15 Dhjetor 2005 http://www.panorama.com.al/

Topalli nė Kosovė, pro pavarėsisė evropiane

 

Kryetarja e Kuvendit tė Shqipėrisė, Jozefina Topalli, gjatė qėndrimit tė saj nė Kosovė rikonfirmoi dje se, Shqipėria mbėshtet pavarėsinė e Kosovės.

Ajo tha se, standardet, decentralizimi dhe mbrojtja e minoriteteve duhet tė shihen si nevojė dhe pėrpjekje pėr ndėrtimin e shtetit serioz tė Kosovės. Topalli dje pati takime me personalitete tė politikės sė Kosovės, si me presidentin Rugova, kryeministrin Kosumi, kryetarin e PDK-sė, Hashim Thaēi dhe kryetarin e Partisė Reformiste, ORA, Veton Surroi. “Uroj qė shumė shpejt do tė kemi njė finalizim tė pavarėsisė evropiane tė Kosovės dhe kėtu zoti president keni gjithė mbėshtetjen e Parlamentit shqiptar, tė qeverisė shqiptare, tė shqiptarėve tė Shqipėrisė. Meqenėse konsiderojmė njė gjė qė ėshtė vullnet i shqiptarėve, ėshtė njė gjė shumė e mirė qė negociohet dhe kemi mbėshtetjen gjithnjė e nė rritje tė ndėrkombėtarėve. E konsiderojmė si njė zgjidhje qė absolutisht ndihmon nė paqen dhe stabilitetin e rajonit”, tha Topalli, pas takimit me presidentin Rugova. Presidenti Ibrahim Rugova pėrsėriti kėrkesėn pėr njohje tė drejtpėrdrejt tė pavarėsisė sė vendit dhe shfaqi besimin se, Shqipėria do ta ndihmojė Kosovėn nė kėtė proces. “Ne do tė punojmė nė tė gjitha fushat pėr njė bashkėpunim mė tė madh mes dy vendeve tona, duke qenė se kemi tė njėjtėt objektivė, pra Bashkimin Evropian dhe integrimet euroatlantike. Ne e kemi pasur dhe e presim edhe mė tej pėrkrahjen e Shqipėrisė”, ka thėnė presidenti Rugova. Edhe kryeministri Kosumi ēmoi angazhimin e institucioneve tė Shqipėrisė. Ndėrkaq, pas takimit me udhėheqėsit e partive mė tė mėdha opozitare, Topalli tha se, opozita ka rol shumė tė rėndėsishėm, sidomos nė vendet me nivele tė zhvillimit, siē janė Kosova dhe Shqipėria. Kryetari i PDK-sė, Hashim Thaēi, theksoi nevojėn pėr thellimin e bashkėpunimit midis Kosovės dhe Shqipėrisė, gjatė procesit tė definimit tė statusit tė Kosovės.

 

14 Dhjetor 2005   http://www.korrieri.com/

 
LZHK: Kunder paketes se PD, kerkon pronat e mbretit
Levizja per Zhvillim Kombetar, megjitese pa perfaqesues ne Parlament, ka shprehur oponencen karshi Paketes Fiskale te paraqitur per miratim nga Qeveria ne Kuvendin e Shqiperise. "E marre ne teresi, e gjithe paketa, nuk shpreh perparesite qe lindin nga nevoja per zhvillim e Shqiperise dhe karakterizohet nga mosshfrytezimi i oportuniteteve reale qe paraqiten per vitin buxhetor 2006", vlereson, nepermjet nje komunikate per shtyp, LZHK. "Kjo ndodh, sa per shkak te mediokritetit te hartuesve te Paketes, aq edhe per shkak te imponimin te FMN-se, qe buron nga pervojat e hidhura qe ky institucion ka pasur ne te kaluaren me z.Berisha", kritikohet dyfish ne komunikate, ndersa shtohet se sipas LZHK-se, qeveria akutale po e kupton dita-dites se e ka te pamundur realizimin e premtimeve elektorale. "Prandaj ne i bejme thirrje, qe te behet realist dhe per hater te tyre te mos ndermarre aventura ekonomike", fton Levizja, e cila vlereson se po ndermerren reforma me principe te majta, te shprehura qarte, sipas tyre, edhe ne Paketen Fiskale. Ne komunikate perfitohet nga rasti per te mbeshtetur shqetesimin e Zyres se Oborrit Mbreteror ne lidhje me procesin e kthimit te pronave Familjes Mbreterore. "Proces i cili po kryhet ne menyre te ngadalte, jo transparent e ndoshta per interesa klientaliste", akuzon LZHK.

 

Dhjetor14, 2005  http://www.balkanweb.com/gazeta/gazeta.htm

LZHK: Loja e PD dhe PS pėr financimet
PS dhe PD kanė paraqitur njė amendament i cili parashikon ndryshimin e ligjit pėr mėnyrėn e financimit tė partive politike. Ky ndryshim parashikon qė financimet e aprtive tė bėhen nė bazė tė numrit tė deputetėve qė ka secila parti nė parlament. Drejtuesi ekzekutiv i LZHK-sė Dashamir Shehi u shpreh se ky propozim ėhstė njė shkelje flagrante e principeve mė elementare tė demokracisė ku pasi janė mbaruar zgjehdjet ndryshon skema e financimit tė tyre. “LZHK i bėn thirrje institucioneve ndėrkombėtare qė tė reagojnė ndaj kėtij propozimi si dhe i bėn thirrje Presidentit qė tė mos e dekretojė”
Topalli: Shqipėria mbėshtet Kosovėn
Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli deklaroi dje nė Prishtinė se Shqipėria do ta mbėshtesė Kosovėn drejt zgjidhjes sė statusit pėrfundimtar, qė ėshtė pavarėsia. Topalli e bėri kėtė deklaratė para gazetarėve nė Prishtinė, ku po zhvillon nj ėvizitė dyditore. “E konsideroj si njė moment tė veēantė tė kėsaj vizite edhe pėr zhvillimet shumė pozitive tė Kosovės. Mesazhi ynė ėshtė mesazhi i mbėshtetjes sė njė Shqipėrie aktive nė statusin pėrfundimtarė tė Kosovės, qė ėshtė pavarėsia”, theksoi Topalli. Kryetarja e Kuvendit zhvilloi, gjatė orėve tė pasdites, takime me zėvendėsshefin e UNMIK-ut, Larry Rossin si dhe Kryetarin e Kuvendit tė Kosovės, Nexhat Daci.
 

 http://www.panorama.com.al/

SHBA falėndėron Shqipėrinė pėr trupat nė Irak
Rice Mustafajt: Shqipėria mbetet aleate e SHBA-sė

Sekretarja amerikane e shtetit, Kondoleza Rice, falėnderoi Shqipėrinė pėr kontributin dhe ndihmėn e dhėnė nė Irak. Falėnderimet ajo i shprehu nėpėrmjet njė letre qė iu dorėzua ministrit tė Jashtėm, Besnik Mustafajt, nga ambasadorja e SHBA-sė nė Tiranė. “Do tė doja t’ju falėnderoja pėr kontributin e rėndėsishėm, qė forcat tuaja kanė dhėnė pėr njė tė ardhme mė tė qėndrueshme dhe tė sigurt pėr popullin e Irakut”, shkruan Rice, duke vlerėsuar ndihmėn qė forcat shqiptare po japin nė kėtė vend, pėr sigurinė dhe stabilitetin e tij. “Kontributi juaj pėr sigurinė dhe stabilitetin e Irakut ka mundėsuar nė arritjen e kėtij progresi, pėrkundrejt dhunės dhe krimeve tė kryera nga kundėrshtarėt e demokracisė konstitucionale”, u shpreh ajo. Sekretarja amerikane e shtetit ishte e sigurt se, nė muajt qė do tė vijnė Iraku do tė vazhdojė progresin e nisur. Rezultatet e arritura do tė ndihmojnė dhe nė procesin e zgjedhjes sė njė qeverie tė pėrhershme. Rice shprehu bindjen pėr vazhdimin e bashkėpunimit tė vendit tonė me SHBA-nė nė misionin nė Irak. “Mbėshtetja juaj ėshtė thellėsisht e vlerėsuar nga populli irakian”, pėrfundoi ajo. Dita e nesėrme ėshtė shumė e rėndėsishme pėr Irakun, sepse do tė zhvillohen zgjedhjet parlamentare. Duke marrė parasysh vėshtirėsitė dhe situatėn aktuale qė ky vend po kalon, Rice vlerėsoi vazhdimin e bashkėpunimit tė mirė tė forcave shqiptare dhe ushtrisė amerikane. Komandot shqiptare nė Irak kanė marrė vlerėsime tė shumta pėr profesionalizmin e treguar gjatė misionit tė tyre nė kėtė vend nga zyrtarė tė NATO-s. Gjatė takimit tė zhvilluar midis ambasadores sė SHBA-sė dhe ministrit tė Jashtėm tė Shqipėrisė, u diskutua pėr bashkėpunimin e mėtejshėm midis dy vendeve. Me rėndėsi pėr bashkėbiseduesit ishte edhe thellimi i bashkėpunimit nė fushėn politike, diplomatike, ushtarake dhe ekonomike, bashkėpunimit nė kuadrin rajonal dhe tė organizatave ndėrkombėtare, si dhe tė kontributit tė Shqipėrisė nė luftėn kundėr terrorizmit. Ky do tė jetė takimi i fundit pėr kėtė vit i ministrit tė Jashtėm dhe ambasadores sė SHBA-sė. Ajo do tė largohet nga Shqipėria pėr festat e fundvitit, si dhe pėr tė marrė pjesė nė takimin vjetor tė ambasadorėve tė SHBA-sė nė Evropėn Juglindore.


