B92
Kosovo : Ramush Haradinaj démissionne et part ą La Haye
TRADUIT PAR PERSA ALIGRUDIC

Publié dans la presse : 8 mars 2005
Mise en ligne : mardi 8 mars 2005

Sur la Toile

Le Premier Ministre du Kosovo, Ramush Haradinaj, ancien commandant de l’UCK, a remis sa démission immédiatement aprčs avoir reēu l’acte d’inculpation du Tribunal pénal international et devrait partir mercredi pour La Haye...

 

Confirmant la réception de l’acte d’inculpation, Ramush Haradinaj a appelé les citoyens du Kosovo ą maintenir la paix et ą poursuivre la réalisation des standards, seule condition requise au début des négociations sur le statut final, c’est-ą-dire l’indépendance du Kosovo. Le TPI a confirmé l’acte d’accusation levé contre Ramush Haradinaj mais a annoncé qu’aucun détail ne serait communiqué avant son arrivée ą la prison de Scheveningen.

Le ministre pour le Retour des Serbes au sein du gouvernement du Kosovo, Slavisa Petkovic, a déclaré pour B92 que Ramush Haradinaj a reēu l’acte d’accusation des mains du chef de la MINUK, Soren Jessen Petersen.

« M.Haradinaj a signé et accepté l’acte d’inculpation. Nous avons tenu une séance au gouvernement lors de laquelle il a annoncé qu’il donnait sa démission avant d’ajouter que dčs demain (mercredi) il allait partir pour La Haye par un vol régulier de l’aéroport de Pristina. Il a convoqué tous les présidents du conseil de son parti au Kosovo pour leur lancer un appel afin d’éviter tout incidents et de faire preuve de retenue. Il y a eu des pleurs. Les membres du gouvernement étaient désolés et se sont mis ą pleurer. Il a dit qu’il ne se sentait pas coupable d’aprčs l’acte d’accusation et pense qu’il ne sera pas condamné sur la base de ce qui est mentionné dans ce texte », a indiqué Slavisa Petkovic.

Il ajoute que la fonction de Premier Ministre sera exercée par le vice-Premier Ministre, Adem Saljiha. « Le nouveau candidat au poste de Premier Ministre sera Bajram Kosumi, actuel Ministre pour l’environnement et la planification, qui en tant que vice président du Parti de Ramush Haradinaj prendra la direction de son parti. Comme convenu avec le Président du Kosovo, Ibrahim Rugova, d’ici quinze ą vingt jour, Bajram Kosumi sera le nouveau Premier Ministre, la majorité restera inchangée ą l’Assemblée et le gouvernement conservera également la mźme composition », dit-il.

Slavisa Petkovic a indiqué que, outre l’acte d’accusation contre Ramush Haradinaj, deux autres actes d’accusation ont été remis au chef de la MINUK, mais que pour l’instant on ne sait pas ą qui ils sont adressés.

Un degré de sécurité supplémentaire

La MINUK a accru le degré de sécurité dans l’Ouest du Kosovo en raison de l’action policičre qui est en train de se dérouler dans cette partie de la province, a confirmé le porte parole de la MINUK, Niradz Sing. Il a ajouté que la sécurité était également étendue ą la région de Pec, mais il n’a pas voulu préciser la nature de cette opération policičre, en soulignant que les détails seront communiqués aprčs qu’elle soit terminée. Dans la partie occidentale du Kosovo se trouve le village de Glodjane, la région natale de Ramush Haradina,.

Selon les médias de la capitale kosovare, 500 soldats de l’Armée royale de Grande-Bretagne sont arrivés au Kosovo, au cours des derničres 24 heures dépźchés dans la région de Pristina suite ą une demande urgente.

Ljajic : Haradinaj n’est pas le seul dans l’acte d’accusation

Rasim Ljajic, président du Conseil national pour la coopération de la Serbie et du Monténégro avec le Tribunal de La Haye, a déclaré que plusieurs personnes sont mentionnées dans l’acte d’accusation de Ramush Haradinaj.

« Ą ma connaissance c’est un acte d’accusation oł figurent plusieurs personnes et il faut s’attendre ą de nouveaux inculpés ą partir de cette liste », constate Rasim Ljajic. Il estime que l’acte d’accusation contre Ramush Haradinaj va contribuer ą une reprise de confiance de l’opinion publique serbe envers le Tribunal de La Haye, mais qu’il fera augmenter les pressions exercées sur la Serbie et le Monténégro pour continuer leur coopération.

Ramush Haradinaj

Aprčs les manifestations des Albanais kosovars en 1989, Ramush Haradinaj émigre en Suisse oł il est recruté dans le Mouvement populaire du Kosovo ą l’origine de l’Armée de libération du Kosovo (UCK). En Suisse, il apprend le kung-fu et d’autres pratiques guerričres.

En 1996, il termine une formation en Albanie et participe ą la création de bases terroristes dans les villes de Kuks et Tropoja. Il se rend souvent illégalement au Kosovo oł il s’installe définitivement en 1997 pour organiser des attaques terroristes, avec ses frčres Dauta et Skeljezen, contre la police, sur tout le territoire de Metohija. En avril de l’année suivante, il devient l’un des commandants régionaux de l’UCK.

Sur son initiative, une unité spéciale est formée ą Glodjane : « Crni Orlovi » (les Aigles noirs) ą qui l’on impute la responsabilité pour la torture et le meurtre de plusieurs dizaines de civils serbes, dont les corps ont été retrouvés dans le lac Radonjic et les puits villageois dans la commune de Decani. Il est aussi accusé pour le meurtre massif des Serbes sur le territoire de Glodjane oł plus de 20 cadavres sont retrouvés sur une plantation agricole, en 1998.

Aprčs la démilitarisation officielle de l’UCK en 2000, un Corps de protection kosovar a été formé avec ą sa tźte le commandant Agim Ceku. Ramush Haradinaj en était l’adjoint. Il s’est retiré de cette fonction le 11 avril de cette mźme année en annonēant la fondation d’un parti. Le nouveau parti est formé le 29 avril 2000 sous le nom d’Alliance pour l’avenir du Kosovo (AAK), et Ramush Haradinaj est élu président du parti. De nombreuses activités controverses sont attribuées ą l’AAK au cours de la campagne préélectorale devanēant les élections municipales d’octobre 2000. Mais lors de cette campagne, un incident, dans lequel Ramush Haradinaj a été blessé, s’est produit et n’a jamais été élucidé.

En juillet 2000, avec l’aide d’une trentaine de membres de l’UCK, Ramush Haradinaj a attaqué la famille Musaj des environs de Decani. Il a été « gričvement blessé » lors de cette attaque et transféré en Allemagne. Peu de temps aprčs son retour, un membre de la famille Musaj a été tué. En aoūt 2002, le procureur international au Kosovo a levé un acte d’inculpation contre Ramush Haradinaj ą cause d’une attaque armée sur une famille albanaise menée en 2000, mais il n’a jamais été condamné.

Dans le cadre de l’enquźte sur les conflits de guerre au Kosovo et ą la Metohija de 1998 et 1999 et sur les activités de l’UCK, Ramush Haradinaj s’est entretenu le 10 novembre 2004 avec les enquźteurs du Tribunal de La Haye pour les crimes de guerre commis sur le territoire de la RFS de Yougoslavie. Le leader de l’Alliance est soupēonné de crime de guerre commis sur les Serbes et autres populations non albanaises au cours des conflits armés dans cette province.

Il a publié un livre en 2002, « Histoire de guerre et de liberté », dans lequel il décrit les détails sur la formation de l’UCK et les conflits avec la police serbe.

Né le 3 juillet 1968 dans le village de Glodjane, prčs de Decani au Kosovo Ramush Haradinaj parle franēais et anglais. Il est marié ą la journaliste Anita Mucaj avec laquelle il a une fille, et un fils de son précédent mariage.


http://www.korrieri.com/   E Merkure, 09 Mars 2005
Kater oret qe cuan Haradinajn ne Hage
Kaq u desh per Kosoven qe ta kuptoje se nje droje u be fakt. Mbeti pa Kryeminister dhe pa nje hero te luftes. Minute pas minute me zhvillimet ne Prishtine

Nga Dukagjin Gorani

Prishtine (Kosove)

09:00

Helikopteret e KFOR-it qendrojne vetem disa metra mbi pullazet e Kuvendit dhe selise se UNMIK-ut ne mengjesin e te martes. Gjendja e tensionuar e sigurise vetem sa e ilustron situaten e jashtezakonshme neper nivelet udheheqese ne Kosove. Flitet per konfirmimin (dhe perfundimin) e spekullimeve disamuajshe rreth akt-padise se Gjykates se Hages per Krime te Luftes ndaj Ramush Haradinajt, Kryeminister i Kosoves.

