë të qeverisë shqiptare, në mënyrë të veçantë të diplomacisë dhe timen personalisht”, theksoi ministri Mustafaj. Ai u ka bërë edhe një herë thirrje faktorëve shqiptarë në Kosovë, të bashkëpunojnë ngushtë me komunitetin ndërkombëtar gjatë kësaj periudhe. “Eshtë rasti edhe një herë t’i bëjë thirrje krejt miqësore dhe të përzemërta Beogradit, të inkurajojë në maksimum faktorin e minoritetit serb në Kosovë, të përfshihet në këto negociata”, ka thënë ai. Ministri Mustafaj ka përshëndetur edhe hapjen e negociatave të BE-së me Turqinë duke e konsideruar këtë një hap të rëndësishëm të zgjerimit, që përfshin një territor të madh të Ballkanit.

Pavarësia e kushtëzuar në Tiranë

Autori i Lajmit: Bashkim Muça

Kur qeveria e re e Shqipërisë deklaroi fillimisht nëpërmjet ministrit të saj të Jashtëm Besnik Mustafaj dhe më pas me gojën e vetë kryeministrit Sali Berisha se do të mbështeste pavarësinë e Kosovës, nuk kishim si të mos e konsideronim këtë gjë si një hap cilësor në qëndrimin zyrtar të politikës së Tiranës. Por shumë shpejt ky qëndrim u modifikua duke i shtuar termit “pavarësi” bishtin: “e kushtëzuar”. Gjatë gjithë periudhës së tranzicionit politika shqiptare ka vuajtur shumë nga kompleksi i inferioritetit ndaj ndërkombëtarëve. Kjo gjë është vërejtur edhe në qëndrimin e saj për Kosovën, në të cilin Tirana zyrtare ka mbetur gjithnjë një hap prapa qëndrimit të vetë ndërkombëtarëve. Për këtë arsye kritikat për diplomacinë shqiptare në shtypin vendas, në disa raste, kanë qenë deri në atë masë sa qëndrimin e saj ndaj Kosovës opinionistët e kanë krahasuar me qëndrimin ndaj një shteti që s’ka asnjë lidhje me shqiptarët.
Nuk ka asnjë dyshim që moderimi i pavarësisë, nga vetë shqiptarët, me çdo lloj mënyre, është një qasje e gabuar. Në kuptimin filozofik (dhe historikisht kështu ka ndodhur) në rastet e ndeshjeve, të mëdha apo të vogla, palët asnjëherë nuk i vënë kushte vetvetes. Kushtet vijnë ose nga pala tjetër, ose nga ndërmjetësit. Në rastin konkret, megjithëse Tirana zyrtare nuk është as palë dhe as ndërmjetëse, më së shumti afrohet me atë që do ta quaja vetvetja, pasi bëhet fjalë për një vend dikur pjesë e Shqipërisë, e aneksuar padrejtësisht nga serbët, dhe që sot banohet në rreth 90% prej shqiptarëve. Mjafton kaq për t’u bindur që as Tiranës zyrtare, as qendrave të tjera jashtë Kosovës ku bëhet politikë prej shqiptarëve, nuk iu takon të vendosin kushte. Tranzicioni ka treguar se, me gjithë politikën përgjithësisht servile, kjo edhe në rastin e Kosovës, Shqipëria nuk ka arritur të ketë asnjë privilegj në hapat e saj integrues. Në një vlerësim të përgjithshëm, politika e jashtme e Shqipërisë, e aplikuar deri tani, mund të përmblidhet me një sentencë të shkurtër: “një politikë për të mos e prishur me askënd, qoftë edhe duke sakrifikuar interesat e vetë shqiptarëve”. Kjo lloj politike është edhe një nga arsyet që shpeshherë disa faktorë ndërkombëtarë, të cilët i duan partnerët të urtë dhe të butë, e kanë quajtur “konstruktive” politikën e jashtme të Tiranës.
***
Qëndrimi i Tiranës zyrtare për “pavarësi me bisht”, përveçse në Kosovë, nuk është mirëpritur as nga opozita në Shqipëri. Nëpërmjet ish-kryediplomatit Kastriot Islami opozita ka reaguar duke e quajtur të pastudiuar mirë qëndrimin për “pavarësi me kusht”. Ajo ka kritikuar këtë hap të diplomacisë, duke kërkuar më parë konsultimin me faktorë të tjerë si Parlamenti, Presidenti, opinionin civil etj. Parimisht duket sikur opozita ka të drejtë, por nëse kujton qëndrimin e saj gjatë tetë viteve të fundit në pushtet, vëren se asnjëherë ajo nuk është konsultuar as me ish-opozitën, as me presidentin dhe aq më pak me faktorë të shoqërisë civile. Socialistët dikur në pushtet nuk bënë asgjë nga ato për të cilat po kritikojnë qeverinë në lidhje me qëndrimin për Kosovën. Madje socialistët vetëm po kritikojnë duke mos dhënë ndonjë qëndrim të tyre të ri në prag të hapjes së negociatave, duke mbetur kështu në qëndrimin e tyre të dikurshëm që “mbështesim vullnetin e popullit të Kosovës”, “ndërtimin e institucioneve demokratike në Kosovë” etj. si këto. Me gjithë hapin e hedhur nga qeveria e re, “kushtëzimi” i pavarësisë në Tiranë nuk përputhet me atë çfarë kërkojnë faktorët politikë në Kosovë. Madje ky qëndrim mund të keqinterpretohet fare thjesht (jo vetëm nga opozita), duke nënkuptuar se Shqipëria nuk mbështet vullnetin e qytetarëve të Kosovës për pavarësi pa kushte. Qoftë edhe për këtë arsye, do të ishte shumë domethënëse që në Tiranë të mos flitej më për llojin e pavarësisë, por vetëm për pavarësi të Kosovës. Një korrigjim i tillë është thjeshtësisht i realizueshëm pa konsekuenca, meqenëse terminologjia “pavarësi e kushtëzuar” nuk është artikuluar akoma nga kryeministri Berisha.
***
Në një artikull timin të disa kohëve më parë kam shtjelluar idenë se pavarësia e Kosovës duhet të jetë një proces, duke mos nënkuptuar aty as kërkesa me kushte prej vetë shqiptarëve dhe natyrisht as shtyrje të bisedimeve. Ky proces, i cili duhet të fillojë sa më shpejt, nuk mund të mbyllet menjëherë, as brenda një jave, as brenda një muaji dhe mbase as brenda një viti, dhe për palën shqiptare nuk ka të bëjë në thelb me llojin e pavarësisë, por me garantimin e arritjes së pavarësisë, anipse është afër mendjes se jo më serbët, por edhe ndërkombëtarët do të kërkojnë kushte në këmbim të ruajtjes së tërësisë territoriale të Kosovës. Por kjo nuk do të thotë që shqiptarët të deklarohen për kushte ndaj vetvetes akoma pa filluar bisedimet. Pavarësia e Kosovës më së shumti pritet të kërkohet për t’u kushtëzuar në Moskë, në Pekin apo edhe në Bruksel, mbase si shenjë kompromisi të pranuar edhe nga shqiptarët, por kurrsesi ajo nuk duhet kushtëzuar në kryeqytetin e shtetit amë të tyre, pra në Tiranë.
***
Diplomacia shqiptare duhet ta kuptojë se Kosova de facto që sot është në kushtet e një statusi të një pavarësie me kusht, por të pashpallur. Kështu që nuk do të mjaftonte vetëm artikulimi ose shpallja e këtij lloj statusi, por finalizimi i tij në proces. Për t’i hequr bishtin pavarësisë, në mënyrë që diplomacisë shqiptare të mos “i zërë rrota bishtin” më, do të ishte mirë që Tirana zyrtare të mbështesë rezolutën që Parlameti i Kosovës pritet të miratojë javën tjetër, ku flitet drejtpërsëdrejti për atë çka është vullneti i qytetarëve, pra pavarësia dhe sovraniteti.