E Hene, 12 Dhjetor 2005  http://www.kohajone.com/

DIPLOMATJA JODIPLOMATIKE

Nga Geri Q.Kokalari

Qendrimi i Edit Harxhit dhe Sali Berishes ne lidhje me emerimin e kesaj te fundit si ambasadore ne Shtetet e Bashkuara, si dhe kundershtimi i perfolur i Presidentit Alfred Moisiu, vertetuan edhe nje here arsyet pse Harxhi ishte zgjedhja e gabuar. Kur u be e qarte se emerimi i znj. Harxhi ishte i papelqyer dhe kontradiktor, ajo duhet te ishte terhequr dhe te kishte bere nje deklarate publike ku te tregonte se po vepronte ne interesin me te mire te Shqiperise, si dhe per te mos demtuar qeverine "Berisha" duke e zvarritur procesin e emerimit te saj. Duke pare sinjalet paralajmeruese dhe po te kishte vepruar ne menyre inteligjente, Berisha duhet ta kishte nxitur znj. Harxhi qe ta bente kete veprim.

Por ne vend te kesaj, ne menyre egoiste dhe aspak diplomatike, Harxhi nuk hoqi dore nga shpresa per t'u bere e derguara me e larte e Shqiperise ne Shtetet e Bashkuara, pavaresisht fakteve te dukshme se asaj i mungojne kualifikimet e duhura per kete pozite. Per me teper, mungesa e bashkepunimit nga ana e saj per nxitjen e transparences ndaj dyshimeve te ngritura rreth largimit te saj nga UNMIK, i hodhi benzine zjarrit te dyshimeve. Nderkohe Berisha, ashtu sic parashikohej, nguli kembe ne te tijen dhe refuzoi te pranonte gabimin e tij, duke vertetuar dhe njehere se Berisha eshte po ai dhe s'ka nxene nga gabimet e te shkuares.

Si perfundim, sjellja e znj. Harxhi eshte totalisht jodiplomatike dhe si rrjedhoje, Presidenti Moisiu eshte plotesisht i justifikur ne vendimin e tij per te hedhur poshte ambiciet pa vend te Edit Harxhit dhe dr.Berishes.

Nese Harxhi nuk pranohet, Berishes do t'i duhet te paraqese nje emer te ri si ambasador ne Ambasaden Shqiptare ne Washington, dhe aq me teper qe ky post ka qene vakant per me shume se gjashte muaj, nuk duhet humbur kohe. Kualifikimet per kete post duhet te jene te padiskutueshme, por meqe Berisha eshte i njohur per veshtiresite qe ka ne dallimin e te padiskutueshmes, ashtu sic tregoi gjate skemave piramidale, ajo cka eshte e padiskutueshme duhet te deklarohet.

Ambasadori i Shqiperise ne Shtetet e Bashkuara duhet te kete kredenciale te larta akademike, si dhe nje pervoje dhe ekspertize te pasur ne sherbimin diplomatik shqiptar dhe mundesisht te kete sherbyer me pare si funksionar i larte ne nje nga ambasadat e huaja te vendit tone. Personi duhet te jete i pjekur si ne sjellje ashtu edhe ne moshe, te kete pervoje ne artin e diplomacise si dhe te jete i/e afte te percjelle ne menyre te sakte dhe te qarte politikat shqiptare prane zyrtareve amerikane. Kandidati gjithashtu duhet te kete njohuri te thella dhe qendrime pragmatike ndaj Shteteve te Bashkuara dhe ne vecanti ndaj politikave te SHBA-se perkundrejt Ballkanit. Cka eshte me me rendesi, sidomos pas skandalit te korrupsionit te Tarifes, personi qe do te permbushe rolin e ambasadorit duhet te jete nje individ me integritet te larte dhe te kete si prioritet kryesor permbushjen e interesave te vendit dhe shqiptareve. Ky person gjithashtu duhet te rrezatoje dinjitet dhe besueshmeri ne perputhje me kete post, si me te rendesishmin ne diplomacine shqiptare. Sigurisht qe ka plot individe ne Shqiperi qe permbushin jo vec shumicen, po ndoshta te gjitha keto karakteristika.

Megjithese Berisha e gezon privilegjin e zgjedhjes dhe per me teper i duket mjaft normale qe te pranoje aleanca me diplomate qe i sherbejne qeverise se tij, besnikeria ne vetvete nuk duhet te jete kualifikimi kryesor, ashtu sic ka qene deri tani motivi kryesor i shumices se emerimeve te tij, duke perfshire ketu edhe Edit Harxhin. Per te shmangur cdo incident te metejshem rreth kesaj ceshtjeje, do te ishte mire qe Berisha te konsultohej me Moisiun per te perzgjedhur nje kandidat te pranueshem nga te dyja palet qe do te permbushe rolin e ambasadorit te Shqiperise ne Washington.


http://gazetametropol.com/ Metropol in English 11 December

Minorities in Kosovo

Joining the EU and NATO remain Albania's key foreign

policy objectives, but this month's launch of UN-sponsored talks on the long-term status of Kosovo has put this issue at the top of Tirana's agenda.

Over the years, Berisha has generally shown greater assertiveness than PS leaders on the issue of the Albanian minorities abroad -- whether in Kosovo, Macedonia or other neighbouring states. However, he has not stepped out of line with Western policy. Foreign Minister Besnik Mustafaj has echoed this 'Western' thinking when he said that Albania supported conditional independence -- that is, a form of limited sovereignty -- for Kosovo. Mustafaj's remarks have irritated both sides:
Serbia complained that Tirana was encouraging separatism and interfering in Belgrade's internal affairs;
the Kosovar Albanians felt that Tirana was undermining their claim to full independence.

Berisha has sought to provide strong leadership without returning to the authoritarian excesses of the 1990s. However, streamlining bureaucracy and reducing corruption remain his ultimate performance tests, and failure to deliver in these two key issue areas would disappoint his electorate and the EU.

This could lead to dissension within the governing coalition and help revive the PS opposition.

 


 
http://www.panorama.com.al/  10 Dhjetor 2005
 
 
Faqe 7 - Politikė

kthimi i pronave
kompensimi
 

Mbyllet procesi pėr zgjedhjen e ish-pronarėve qė do tė fitojnė nga kompensimi financiar. Nė garė 96 persona

 

Pronat, Topalli nė listė pėr kompensim

Shorti pėr 2 milionė USD do tė realizohet mė datėn 15 dhjetor

 
BLEDAR HOTI

Nga fondi prej 2 milionė dollarėsh amerikanė do tė pėrfitojnė 96 pronarė tė qytetit tė Tiranės.

Kryetari i komisionit Vendor, Kthimit dhe Kompensimit tė pronave pėr kryeqytetin, Emil Konomi, deklaroi dje se, nga rreth 130 persona tė paraqitur pėr kthim apo kompensim pronash janė pranuar 96, tė cilėt do tė pėrfshihen nė shortin qė do tė kryhet nė datėn 15 dhjetor pėr ndarjen e fondit prej 2 milionė dollarėsh amerikanė. Njė shifėr e tillė ėshtė konfirmuar deri nė orėn 16:00 tė ditės sė djeshme. “Gjatė ditėve tė fundit kemi pasur njė fluks tė madh njerėzish, tė cilėt janė paraqitur pranė zyrave tė KVKKP-sė dhe kanė marrė sqarimet pėrkatėse pėr dokumentet qė kanė paraqitur”, theksoi Konomi. I gjithė procesi i njohjes sė dokumenteve ka zgjatur mbi 15 ditė dhe dje deri nė orėn 15:00 ėshtė mbyllur i gjithi.

Topalli
Nė listėn e emrave tė ish-pronarėve ėshtė edhe ai i kryetares sė Kuvendit, Jozefina Topalli. Ajo ėshtė e renditur e 82 nė listėn e gjatė tė ish-pronarėve pretendues. Nė kėtė listė ajo ėshtė shėnuar me emrin Josifina Ēoba, duke mos pėrdorur mbiemrin tjetėr qė mban zakonisht edhe siē njihet publikisht, Topalli. Kryetarja e Kuvendit ka paraqitur ditėn e djeshme dokumentet pėr pronėn e saj, e cila synon tė rikompensohet financiarisht nga ana e Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave.
Kreu i KVKKP-sė, Konomi u shpreh dje se, ndėr kandidatėt qė mund tė njihen si fitues pėrfshihen ish-pronarė qė kėrkojnė kompensimin e pronės sė tyre nga 30 metėr katror dhe deri nė 1000 metėr katror. Masa maksimale e kompensimit financiar e vendosur nga ana e Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave ėshtė deri nė 200 metėr katror. “Ata pronarė qė kanė mė pak se 200 metėr katror do tė kompensohen, pėr aq sa ėshtė prona ekzistuese, 30, 50 apo 150 metėr katror. Pėr ato subjekte tė shpronėsuara qė kanė mė tepėr se limiti i vendosur nga KSHKKP-ja, masa maksimale e kompensimit ėshtė 200 metėr katror”, theksoi Konomi.

procedura
Lista e miratuar nga ana e komisionit Vendor do t’i paraqitet zyrtarisht KSHKKP-sė, e cila do tė vendosė pėr procedurat qė do tė ndiqen dhe mbi tė gjitha pėr vlerėn qė do tė pėrfitojnė 96 ish-pronarėt. Lista do tė paraqitet e plotė me kėrkesat qė kanė pronarėt me tokėn qė kanė tė pashpronėsuar, si dhe me masėn qė do tė pėrfitojnė. Pas kėsaj procedure, Komiteti Shtetėror i Pronave do tė pėrllogarisė edhe vlerėn monetare, qė kėta 96 pronarė do tė pėrfitojnė. Sipas burimeve pranė kėtij institucioni, po punohet pėr pėrcaktimin e hartės sė vlerės sė tregut pėr kryeqytetin. Tirana ėshtė ndarė nė 33 zona, duke pėrcaktuar edhe vlerėn e tokės sipas metodikės sė miratuar nga ana e KSHKKP-sė. Vlera minimale e kompensimit ėshtė pėrcaktuar 70 euro pėr metėr katror, ndėrsa ajo maksimale ėshtė 606 euro pėr metėr katror. Procesi pėr kompensimin financiar prek vetėm ata ish-pronarė tė kryeqytetit qė nuk kanė pėrfituar asnjėherė nga procesi i kthimit dhe kompensimit tė pronave, si dhe qė kanė pronat e tyre brenda vijės sė verdhė tė Tiranės. Sipas burimeve janė shumė ish-pronarė qė kėrkojnė tė kompensohen pėr ndėrtesat qeveritare, apo tė institucioneve tė tjera, apo dhe pėr ndėrtesa qė janė zėnė nė mėnyrė tė padrejtė. Shorti pėr ndarjen e fondit do tė realizohet mė datė 15 dhjetor.