Zyrtarisht, e vulosur, ajo kishte arritur ne zyren e Soren Jesen-Petersen, kryeadministrator i Kosoves, nje dite me pare. Jozyrtarisht, pohohet se aty qendronte tashme prej disa ditesh, e mbajtur ne konfidencialitet te perkryer. Gjithnje jozyrtarisht, kuptohet se vec emrit te Kryeministrit te Kosoves, akt-akuza permban edhe dy (ose tre) emra te tjere: shqiptare te Kosoves, te akuzuar per krime te luftes.

Per ata qe e kuptojne proceduren e rrugetimit te akt-akuzes, syte tashme duhet kthyer nga zyra e Perfaqesuesit Special te Sekretarit te Pergjithshem te OKB, Soren Jesen-Petersen.

Eshte mengjes i ftohte e me diell, ne Prishtine.

10:00

Ne zyren e Petersenit vazhdon mbledhja e mengjesit, kete here e zgjeruar. Keshilltaret jane ne kembe. Rreth tavolines jane shefat e te gjitha shtyllave te administrates nderkombetare, perfshire ketu edhe shefin e Misionit te OSBE-se ne Kosove, Paskal Fieski, Komandantin e KFOR, gjenerali Yves de Kermabon dhe Komisionerin e Policise se UNMIK-ut, Kai Vittrup.

Petersen konfirmon pohimet se akt-padia e Gjyaktes se Hages ndaj Kryeministrit te Kosoves tashme ndodhet ne seline e UNMIK-ut. Te gjithe e dine se, sipas procedures, ajo duhet t'i dorezohet Kryeministrit, ne dore. Kjo duhet te behet sa me shpejte, mundesisht nga ndonje perfaqesues i larte i misionit.

Ketu, Lerri Rosin, zv/kryeadministrator, largohet nga mbledhja.

11:00

Vazhdojne mbledhje paralele te niveleve te larta politike ne Prishtinen zyrtare, perfshire edhe selite e "Quintit" ne Prishtine (zyra amerikane, britanike, gjermane, franceze e italiane).

Ne ndertesen e Kuvendit, anetaret e kabinetit te Qeverise se Kosoves pergatiten per mbledhjen e rregullt te se martes. Ne te pritet te marre pjese edhe Presidenti i Kosoves, Ibrahim Rugova. Te gjithe tashme jane ne dijeni se pika e fundit e mbledhjes se rregullt nuk do te jete e zakonshme.

Kryeministri Haradinaj eshte ne zyren e tij, ne shoqerine e Nexhat Dacit, kryetar i Kuvendit te Kosoves dhe Ramush Tahirit, keshilltar i kryeparlamentarit. Biseda eshte e perqendruar ne temen e paevitueshme, mirepo ende ne nivel relativ te spekullimeve. Ate e nderpren hyrja e zv/kryeadministratorit te Kosoves, Lerri Rosin. Ne dore mban nje zarf. "Zoti Kryeminister, eshte ky casti me i rende ne karrieren time", i drejtohet Rosin.

12:00

Lajmet e mesdites ne RTK dhe RTV21 fillojne ne menyre identike. "Presidenti Rugova dhe Kryeministri Haradinaj vleresuan lart aktivitetin e Qeverise se Kosoves gjate 100 diteve dhe perpjekjet per permbushjen e standardeve...". Vazhdohet me lajme nderkombetare.

Mbledhja e Kabinetit te Qeverise vazhdon nen presionin e gazetareve te mbledhur prapa dyerve. Spekullimet kapin spekter te gjere: prej pritjes se doreheqjes se Kryeministrit deri te te qelluarit e dy emrave te akuzuarve te tjere brenda akt-padise se Gjykates.

Ne mbledhje, Kryeministri Haradinaj hyn me disa materiale nen sqetull. Mes tyre pohohet te jete edhe zarfi i dorezuar nga Lerri Rosin. Atmosfera eshte e zhurmshme, por jo brengosese.

Mbledhja ka nje pike te vetme te rendit te dites. Kryeministri kerkon permbajtje dhe qetesi politike. Tregon per akt-padine dhe ofron doreheqjen e parevokueshme nga posti i kryetarit te Qeverise se Kosoves.

Kabineti pajtohet, qe para Kuvendit te Kosoves, te prezantoje mandatarin e perkohshem te Qeverise nga radhet e koalicionit. Ky eshte Bajram Kosumi.

I shoqeruar nga zv/kryeministri Adem Salihaj, ministri Astrit Haracia dhe keshilltaret politike, Haradinaj del para gazetareve. Percjellesit jane dukshem me te shqetesuar se Kryeministri i dorehequr.

"Sapo mora aktakuzen. Jam i akuzuar nga Gjykata e Hages", u tha Haradinaj gazetareve.

13:00

Kryeministri i dorehequr kthehet ne kabinetin e tij. Neser duhet te niset per seline e Gjykates. Per shkak te pohimeve ne rritje per tensionim te situates se sigurise eshte e paqarte menyra e udhetimit te tij. Flitet se deri ne Hage, Haradinaj do te percillet personalisht nga kryeadministratori Petersen. Ne Prishtine vazhdojne takimet e niveleve politike. Me to, edhe reagimet ndaj lajmeve qe vijne panderprere. Ne seline e UNMIK-ut, kryeadministratori takohet edhe me perfaqesues te opozites politike: Hashim Thacin nga PDK dhe Veton Surroin nga ORA.

Ka kaluar nje ore prej mesdites. Emerues i perbashket i te gjitha deklaratave zyrtare eshte thirrja per qetesi, stabilitet dhe dinjitet. Vec udheheqjes kosovare, kete e kerkojne publikisht edhe Fieski i OSBE-se, Goldberg nga Zyra Amerikane, MacShane nga qeveria britanike, De Hoop Shefer nga NATO. "News-bars" neper BBC e CNN tashme rrotullojne informacionet per akuzimin e Haradinajt si lajm dite.

Ish-Kryeministri leshon kabinetin e tij, perfundimisht. Jane keto castet private per te si njeri familjar. Niset per ne shtepi, ne Arberi te Prishtines.

Tashme, televizionet lokale nuk i heqin nga ekrani pamjet e takimit te tij me gazetaret. Doreheqje jep edhe Ahmet Isufi, minister i Punes dhe Mireqenies Sociale. Akti i tij i jep zjarr pohimeve per krize qeveritare ne horizont. Ka te ngjare qe koalicioni ne pushtet te jete me i brishte sec deklarohet ne media. Nuk mungojne spekullimet per doreheqje te tjera.

Cfare do te ndodhe? Te merkuren? Te enjten?

Kosovaret nderpresin blerjen e luleve per festen e 8 marsit. Deri pasdite sheshet e qyteteve do te zbrazen.

Neser do te percjellin heroin e luftes.

TE AKUZUARIT

RAMUSH HARADINAJ

LAI IBRAHIMAJ

ALUSH AGUSHI

Bashke me Kryeministrin e Kosoves, Ramush Haradinaj, drejt Hages do te udhetoje sot edhe kusheri i tij, Lai Ibrahimaj. Kusheriri i Haradinajt eshte cilesuar person i inkriminuar nga Gjykata e Hages. Lai Ibrahimaj eshte kolonel i Trupave Mbrojtese te Kosoves dhe ish-luftetar Ushtrise Clirimtare te Kosoves, i njohur ndryshe me nofken "Magjypi". Kusheriri i Kryeministrit te Kosoves, Ibrahimaj eshte dorezuar tashme dhe ndodhet ne shtepine e Ramush Haradinajt. Ndersa i akuzuari i trete nga Haga, eshte Alush Agushi, i cili eshte arrestuar dhe ndodhet ne burgun e Prishtines. Agushi eshte arrestuar disa kohe me pare se bashku me vellain e Ramush Haradinajt. Kryeministri i Kosoves, Haradinaj do te niset sot ne oren 11.00 drejt Hages me nje avion te KFOR-it, bashke me kusheririn e tij, Ibrahimaj.
 