Ris: SHBA mirëpret objektivat e qeverisë
Prioritete të mirëmenduara veçanërisht në luftën kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar

Autori i Lajmit: Juli Prifti

Qeveria shqiptare merr vlerësim pozitiv për programin dhe objektivat e saj nga qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Pas kthimit nga konsultimet me zyrtarët e Departamentit të Shtetit, ambasadorja amerikane në Tiranë, Marsi Ris, ka shprehur vlerësimet për programin dhe objektivat e Qeverisë shqiptare, gjatë një takimi që ka pasur me ministrin e Jashtëm, Besnik Mustafaj.
Takimi
Ambasadorja Ris ka zhvilluar takimin me ministrin Mustafaj në datën 3 tetor, pasi ishte konsultuar edhe me zyrtarët e qeverisë së saj, që përfaqëson në Tiranë. Në njoftimin zyrtar të Ministrisë së Jashtme thuhet se gjatë takimit ambasadorja Ris ka theksuar se ekziston një interes i konsiderueshëm për Shqipërinë në Uashington, për hapat që po ndërmerr qeveria, për progresin e saj. Ky vlerësim është pasuar edhe nga konsideratat për programin dhe ambiciet e qeverisë shqiptare që në fillim të bisedës me ministrin Mustafaj. Kryediplomatja amerikane në Tiranë shprehu vlerësimin e palës amerikane për programin e qeverisë shqiptare. Ajo transmetoi vlerësimin e Uashingtonit se programi i qeverisë së re është i mirë, prioritetet janë të mirëmenduara, veçanërisht lufta kundër korrupsionit dhe krimit të organizuar, vëmendja ndaj çështjeve ekonomike dhe integrimi në NATO dhe BE.
Vlerësimet e Uashingtonit
“Programi i qeverisë shqiptare është një program ambicioz dhe ne jemi shumë të interesuar për të parë sesi do të realizohet ai. Veçanërisht në çështjen e luftës kundër korrupsionit dhe zbatimit të ligjit të gjithë vlerësojnë arritjen e objektivave përmes institucioneve”, u shpreh ambasadorja Ris. Kjo e fundit që me fillimin nga puna të kryeministrit Berisha dhe qeverisë së drejtuar prej tij ka pasur kontakte të herëpashershme. Madje, ambasadorja Ris ishte diplomatja e parë që kontaktoi me Berishën në zyrën e kryeministrit, duke dorëzuar edhe mesazhin e urimit të presidentit amerikan Xhorxh Bush.
Diplomacia publike
Ministri Mustafaj e informoi ambasadoren Ris mbi idenë e tij për krijimin e një Qendre për Diplomacinë Publike në Ministrinë e Punëve të Jashtme. Kjo qendër do të synojë rritjen e transparencës për aktivitetin diplomatik. Për të mundësuar realizimin e këtij projekti, Mustafaj i kërkoi ambasadores Ries ndihmën e ambasadës së SHBA-së në krijimin e një koncepti profesional për këtë qendër. Duket se ideja e transparencës do të shoqërojë të gjitha lëvizjet e qeverisë së re, sikundër ka premtuar edhe kryeministri Berisha. Mesazhet e ambasadores Ris për realizimin e objektivave të kërkuar duket se inkurajojnë qeverinë për realizimin e një sërë reformash që ajo ka shpallur që në ditët e para të saj dhe së fundmi për Drejtësinë dhe Prokurorinë.