 

  • 2 milionė USD
    Komiteti Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave ka vėnė nė dispozicion shifrėn prej 2 milionė USD, pėr tė kryer procesin e kompensimit financiar pėr ish-pronarėt e kryeqytetit.
  • 96 persona
    Nė Komisionin Vendor tė pronave deri nė orėn 16:00 janė regjistruar 96 ish-pronarė, tė cilėt do tė pėrfitojnė nga shuma e vėnė nė dispozicion nga ana e qeverisė pėr kompensimin financiar tė kėsaj shtrese.
  • 15 Dhjetor
    Shorti pėr shpėrndarjen e kėtij fondi prej 2 milionė dollarėsh do tė realizohet nga ana e KSHKKP-sė mė datėn 15 dhjetor. Fondi i dhėnė ėshtė pėr tė gjitha ata persona qė kanė pėrfituar nga vendimi.
  • 33 zona
    Komiteti Shtetėror po punon pėr pėrcaktimin e hartės sė vlerės sė kompensimit financiar tė kryeqytetit. Nė Tiranė janė 33 zona gjithsej dhe po punohet pėr pėrcaktimin e qartė tė ēmimit pėr ēdo zonė.
  • 606 euro
    Vlera maksimale e kompensimit pėr ish-pronarėt nė Tiranė do tė jetė 606 euro pėr metėr katror. Ēmimi minimal i kompensimit pėr kryeqytetin do tė jetė 70 euro pėr m2.

 

emrat qe perfitojne

Elez Peposhi
Aleks Kukumi
Adil Koburi
Gani Masha
Aspasi Mana
Mihal Sima
Luigj Gjoka
Bashkim Pėllumbi
Sotir Ēekani
Muarrem Shehi
Leka Gjoka
Hamide Bardhi
Stefan Janku
Shaban Balla
Zef Kovaēi
Selman Huta
Elise Kuqali
Qefsere Kurti
Mustafa Hoxha
Pandi Binka
Jusuf Juma
Ligor Ndini
Dhori Pano
Katerina Ēeta
Vasil Janku
Artemis Dollani
Ndrek Brahimaj
Mustafa Dervishi
Bakushe Stermasi
Ibrahim Ciu
Sano Ciu
Marie Abeshi
Aleks Anesti Lipe
Muarrem Vllamasi
Fatbardha Kallmeti
Rukije Kaculi
Ibrahim Laci
Syrja Pojani
Hysen Tagani Bakalli
Osman Maloku
Ahmet Ēela
Gjergj Ashta
Refi Kasimati
Qemal Karaosmani
Vangjel Kaēilja
Ymer Ramaliu
Hasan Belba
Dhimitėr Shalsi
Pandeli Gjika
Ramazan Luzi
Ylli Kokona
Tefik Kokona
Iljaz Oshafi
Jani Mela
Arif Konica
Ndoc Jakova
Josif Qyqe
Ndoc Gjinaj
Tefik Jegeni
Vangjel Dervishi
Qazim Troplini
Atire Piciri
Vangjel Koēo
Kaman Kamani
Kamber Hasula
Sadi Pashallari
Zeqine Muka
Qamile Luga
Vehip Nalo
Dilaver Deliallisi
Spiro Dhiamanti
Shefqet Bishqemi
Ismail Pema
Ibrahim Sulejmani
Halil Meko
Ethem Tabaku
Viktor Shantoja
Dilaver Toptani
Nezihat Karapici
Andrea Naēe
Josifina Ēoba
Gjelosh Luli
Minushe Karapici
Nexhat Gjuzi
Xhaferr Kokobaba
Sadedin Xhafa
Gani Hidri
Hajdar ALushi
Beqir Pellumbi
Sadik Shijaku
Zografa Hanxhari
Luigj Gurakuqi
Spiro Disha
Ali Ēaslli
Grigor Kana
Zografa Koja

 


http://www.ballkan.com/

Foto e Dites

Ish-pronarėt do tė dalin nė konferencė pėr shtyp
Sot, Dita Ndėrkombėtare e Pronės

Data 10 dhjetor njihet si Dita Ndėrkombėtare e Pronės. Me rastin e kėsaj dite, shoqata kombėtare e ish-pronarėve “Pronėsi me Drejtėsi” do tė mbajė sot njė konferencė pėr shtyp, nė lidhje me procesin e kthimit tė pronave nė Shqipėri, i cili po zvarritet prej mėse 15 vitesh. Shoqata “Pronėsi me Drejtėsi”, ndėrkohė ka qenė kundėr mėnyrės qė po ndjek Komiteti Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, pėr kompensimin financiar tė shtresės sė ish-pronarėve. Pėr procesin e pronave nė Shqipėri ka pasur dhe njė deklaratė nga ana e shoqatės ndėrkombėtare tė pronave, anėtare e sė cilės ėshtė edhe shoqata “Pronėsi me Drejtėsi”. Nė kėtė deklaratė i kėrkohet klasės politike shqiptare qė tė zgjidhė ēėshtjen e pronave, pasi ky ėshtė njė nga kushtet kryesore tė vėna nga ana e faktorit ndėrkombėtar dhe Komisionit Evropian ndaj qeverisė shqiptare. Presidenti i kėsaj shoqate, Stratos Paradias, shprehet nė letrėn e drejtuar shoqatės, se do tė jepet ndihma e plotė, nė mėnyrė qė ēėshtja e pronės nė Shqipėri tė zgjidhet pėrfundimisht. Ndėrsa shoqata “Pronėsi me Drejtėsi” me anė tė deklarate tė mbajtur me rastin e Ditės Ndėrkombėtare tė Pronės shprehet se “Pronarėt shqiptarė vazhdojnė tė jenė tė gėnjyer edhe nga kjo periudhė tranzicioni e tejzgjatur qė po kalon vendi ynė. Partitė politike, anėtare tė Kuvendit tė Shqipėrisė, qė nga viti 1991 e deri mė sot nuk e kanė vlerėsuar pronėn si njė e drejtė themelore e njeriut”.

 
 
http://www.ballkan.com/
Luftar Paja, ambasadori shqiptar nė SHBA
  “Unė i plotėsoj tė gjitha kushtet, pėr tė mos thėnė se i tejkaloj. Jam komplet si Konica”

Autori i Lajmit: Elisabeta Ilnica
Mė nė fund zgjidhet kriza pėr emėrimin e ambasadorit shqiptar nė Amerikė. Konica ėshtė rigjetur. Pas rėnies sė kandidaturės sė Edit Harxhit pėr kėtė post, njė mjeshtėr humori sfidon tė gjithė emrat pretendentė tė diplomatėve tė tjerė. Ėshtė Artisti i Popullit Luftar Paja, i cili tashmė po nxjerr “jashtė loje” ēdo konkurrent tjetėr qė deri mė sot ka lakmuar drejtimin e diplomacisė shqiptare nė Perėndim. Dhe kėtė fakt humoristi i madh e zbulon me seriozitet po kaq tė madh, pėr herė tė parė pėr gazetėn “Ballkan”, duke rrėfyer ekskluzivisht edhe lidhjet e tij me miq tė rėndėsishėm, ku ndėr ta edhe Berluskoni. “Unė i plotėsoj tė gjitha kushtet... Do t’i liberalizoja menjėherė tė gjitha vizat pėr nė SHBA, do tė zhdukja radhėt e gjata para ambasadave dhe marrjen e gishtave nėpėr kompjutera dhe aeroporte. Qė kėtu do kaloja dhe nga Greqia, ku shqiptarėt tė kalonin me certifikatė e jo mė me pasaportė, qė as tė mos diskutohej. E pse jo, pastaj me mikun tim tė ngushtė Berluskonin tė garantoj shqiptarėt dhe nė Itali e gjetkė”, kėto janė disa nga planet e Luftar Pajės si ambasador nė SHBA. Por nė intervistėn e mėposhtme do tė lexoni edhe mė shumė...