Kush eshte Ramush Haradinaj
E Merkure, 09 Mars 2005
Ramush Haradinaj, eshte 36 vjec, njeri prej politikaneve me te rinj ne Kosove. Ai eshte lindur ne Gllogjan te Decanit. Studimet i ka mbaruar ne Universitetin e Prishtines, ne periudhen e pasluftes. Ai eshte kthyer ne Kosove ne fund te viteve nentedhjete pas nje qendrimi afro dhjetevjecar ne emigrim kryesisht ne Zvicer dhe eshte perfshire, fillimisht ne rezistencen paqesore aktive kunder regjimit te Milloshevicit, e me tej edhe ne luften e armatosur. Ne vitin 1998 eshte vene ne balle te asaj qe eshte cilesuar kryengritje kunder forcave te Milloshevicit, ne rajonin e Dukagjinit. Me krijimin e njesive te para te UCK-se, Haradinaj eshte bere komandant i zones se Dukagjinit dhe ka udhehequr luften atje deri ne qershor te vitit 1999. Gjate luftimeve me forcat serbe i jane vrare dy vellezer, Luani dhe Shkelzeni, nderkaq vete eshte plagosur tri here.

Pas mbarimit te luftes, Ramush Haradinaj ka qene njeri prej negociatoreve te cmilitarizimit dhe te transformimit te UCK-se ne TMK, organizate kjo civile. Ai eshte angazhuar ne TMK, duke qene komandant i zones se peste e me pas edhe zevendeskomandant i Shtabit te Pergjithshem ne Prishtine. Ne vitin 2000, Haradinaj e ka braktisur jeten ushtarake dhe ka krijuar nje force politike, Aleancen per Ardhmerine e Kosoves. Ne zgjedhjet e para te pergjithshme, ne vitin 2001, partia e tij ka dale e treta, nderkaq ai eshte zgjedhur deputet i legjislacionit te pare te Kuvendit te Kosoves. Pas zgjedhjeve te fundit, AAK-ja ka hyre ne koalicion me partine me te madhe, LDK-ne, dhe me 3 dhjetor te vitit 2004, Ramush Haradinaj, eshte bere Kryeministri me i ri i Kosoves. Ne nentor, para se te zgjidhej Kryeminister, ai eshte intervistuar dy here nga hetuesit e Gjykates te Hages, duke e bere ate nje prej figurave me kontraversiale.
 
Mesazhi shqiptar
E Merkure, 09 Mars 2005
Nga Tritan Shehu

Lajmi nga Prishtina ishte per te gjithe nje lajm shokues. Megjithe disa njoftime te here pas hershme te disa mediave, askush nuk mendonte se kunder Haradinajt do te kishte nje akt- akuze nga Gjykata e Hages. Ne keto pak rreshta nuk mund te gjykoj imtesisht askend, por nje gje eshte e qarte nga te gjithe, eshte i qarte fakti se cilet ishin agresoret dhe cilet ishin viktimat ne ate lufte qe kishte vetem nje qellim nga ata qe, ne kete dhjete vjecar tentuan te benin nje holokaust te ri. Padyshim ata synonin te realizonin nje tjeter genocid etnik ne Ballkan. Me kete askush nuk akuzon popullin serb ne teresi. Akuzat bien mbi ate regjim komunisto- shovinist te ngritur nga Milloshevici, duke shkaterruar dhe ato, qe kishte ndertuar vete Tito.

Nuk ishin shqiptaret ata qe u hoqen serbeve dhe te drejtat me elementare te njeriut, qe i lane pa pune , pa shkolla, pa spitale, qe i burgosen vecse flisnin ne gjuhen e tyre per te perfuduar me tej te masakrat, toruturat, rreshtat e pafund te te debuarve. Pra, askush s'mund te vendose barazimin midis agresorit dhe viktimes, ky do te ishte nje gabim shume i madh, gabim qe do te njolloste vete ate cfare bashkesia nderkombetare, NATO, ShBA, BE etj., realizuan jo shume vite perpara, per te mbrojtur nje popull te tere nga genocidi. Megjithate kjo ndodhi. Por besoj se shpejt Haga do te arrije te vendose realisht drejtesi.

Pikerisht ne keto momente te veshtira per popullin e Kosoves, qe nga Prishtina u perhap nje mesazh i ri shqiptar, nje mesazh demokratik, i pergjegjeshem, jo i zakonshem per Ballkanin. Haradinaj dha doreheqjen si Kryeminister, vendosi te paraqitej menjehere ne Hage, duke bere thirje per qetesi dhe duke realizuar detyrat e tij kushtetuese deri ne fund. Padyshim kjo perben nje qendrim dinjtoz, shume larg interesava personale, i cili ne fund te fundit tregon vlerat jo vetem te Kryeministrit te Kosoves. Prej vitesh kriminelet e vertete fshihen, nuk guxojne te ballafaqohen me drejtesine, mobilizojne reth tyre grupe ekstremistesh, bashkefajtoresh apo injorantesh per t'i mbuluar. Kjo ka ndodhur jo vetem me serbet kohet e fundit. Ndersa ata qe ishin viktimat e verteta nuk hezitojne te perballen me drejtesine. Keshtu ndodhi dhe me Limajn, me te tjere kosovare, keshtu po ndodh dhe me Haradinajn. Asnje nuk u fsheh.

Ky eshte nje mesazh i qarte civilizimi, pergjegjesie dhe vlerash. Kur keto elemente nuk vine vetem nga nje apo dy individe, kthehen ne mesazh te nje populli te tere. Kjo vjen per disa aresye.

Se pari, vjen se shqiptaret ne teresi nuk kane frike nga drejtesia. Ata nuk sulmuan kerkend. Ata u goditen egersisht.

Se dyti, ata kane besim te plote te komuniteti nderkombetar demokratik, duke aspiruar qe neser te jene pjese e plote e tij.

Se treti, sepse shqiptaret jane nje popull demokratik qe, megjithse ka pesuar shpesh mbi vehte pasojat e antidemokracise, aspiron vetem ne te paren.

Se katerti, se shqiptaret jane nje popull qe di te respektoje shtetin dhe insitucionet.

Per kete aresye ata kane besim vetem te institucionet, jo te politikat e rruges, provokacionet. Ata dine te dallojne me te rendesishmen dhe te sakrifikojne per ate. Pikerisht duke gjykuar ne kete menyre, jam i bindur se dhe ragimi i njerezve kudo ne Kosove, apo jashte saj, do te jete ne perputhje me keto principe. Te gjithe do te dine te mposhtin hidherimin, edhe nje ndjenje logjike padrejtesie, do te dine te jene te qete, te respektojne ligjet dhe institucionet, lojen demokratike qe, megjithse disa here nuk eshte dhe ajo e persosur, pa dyshim eshte me e mira dhe me e dobishmja. Vetem duke reaguar keshtu, mesazhi i dhene nga Haradinaj, Limaj etj, qe sakrifikuan per vendin e tyre, do te kthehet ne mesazhin e paqes, integrimit, demokracise te te gjithe shqiptareve.

 
Politika shqiptare: Haradinaj, nje model
E Merkure, 09 Mars 2005
Politikanet shqiptare vleresuan dje doreheqjen e Kryeministrit te Kosoves, ramush Haradinaj. Lideri demokrat, Sali Berisha, tha se Haradinaj kishte vepruar ne interes te Kosoves me aktin e tij te doreheqjes. Ndersa, per kryetarin e Partise Demokrate te Re, Genc Pollo, "Ramush Haradinaj demonstroi nje pergjegjesi te larte politike, duke ofruar modelin e nje personaliteti me sens civil e te nje politikani te afte per te sakrifikuar ne emer te nje kauze te larte". Ndersa, kryetari i Levizjes Socialiste per Integrim, Ilir Meta, pasi u njoh me vendimin e doreheqjes se parevokueshme te Kryeministrit te Kosoves, Ramush Haradinaj dhe gadishmerine e tij per t'u vene ne dispozicion te Gjykates se Hages, shprehu vleresimin e tij per kete reagim te pergjegjshem dhe konstruktiv.

Ne te njejten kohe, politikanet shqiptare i kane bere thirrje popullit te Kosoves dhe klases se tij politike te veproje me maturi dhe te ece ne rrugen e plotesimit te standarteve demokratike, te percaktuara nga komuniteti nderkombetar. Berisha, Pollo dhe Meta, perseriten se bindjen e tyre se Kosova do te vazhdoje ne rrugen e saj te forcimit dhe konsolidimit te institucioneve demokratike, ne menyre qe ky vit te shenoje nje moment historik per te ardhmen e saj.