Ky lajm është publikuar: 07/10/2005

http://www.kohajone.com/

E Premte, 07 Tetor 2005

MUSTAFAJ: KOSOVES I DUHET "PAVARESI E KUSHTEZUAR"

Ministri i Jashtem Besnik Mustafaj ka mbrojtur dje qendrimin e tij lidhur me pavaresine e kushtezuar te Kosoves. Sipas tij, nje status i tille do te ishte forma me e mire e cila do te siguronte te dyja palet per nje te ardhme demokratike dhe nje Kosove me stabilitet. Ministri Mustafaj theksoi se edhe nepermjet ketij statusi Kosoves i sigurohet dhenia e pavaresise por ne te njejten kohe siguron dhe pakicen serbe se do te gezoje te gjitha te drejtat e njohura nepermjet kartave nderkombetare te se drejtes. "Pavaresi e Kushtezuar nuk eshte nje formule e shpikur nga une. Eshte nje term i marre nga disa dokumente shume te rendesishme nga te cilat eshte ushqyer diplomacia boterore gjate kesaj periudhe dhe per mua eshte forma me e mire per t'i dhene te gjitha garancite shqiptareve qe do te arrine tek pavaresia edhe per t'i dhene te gjitha garancite serbeve se do te jene ne vendin e tyre e do te gezojne te drejtat ne perputhje me kartat nderkombetare, edhe per te ndihmuar praktiken e ndertimit te shtetit ligjor ne Kosove", u shpreh Mustafaj. Gjithashtu, Ministri i Jashtem pershendeti dorezimin e raportit per Kosoven qe ambasadori Kai Aide i ka dorezuar Sekretarit te Pergjithshem te OKB-se, Kofi Anan. "Dua te kujtoj ketu nje bisede shume te dobishme qe pata me ambasadorin Kai Aide ne Nju Jork, gjate diteve te Sesionit te Asamblese te Pergjithshme te Kombeve te Bashkuara. Ne nuk e njohim ende kete raport, permbajtjen e tij, por nisur nga kjo bisede shpreh bindjen se konkluzionet qe ka nxjerre zoti Aide dhe ekipi i tij i celin rrugen hyrjes se historise se Kosoves ne etapen e saj perfundimtare dhe qe eshte percaktimi i statusit final", u shpreh Mustafaj.

M.Bejdo

E Premte, 07 Tetor 2005

RIES: EASHINGTONI, INTERES PER SHQIPERINE

Eashingtoni po tregon interes te konsiderueshem per Shqiperine dhe progresin e saj. Kjo ka qene deklarata e bere dje nga ambasadorja e SHBA-se ne Tirane, Marcie Ries gjate takimit me shefin e diplomacise shqiptare, Besnik Mustafaj. Ries i shprehu Ministrit te Jashtem shqiptar vleresimin e Eashingtonit per programin e qeverise Bersha te cilin e cilesoi "te mire e me prioritete te miremenduara", ku nje theks i vecante eshte vene mbi luften kunder korrupsionit dhe krimit te organizuar, ceshtjeve ekonomike, dhe integrimi ne NATO dhe BE. "Ky eshte nje program ambicioz dhe ne jemi shume te interesuar per te pare sesi do te realizohet ai", vleresoi ambasadorja amrikane. Nga ana e tij ministri Mustafaj e informoi Ambasadoren Ries mbi idene e tij per krijimin e nje qendre per Diplomacine Publike ne Ministrine e Puneve te Jashtme, e cila, sipas tij, do te synoje rritjen e transparences per aktivitetin diplomatik.

http://www.korrieri.com/

SHBA: Programi i qeverise "Berisha", ambicioz

E Premte, 07 Tetor 2005

Shtetet e Bashkuara te Amerikes vleresojne programin e qeverise se Partise Demokratike, duke e cilesuar ate si nje program ambicioz dhe te menduar mire. Ambasadorja e SHBA-ve ne Tirane, Marsi Ris ka nenvizuar se ne Uashington ekziston nje interes i larte kundrejt Shqiperise, per hapat qe po ndermerr qeveria e re si dhe per progresin e saj.

Ne nje takim te zhvilluar dje, me ministrin e Puneve te Jashtme, Besnik Mustafaj perfaqesuesja diplomatja amerikane ne vendin tone, shprehu konsideratat e pales amerikane per programin e qeverise "Berisha" si dhe transmetoi vleresimet e Uashingtonit ne lidhje me prioritetet e kesaj qeverie. Gjithashtu, Ambasadorja Ris i ka bere te ditur ministrit Mustafaj se SHBA-te po i kushtojne vemendje te madhe zbatimit te programit qeveritar, vecanerisht ne ceshtjen e luftes kunder korrupsionit dhe zbatimit te ligjit. "Programi i qeverise se re eshte i mire, prioritetet jane te mire menduara, vecanerisht lufta kunder korrupsionit dhe krimit te organizuar, vemendja ndaj ceshtjeve ekonomike, dhe integrimi ne NATO dhe BE. Te gjithe vleresojne arritjen e objektivave permes institucioneve. Ky eshte nje program ambicioz dhe ne jemi shume te interesuar per te pare sesi do te realizohet ai", ka theksuar gjate takimit me ministrin Mustafaj, ambasadorja e SHBA-ve ne Tirane. Deklaratat e mesiperme te Ambasadores Ris erdhen menjehere pas kthimit te saj nga Uashingtoni, ku kishte qene per konsultime.