Zoti Paja, vėrtiten disa zėra se juve i keni kėrkuar krye-ministrit t’ju propozojė te Presidenti Moisiu pėr ambasador nė Amerikė? Mos ėshtė kjo njė shaka e juaja?
Pse shaka?! Ėshtė krejt e vėrtetė. Unė i plotėsoj tė gjitha kushtet, pėr tė mos thėnė se i tejkaloj. Nėse ēdo gjė ėshtė e lirė, atėherė unė meritoj qė tė jem nė krye tė diplomacisė shqiptare nė SHBA.
Keni harruar diēka. Presidenti Moisiu ėshtė shprehur se ambasadori duhet zgjedhur njė figurė qė t’i ngjajė pak a shumė Konicės?
As mos dyshoni fare, unė jam komplet si Konica, duke hequr flokėt. Nė tė gjitha kėndvėshtrimet e tjera jam njėsoj, pra njė tjetėr kusht qė unė e pėrmbush mė sė miri.
Vrapi ynė drejt Evropės dhe Amerikės ėshtė vrap gomari, kali apo pele?
Ėėėė, varet se sa vuxhut ke. Gomari ka dhėnė prova se ėshtė mė i fuqishėm nė tė pėrpjetė, ndėrsa kali pėr fushore, se pėr malore e ka tė vėshtirė.
Harruat pelėn...
Jo se e harrova, po pela ėshtė mė e mirė nė grazhd.
Mos i kemi hipur gomarit mbrapsht?
Ēdo njeri bėn hesapet e tij. Unė nga tė gjitha hesapet qė kam bėrė, mė kanė dalė shumė mirė, tė tjerėt nuk e di.
Ēfarė i prishin njerėzit nė pushtet, rrogat e larta apo ato tė ulėta?
Tė ulėtat. Sa mė e lartė tė jetė rroga, aq mė shumė mendon pėr pupullin. Nėse ke para, tė lejojnė qė diskutimet t’i bėsh te “Sheratoni” apo nė vende tė tilla dhe pėrqendrohesh mė tepėr nė punė. Jam pėr rrogat e larta.
Ti mirė e ke, por kėto rroga tė larta “vilen” nga taksapaguesit, e taksapagues ėshtė populli...
Taksapaguesit atė detyrė kanė. Ata do tė paguajnė qė do tė paguajnė, atėherė pse kėto para tė mos shkojnė pėr njerėzit nė pushtet, qė ata tė jenė sa mė tė motivuar pėr tė zgjidhur hallet?!
A zbatohet sot “vija e masave”?
Partia i bėn tė ndėrgjegjėsohen.
Cila parti?
Tė gjitha janė tė predispozuara qė tė ndėrgjegjėsojnė popullin pėr kėtė “vijė”, pavarėsisht se dikush mė pak e dikush mė shumė.
Si i mpleksur nė korrupsion dukesh me kėto pėrgjigje?
Mos ta dėgjoj! Korrupsioni im i vetėm qė bėj ėshtė me ndonjė mik pėr ndonjė gjoks pule ose eskallop.
Pse gjoks dhe jo kofshė?
Epo kofshėt janė me yndyrė. Gjoksi i pulės ėshtė mė i mirė pėr moshėn time, se yndyra mė bėn keq.
Meqė po na vjen Viti i Ri, keni menduar pėr ndonjė dhuratė pėr politikanėt?
Nė fakt, nuk kam aq para sa t’u bėj dhurata, por po tė ishte behar do t’iu uroja Antalian. Por meqė jemi nė dimėr, atėherė u jap uratėn qė tė shkojnė pėr ski nė Zvicėr.
Duket se paskeni qejf tė rrėshqisni?
Jo, se mė merren mendtė ashtu. Unė kam qejf tė hidhem me balonė.
E nėse do tė hidheni, cilėn ndėrtesė do tė zgjidhnit nė Shqipėri?
Nė radhė tė parė do eliminoja 15-katėshin, se qė aty ėshtė hedhur njėri. Duke menduar tani, po mė vjen ndėr mend Llogaraja.
Mos ke ndonjė copė tokė andej? E meqė ra fjala, si mendon se do zgjidhet kjo ēėshtja e pronave?
Jo se kam tamam tokė, por kam shpresė pėr t’u bėrė pronar. Kur nuk ka trashėgimi, ka krushqi. Dhe unė kam tė dytėn, qė mė jep dhe tė parėn.
Po do ia arrish ta legalizosh, se dhe ky problem i madh ėshtė?
Siē ta thashė, kur ke krushqi tė mirė, ke shumė gjėra bashkė. Unė krushqinė e kam zgjedhur tė mirė, edhe me tokė, edhe me legalizim.
Duket se Shqipėria ka marrė pamjen e njė shteti shumėkombėsh, me kėshilltarė, diplomatė, specialistė, etj., qė vetėm marrin rrogat, ndėrkohė qė ne i dėgjojmė dhe kur e kanė gabim. Si thua, si do tė shkojė kjo “mesele”?
Nė kėtė rast mund tė them vetėm “Zoti e bėftė mirė kėtė punė”, por Shqipėria ka dalė nė ankand.
Ka zgjidhje?
Sigurisht, nėse unė do tė bėhem ambasadori shqiptar nė Amerikė. Do t’i zgjidhja tė gjitha.
Si do t’i zgjidhnit; se ka disa politikanė qė duken engjėj nė fillim, e na dalin djaj nė fund?
Jo, jo, mos ta dėgjoj kėtė “djaj”! Politikanėt janė vetėm engjėj. Kur ne votojmė pėr ta, ata na premtojnė vetėm mjaltė, sheqer, e jo zeher.
Epo, gjėja e ėmbėl nuk hahet dy herė. Pastaj, shumė mjaltė e sheqer ke frikė se tė shkakton diabetin?
Pėr kėtė janė analizat dhe unė jam shumė mirė me diabetin, pavarėsisht moshės se e ruaj shumė veten. Tė thashė qė ushqimin e zgjedh mirė.
Korrupsioni nis nga poshtė-lart apo nga lart-poshtė?
Nga poshtė-lart, ėshtė me ligj tė shkruar e tė pashkruar.
Po juve vetė nga cili drejtim e keni nisur?
Vetėm nga njė person qė quhet Lom Kurti. Ēdo ditė i them futu te lokal “Diu” dhe po arrite me u fut aty, dije se ke marrė tė gjitha tė mirat.
Mos ka ardhur koha qė tė klonohen politikanėt?
Eh, kjo ėshtė kompetencė vetėm e profesor doktor Ethem Rukės. Ai e di mė sė miri kėtė gjė.
Cila ngjyrė tė tėrheq mė shumė?
E blerta.
Duket se paske simpati pėr “kapelen”?
Kam simpati pėr ngjyrėn.
Pėr ēfarė nuk jeni dakord me ndonjė nga ngjarjet mė tė fundit qė kanė ndodhur nė Shqipėri?
Me rritjen e pensioneve. Ē’ėshtė kjo qė rriten pensionet????!!!
Nėse do t’ju detyronit qė tė zgjidhnit njė rol politikani, kė do preferonit?
Spartak Ngjelėn, sepse i ngjaj dhe shumė nė fizionomi.
Tani, se u bė lėmsh kjo punė, i ngjani Konicės apo Ngjelės?
Me Konicėn na ndajnė vetėm flokėt. Me Ngjelėn pak gjėra, varet nga truku.
Dakord, e zėmė se morėt postin e ambasadorit nė SHBA. Ēfarė do tė ndryshonte kjo pėr Shqipėrinė?
Shumė gjėra, ose mė saktė tė gjitha gjėrat. Do t’i liberalizoja menjėherė tė gjitha vizat pėr nė SHBA, do tė zhdukja radhėt e gjata para ambasadave dhe marrjen e gishtave nėpėr kompjutera dhe aeroporte. Qė kėtu do kaloja dhe nga Greqia, ku shqiptarėt tė kalonin me certifikatė e jo mė me pasaportė qė as tė mos diskutohej. E pse jo, pastaj me mikun tim tė ngushtė, Berluskonin tė garantojė shqiptarėt dhe nė Itali e gjetkė. Pastaj nuk do tė diskutoja qė tė pėrfundonte jo vetėm Korridori 8, por edhe ai 10. Pra, shkurt do tė bėja reforma pa embargo dhe do tė rregulloja tė gjithė shqiptarėt kudo qė janė.
Domethėnė, sipas kėsaj qė thua, kam dhe unė shans qė tė mė rregullosh si sekretare pranė teje?
Bukuria rregullon ēdo gjė.

Ky lajm ėshtė publikuar: 10/12/2005

http://www.gazeta55.net/home.jsp

Data: 09/12/2005, ora 

Jo-PLL kėrkon reformė tė thellė nė Akademinė e Arteve

 

Duke cmuar lart rolin dhe kontributin madhor tė studentėve pėr rrėzimin e diktaturės komuniste dhe vendosjen e pluralizmit, sot nė 15 vjetorin e 8 Dhjetorit 1990 dhe nė ditėn e festės kombėtare tė Rinisė, PLL shpreh shqetėsimin e thellė pėr mbetjen pa mėsim pėr shkaqe absurde, qė prej tre javėsh, tė njė pjese tė studentėve tė degės sė Skulpturės nė Akademinė e Arteve...
PLL, duke vlerėsuar maksimalisht shenjtėrinė e mėsimit, diturisė dhe programeve shkollore, si komponentėt mė tė rėndėsishėm tė pėrgatitjes, edukimit dhe arsimimit tė brezave qė do tė marrin nė duar ardhmėrinė dhe fatet e vendit, shpreh indinjatėn pėr injorimin nga burokracia shtetėrore e kėrkesave tė studentėve dhe pėr lėnien e tyre pa mėsim, pas anullimit arbitrar tė programit shkollor qė ata ndiqninderi mė tani, bash nė mes tė vitit.
Edhe diktatori Ramiz Alia nuk guxoi tė injoronte e tė mos priste studentėt 15 vjet mė parė, ndėrkohė qė sfidėn e hapur ndaj tyre sot e bėjnė disa burokratė tė papėrgjegjshėm, qė akoma nuk kanė kuptuar se jetojmė nė kohė tė tjera, ku askush nuk mund tė tallet me studentėt, ashtu sikundėr kanė
 vepruar kohėt e fundit disa drejtues dhe pedagogė tė arsimit tė lartė. Dhe kur mėson se shkaku i mbetjes sė studentėve pa mėsim, ėshtė suprimimi arbitrar i njė programi kualifikimi dhe specializimi tė ngushtė akademik, program ky i vetmi qė ėshtė pėrballur dhe ka triumfuar mbi homologėt perėndimorė dhe madje edhe mbi Akademinė e famshme botėrisht tė Bolonjės, kartėn dhe kėrkesat e sė cilės universitetet tona synojnė tė implementojė e nėnshkruajnė, atėherė shqetėsimi bėhet vėrtetė alarmant dhe kėrkon zgjidhje emergjente. Studentėt e mbetur pa mėsim pohojnė se vendimi arbitrar ėshtė marrė me shumicė absolute votash nga njė ėkėshill shkencorė aspak kompetent dhe i profilizuar, por qė me tė ėdrejtėnė e tė ashtuquajturės ėtrupė pedagogjiko-shkencore  autoriteteshė, suprimon pas 13 vjetėsh tė suksesshėm tė vetmin program bashkėkohor, vlerėsuar maksimalisht ngahomologėt perėndimorė, pėr shkak tė cilėsisė sė lartė, dijeve tė thella dhe profilizimit tė denjė pėr njė Akademi tė vėrtetė.