ALFRED MOISIU, President:

"Ne respekt te plote te Kushtetutes dhe ligjeve ne fuqi, nuk pranoj dhe nuk do te pranoj ne asnje rast te behem pjese e fushates elektorale. Ashtu si deri me sot, edhe ne te ardhmen, do te vazhdoj te permbush angazhimet kushtetuese, ne dobi te forcimit te unitetit te kombit, forcimit te shtetit ligjor dhe integrimit euroatlantik te vendit"

ARBEN MALAJ, Minister i Financave:

"Ne asnje rast nuk kam shkelur nenin 103 te Kushtetutes se Republikes se Shqiperise. Ftoj Kryetarin e Partise Demokratike, Sali Berisha, qe te publikoje cdo informacion qe justifikon akuzat e tij. Ne rast te kundert, keto akuza i konsideron si keqperdorim te demokracise ne nje ballafaqim publik".

SPARTAK POCI, Minister i Transportit:

"Nuk disponoj asnje kompani ndertimi apo cdo lloj biznesi tjeter privat me emrin tim, gruas apo femijeve te mi. Per t'i dhene fund njehere e mire kesaj maskarade politiko- mediatike, do t'i drejtohem organeve te drejtesise dhe e ftoj autorin e tyre te perballet para drejtesise me akuzen per shpifje, me qellim denigrimin e figures sime".

ANASTAS ANGJELI, Minister i Ekonomise:

"Emri im nuk eshte pjese e asnje organi drejtues apo pjesmarres ne asnje kompani fitimprurese private, shqiptare apo te huaj. Gjate gjithe karrieres sime, une nuk kam marre asnje vendim qe te favorizoje apo privilegjoje kompani apo biznese private, shqiptare apo te huaja".

 

Pezmatimi i kosovareve po shtohet
E Merkure, 09 Mars 2005
Analisti i BBC-se per Europen Juglindore, Gabriel Partosh, komenton dorezimin vullnetar te Ramush Haradinajt ne Hage

Si e komentoni doreheqjen e Haradinajt?

"Haradinaj e ka thene edhe me pare se do te permbushe kerkesat e gjykates ose qe do te permbushte ato qe ai i vlereson si detyrimet e veta ndaj gjykates dhe konceptit te drejtesise ne pergjithesi. Tani ai e ka bere kete dhe pret qe te shpallet i pafajshem nga gjykata, por sigurisht, perpara eshte nje rruge e gjate dhe drejtesia kerkon kohe qe te vihet ne vend. Sigurisht, qe pritet qe ai te mbetet i lire ne pritje te gjyqit, meqe ka bashkepunuar me gjykaten".

Ky eshte nje vit shume i rendesishem per Kosoven - viti kur pritet te fillojne bisedimet per statusin e Kosoves. Haradinaj ishte Kryeminister i Kosoves dhe nje figure qe gezonte mbeshtetje te gjere ne Kosove. Cfare duhet te presim se do te ndodhe tani ne Kosove?

"Pavaresisht nga meritat e ceshtjes ndaj zotit Haradinaj, pavaresisht nga e shkuara dhe nga roli i tij gjate luftes, aktoret nderkombetare kane qene pergjithesisht ne nje mendje - po ashtu dhe shume nga aktoret e skenes politike kosovare,qe si kryeminister ai ka qene shume efektiv. Ai ka qene i suksesshem ne procesin e uljes bashke te njerezve, jo vetem te partive te ndryshme, por te zonave te ndryshme, ai ka qene udheheqes aktiv, pro-aktiv, madje personalitet dinamik, gje qe nuk mund te thuhet per gjithkend ne skenen politike kosovare. Ai eshte perpjekur te coje perpara axhenden per te siguruar qe Kosova te permbushe standardet kur te behet analiza e tyre ne mes te vitit. Dhe persa i perket ceshtjes qe serbet deri tani nuk jane pergjigjur, kjo nuk eshte faji i tij. Ai ka bere te pamunduren dhe mungesa e tij do te ndjehet, qofte dhe per faktin e thjeshte se do te duhet te gjendet nje zevendesues i tij ne post. Por kjo do te kerkoje kohe dhe askush nuk e di se sa i suksesshem do te jete ky Kryeminister i ri. Dhe nuk ka dyshim se e gjitha kjo do te ngadalesoje procesin".

Si mendoni ju, do te pritet e gjitha kjo nga shqiptaret e Kosoves?

"Po, ekziston nje mundesi qe te kete dhune, per disa arsye: Nje prej tyre eshte se pezmatimi i kosovareve po shtohet. Njerezit po behen te pezmatuar me faktin se, se shpejti do te mbushen gjashte vjet qe nga perfundimi i luftes, duan te shohin perparim me hapa me te shpejta dhe ai ka nje baze shume besnike ne zonen e Dukagjinit. Ata nuk do ta pranojne lehte kete dhe per kete arsye ekziston mundesia qe te kete dhune qe mund te interferoje me procesin politik".

Haradinaj eshte ne Hage, nje prej figurave me te shquara kosovare. Ku qendron Gjykata e Hages persa i perket drejtesise kur dihet se Karaxhici dhe Mlladici nuk jane atje?

"Kjo eshte ceshtje shume e veshtire. Por mendoj se jane dy gjera te ndryshme qe duhen permendur: e para, nuk eshte faji i gjykates qe Karaxhici e Mlladici e te tjere ende nuk jane ne gjykate. Per kete mund te fajesohen paqeruajtesit e udhehequr nga NATO-ja ne Bosnje, mund te fajesohen autoritetet lokale etj. Ceshtja tjeter, elementi i drejtesise - nese eshte e drejte qe ngritet padi ndaj njeres prej figurave me te larta kosovare dhe te UCK-se, ndersa shume prej pales serbe as qe jane paditur, ashtu si edhe ne rastin e Bosnjes. Nga ana tjeter serbet do te thoshin se shumica e atyre qe jane paditur jane serbe, ka shume me shume serbe se sa myslimane, kroate e shqiptare se bashku. Fundja gjyqi nuk eshte ngritur per te ndare drejtesine me perqindje dhe numra. Kjo ne fund u mbetet historianeve. Ai eshte aty ne menyre qe atje ku mund te kete gjasa per fajesi, ku mund te sjelle prova, ku beson se figura te larta jane te perfshira, ai do t'i kerkoje dhe do te beje perpjekje t'i nxjerre para gjyqit. Dhe tani qe orarit te ngritjes se padive po i afrohet fundit, sepse ashtu eshte vendosur nga OKB-ja, ai nuk ka qene i persosur kurrsesi, por ia ka dale te provoje se ka njerez qe besojne se ka fajtore per konfliktin nga te gjitha palet, pra d.m.th nuk eshte ceshtja se kush e filloi ate, ky eshte argument i gjate. Por eshte puna se kur te kete konflikt apo lufte eshte e qarte se duhen respektuar disa ligje nderkombetare. Ceshtja tjeter eshte se, pa marre parasysh se cfare rendesie politike, cfare grade, kane ata, ata mund te nxirren ne gjyq. Qofte ish-President i republikes se Serbise si Milloshevici, apo Kryeministri i deritanishem i Kosoves. Ata jane te barabarte para drejtesise ,dhe ky eshte argument i qarte te cilin gjyqi ia ka dale ta paraqese".
SHBA vlereson Haradinajn: Dhuna nuk do te tolerohet
E Merkure, 09 Mars 2005
Shtetet e Bashkuara mirepriten vendimin e Ramush Haradinajt per t'u dorehequr nga posti i tij i Kryeministrit dhe planin e tij te shprehur per te shkuar vullnetarisht ne Hage. "Veprimet e tij demonstrojne shqetesimin e tij te thelle per te ardhmen e Kosoves dhe popullit te saj", u shpreh dje zedhenesi i Departamentit te Shtetit, Ricard Baucer. Ai shtoi se nje nje pjese thelbesore e standarteve qe duhet te permbushe Kosova eshte edhe sigurimi qe shteti ligjor te shtrihet tek te gjithe qytetaret.