Nderkohe, nga ana e tij, ministri i Jashtem shqiptar i beri te ditur Ambasadores Ris idene per krijimin e nje Qendre per Diplomacine Publike ne institucionin qe ai drejton. Sipas Mustafajt, kjo qender do te synoje rritjen e transparences per aktivitetin diplomatik dhe per kete arsye, ai i kerkoi Ambasadores Ris ndihmen e Ambasades se SHBA ne krijimin e nje koncepti profesional per kete Qender.

R. Kalemi

Mustafaj kembengul: Kosova, ''pavaresi te kushtezuar''

E Premte, 07 Tetor 2005

Ministri i Puneve te Jashtme, Besnik Mustafaj, kembengul ne qendrimin e tij, ne lidhje me statusin perfundimtar te Kosoves. Gjate nje deklarate dhene dje per mediat, kryediplomati shqiptar ka ritheksuar idene e tij, per "pavaresi te kushtezuar" per Kosoven, si dhe ka vleresuar se kjo eshte forma me e mire, si per shqiptare ashtu edhe per serbet ne kete vend. Sipas ministrit Mustafaj, kjo do te ndihmoje ne menyre praktike edhe realizimin e ndertimit te shtetit ligjor ne Kosove. "Per mua eshte forma me e mire edhe per t'i siguruar te gjitha garancite shqiptareve qe do te arrijne tek pavaresia, por edhe per t'i siguruar te gjitha garancite serbeve, se do te jene ne vendin e tyre dhe do te gezojne te drejtat ne perputhje me kartat nderkombetare dhe dokumentet e tjera", u shpreh dje, ministri i Puneve te Jashtme. Nderkaq, ai shtoi se per sa kohe Shqiperia dhe shqiptaret jashte Kosoves nuk jane negociatore ne tryeze per statusin, atehere mbeshtetja me e madhe qe mund te jepet ne kete rast jane konsultimet, ne rast se aktoret e perfshire ne negociata e ndjejne nevojen e nje konsultimi. "Natyrisht qe ne jemi te hapur", perfundoi Mustafaj.

R. K

http://gazetametropol.com/

KE do rishikojë rritjen e pranisë në Tiranë

7 Tetor Këshilli i Evropës do të shikojë mundësinë e rritjes së pranisë në Tiranë. Kjo është siguruar dje, nga Marc Scheuer, drejtor i Drejtorisë së Këshillimit Politik dhe Bashkëpunimit në Këshillin e Evropës në një takim me ministrin e Punëve të Jashtme, Besnik Mustafaj. Scheuer transmetoi mesazhin e mbështetjes, që Këshilli i Evropës i jep Qeverisë së re, nga e cila pa dyshim pret shumë. Ministri Mustafaj, informoi se Programi i Qeverisë Shqiptare është paraqitur tashmë në Kuvendin e Shqipërisë. Për sa i përket politikës së jashtme, ministri i Jashtëm deklaroi se do të ketë ritme më dinamike, në drejtim të një diplomacie ekonomike dhe kulturore. Nga ana e tij, Scheuer vlerësoi rolin e Shqipërisë në rajon dhe qëndrimin e moderuar dhe konstruktiv, lidhur me çështjen e Kosovës. Ministri Mustafaj theksoi se kjo ka qenë kurdoherë politikë e pranishme e qeverisë shqiptare. Ndërkohë, po dje, ministri Mustafaj, përshëndeti çeljen e negociatave mes Bashkimit Evropian dhe Turqisë. Ai përshëndeti dorëzimin e raportit për Kosovën, që ambasadori Kai Aide i ka dorëzuar Sekretarit të Përgjithshëm të OKB-së, Kofi Anan. Konstatojmë me kënaqësi, deklaroi ministri Mustafaj, se në përgjithësi në Komunitetin Ndërkombëtar është krijuar bindja se status quo-ja në Kosovë nuk mund të prodhojë edhe për shumë kohë stabilitet dhe paqe në këtë vend, dhe për pasojë nuk mund të prodhojë paqe dhe stabilitet për gjithe rajonin. Shqipëria, si vendi më i interesuar ndër fqinjët e Kosovës, do t`i japë mbështetje të plotë punës për negocimin e statusit final, çka nënkupton se formati i tryezës së negocimeve i përcaktuar nga komuniteti ndërkombëtar do të gëzojë mbështetjen e plotë të qeverisë shqiptare, në mënyrë të veçantë të diplomacisë shqiptare dhe timen personalisht, tha ai.

D.T

EC to increase its presence in Tirana

The European Council will increase its presence in Tirana, said Marc Scheuder, chief of Political Consultation and Cooperation in the European Council, during a meeting he had with the Albanian Minister of Foreign Affairs, Besnik Mustafaj. The European official transmitted the best wishes of the European Council for the new Government. The Albanian Minister said that the new program of the government has been sent to Parliament and his Ministry will take more dynamic steps towards economical and cultural diplomacy. Schuer hailed the role that Albanian plays with its constructive and moderated stand towards Kosovo.