 http://www.shekulli.com.al/ 09/12/2005

Mustafaj: Kosova, mbėshtesim ēdo zgjidhje qė prodhon siguri

A.R

TIRANĖ- Takimi i Kėshillit tė Partneritetit euroatlantik tė NATO-s nė nivel ministrash tė Jashtėm, i mbajtur nė Bruksel, ku merrte pjesė edhe ministri i Punėve tė Jashtme, Besnik Mustafaj, ka diskutuar mbi rolin e vlerave nė partneritet dhe misionet e NATO-s nė Kosovė e Afganistan. Disa nga ministrat pjesėmarrės nė takim kanė dėnuar dhunimin e vlerave tė partneritetit nė ngjarjet e Uzbekistanit, duke theksuar gjithashtu nevojėn e marrjes sė masave ndaj fenomeneve tė tilla pėrmes eksplorimit tė dialogut dhe mekanizmave tė tjerė pėr gjetjen e zgjidhjeve. Ndėrkohė qė misionet e NATO-s nė Afganistan dhe Kosovė kanė nėnvizuar rolin qė ka NATO-ja nė zhvillimet dhe perspektivėn e mėtejshme nė tė dy kėto vende. Ata theksuan rėndėsinė qė ka vazhdimėsia e pranisė sė NATO-s nė Kosovė, si njė faktor i domosdoshėm pėr garantimin e sigurisė dhe konsolidimin e demokracisė. Ndėrsa ministri Mustafaj, duke vėnė nė dukje rolin e pamohueshėm tė NATO-s dhe BE-sė nė Ballkan dhe nė veēanti nė Kosovė, ka theksuar “se vendi ynė do tė mbėshtesė Grupin e Kontaktit e Negociatorin e Posaēėm tė sekretarit tė pėrgjithshėm tė OKB-sė, Ahtisaari dhe do tė pėrkrahė ēdo zgjidhje qė prodhon siguri pėr tė ardhmen e Kosovės dhe rajonit”. Lidhur me operacionet e udhėhequara nga NATO-ja, ministri Mustafaj evidentoi kontributin tonė nė Afganistan, B&H dhe Irak. Ai e njohu Kėshillin e Ministrave tė vendeve tė EAPC-sė pėr kontributin e Shqipėrisė nė pėrbėrje tė SEEBRIG (Brigada e Evropės Juglindore), qė do tė dislokohet vitin e ardhshėm nė Afganistan. Po nė Bruksel ėshtė zhvilluar takimi i ministrave tė Jashtėm tė Aleancės, ku nė deklaratėn finale u riafirmua dhe njė herė politika e dyerve tė hapura tė NATO-s, si dhe u vlerėsua progresi i bėrė nga tre vendet e Kartės sė Partneritetit, Shqipėria, Maqedonia dhe Kroacia nė drejtim tė procesit tė Planit tė Aksionit pėr Antarėsim nė NATO.


 http://www.balkanweb.com/gazeta/gazeta.htm

Faqja 5 - POLITIKE

Dhjetor9, 2005

 

Ekskluzive/ Kreu i shtetit: Duhet mė shumė dialog mes nesh

 

Moisiu: Pse nuk dekretoj Edit Harxhin

Presidenti, letėr Berishės pėr bllokimin

 

Konflikti tashmė i bėrė publik pėr zgjedhjen ose jo tė Edit Harxhit ambasadore tė Shqipėrisė nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės pasurohet kohė pas kohe me prapaskena tė reja. Pas deklaratave tė ministrit tė jashtmė Mustafai, sipas tė cilave presidenti Moisiu kishte bėrė vėrejtje pėr kandidat-ambasadoren, njė tjetėr element i shtohet kėsaj historie pėrplasjesh institucionale.
Burime mjaft tė sigurta pranė qeverisė shqiptare i thanė dje Gazetės Shqiptare se gjatė javės sė shkuar kryeministri Berisha ka marrė njė letėr nga Presidenti Moisiu, e cila fokusohet tek motivet e refuzimit tė kandidaturės sė Edit Harxhit nga ana e kreu tė shtetit, si dhe nė disa ēeshtje qė kanė tė bėjnė me komunikimin mes dy institucioneve.
Nė letrėn e tij, mėsohet se zoti Moisiu ėshtė shprehur mjaft hapur, se nuk mendon se zonja Harxhi ka staturėn, moshėn, formatin dhe peshėn e njė titullari diplomatik nė Uashington. Sipas tij, njė ambasador nė SHBA duhet tė ketė cilėsi tė cilat lidhen me karrierėn e gjatė diplomatike, eksperiencėn dhe formimin profesional nė detyra qė pėrfshihen nė sistemin e shėrbimit me jashtė. Sipas kreut tė shtetit, emėrimin e titullarit tė pėrfaqėsisė tonė nė SHBA duhet shumė kujdes dhe maturi, si pasojė e lidhjeve tė ngushta qė egzistojnė mes dy qeverive dhe vendit strategjik qė zenė SHBA nė politikėn tonė tė jashtme.
Moisiu vė nė dukje se kėto cilėsi mungojnė tek kandidatura nė fjalė dhe se pėr pasojė ai nuk mund ta dekretojė Edit Harxhin si ambasadore tė vendit tonė nė qendrėn mė tė madhe tė diplomaticė ndėrkombėtare.
Nga ana tjetėr, tė njėjtat burime informojnė se Presidenti Moisiu ngre nė letrėn e tij edhe problemin e komunikimit mes dy institucioneve, duke e ftuar zotin Berisha qė tė nxisė frymėn e dialogut pėr ceshtje qė prekin marrėdhėniet institucionale mes kryetarit tė shtetit dhe shefit tė ekzekutivit.
Letra e mėsipėrme e Moisiut duket se pėrbėn hapjen e parė zyrtare tė Presidencės ndaj njė ēeshtjeje mjaft delikate, pėr tė cilėn deri tani zoti Moisiu i ishte pėrmbajtur fort formulės sė ‘reflektimit’ rreth dekreteve tė paraqitura nga kryeministri. I vetmi reagim i tėrthortė i zyrės sė presidentit erdhi pas disa deklaratave tė ministrit tė jashtėm, i cili kritikonte vonesėn e Moisiut nė formosjen e dekreteve. Nė atė rast, Presidenti i kujtoi shefit tė diplomacisė ligjin dhe normat institucionale, sipas tė cilave kryetari i shtetit komunikon pėr ambasadorėt ‘vetėm me kryeministrin’.
Letra nė fjalė duket se e mbyll, ose mė mirė e devijon, kapitullin ‘Harxhi’. Sepse komandimi i zonjės Harxhi nė postin e zv.ministrit tė jashtėm, pėrtej pėrgjigjes nervoze pėr rezistencėn e Moisiut, fsheh brenda mgulmimin e kryeministrit pėr t’i ofruar Edit Harxhit role gjithsesi tė larta nė hierarkinė diplomatike. Ndėrkaq, zgjidhja e pėrkohshme me dėrgimin e njė tė Ngarkuari me Punė nė Uashington, mund tė krijonte nė tė njė tė ardhme tė afėrt probleme jo tė vogla pėrfaqėsimi pranė administratės amerikane, ku niveli i diplomatėve konsiderohet, ashtu si nė ēdo vend tjetėr, si sinjal politik ndaj vendit pritės.

Letra
Letra i ėshtė dėrguar kryeministrit Berisha disa ditė mė parė, ku shprehen disa nga qėndrimet e presidentit

Harxhi
Presidenti shpjegon arsyet se pse nuk ka derketuar deri mė tani Edith Harxhin si ambasadore nė SHBA

Marrdhėniet
Presidenti kėrkon komunikim mė tė shpeshtė me kryeministrin pėr ēėshtje tė ndryshme tė vendit


Ēėshtja Harxhi
Presidenti i Republikės nuk informua nė lidhje me emėrimin e ambasadores sė re tė Shqipėrisė nė SHBA. Nga deklaratat publike tė Presidencės u mėsua se Moisiu ishte njohur me ēėshtjen vetėm nga mediat

Ambasadorėt
Pothuajse tė gjithė ambasadorėt e rinj tė paraqitur nga ana e kryeministrit Berisha ishin caktuar pa u konsultuar me presidentin edhe pse ligji parashikon qė dekretimin pėrfundimtar e bėn kreu i shtetit

Reagimi i PS
Socialistėt nė opozitė e shfrytėzuan marrdhėnien e ftohura mes presidentit dhe kryeministrit nė kohėn kur diskutohej nė komisionin parlamentar tė politikės sė jashtme emėrimi i Harxhit. Ata u shprehėn kundėr

Komunikimi
Prej kohėsh nuk ėshtė dėgjuar tė flitet pėr ndonjė takim apo diskutim mes kreut tė shtetit dhe kryeministrit tė vendit pėr tė diskutuar ēėshtje tė ndryshme shtetėrore, pėrfshi edhe pėr ambasadorėt

Reagimi
Qėndrimet kundėrshtuese tė presidentit pėr kandidaturėn e Harxhit, janė bėrė tė ditura vetėm nga ministri Mustafaj i cili ka treguar publikisht se pse Moisiu nuk ka pranuar dekretimin e saj.