Departamenti i Shtetit nenvizoi se viti 2005 eshte nje vit i rendesishem per aspiratat e popullit te Kosoves. "Me qellim qe te sigurohet nje vleresim pozitiv nga Shqyrtimi i Gjithanshem me vone kete vit dhe per te filluar nje proces per te percaktuar statusin e saj te ardhshem, Kosova duhet te ruaje paqen dhe te vazhdoje te punoje per te zbatuar standartet", deklaroi Uashingtoni. Per Departamentin e Shtetit, populli i Kosoves do te gezoje mbeshtetjen e plote te Shteteve te Bashkuara ne ato perpjekje. "Dhuna nuk do te tolerohet dhe do te kete pasoja negative per rezultatin e shqyrtimit dhe per te ardhmen e Kosoves. Ne do te vazhdojme te punojme me qeverine e perkohshme te Kosoves mbi keto ceshtje", tha zedhenesi Baucer.

Shtetet e Bashkuara deklaruan se mbeten te perkushtuara qe te mbeshtesin punen e Gjykates Penale Nderkombetare per ish-Jugosllavine. Uashingtoni u beri thirrje te gjitha paleve ne Kosove dhe ne mbare Ballkanin, qe te bashkepunojne me Gjykaten, perfshi edhe kapjen dhe transferimin e te gjithe te paditurve ne Hage, si nje parakusht per integrimin e plote ne institucionet euro-atlantike. "Nxisim te gjithe individet e paditur nga Gjykata qe te veprojne me dinjitet dhe ne perputhje me detyrimet e tyre, duke iu dorezuar Gjykates pa vonese te metejshme", perfundoi Baucer.
 
Tirana: Kosovaret te tregohen gjakftohte
E Merkure, 09 Mars 2005
Qeveria shqiptare vlereson veprimin e Ramush Haradinajt dhe i ben thirrje politikes dhe shoqerise kosovare te perballojne me gjakftohtesi largimin drejt Hages te Kryeministrit te Kosoves. Ministri i Jashtem, Kastriot Islami, pas Prishtines, anullon edhe viziten ne Beograd

Qeveria shqiptare kerkoi dje nga politika dhe shoqeria kosovare te perballoje me gjakftohtesi largimin drejt Hages te Kryeministrit Ramush Haradinaj. Ne nje deklarate te zedhenesit te Kryeministrit shqiptar, Aldrin Dalipi, theksohet besimi se kjo ngjarje do te perballohet me gjakftohtesine dhe pjekurine e mbare klases politike dhe shoqerise kosovare per mbeshtetjen dhe konsolidimin e institucioneve veteqeverisese, qe te mos pengohet mbarevajtja e proceseve te nisura ne Kosove per plotesimin e standarteve te kerkuara dhe arritjen e statusit final. "Qeveria e Shqiperise mbeshtet plotesisht qendrimin kurajoz te z. Haradinaj per t'u ballafaquar me te verteten dhe e cmon ate si nje gjest emancipues, qe deshmon kulturen demokratike dhe pergjegjesine politike, jo vetem te tij, por te mbare nje populli qe aspiron per t'u bere pjese e pandare e Europes se Bashkuar", tha zedhenesi Dalipi.

Ne te njejten kohe deklarata nenvizon se qeveria shqiptare vlereson faktin se politikanet dhe institucionet e Kosoves kane bashkepunuar e do te vazhdojne te bashkepunojne dhe mbeshtesin Gjykaten e Hages dhe gjithe institucionet e tjera partnere nderkombetare. "Qeveria e Shqiperise i ben thirrje klases politike te Kosoves dhe gjithe aktoreve te tjere vendore qe te forcojne bashkepunimin e tyre, vecanerisht me UNMIK", u shpreh zedhenesi. Ai nenvizoi se Ramush Haradinaj eshte vleresuar gjithnje si nje interlokutor i angazhuar, jo vetem brenda spektrit politik kosovar, por edhe ne marredhenie me bashkesine nderkombetare ne teresi.

Gjithashtu, Qeveria e Republikes se Shqiperise shprehu bindjen se klasa politike kosovare, ashtu si i gjithe populli i Kosoves, nepermjet qendrimeve te matura do te vertetojne dhe do t'i deshmojne edhe kete here gjithe botes, se jane per nje shoqeri te hapur qe respekton parimet dhe standartet multietnike, te demokracise, lirise dhe te drejtave te njeriut.

S.P

Faqja 18 - RAJON

Mars 9, 2005

Konfirmohen akuzat. Kryeministri jep dorėheqjen: "Jam i pafajshėm"
 
Ramush Haradinaj dorėzohet nė Hagė
 

 

PRISHTINE

Kryeministri i Kosovės shkon nė Hagė. Janė konfirmuar dje tė gjitha dyshimet lidhur me akuzėn pėr krime lufte ndaj Ramush Haradinajt, hija e sė cilės nuk ishte larguar nga qeveria kosovare qė nga momenti i krijimit tė saj. Shefi i qeverisė dha dje dorėheqjen e parevokueshme dhe konfirmoi se do tė mbronte veten para akuzave tė Hagės. "Jam plotėsisht i pafajshėm dhe do tė mbroj veten nė Hagė", tha Haradinaj nė njė konferencė pėr shtyp menjėherė pas mbledhjes sė jashtėzakonshme tė qeverisė. Kryeministri i Kosovės u bėri thirrje qytetarėve kosovarė "tė pranojnė realitetin, edhe pse ėshtė thuajse i papranueshėm dhe ta bėjnė kėtė pėr vendin dhe kombin", nė njė letėr drejtuar atyre. Haradinaj tha se "ende nuk i kishte lexuar akuzat e Gjykatės sė Hagės", por pohoi se "atje do tė dinte ta mbronte veten ndaj dėshmive tė fabrikuara nga Beogradi". Gjykata e Hagės nga ana e saj nuk ka bėrė komente lidhur me padinė ndaj Haradinajt, por agjencitė kosovare tė lajmeve kanė njoftuar se bashkė me kryeministrin janė akuzuar pėr krime lufte edhe ish-luftėtarė tė tjerė tė UĒK-sė, Agush Alushin, Lahi Brahimajn dhe njė ministėr kosovar. Dorėheqja e kryeministrit kosovar ėshtė konsideruar nga komuniteti ndėrkombėtar si njė gjest civil i lavdėrueshėm. Por, ndėrsa kanė vlerėsuar veprimin e Haradinajt, ndėrkombėtarėt u bėnė thirrje qytetarėve tė Kosovės tė ruajnė qetėsinė dhe gjakftohtėsinė dhe tė mos tregohen tė pamatur. Ambasada amerikane nė Kosovė ka bėrė thirrje pėr tė treguar kujdes, ndėrsa shefi i politikės sė jashtme tė BE-sė, Havier Solana, ka kėshilluar tė evitohen tensionet e panevojshme. Ndėrkohė, presidenti i Kosovės Ibrahim Rugova shprehu keqar-dhjen pėr aktakuzėn e ngritur nė emėr tė Haradinajt, por shprehu bindjen se "drejtėsia do ta thotė fjalėn e saj". Ndėrsa, kryetari i parlamentit, Nexhat Daci ka theksuar se kjo ėshtė njė ndėrhyrje nė punėt e brendshme tė Kosovės. Haradinaj vetė ka deklaruar se nuk do tė sfidojė autoritetet e Hagės, por zyrtarėt e sigurisė nuk kanė dashur tė rrezikojnė aspak. Ata kanė dėrguar 600 trupa shtesė nė Kosovė dhe kanė rritur nivelin e sigurisė pėr tė evituar trazirat e mundshme tė kėsaj pranvere. Ndėrkohė nė zonėn lindore tė Kosovės, vendlindja dhe baza e pushtetit tė Haradinajt, kontigjenti gjerman ka marrė masa tė forta sigurie pėr tė shmangur tensionet.