Albania steps back for the investments

Investments in the Eastern Europe have increased into 11 billion dollars, while Albania is one of the countries that attracts less investments, said the United Nations report on trade and development. More than 70 percent of the investments go for Rumania and Bulgaria, two countries that soon will be members of the European Union. The investments for Albania decreased compared to the last year. When mentioning the Eastern Europe, the report says that although investment in Albania increased at 426 million dollars, the level of the increase is lower when compared to other countries. Albania is ranked after Serbia and Montenegro, Georgia and Bosnia Herzegovina. Macedonia is ranked after Albania making this country loose a point in its membership efforts. However, the investments for the next two years will increase, while the new government faces the duty to attract more investments.

UE countries not fully convinced for free movement

European Union country members are not completely convinced for the free movement of the Albanians, said the chief of European Expansion for the West Balkans, Reinhard Priebe. “We understand the Albanian concern which is not their concern only but also of the other countries. The European Commission is conscious of this concern and we are working hard towards its solution, but I have to say that it is a very difficult issue and the EU country members are not completely convinced to implement this”, said Priebe after the negotiations with the Albanian party. He added that the only way to convince the European countries is to accomplish the promises as it the fight against organized crime, corruption and trafficking. Priebe did not give a deadline for the signing of the Association and Stabilization agreement. However, he said that EU is going to publish a report in November that will fix the next steps to be undertaken in this direction.

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 9, No. 190, Part II, 7 October 2005

EU DIPLOMAT DEFENDS ROLE FOR SERBIA IN KOSOVA SETTLEMENT. Austria's
Erhard Busek, who heads the EU-led Stability Pact for Southeastern
Europe, told RFE/RL's South Slavic and Albanian Languages Service on
7 October that the situation regarding the final status of Kosova
remains problematic (see "RFE/RL Balkan Report," 11 June 2004 and 21
January 2005). "There is no clear position on the side of EU about
what to do with Kosovo. I think there is also a problem...in Belgrade
because...[the] kind of autonomy [they offer] is not enough.
[Similarly], the Kosovars are convinced that they are already
independent, but that also will not be possible," Busek said. He
stressed that the international community must bring the two sides to
a compromise and called for the "Europeanization" of the province,
meaning a greater role for the EU. Busek noted nonetheless that
Washington has a better idea of what it wants for Kosova than
Brussels does. Although most Kosovar Albanians feel that Belgrade
lost all claim to Kosova because of its "ethnic cleansing" campaign
in 1998-99, Busek says that Serbia must be involved in a settlement.
"Belgrade has a key role because [the eventual solution] should be
more or less acceptable to Belgrade. The problem is that the
[Serbian] government is not the [most stable] and the political
parties are trying to [exploit the issue of Kosova for political
gain]...in a very brutal way." PM

http://www.kohajone.com/ E Enjte, 06 Tetor 2005

MUSTAFAJ-SCHMIDT, TAKIM PER TRAJNIMIN E POLICISE

Ministri i Puneve te Jashtme, Besnik Mustafaj, priti dje ne nje takim Shefin e Misionit te Asistences Policore te Komunitetit Evropian ne Shqiperi "PAMECA), Klaus Schmidt. Ne qender te takimit mesohet te kete qene puna e bere nga ky organizem per trajnimin e policise shqiptare si dhe per bashkepunimin e tyre me vendet e rajonit per luften kunder krimit te organizuar. Sipas njoftimit per mediat nga ana e MPJ-se behet e ditur se Shefi i Misionit te PAMECA-s gjate takimit beri nje pershkrim te punes se ketij Misioni dhe ndryshimeve thelbesore qe ka pesuar policia shqiptare si rezultat i bashkepunimit te vazhdueshem me partneret nderkombetare. Gjithashtu mesohet se Schmidt theksoi se zbatimi i projektit gjate dy viteve te ardhshme do te pesoje ndryshime dhe riorganizime ne pershtatje me nevojat konkrete ne rajon dhe do te fokusohet njekohesisht si ne dhenien e nje ekspertize sa me profesionale prane institucioneve kompetente, ashtu edhe ne rritjen e nivelit te bashkepunimit ndermjet strukturave homologe ne rajonin e Ballkanit Perendimor. Nga ana e tij Ministri Mustafaj ka shprehur vleresimin per asistencen dhe ekspertizen e deritanishme te ketij Misioni, si nje projekt i financuar nga Bashkimit Evropian, duke theksuar se PAMECA mbetet pa dyshim nje nga instrumentet qe ndikon pozitivisht per afrimin me BE-ne, vecanerisht ne fushen e rendit dhe te sigurise publike. "Roli i Bashkimit Evropian ne ceshtjet e sigurise ne rajon konsiderohet vecanerisht i rendesishem,ndersa ne vitin e ardhshem priten edhe dy ngjarje mjaft te rendesishme per rajonin e Ballkanit Perendimor, si percaktimi i statusit perfundimtar te Kosoves dhe referendumi ne Malin e Zi", u shpreh Mustafaj. Gjithashtu ai theksoi se lufta kunder krimit te organizuar dhe terrorizmit perputhet me se miri me prioritetet e Qeverise se re shqiptare ndaj edhe vemendja dhe angazhimi per te luftuar pa kompromis keto akte, do te jete i pakursyer, duke kerkuar ne te njejten kohe mbeshtetjen e Misionit dhe partnereve tane evropiane per realizimin e ketyre zotimeve. Ne kete kuader, ministri Mustafaj ka siguruar shefin e PAMECA-s, Schmidt mbi vendosmerine e Qeverise se re per vijimesine e nje bashkepunimi te ngushte te institucioneve shqiptare me strukturat e ketij Misioni, edhe ne te ardhmen.

http://www.balkanweb.com/

Ministri Mustafaj e konsideron raportin e Kai Eide si hap drejt statusit final te Kosoves

Lajmi i ores 4:25 PM

Besnik Mustafaj

TIRANE (6 Tetor)- Objektiv dhe neutral eshte cilesuar Raporti per Kosoven i te derguarit te OKB Kai Aide nga Ministri i Puneve te Jashtme Besnik Mustafaj. Gjate nje konference per shtyp, ministri Mustafaj e konsideroi kete raport si nje hap drejt statusit final te Kosoves.