http://www.kohajone.com/ 08 Dhjetor 2005
 
PLL: PERGJEGJESIT E KRIZES ENERGJITIKE, PARA DREJTESISE

Partia Levizja e Legalitetit ka kerkuar dje venien para pergjegjesise ligjore te shkaktareve te krizes energjitike ne vend. Sipas saj, kjo krize e cila ka demtuar mjaft rende vendin dhe biznesin, ishte e pergatitur nga persona te papergjegjshem te cilet kerkojne destabilitetin politik ne vend. Partia Levizja e Legalitetit i ka bere thirrje qeverise "Berisha" qe te marre masat e duhura mbi keta shkaktare duke i cuar para drejtesise. "PLL-ja konsideron se ka ardhur koha t'u jepet fund retorikave dhe perdorimit te erresires per lufte politike dhe shkarkim pergjegjesie, sepse kjo gjendje ka ideator-_e shkaktare, te cilet njihen nga te gjithe shqiptaret. Ajo i kerkon qeverise qe te denoncoje ne prokurori shkaktaret e djegies se transformatoreve te Hidrocentralit te Fierzes dhe perfituesit korruptive te blerjeve te panevojshme te mallrave prej 150 milone euro, per gjoja nevoja te KESH-it", thuhet ne deklaraten per media te PLL-se. Sipas legalisteve, kriza energjitike e cila u perkthye ne krize te mirefillte politike, me pasoja te renda per stabilitetin politik te vendit menjehere pas zgjedhjeve dhe punes se porsafilluar te maxhorances qeverisese, madje ne prag te dimrit, ishte nje krize e gatuar nga ish-maxhoranca, e qellimte dhe me efekte shkaterrimtare ekonomike e sociale.
 

 
 
E Merkure, 07 Dhjetor 2005 http://www.korrieri.com/
Mustafaj punėson Harxhin dhe Kongolin


Edith Harxhi caktohet zėvendėsministre e komanduar nė Ministrinė e Punėve tė Jashtme, Tatjana Kongoli, Drejtoreshė pėr Ekonominė dhe Kulturėn, nė pritje tė firmės sė Presidentit pėr kandidatet pėr ambasadore nė SHBA dhe nė Austri



Ėshtė ringjallur dje historia e kandidatėve pėr ambasadorė, tė pa-dekretuar ende nga Presidenti i Republikės, Alfred Moisiu. Edith Harxhi, kandidate pėr ambasadore e Shqipėrisė nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės dhe Tatjana Kongoli, e cila ėshtė propozuar nga Ministri i Punėve tė Jashtme tė pėrfaqėsojė vendin tonė nė Austri, janė punėsuar pranė Ministrisė sė Punėve tė Jashtme. Burime pranė kėsaj ministrie rrėfyer dje pėr Gazetėn "Korrieri" se Harxhi ėshtė caktuar nė postin e zėvendės-ministres tė komanduar, ndėrsa Tatjana Kongoli nė postin e Drejtoreshės pėr ēėshtjet e Ekonomisė dhe Kulturės nė Ministrinė qė drejton Besnik Mustafaj.

Ndėrkohė, burimet pranė kėtij tė fundit konfirmojnė se bėhet fjalė pėr caktimin e dy kandidaturave nė kėto poste, jo nė mėnyrė definitive, por vetėm nė pritje tė firmosjes nga Presidenti i Republikės dhe rrjedhimisht dekretimit prej tij tė dy kandidateve qė u lanė nė harresė prej kaq kohėsh. "Presidenti nuk mund tė hedhė poshtė dhe as tė kthejė mbrapsht, kandidaturat e paraqitura dhe pritet vetėm firma e tij", sqaruan burimet e Ministrisė nė lidhje me kompetencat e Presidentit tė Republikės, ndėrsa pohuan me siguri se nuk ka rrugė tjetėr pėrveē dekretimit. "As qė nuk bėhet fjalė pėr zėvendėsimin e Edith Harxhit dhe Tatjana Kongolit me kandidatė tė tjerė", plotėsuan tė njėjtat burime, tė afėrta me Minisrin Mustafaj.

Nė krahun tjetėr, Presidenca ka heshtur deri mė sot dhe vetėm sa ka zvarritur dekretimin e dy kandidateve, duke mos pasur asnjė kufizim kohor pėr kėtė gjė. Edith Harxhi u kritikua nė momentin e pėrzgjedhjes sė saj pėr shkak tė disa shkrimeve dhe studimeve ku kritikohej Shefi i CIA-s amerikane, duke u cilėsuar nga opozita socialiste si njė kandidate anti-amerikane. Edhe pėr kandidaten Kongoli, shqetėsim pėrbėnte fakti se kjo e fundit ka punuar nė Doganat shqiptare nė momentin kur puna e kėtyre u kritikua ashpėr nga Komisioni Evropian. Njė tjetėr kandidat ishte edhe Lublin Dilja, pėr postin e ambasadorit shqiptar nė organizatėn e Kombeve tė Bashkuara me seli nė Nju Jork, i cili dha dorėheqjen. Nė kohėn kur Presidenca nuk jep asnjė shenjė pėr dy kandidatet e mėsipėrme, Ministria insiston, pa i zėvendėsuar ato dhe njėsoj me kandidaturėn e Lublin Diljes.

E.Bunguri


 

Kreshnik Ēollaku caktohet i ngarkuar me punė nė Uashington pas refuzimit tė Harxhit

Ambasada nė SHBA, sfidohet Moisiu

 

Anila Rama

TIRANĖ - Ambasada shqiptare nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės do tė ketė njė titullar tė pėrkohshėm deri nė emėrimin e ambasadorit tė ri. Kreshnik Ēollaku ka marrė kėto ditė emėrimin e tė ngarkuarit me punė tė Shqipėrisė nė Uashington dhe do tė kryejė pėrkohėsisht edhe detyrat e ambasadorit deri nė dekretimin ambasadorit tė ri. Lajmin e konfirmuan dje burime nga Ministria e Punėve tė Jashtme, si dhe njerėz tė afėrt me Ēollakun, ish-sekretar i pėrgjithshėm i Partisė Demokrate tė Re. Nė kėtė mėnyrė, mosdekretimi i kandidaturės sė Edit Harxhit nė postin e ambasadores sė Shqipėrisė nė Ėashington, ka vėnė nė lėvizje Ministrinė e Punėve tė Jashtme pėr tė emėruar njė tjetėr diplomat nė nivel mė tė ulėt nė kėtė ambasadė, me qėllim qė kjo pėrfaqėsi diplomatike tė mos mbetet thuajse pa pėrfaqėsues tė shtetit tonė. Emėrimi i Ēollakut ėshtė firmosur kėto ditė nga ministri i Jashtėm, Besnik Mustafaj, kur edhe ėshtė shprehur qartė qėndrimi i kreut tė shtetit, ndonėse ende nė rrugė jozyrtare, pėr tė mosdekretuar Harxhin si ambasadore tė Shqipėrisė nė Uashington. Ky emėrimim i pėrshpejtuar i Kreshnik Ēollakut bazohet edhe nė faktin qė prej 6 muajsh ambasada jonė nė SHBA ka mbetur pa ambassador, pas shkarkimit tė ish-ambasadorit Fatos Tarifa, i cili ishte protagonist nė njė skandal pėr rikonstruksionin e godinės sė ambasadės. Qė nga ajo kohė detyrėn e tė ngarkuarit me punė e ka kryer Agim Nezho, i cili njėkohėsisht ėshtė edhe shef misioni nė Organizatėn e Kombeve tė Bashkuara. Ēollaku deri 1 vit mė parė ka mbajtur detyrėn e sekretarit tė pėrgjithshėm i reformatorėve. Emėrimi si i ngarkuar me punė nė ambasadėn tonė nė SHBA ėshtė njė hap i rėndėsishėm nė karrierėn e tij, pas angazhimeve si pedagog nė Fakultetin e Gjuhėve tė Huaja nė Universitetin e Tiranės. Ai ėshtė shkarkuar nga kjo detyrė, pas njė konflikti tė hapur me disa nga drejtuesit e PDR-sė, pasi kėrkoi nė atė kohė bashkėpunim politik me Partinė Demokratike, gjė qė u realizua vetėm disa muaj mė vonė gjatė afrimit tė fushatės pėr zgjedhjet parlamentare. Nėpėrmjet njė mbledhjeje tė jashtėzakonshme, Ēollaku ėshtė shkarkuar nga detyra nėpėrmjet njė procedure tė kontesueshme, ndėrsa ėshtė parė mė pas njė afrim i tij me zyrtarė tė selisė blu.

Emėrimet e tjera
Ndonėse prej njė kohe tė gjatė janė duke u pėrfolur emėrimet e ambasadorėve tė ndryshėm nė ambasadat shqiptare. Kėshtu, nė Ministrinė e Punėve tė Jashtme ėshtė duke qarkulluar emri i Maxhun Pekės, si kandidatura kryesore pėr ambasador nė Kinė. Peka, ish-shefi i protokollit tė kryetarit tė PD-sė, Sali Berisha, aktualisht ėshtė sekretar i pėrgjithshėm i komanduar nė Kėshillin e Ministrave. Por nėse emri i tij do tė pėrcillet nė Komisionin parlamentar tė Politikės sė Jashtme e mė pas pėr dekretim nė Presidencė, mbetet pėr t’u parė nė ditėt nė vijim. Ndėrkaq nė misionin tonė diplomatik nė Kosovė, pritet qė tė emėrohet shef misioni Bujar Muharremi, gazetar i njohur pėr ēėshtjet ndėrkombėtare nė TVSH. Ndėrsa Kolec Topalli, ish-kėshilltar nė Presidencė, nė kohėn kur president ishte Sali Berisha, ėshtė caktuar nė detyrėn e kėshilltarit nė ambasadėn tonė nė Romė. Kėto ditė pritet tė marrė formė zyrtare edhe emėrimi i tė ngarguarit me punė nė Arabinė Saudite. Ndėrkohė, pa ambasadorė kanė mbetur tashmė selitė diplomatike nė Argjentinė, nė Bullgari, nė Rusi, pasi janė kthyer nė Tiranė ambasadorėt Edmond Trako, Fatmir Kumbaro dhe Avni Xhelili, pasi e kishin pėrfunduar prej kohėsh misionin e tyre. Po kėshtu, ambasadorja jonė nė Austri, Shpresa Kureta, mbyll nė fund tė vitit misionin e saj nė kėtė shtet. Ndėrkohė, edhe ambasadori shqiptar nė Maqedoninė fqinje, Vladimir Prela, pritet tė kthehet kėto ditė nė Tiranė, pėr shkak tė pėrfundimit tė misionit diplomatik. Gjithsesi, siē mėsohet nga Ministria e Jashtme, njė pjesė e mirė e ambasadave kanė mbetur me personel tė reduktuar, thuajse me 2 apo tre persona, duke pasur vėshtirėsi nė funksionimin e punės sė ambasadės, sidomos nė ambasadat e mėdha.