Si u kthye nė politikan komandanti i ashpėr i UĒK-sė

Ramush Haradinaj, 36 vjeē, ėshtė njė ndėr politikanėt e rinj nė Kosovė. I lindur nė Gllogjan tė Deēanit, ai i ka pėrfunduar studimet nė Universitetin e Prishtinės, nė periudhėn e pasluftės. Gjatė viteve '90 ka qenė emigrant nė Francė, Zvicėr, Suedi e Finlandė dhe ka kryer punė tė ndryshme, qė nga punėtor ndėrtimi deri te truprojė nė klube nate. Drejtimi i komandės perėndimore tė Ushtrisė Ēlirimtare tė Kosovės e ktheu nė Kosovė nė fillim tė vitit 1998, pėr tė ndihmuar kryengritjen kundėr shtypjes serbe. Pikėrisht nė kėtė kohė fitoi "reputacionin" e njeriut shumė tė ashpėr. Dy nga vėllezėrit e Haradinajt u vranė duke luftuar kundėr forcave serbe tė sigurisė dhe njė i tretė u shpall fajtor pėr krime lufte kundėr serbėve nė vitin 2002. Partia politike e Haradinajt, Aleanca pėr Ardhmėrinė e Kosovės, ishte mė e vogla nga dy partitė qė u krijuan mes radhėve tė UĒK-sė. Ai hyri nė qeverinė e parė tė pėrkohshme tė Kosovės nė shkurt tė vitit 2002, nė koalicion me ish-komandantin guerilas, Hashim Thaēi, dhe presidentin pacifist, Ibrahim Rugova, qė deri para pak kohėsh ka drejtuar partinė mė tė madhe nė Kosovė. Nė zgjedhjet e tetorit tė vitit 2004, partia e Haradinajt fitoi 9 nga 120 vende gjithsej nė parlamentin e Kosovės. Vetėm pak mė vonė ai bėri publike marrėveshjen surprizė tė koalicionit me presidentin Rugova, duke u bėrė kryeministėr e duke e lėnė nė opozitė Hashim Thaēin.


Kosumi apo Surroi, gara pėr kryeministrinė

Nis gara e re pėr qeverinė e Kosovės. Kryeministri i larguar, Haradinaj, propozoi dje ministrin e Mjedisit Bajram Kosumi si kryeministėr tė ri, por kjo duhet tė vendoset edhe me konsensusin e Lidhjes Demokratike tė Kosovės, aleatja tjetėr e kabinetit qeveritar. Nga ana tjetėr, mediat kanė pėrmendur vazhdimisht sė fundmi emrin e Veton Surroit, pėrfaqėsuesit tė listės qytetare "Ora", tė cilit nuk i mungon aspak mbėshtetja e ndėrkombėtarėve. Mediat kosovare njoftuan se Surroi mund tė jetė lideri i ri i qeverisė sė Kosovės, nė muajt qė konsiderohen shumė tė rėndėsishėm pėr pėrcaktimin e tė ardhmes sė saj. Sidoqoftė, burime brenda Aleancės pėr Ardhmėrinė e Kosovės kanė bėrė tė ditur se kryeministri i ri do tė jetė njė emėr nga kjo parti, ashtu siē ėshtė rėnė dakord edhe me liderėt e LDK-sė. Sidoqoftė, gara pėr kryeministrinė mbetet e hapur deri nė momentin qė do tė fashiten edhe tensionet lidhur me dorėzimin e Haradinajt nė Hagė.

 

Faqja 19 - RAJON

Mars 9, 2005

HARADINAJ DHE "FATURA" E PAVARESISE
 

Nga Skėnder MINXHOZI


Duket si njė film, skenari i tė cilit qarkullon prej shumė kohėsh nė ajėr. Largimi i kryeministrit Ramush Haradinaj nga posti i kryeministrit drejt bankės sė tė akuzuarit pėr krime lufte ka pamjen e kronikės sė aktit tė paralajmėruar. Vetė mėnyra se si Haradinaj e komentoi para mediave kėtė akt, tregon se ngarkesa emocionale, reagimi i beftė dhe tronditja e momentit kanė mbetur prapa. Ramush Haradinaj shkon tė pėrballet me akuzat e Gjykatės sė Hagės pėr Krimet nė ish-Jugosllavi, me qetėsinė e njeriut qė e ndien prej vitesh sė "shpata" e Karla del Pontes i qėndron mbi krye.
Reagimet qė pasuan dorėheqjen e Haradinajt, ato politike dhe ato publike, e reflektojnė gjithashtu pritshmėrinė e akuzės nė fjalė. Nė komentet e liderėve kosovarė, shqiptarė apo atyre perėndimorė, tingėllon e qartė nota e shpresės se akuzimi i kryeministrit tė Kosovės dhe pasojat qė ai lė pas, nuk do ta prekin procesin e stabilizimit ku ka hyrė vendi. Njė shpresė, por edhe njė frikė e fshehur pas saj, se mos ngjarje si ato tė njė viti mė parė rishihen sėrish nė rrugėt e Prishtinės, Prizrenit apo Pejės. Fatmirėsisht lajmet qė vijnė nga Kosova flasin pėr njė reagim deri tani tė qetė tė popullsisė shqiptare.
Haradinaj pėrgatitet kėshtu tė lėrė Kosovėn si kryeministėr i dorėhequr, pėr t'iu drejtuar njė fati politik e personal qė vėshtirė tė parashihet me saktėsi. Ikja e tij lė pas megjithatė njė numėr pikėpyetjesh, tė cilat do tė vijojnė tė qėndrojnė pezull mbi politikėn kosovare dhe faktorin ndėrkombėtar edhe pėr shumė javė e muaj. Ndėr to, njė pyetje duket se vjen natyrshėm nė kėtė moment. Njė pyetje qė lidhet me kurbėn politike tė njė njeriu qė pėr shumė vite me radhė ka qenė figurė e rangut tė parė nė skakierėn politike tė Kosovės. Nė kėtė moment, kur ish-lideri i UĒK po i drejtohet Veriut tė Europės, tė vjen spontanisht tė pyesėsh se pėrse akuzohet tani dhe vetėm tani kryeministri Haradinaj, kur mund tė ishte akuzuar e ndoshta arrestuar shumė kohė mė parė politikani Haradinaj? Pėrse ndodhi tani ky zhvillim dramatik, kur mund tė kishte ndodhur njė, dy apo tre vjet mė parė, atėherė kur Ramush Haradinaj ishte larg postit mė tė lartė tė ekzekutivit kosovar? A e prek ikja e shefit tė qeverisė procesin e konsolidimit tė institucioneve tė Kosovės dhe mė pėrgjithėsisht tė gjithė procesin e normalizimit nė vend? Cili ėshtė pazari i padukshėm nė peshoren e Hagės? Pas Fatmir Limajt, numrit dy tė partisė sė Hashim Thaēit, Ramush Haradinaj ėshtė politikani i dytė kosovar qė shtyhet drejt bankės sė akuzės nė Hagė. Shpallja e dosjes sė tij tė akuzės pėr krime lufte, duket se zbulon tėrthorazi edhe njė kapitull pak tė qartė, por po aq tė "helmuar" tė politikės kosovare. Kapitullin e luftės sė brendshme mes partive shqiptare, kryesisht LDK-sė nga njėra anė dhe PDK-sė e AAK-sė nga ana tjetėr. Megjithėse kėto sigla politike sot e shohin veten rreth njė projekti qeverisjeje, nuk ka qenė gjithmonė kėshtu. Akuzat gjysmė publike tė eksponentėve tė LDK-sė tė Rugovės pėr keqtrajtime nga ana e pėrfaqėsuesve tė UĒK-sė gjatė kohės sė krizės, janė diēka e njohur nė ambientin kosovar, qė sheh sot se si tė njėjtat akuza pėrsėriten nga njė gjykatė ndėrkombėtare krimesh lufte. Qė rruga drejt pavarėsisė do tė kalojė nė njė mėnyrė a njė tjetėr nga Haga, kjo ishte diēka qė dihej. Ky ėshtė njė ēmim qė me sa duket duhet ta paguajnė edhe kosovarėt. Dhe viti nė tė cilin kemi hyrė duket momenti kur kjo faturė e mbartur nė vite do duhet shlyer. Leximi dhe interpretimi i luftės sė Kosovės nė distancė prej gjashtė vjetėsh, ka nisur prej kohėsh tė shihet me logjikėn e ftohtė tė paqes, me sa duket sugjeron qė me ose pa arsye tė shėndoshė, tė paguajnė tė gjitha palėt. Edhe ata qė nė zhargonin klasik tė konfliktit quheshin rėndom "viktima tė gjenocidit". Sepse, nė fund tė fundit, nė kohė paqeje me sa duket, mė shumė se gjithēka tjetėr funksionojnė llogaritė gjeopolitike, zgjidhjet e kompromisit dhe formulat e ndėrmjetme. Aq sa pėr tė kėrkuar baraspeshėn edhe mes serbėve dhe shqiptarėve, ose ndryshe mes agresorėve dhe viktimave. Nė kėtė prizėm, largimi i Haradinajt ėshtė njė shkelje syri pėr Beogradin (reagimi i kryeministrit Koshtunica e provon kėtė), por edhe njė nxitje pėr tė dorėzuar tė gjithė listėn e kriminelėve tė luftės qė ende mbahen tė fshehur nė territorin serbo-malazez.
Ndėrkaq, reagimi i qeverisė shqiptare vazhdoi t'i pėrmbahet njė linje tė kujdesshme dhe tė ndėrtuar mbi respektimin e distancės sė sigurisė ndaj ēdo qėndrimi qė mund tė konsiderohej si nacionalist. Zyrtarė tė lartė tė qeverisė sonė i anuluan gjatė orėve tė fundit vizitat e tyre nė Prishtinė, megjithėse nė tė njėjtėn periudhė kohore aty ndodheshin kryeministri grek, ai maqedonas, ministri i Jashtėm italian dhe delegacione tė tjera tė huaja. Momenti i inkriminimit tė Ramush Haradinajt shėrben pėr tė kryer njė akt reflektimi tė domosdoshėm. Njė akt meditimi mbi atė qė ka qenė nė tė vėrtetė Lufta e Kosovės, njė krizė komplekse, e pėrgjakshme, por edhe e vėshtirė pėr tė gjithė aktorėt e saj, njė konflikt ku ka qenė e vėshtirė tė veprohej me logjikėn e paqes. Nė fund tė fundit, ka qenė "kohė lufte".