Ai i beri thirje pales serbe te bashkepunoje me faktorin shqiptare ne Kosove per arritjen e statusit final si dhe siguroi se Shqiperia do te rrise maredheniet me Beogradin ne te gjitha fushat. Mustafaj, konfirmoi sot gjate nje konference per shtyp, qendrimin e qeverise shqiptare "per pavaresi te duke thene se pavaresia e kushtezuar nuk eshte nje formule e shpikur, por nje term i marre nga Grupi Nderkombetar i Krizave.

"Kjo eshte forma me e mire per t'u dhene garanci shqiptareve qe do te arrijne tek pavaresia, dhe po ashtu per t'u dhene garanci serbeve se do te jene ne vendin e tyre dhe do te gezojne te gjitha te drejtat ne perputhje me kartat nderkombetare", tha ai. "Persa kohe Shqiperia dhe shqiptaret jashte Kosoves dhe nuk do te negociojne ne bisedimet per statusin e saj, atehere mbeshtetja me e madhe do te behet direkt me shqiptaret e Kosoves", tha Mustafaj. db/db (NEWS24/BalkanWeb) http://www.balkanweb.com/

Ambasadorja Ries: Washingtoni po tregon interes te konsiderueshem per Shqiperine

Lajmi i ores 2:05 PM

Marcie Ries

TIRANE (6 Tetor) -Washingtoni po tregon interes te konsiderueshem per Shqiperine dhe progresin e saj. Keshtu u shpreh ambasadorja e SHBA ne Tirane, Marcie Ries gjate takimit me shefin e diplomacise shqiptare Besnik Mustafaj. Ries i shprehu ministrit Mustafaj vleresimin e Washingtonit per programin e qeverise "Berisha" te cilin e cilesoi " te mire e me prioritete te miremenduara" ku nje theks i vecante eshte vene mbi luften kunder korrupsionit dhe krimit te organizuar, ceshtjeve ekonomike, dhe integrimi ne NATO dhe BE.

"Ky eshte nje program ambicioz dhe ne jemi shume te interesuar per te pare sesi do te realizohet ai"- tha ambasadorja Ries. Nderkaq Ministri Mustafaj e informoi Ambasadoren Ries mbi idene e tij per krijimin e nje Qendre per Diplomacine Publike ne Ministrine e Puneve te Jashtme e cila sipas tij do te synoje rritjen e transparences per aktivitetin diplomatik. em/em(/BalkanWeb)

06/10/2005 http://www.ata-al.net/index.aspx?lang=f

LE MINISTRE ALBANAIS DES AFFAIRES ETRANGERES, MUSTAFAJ, SALUE L'OUVERTURE DES NEGOCIATIONS ENTRE L'UNION EUROPEENE ET LA TURQUIE

     TIRANA, 6 oct /ATA/ - Le ministre albanais des Affaires étrangères, Besnik Mustafaj, a salué jeudi, lors d'une conférence de presse, l'ouverture des négociations entre l'Union européenne et la
Turquie.
     Selon le bureau de presse auprès de ce ministère, Mustafaj a déclaré: "Cela rend l'Union européenne l'organisation la plus importante dans le monde, dans les domaines politique, diplomatique, économique et culturel. Une organisation qui respecte la diversité".
/linda/klod/er/

LE PRESIDENT MOISIU DECLARE QUE L'ALBANIE SOUTIENT L'INDEPENDANCE DE LA KOSOVE

- en une déclaration aux médias durant sa visite à Vienne-

    TIRANA, 6 octobre (ATA) - Après sa rencontre aujourd'hui à Vienne, avec le Président d'Autriche Heinz Fischer, le Président de la République d'Albanie, Alfred Moisiu, a déclaré aux médias que "l'Albanie soutient l'indépendance de la Kosove".
     Selon le bureau de presse de la Présidence, en appréciant l'engagement continu de l'Autriche envers les développements dans notre région, M.Moisiu a confirmé que "la définition du statut final de la Kosove générera de la stabilité, de la paix et de la sécurité, non seulement à l'intérieur de la Kosove mais dans toute la région des Balkans"..
     "L'Albanie et les Albanais sont un facteur de stabilité dans la région très troublée des Balkans", a déclaré le Président. "Nous croyons qu'une solution durable de la question de la Kosove viendra du peuple de Kosove lui-même en coopération avec le facteur international", a-t-il déclaré.
     Le président Moisiu a commencé aujourd'hui une visite de deux jours en Autriche à l'invitation du  président d'Autriche Heinz Fischer. Durant cette visite il participera à l'exposition qui sera ouverte en l'honneur de notre héros national, Gjergj Kastrioti Scanderbeg, au Musée de l'Art historique de Vienne, ainsi qu'à la cérémonie qui sera organisée à l'occasion de l'inauguration du buste de l'acteur albanais de renommée mondiale Aleksandër Moisiu sur la place qui porte son nom. /nila/klod/tt/