Harxhi, pritet emėrimi si zv.ministre e Jashtme

TIRANE - Edit Harxhi pritet tė emėrohet zyrtarisht si zv.ministre e Punėve tė Jashtme. Kandidatja e shumėpėrfolur pėr postin e ambasadores nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės pritet tė bėhet numri dy i Ministrisė sė Punėve tė Jashtme, post tė cilin ajo me sa duket, e ka preferuar edhe para se tė propozohej si kandidate pėr ambasadore nė Ėashington. Gjithsesi, vendimi pėr emėrimin e saj mund tė merret nė njė prej mbledhjeve tė afėrta tė Kėshillit tė Ministrave. Ndėrkohė, Tatjana Kongoli, kandidatja tjetėr pėr ambasadore nė Vjenė, e padekretuar nga presidenti Alfred Moisiu, thuajse ka filluar punė nė Ministrinė e Jashtme. Ajo do tė jetė drejtoreshė nė Drejtorinė Ekonomike, njė strukturė e re qė do tė krijohet nė ministri, pas ristrukturimit tė drejtorive. Drejtoria nė fjalė do tė trajtojė tė gjitha problemet ekonomike tė ministrisė dhe ambasadave, duke qenė e pėrmasave mė tė zgjeruara se drejtoria pėrkatėse qė ka ekzistuar deri tani nė kėtė institucion. Kongoli, anėtare e Komitetit tė Orientimit tė Politikave, dy vjet mė parė kė qenė drejtoreshė e pėrgjithshme e doganave.


I ngarkuar me punė nė Uashington
Kreshnik Ēollaku

Propozime
Ambasador nė Kinė
Maxhun Peka

Shef i misionit nė Kosovė
Bujar Muharremi

Kėshilltar nė Romė
Kolec Topalli

Shtete ku nuk ka ambasadorė
Arabia Saudite
Argjentina
Bullgaria
Rusia
Austria

Do tė largohen punonjės me grada tė ulėta nė shėrbimin diplomatik

Ministria e Jashtme, priten 30 shkurtime pas strukturės sė re

A.R

TIRANE - Nuk do t’i shpėtojė shkurtimeve as personeli i Ministrisė sė Punėve tė Jashtme. Tė paktėn 30 punonjės tė kėsaj ministrie, me grada tė ndryshme, por kryesisht me gradat e ulėta tė shėrbimit diplomatik, priten tė largohen nga puna menjėherė pas miratimit tė strukturės sė re tė ministrisė. Burimet nga Ministria e Jashtme pohuan se emrat e punonjėsve qė do tė largohen nga ministria ende nuk janė bėrė tė ditur, por prej ditėsh kjo ka qenė ēėshtja kryesore e bisedave nė mjediset e kėsaj ministrie. Aktualisht nė administratėn e Ministrisė sė Punėve tė Jashtme punojnė gati 100 punonjės, njė pjesė prej tė cilėve gėzojnė statusin e diplomatit, ndėrsa tė tjetėr janė rekrutuar nė bazė tė ligjit “Pėr statusin e nėpunėsit civil”. Pra, nga kėta 100 punonjės e diplomatė tė MPJ-sė, do tė mbeten vetėm 70. Ndėrkohė, i gjithė stafi i ministrisė, duke pėrfshirė edhe personelin diplomatik qė punon nė ambasadat tona, arrin nė 200 vetė. Ndoshta pėr shkurtimet dhe largimet nga puna nė kėtė ministri ministri Besnik Mustafaj do tė zbatojė ndryshimet qė u miratuan dy ditė mė parė me vendim tė Kėshillit tė Ministrave nė Rregulloren e Shėrbimit tė Jashtėm. Nė kėto ndryshime ėshtė parashikuar qė pėr personat qė janė punėsuar pėr nevoja tė ndryshme tė ministrisė, pėr largimin apo marrjen e tyre nė punė do tė vendosė ministri Mustafaj. Po kėshtu, nė bazė tė kėtyre ndryshimeve do tė rishihen edhe gradat qė gėzojnė punonjėsit e MPJ-sė. Por struktura e re e Ministrisė sė Punėve tė Jashtme nuk ėshtė miratuar ende nė Kėshillin e Ministrave. Ndėrkohė pa punė kanė mbetur disa prej diplomatėve tė niveleve tė dyta qė u emėruan nga ish- ministri i Jashtėm, Besnik Mustafaj, nė njė pjesė prej ambasadave. Ministri i ri, Besnik Mustafaj, pas ardhjes nė detyrė kėrkoi rikthimin e kėtyre diplomatėve nė Tiranė, pasi emėrimet e fundit tė zyrtarizuara nga Islami u cilėsuan politike. Pėrkatėsisht ishin 24 emėrime qė Islami i firmosi nė muajt prill-maj. Njė pjesė e kėtyre diplomatėve kanė qėndruar nė ambasadat ku u emėruan deri nė afatin e fundit qė ishte lėnė pėr t’u kthyer, pra nė fillim tė nėntorit, ndėrsa pjesa tjetėr janė kthyer menjėherė. Diplomatėt qė janė kthyer me vonesė duket se e kanė parė veten jashtė dyerve tė MPJ-sė.

08/12/2005

 
http://www.panorama.com.al/
 
Faqe 6/7 - Politikė

reforma zgjedhore
deklarat
 

Kreu i shtetit analizoi zgjedhjet e 3 korrikut. “Dushku i dėmtoi”

 

Moisiu: Fitoi PD e PS, por u dėmtuan LSI e LZHK

 

 

Presidenti shqiptar, Alfred Moisiu u kėrkoi krerėve tė partive politike qė tė nisin sa mė parė reformėn zgjedhore, me qėllim realizimin e zgjedhjeve demokratike.

Sipas tij, me gjithė arritjet pozitive qė Shqipėria pėrftoi nga zgjedhjet e 3 korrikut, prapė nuk u morėn rezultatet e dėshiruara. “Praktikat e deritanishme tė zvarritjes sė procesit tė reformės zgjedhore dhe e ndryshimeve ligjore nė minutėn e fundit nuk kanė dhėnė rezultatet e dėshiruara”, deklaroi Moisiu, duke theksuar se “koha e shkurtėr nė dispozicion e bėn tė domosdoshme nisjen e menjėhershme tė punės konkrete, pėr realizimin e pėrgatitjeve tė duhura pėr zgjedhjet lokale, por njėherėsh edhe pėr ato parlamentare. Sipas Moisiut, Shqipėria i ka tė gjitha mundėsitė qė sot e nė tė ardhmen tė jetė e aftė tė realizojė zgjedhje tėrėsisht tė lira, tė ndershme dhe demokratike dhe rasti mė i afėrt dhe i favorshėm pėr ta dėshmuar kėtė janė zgjedhjet e ardhshme lokale dhe mė pas ato parlamentare. Kreu i shtetit shqiptar shtoi se, e vetmja mėnyrė pėr tė realizuar kėto ėshtė shprehja e vullnetit tė pėrbashkėt politik. “Ne tė gjithė jemi politikanė, jo ekspertė ligjorė, por mendoj se, themelore nė kėtė proces ėshtė shprehja e vullnetit tė pėrbashkėt politik pėr realizimin e reformės zgjedhore, pėr bashkėpunim shumėpartiak dhe pėr arritjen me konsensus tė qėllimeve tė shprehura mė sipėr tė kėsaj tryeze”, tha Moisiu. Pėr kreun e shtetit shqiptar duhet tė marrin fund debatet qė kanė karakterizuar ditėt nė vazhdim pas pėrfundimit tė zgjedhjeve, dhe tė gjitha kėto energji tė pėrqendrohen nė tė mirė tė qytetarėve. “Le ta bėjmė reformėn tani, nė mėnyrė qė nesėr e nė tė ardhmen t’i pėrdorim energjitė tona me kapacitet tė plotė nė shėrbim tė qytetarėve, zhvillimit dhe integrimit euroatlantik tė vendit”, pėrfundoi ai. Nisma e presidentit Moisiu ėshtė pėrkrahur dhe pėrshėndetur nga kryetarėt e partive politike, pjesėmarrėse nė kėtė tryezė.