Rilindja Demokratike

Kryeministri i Kosovės u kėrkon kosovarėve tė ruajnė gjakftohtėsinė

Njė sakrificė pėr vendin tim

 

Kryeministri i Kosovės u kėrkon kosovarėve tė ruajnė gjakftohtėsinė

Ramush HARADINAJ

"Qytetarė tė Kosovės, asgjė nuk guxon ta ndalė rrugėtimin tonė tani. Secili prej nesh, cilido qoftė, duhet tė jetė i gatshėm qė tė bėjė sakrificėn e duhur, nė mėnyrė qė mė nė fund, pas shumė shekuj vuajtjesh e sakrificash, populli dhe vendi ynė ta arrijė mėvehtėsinė e merituar"

 

Lufta e fundit nė Kosovė la sė paku 12 000 tė vrarė dhe qindra mijėra tė tjerė tė fyer e tė pėrdhunuar. Mė shumė se 120 000 shtėpi dhe prona tė djegura, dhe mė se njė milion qytetarė tė larguar "me forcė nga shtėpitė e tyre nė njė kampanjė brutale tė spastrimit etnik. Lufta jonė pėr liri ka kėrkuar tepėr sakrifica.

Nė tre muaj, qysh se qeveria tė cilėn unė e udhėhoqa e dha betimin, ne kemi bėrė pėrparime qė pakkush i ka pritur, sidomos nė drejtim tė pėrmbushjes sė standarteve tė cilat i dizajnoj bashkėsia ndėrkombėtare nė mėnyrė qė tė ecet pėrpara, drejt statusit final tė Kosovės. Ky status pėr ne ishte dhe mbetet vetėm pavarėsia e plotė dhe sovraniteti i vendit. Ne kemi treguar fuqishėm se do tė punojmė gjithmonė me pėrkushtim drejt krijimit tė njė shteti demokratik, tolerant, tė prosperuar dhe tė respektuar si nga vetė qytetarėt tanė, ashtu edhe nga e gjithė bota mbarė. Gjatė kėsaj kohe, bashkėsia ndėrkombėtare na ka kuptuar drejt dhe ka bashkėpunuar me ne nė mėnyrėn mė konstruktive. Pėrfaqėsuesi i Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė OKB, zoti Jessen-Petersen, ka qenė njė bashkėpunėtor shumė i mirė imi dhe njė mik i madh i Kosovės.

Qytetarė tė Kosovės, asgjė nuk guxon ta ndalė rrugėtimin tonė tani. Secili prej nesh, cilido qoftė, duhet tė jetė i gatshėm qė tė bėjė sakrificėn e duhur nė mėnyrė qė mė nė fund pas shumė shekuj vuajtjesh e sakrificash, populli dhe vendi ynė ta arrijė mėvehtėsinė e merituar.

Sot, unė jam thirrur tė bėj edhe njė sakrificė, gjė qė kurrė nuk kam besuar se do tė ndodhė. Tani jam informuar se Tribunali i Hagės e ka lėshuar njė aktpadi kundėr meje.

Fillimisht mė duhet tė them para jush se jam i pafajshėm pėr ēfarėdo krimi qė mė ngarkohet. Kėtė e them, sepse unė para sė gjithash jam pėrgjegjės para popullit tim. Tė gjitha veprimet e mia nė luftė kanė qenė nė pajtim me moralin e luftės, me rregullat ndėrkombėtare dhe me kodin e burrėrisė. Mė parė thashė se kam punuar gjatė gjithė kohės pėr ndėrtimin e njė shoqėrie demokratike dhe tė denjė, pėr tė qenė pjesė e botės sė pėrparuar. Kjo nė vetvete do tė thotė edhe bashkėpunim me drejtėsinė ndėrkombėtare, sado e padrejtė tė jetė nė kėtė moment. Ndjehem i fyer me kėtė proces, ndjehem i prekur thellė, ndjej se po mė largojnė nga puna nė kohėn kur isha duke e dhėnė maksimumin pėr vendin tim, por mė duhet ta pranoj pėr hir tė vendit dhe pėr hir tė tė gjithė neve.

Unė jam njė njeri i Kosovės dhe me dėshirė sakrifikohem pėr vendin tim. Prandaj unė e pranoj kėtė barrė. Nė tė njėjtėn kohė kėrkoj edhe nga ju qė ta pranoni kėtė fakt. Kėrkoj nga ju tė gjithė qė tė pranoni diēka qė ėshtė gati e pamundshme pėr t'u pranuar, por bėjeni kėtė pėr t'i bėrė nder vendit dhe kombit. Kėrkoj nga ju qė tė mendoni pėr interesin madhor tė vendit.

Bashkėsia ndėrkombėtare e ka bėrė njė gabim tė madh kur e ka krijuar njė tribunal, i cili i trajton luftėtarėt e lirisė njėsoj me agresorėt qė shkatėrruan popuj tė tėrė dhe e kthyen rajonin nė gėrmadha. Dėshiroj tė besoj se ka qenė njė gabim pa dashje. Dėshiroj tė besoj se ata nuk kanė dashur qė kjo tė ndodhė. E di qė shumica prej tyre do tė jenė tė shokuar, po aq sa jam unė dhe po aq sa jeni ju. Kjo qė ėshtė pėrgatitur, buron nga gėnjeshtrat e pėrgatitura nė Beograd dhe nga pazarllėqet qė disa i kanė bėrė me qeverinė e Serbisė, pėr t'i ekstraduar kriminelėt serbė. Ky ėshtė njė gabim i bėrė nga disa njerėz qė nuk e dinė fare se ēka ka ndodhur nė Kosovė dhe qė nuk duan t'ia dinė se ēfarė do tė ndodhė kėtu nė tė ardhmen.

Sidoqoftė, unė e di se nuk jam pėrgjegjės pėr ato qė akuzohem dhe po ashtu e di se edhe gjykata do ta vėrtetojė kėtė.

Nė ditėt qė do tė vijnė, unė do tė konsultohem me kolegėt e mi dhe me bashkėsinė ndėrkombėtare pėr rolin tim nė tė ardhmen. Ēfarėdo qė kam bėrė nė jetėn time, ka qenė nė shėrbim tė Kosovės. Kėtė jam duke e bėrė edhe sot, duke pranuar diēka qė nga aspekti i drejtėsisė ėshtė e papranueshme.

Tani dua t'iu falenderoj tė gjithėve pėr mbėshtetjen e vazhdueshme qė ma dhatė nė kohėt mė tė vėshtira. Dua ta falenderoj Aleancėn pėr Ardhmėrinė e Kosovės, dua t'i falėnderoj kolegėt e koalicionit pėr punėn e tyre, dua ta falenderoj Presidentin Rugova dhe Kryetarin e Kuvendit, Daci, pėr mbėshtetjen e tyre tė vazhdueshme. Falenderime tė sinqerta po ashtu u dėrgoj zotit Jessen-Petersen dhe Gjeneralit de Kermabon, pėr miqėsinė e sinqertė qė treguan ndaj meje.