06/10/2005 LE MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES MUSTAFAJ CONFIRME LA POSITION DU GOUVERNEMENT POUR "L'INDEPENDANCE CONDITIONNEE DE LA KOSOVE"

     TIRANA, 6 octobre (ATA) - Le ministre des Affaires étrangères, Besnik Mustafaj, a confirmé aujourd'hui durant une conférence de presse la position du gouvernement albanais "pour l'independance conditionnée" pour la Kosove.
     Durant une conférence de presse, le ministre Mustafaj a déclaré que "l'indépendance conditionnée n'est pas une formule inventée par nous, mais un terme emprunté au Groupe international des Crises". "Elle est la meilleure forme pour donner aux Albanais la garantie qu'ils aboutiront à l'indépendance, mais aussi pour donner aux Serbes la garantie qu'ils seront dans leur pays et jouiront de tous les droits conformément aux chartes internationales", a-t-il dit.
     M.Mustafaj précise que "puisque que l'Albanie et les Albanais hors de la Kosove ne sont pas des négociateurs dans la table des négociations pour son statut, le plus grand appui que nous pouvons donner est la consultation avec le facteur albanais de la Kosove, si une telle chose nous était demandé"./nila/klod/tt/

06/10/2005 - RIES: WASHINGTON MANIFESTE UN INTERET CONSIDERABLE ENVERS L'ALBANIE

     TIRANA, 6 octobre /ATA/ Le ministre albanais des Affaires étrangères, Besnik Mustafaj s'est entretenu aujourd'hui avec l'ambassadeur des Etats-Unis à Tirana, Marcie Ries, que lui a déclaré que "Washington manieste un intérêt considérable envers l'Albanie".
     Mme.Ries a exprimé les considèrations américaines pour le programme du gouvernement albanais et a transmis à son interlocuteur l'opinion de Washington selon laquelle "le programme du nouveau gouvernement albanais est bon, ses priorités sont justes, surtour dans la lutte contre la corruption et la criminalitées organisées. C'est un programme ambitieux et nous sommes intéressés à voir son application".
      Mustafaj a informé son intelocutrice de son idée de mettre sur pied un Centre de diplomatie publique auprès du ministère des Affaires étrangères. "Son objectif est faire la plus grande transparence possible sur l'activité diplomatique albanaise", a-t-il indiqué en sollicitant l'assistance de l'ambassade des Etats-Unis à Tirana pour réaliser ce projet. /nila/rimi/ss/LP/

05/10/2005 -

MUSTAFAJ : PAMECA, UN INSTRUMENT QUI ASSISTE L'ALBANIE DE SE RAPPROCHER DE L'UE

TIRANA, 5 oct /ATA/- Le ministre albanais des Affaires étrangères, Besnik Mustafaj, a rencontré aujourd'hui le chef de la mission d'assistance de l'Union européenne à la police albanaise (Pameca) Klaus Schmidt. Lors de cette rencontre, le ministre albanais a considéré cette mission comme un instrument qui assiste l'Albanie de se rapprocher de l'UE, particulièrement dans le domaine de l'ordre public et de la sécurité", a-t-il souligné.
"Ce projet, financé par l'UE, subira des modifications durant les deux prochaines années, selon les besoins de la région et donnera une assistance professionelle aux institutions respectives", a souligné de sa part M.Schmidt, annonce le service de presse du ministère albanais des Affaires étrangères.
/nila/rimi/s.s./bv/

MUSTAFAJ: L'INTEGRATION EURO-ATLANTIQUE EST UNE PRIORITE DE LA POLITIQUE ETRANGERE ALBANAISE

     TIRANA, 4 octobre /ATA/ Le ministre albanais des Affaires éteangères, Besnik Mustafaj a reçu aujourd'hui le commandant-adjoit suprême des forces alliées en Europe, le lieutenant-général John Reith et lui a affirmé que "l'intégration euro-atlantique est une priorité de la politique albanaise étrangère", a annoncé le service de presse de ce ministère.
     Mustafaj a tenu à assurer son interlocuteur que "l'Albanie continuera à apporter son soutien sans réserves à l'activité politico-militaire de l'Alliance atlantique dans la région et plus loin".
     Le commandant adjoint Reith a apprécié de son côté les succès de l'Albanie à l'accomplissement des critères nécessaires à l'adhésion à cette alliance. Il s'est exprimé en termes postives de la réforme dans le domaine de la Défense et à mis l'accent sur l'augmentation progressive du budget militaire.
     Mustafaj a mis en évidence que "la coopératin bilatérale dans la lutte contre le terrorisme international serait toujours un important élement de la politique étrangère albanaise. L'Albanie continuera à accorder sa contribution dans les opérations de paix pour maintenir la stabilité et la sécurité globale". /nila/klod/LP/