Unė sot jap dorėheqje nga posti i Kryeministrit tė Kosovės. Nga kolegėt e mi tė koalicionit qeverisės kam kėrkuar qė ta vazhdojnė bashkėpunimin ndėrinstitucional dhe ta forcojnė koalicionin qeverisės. Vetėm nė kėtė mėnyrė, Kosova do tė arrijė t'i pėrmbushė aspiratat e veta nė afat sa mė tė shkurtėr.

Kjo ėshtė edhe njė ndėrprerje nė rrugėn tonė drejt lirisė, demokracisė dhe sovranitetit, por u premtoj se asgjė dhe askush nuk mund ta ndalė rrugėn tonė drejt pavarėsisė.

--------------------

Kryetari i PD-sė, Berisha, komenton dorėheqjen e kryeministrit tė Kosovės

Haradinaj vendosi Kosovėn tė parėn

Kryetari i Partisė Demokratike, Sali Berisha, ka reaguar pas dorėheqjes sė kryeministrit tė Kosovės, Ramush Haradinaj. Ai tha mbrėmė gjatė njė konference shtypi tė dhėnė nė Tiranė se "Haradinaj, duke vendosur Kosovėn tė parėn, dha dorėheqjen, duke marrė kėshtu njė vendim burrėror, njė vendim tė njė personaliteti me integritet tė lartė politik". Kryetari i Partisė Demokratike, Berisha, u bėri thirrje vėllazėrore qytetarėve tė Kosovės qė pėr hir tė sė ardhmes sė vendit, tė mirėkuptojnė vendimin e Haradinajt. "Unė mendoj se ēdo shqiptar, mė shumė se veten e tij, duhet tė llogarisė dhe tė punojė pėr tė ardhmen e Kosovės. Protestat ndaj zbatimit tė ligjit ndėrkombėtar janė nė kundėrshtim tė hapur me interesat jetike tė shqiptarėve tė Kosovės", apeloi Berisha.

Duke komentuar qėndrimin e Haradinajt, Berisha tha se "kryeministri i Kosovės dha dorėheqjen nė pėrputhje me zotimin e tij publik. Ashtu siē kishte paralajmėruar se nė rast se Gjykata e Hagės do tė paraqiste akuzėn kundėr tij, zoti Haradinaj ishte zotuar publikisht para autoriteteve ndėrkombėtare se ishte i gatshėm tė kooperonte plotėsisht me Gjykatėn e Hagės, pėr tė lehtėsuar kėtė bashkėpunim".

Kryetari i PD-sė u shpreh nė vijim se "zoti Haradinaj, duke vendosur Kosovėn tė parėn, dha dorėheqjen dhe mendoj se ky ėshtė njė vendim burrėror, njė vendim i njė personaliteti me integritet tė lartė politik, vendim tė cilin armiqtė e Kosovės nuk do ta kishin dashur kurrė". Nė vlerėsimin e kryetarit tė PD-sė, "ata prisnin qė kryeministri i Kosovės tė ishte njė kaēak-kryeministėr, ata prisnin qė shqiptarėt tė dėshmonin kundėrshti ndaj shtetit ligjor dhe ligjit ndėrkombėtar".

Nė vazhdim, Berisha theksoi se "zoti Haradinaj, njė komandant i shkėlqyer i luftės ēlirimtare, i cili nė mėnyrė tė pėrsėritur, pėr tė shpėtuar jetėn e qytetarėve tė tij, burrave dhe grave tė Kosovės, u pėrball me rreziqet mė tė mėdha, dje, edhe njė herė, duke vendosur Kosovėn tė parėn, dha dorėheqjen dhe vendosi tė niset pėr nė Hagė". Ai tha mė tej se "duke mbėshtetur plotėsisht kėtė veprim tė tij, duke vlerėsuar tė gjithė kontributin e tij tė madh nė ēėshtjen e drejtė tė shqiptarėve tė Kosovės, bashkoj thirrjen time me tė gjithė miqtė e Kosovės, qė qytetarėt e Kosovės, nėn shembullin e kryeministrit tė tyre, tė vendosin Kosovėn tė parėn dhe me pėrkushtim tė punojnė pėr shtetin ligjor". Siē komentoi Berisha, "provat e mėdha tė Kosovės janė dy: Qėndrimi ndaj minoriteteve dhe qėndrimi ndaj gjyqit ndėrkombėtar dhe shtetit ligjor. Pra, gjykoj se kryeministri i Kosovės vendosi tė parėn interesin e Kosovės dhe Kosovėn, por vendosi edhe interesin e demokracisė dhe shtetit ligjor". I pyetur nga gazetarėt nėse shkuarja nė Hagė e Haradinajt rrezikon trazira nė Kosovė, Berisha bėri thirrje pėr vetėpėrmbajtje. Ai tha se "shfrytėzoj rastin t'u bėj thirrje vėllazėrore qytetarėve tė Kosovės tė vetėpėrmbahen, tė marrin shembull nga kryeministri, qė pėr hir tė shtetit ligjor dhe ligjit ndėrkombėtar la detyrėn e tij dhe vendosi qė nė emėr tė sė ardhmes sė Kosovės tė paraqitet nė Hagė". Berisha tha nė fund se "unė mendoj se ēdo shqiptar, mė shumė se veten e tij, duhet tė llogarisė dhe tė punojė pėr tė ardhmen e Kosovės. Protestat ndaj zbatimit tė ligjit ndėrkombėtar janė nė kundėrshtim tė hapur me interesat jetike tė shqiptarėve tė Kosovės".


 

Nė foto: Kryeministri i Kosovės, Ramush Haradinaj, dje duke komunikuar dorėheqjen e tij pas akuzave tė Gjykatės sė Hagės
 
 
Shkon sot ne Hage, ish-numri 1 i qeverise kosovare, Ramush Haradinaj
Lajmi i ores 9:00 AM

Ramush Haradinaj

PRISHTINE ( 9 Mars) - Do te vetedorezohet sot ne Gjykaten e Hages, i akuzuari per krime, lufte ish kryeministri kosovar, Ramush Haradinaj. Ish numri nje i qeverise kosovare ka dhene dje doreheqjen e tij, duke theksuar se do te mbrohet ne Hage per te mohuar cdo akuze te ngritur ndaj tij. Ne mbledhjen e fundit me qeverine ai u beri thirrje qe qytetaret kosovare te ruajne gjakftohesine. "Une jam nje njeri i Kosoves dhe me deshire sakrifikohem per vendin tim"-ka theksuar ai. Postin e kryeministrit do ta ushtroje zevendeskryeministri Adem Salihaj, ndersa Haradinaj i ka propozuar AAK-se qe ne kete post ta kandidoj Bajram Kosumin. se bashku me Haradinajn, Haga ka akuzuar edhe dy kosovare te tjere, njeri prej tyre eshte kusheri i Ramush Haradinajt dhe quhet Lai ibrahimaj. Gjithashtu mesohet se i akuzuari i trete nga Haga, eshte Alush Agushi i cili eshte arrestuar dhe ndodhet ne burgun e Prishtines. Nisja e Haradinajt dhe kusheririt te tij Ibrahimaj do te behet sot ne oren 11.00 me nje avion te KFOR-it. Apel per mosacarimin e gjendjes ne radhet e popullsise, ka edhe sekretari per mardheniet me jashte ne BE Havier Solana, e shefi i misionit te UNMIK-ut ne Kosove Petersen, i cili u shpreh i bindur se Haradinaj do te bashkepunoje me Gjykaten e Hages. db/db (NEWS24/BalkanWeb) http://www.balkanweb.com/
 

 
Les Etats-Unis se félicitent de la démission du Premier ministre du Kosovo
  2005-03-09 10:05:14
 

     WASHINGTON, 8 mars (XINHUANET) -- Les Etats-Unis se sont félicités mardi de la démission du Premier ministre du Kosovo, Ramush  Haradinaj, inculpé de crimes de guerre par le Tribunal pénal  international (TPI). 

     "Les Etats-Unis se félicitent de la décision du Premier  ministre du Kosovo, Ramush Hardinaj, de démissionner pour faire  face ą ces accusations", a déclaré le porte-parole du département  d'Etat Richard Boucher. 

     "Ses actions montrent sa profonde préoccupation pour l'avenir  du Kosovo et de son peuple", a affirmé M. Boucher. 

     Le TPI a inculpé mardi M. Haradinaj, un ancien chef de la  guérilla albanaise, de crimes de guerre commis contre des civils  serbes pendant la guerre du Kosovo. Fin