http://www.ballkan.com/

Mustafaj, raport në Kuvend për deklaratat për Kosovën

Autori i Lajmit: J.Prifti
“Pavarësia e kushtëzuar e Kosovës përbën zgjidhjen e vetme, e cila do ta nxirrte Kosovën nga status quo-ja dhe do të mund t’i siguronte asaj një progres paqësor për të garantuar stabilitetin në të gjithë rajonin”. Ky qëndrim i përsëritur edhe dje gjatë një interviste të ministrit të Jashtëm Besnik Mustafaj dhënë agjencisë AFP, pritet të debatohet në datën 1 nëntor në Kuvend.
Kryetari i Komisionit parlamentar të Politikës së Jashtme, Preç Zogaj, ka theksuar se Mustafaj do të jetë i pranishëm në komision për të shpjeguar qëndrimin e diplomacisë shqiptare për “pavarësi të kushtëzuar” për Kosovën. Sipas deputetit Zogaj, praninë e ministrit të Jashtëm e kanë konfirmuar nga kabineti i këtij të fundit dhe pritet të ketë debat. Kjo pasi socialistët e kanë kundërshtuar qëndrimin e ministrit të Jashtëm, të cilin ai e ka shprehur zyrtarisht edhe në Këshillin e Sigurimit të OKB-së. Ndërkohë, vetë Mustafaj gjatë intervistës për AFP-në siguron se kjo është zgjidhja e vetme për të garantuar stabilitetin e Kosovës me synim hapjen e negociatave të ardhshme mbi statusin përfundimtar të krahinës së administruar nga OKB. “Pavarësia e kushtëzuar mund t’i lejojë komunitetit ndërkombëtar të saktësojë një afat të pranisë në Kosovë, gjatë së cilës komuniteti ndërkombëtar duhet të vëzhgojë vënien në zbatim të normave demokratike”, theksoi ai. Sipas shefit të diplomacisë shqiptare, është hera e parë që Shqipëria del nga ambiguiteti i fjalimeve të saj mbi Kosovën, e që shprehet qartë mbi pavarësinë. J.Prifti

Ky lajm është publikuar: 05/10/2005

E Marte, 04 Tetor 2005 http://www.korrieri.com/

Diplomacia merr hotel "Dajti"-n

Ministria e Puneve te Jashtme pritet te zhvendose zyrat ne nje nga godinat me te rendesishme ne qender te Tiranes. Hoteli, qe deshtoi kater ne tentativat per shitje, do te kthehet ne zyra shteterore. Integrimi do te drejtohet nga ish-Komiteti Qendror i PPSH, ndersa levizin zyrat edhe Basha e Leskaj

Hotel "Dajti" do te jete selia e re e Ministrise se Puneve te Jashtme. Kjo eshte parashikuar nga qeveria "Berisha", qe ne mbledhjen e djeshme ka sistemuar me zyra edhe tre ministri, pas ndryshimit ne strukturen e ekzekutivit. Sipas burimeve nga Kryeministria, hoteli ne qender te Tiranes, ne nje nga pikat me te rendesishme te qytetit, pritet te largohet nga lista e objekteve shteterore qe duhen shitur. Pasi deshtoi kater ne tentativat per te kalaur nga pronari shtet te privatet, "Dajti" do te sherbeje si strehe per diplomacine shqiptare, te drejtuar nga Besnik Mustafaj.

Ministrise se Puneve te Jashtme do t'i duhet te largohet nga godina ne zonen e Brrylit, perballe ish-hotel "Arbanes", per te plotesuar kompleksin e ministrive, qe "shikojne" bulevardin "Deshmoret e Kombit". Godina gjigande ne ane te Lanes mund te vihet ne dispozicion te Ministrise se Brendshme, qe do te kete tashme nje numer me te madh drejtorish. Perballe saj, pikerisht ne godinen e ish-hotel "Arbanes", qendron Drejtoria e Pergjithshme e Policise se Shtetit.

Nderkohe, trualli mbi te cilin eshte ndertuar hoteli i njohur si pikevendosje e diplomateve te huaj ne kohen e komunizmit, pretendohet nga Leka Zogu dhe familja e tij. Pretendenti i fronit mbreteror te Shqiperise ka kerkuar pezullimin e privatizimit te hotel "Dajti"-t.

Ne mbledhjen e djeshme, Keshilli i Ministrave miratoi edhe vendimin "Per sistemimin me mjedise te Ministrise se Puneve Publike, Transportit dhe Telekomunikacioneve, te Ministrise se Turizmit, Kultures, Rinise dhe Sporteve dhe te Ministrise se Integrimit". Me ane te ketij vendimi, Ministria e Integrimit do te kaloje ne mjediset e ish-Ministrise se Kultures, Rinise dhe Sporteve, ne ish-Komitetin Qendror te Partise se Punes, perballe Kryeministrise. Ambjentet ne kete godine kane mbetur te lira, pas kalimit te ministrise se drejtuar nga Bujar Leskaj, ne ish-Ministrine e Transportit dhe te Telekomunikacionit, perballe ish-hotel "Drinit". Nderkohe Ministria e Transportit dhe Telekomunikacionit, e drejtuar nga Lulzim Basha, do te zhvendoset ne mjediset e ish-Ministrise se Rregullimit te Territorit dhe te Turizmit, prane Bashkise se Tiranes.

El.Me

2 october http://gazetametropol.com/

Mustafaj: Limited independence for Kosovo

The Albanian Minister for Foreign Affairs, Besnik Mustafaj, said that Albanian supports the idea for a limited independence of Kosovo and that Albania should be part of the negotiations process for Kosovo final status. “The best option for peace in Kosovo and region is limited independence for Kosovo, independence under the monitoring of international community in order to guarantee the respect of minority rights as well as the building of a strong and healthy legal state”, said Mustafaj, adding that negotiators should decide everything based on the principle that independence is deserved. “The group reflects the inclusion of all the interested parts and I think this is the best way for the political class of Kosovo to get as a whole the responsibility of deciding for the future of their country”, concluded Mustafaj.