3 korriku
Presidenti Moisiu vlerėsoi zgjedhjet parlamentare tė 3 korrikut, duke theksuar se, kėto zgjedhje shėnuan njė arritje tė rėndėsishme pėr demokracinė dhe shoqėrinė shqiptare. “Vullneti i zgjedhėsve u shpreh lirisht dhe nė mėnyrė demokratike”, tha ai. Mė pas, kreu i shtetit shqiptar u ndal tek zhvillimi i fushatės elektorale nga partitė politike ku tha se, fushata solli elementė tė rėndėsishėm tė barazisė, transparencės dhe debatit politik konstruktiv. Pėr sa i pėrket institucioneve dhe organeve tė pavarura, ato respektuan me rigorozitet ligjin dhe statusin e tyre, ndėrsa partitė politike u angazhuan nė respektimin e Kodit tė Sjelljes. Vlerėsime pėr punėn e tyre patėn edhe KQZ dhe Kolegji Zgjedhor. Megjithė arritjet e rėndėsishme, presidenti shqiptar theksoi se, kėto zgjedhje nxorėn nė pah edhe probleme, sidomos gjatė administrimit tė tyre. Moisiu kujtoi raportin final tė misionit vėzhgues tė ODIHR-it, ku pėrmes strategjive taktike tė ndjekura nga disa forca politike, pati deformim tė objektivit kushtetues mbi sistemin zgjedhor. Nga ana tjetėr, disa parti pėrfituan mė shumė mandate sesa pėrllogaritja kushtetuese e votave tė tyre, disa tė tjera qė nuk pranuan aplikimin e kėtyre taktikave, u dėmtuan ndjeshėm. “Probleme u konstatuan edhe nė fazėn parapėrgatitore tė zgjedhjeve, nė atė tė administrimit tė votave, si dhe nė procesin e ankimimit, ku dhe janė evidentuar nė analizat tuaja publike, por edhe nė raportet e misioneve vėzhguese shqiptare e ndėrkombėtare”, tha Moisiu. Pėr kreun e shtetit shqiptar, qė tė shmangen kėto arsye duhet tė gjenden rrugėt dhe mundėsitė pėr tė pėrmirėsuar mė tej bazėn ligjore dhe administrative tė proceseve tė ardhshme zgjedhore.

 

  • dushku
    Metodat e vjetra bėnė qė disa parti tė pėrfitonin mė shumė mandate sesa pėrllogaritja kushtetuese e votave tė tyre, ndėrsa disa tė tjera qė nuk pranuan aplikimin e kėtyre taktikave, u dėmtuan ndjeshėm. Gjithashtu probleme u vėrejtėn edhe nė fazėn e administrimit tė votave si dhe nė procesin e ankimimit.
  • tryeza
    Qėllimi i tryezės sė organizuar nga presidenti Moisiu ėshtė nxitja e nisjes sė njė procesi transparent, gjithėpėrfshirės dhe aktiv tė korrigjimeve nė legjislacionin dhe mekanizmat administrativ zgjedhor, nė mbėshtetje edhe tė propozimeve publike tė partive politike shqiptare.
  • vleresimi
    Presidenti deklaroi gjatė punimeve tė tryezės se, vlerėsonte shėrbimin qė qytetarėt shqiptarė i bėnė vendit mė 3 korrik. Ata dhanė njė shembull tė shkėlqyer tė emancipimit me pjesėmarrjen masive, votimin e sjelljen civile. “Ata i bėnė njė shėrbim tė madh vendit dhe njėherėsh i dhanė njė mesazh qytetar politikės”.
  • 12 partite
    Tryeza e organizuar nga presidenti Moisiu ka pasur 12 pėrfaqėsues tė partive politike parlamentare. Merrnin pjesė Topi e Rusmaili nga PD, Rama e Bufi nga PS, Meta LSI, Starova BLD, Lesi PDK, Gjinushi PSD, Ceka PAD, Xhuveli PAA, Dule PBDNJ, Milo PDS, Madhi PR

 

 

Bamir Topi, PD
Kryetari i grupit parlamentar tė Partisė Demokratike, Bamir Topi, deklaroi se, brenda muajit dhjetor do tė krijohet njė komision Parlamentar, i cili do tė punojė pėr ndryshimet nė ligjin e zgjedhjeve. Topi theksoi se, gjatė tryezės u shpreh vullneti pozitiv nga pjesėmarrėsit pėr reformimin e sistemit zgjedhor shqiptar. Kryetari i grupit parlamentar tė demokratėve e vlerėsoi tryezėn e organizuar nga presidenti shqiptar, duke e cilėsuar atė si mjaft pozitive. Ai tha se PD do tė jetė aktive nė kėtė tryezė pėr tė shprehur qėndrimet e saj.

Edi Rama, PS
Edi Rama, kryetari i Partisė Socialiste deklaroi se, duhet tė bėhet ē’ėshtė e mundur, qė deri nė muajin mars tė mbyllen tė gjitha pėrgatitjet pėr zgjedhjet lokale tė 2006-ės. Por, ai akuzoi qeverinė aktuale se, deri tani ajo nuk ka bėrė asgjė, nuk ka ecur asnjė hap pėrpara nė lidhje me kėtė ēėshtje tė rėndėsishme. Rama e ka cilėsuar si shumė tė rėndėsishėm reformimin e sistemit zgjedhor shqiptar dhe ka kėrkuar qė tė mos tė humbet mė kohė, por tė fillohet menjėherė nga puna. Rama theksoi se, ėshtė shumė e rėndėsishme qė tė ketė zgjedhje tė lira dhe demokratike pėr vendoret.

Ilir Meta, LSI
Kryetari i Lėvizjes Socialiste pėr Integrim, Ilir Meta, theksoi faktin qė forcat politike u distancuan nga tradita e komisionit bipartizan. Gjithashtu, Meta vlerėsoi reagimin e kryetarit tė PS, i cili u distancua nga mega-Dushku, pavarėsisht se kjo forcė politike ėshtė akuzuar si “forca qė shpiku kėtė fenomen”. Ai vlerėsoi hapat pėrpara tė bėra nė pėrfshirjen e tė gjitha forcave politike nė proces. “Ne kemi afat deri nė dhjetor pėr krijimin e njė komisioni Parlamentar. Kjo nismė duhet pėrshėndetur. Detyra e kėtij komisioni ėshtė qė tė realizojė reformat nė kohė”.

 

Takimi dy ditė mė parė nė Presidencė
Jashtė procesit partitė joparlamentare

Dy ditė mė parė, partitė joparlamentare nė njė takim me kreun e shtetit Alfred Moisiu kėrkuan qė tė jenė gjithashtu njė faktor pėr zgjedhjet e ardhshme parlamentare. Tė gjitha partitė e vogla qė nuk janė tė pėrfshira nė Parlament, e ndiejnė veten tė pėrjashtuara nga ky proces dhe kėrkuan edhe ndihmėn e presidentit tė vendit pėr tė qenė aktivė. Sipas njoftimit pėr shtyp tė presidentit, biseda trajtoi problematika qė lidhen me procesin zgjedhor nė vendin tonė, nisur nga mangėsitė nė zgjedhjet e fundit dhe vėrejtjet nė vazhdimėsi nga ana e strukturave ndėrkombėtare tė specializuara. Presidenti Moisiu vuri nė dukje se ėshtė koha pėr tė nisur punėn dhe vėrejti se debatin nė kėtė drejtim, duhet ta marrė nė dorė politika shqiptare me qėllim qė vota tė pėrfaqėsojė votuesin realisht. Pėrfaqėsuesit e partive tė ftuara falėnderuan kreun e shtetit pėr angazhimin, por shprehėn shqetėsimin e tyre pėr sistemin aktual zgjedhor, duke vėnė nė dukje kėrkesėn pėr pėrmirėsimin e legjislacionit.
Ndėrkaq, kėto parti nuk kanė marrė pjesė nė tryezėn e djeshme, sepse nuk janė parti parlamentare. Madje, kėto tė fundit nuk do tė jenė tė pėrfshira as nė tryezėn e partive parlamentare nė Kuvend, vetėm nėse do tė insistohet qė tė kenė statusin e vėzhguesit, por pa tė drejtėn e votės.

 

Moisiu me partitė parlamentare. Do ndryshohet Kushtetuta. Nė 2006, zgjatet mandati i tė zgjedhurve lokalė

Partitė: Pushtetarėt lokalė pėr 4 vjet
PD tėrhiqet pėr komisionin bipartizan, favorizohen tė vegjlit

Tė gjitha partitė parlamentare ranė dakord dje pėr ndryshimin e Kushtetutės, nė pikėn e zgjatjes sė mandatit tė pushtetarėve vendorė nga tre nė katėr vjet.

Konsensusi i gjerė i arritur pėrballė Presidentit tė Republikės, pėr kėtė pikė ka detyruar forcat politike nė nėnshkrimin e njė deklaratė tė pėrbashkėt tė tė gjitha palėve. Nga ana tjetėr, zgjatja e mandatit tė tė zgjedhurve vendorė nga 3 nė 4 vjet u bė edhe nėn argumentin se, nė vitin 2009, i bie qė tė zhvillohen dy palė zgjedhje, edhe zgjedhjet e pėrgjithshme parlamentare, por edhe zgjedhjet vendore, nėse mandati do tė lihet 3-vjeēar. “Nė rast se biem tė gjithė dakord, atėherė nuk ka asnjė problem qė ndryshimin kushtetues ta bėjmė nė Parlament. Fakti qė nuk ka ankesė nga palėt do tė thotė se, kjo bėhet vetėm nė Kuvendin e Shqipėrisė, pa e hedhur nė popull”, tha Gjinushi.
Tė gjitha partitė parlamentare kanė detyruar PD-nė pėr t’u tėrhequr nga ideja e saj e njė komisioni bipartizan, e shprehur kjo njė ditė mė parė nė takimin Moisiu-Topalli, por edhe nė tryezėn e djeshme. Kėshtu, partitė parlamentare ranė dakord qė brenda dhjetorit tė mblidhet njė tryezė parlamentare, ku numri i anėtarėve tė secilės parti do tė vendoset mė vonė, por kur dy forcat mė tė mėdha, PD e PS, nuk kanė maxhorancėn nė vendimmarrje pėr ta kthyer komisionin e Zgjedhjeve nė njė komision bipolar. Kjo ėshtė pėrshėndetur nga tė gjitha partitė nė tryezėn e djeshme, ndėrkohė qė PD ka treguar hezitime pėr kėtė pikė.

Ēėshtjet
Lidhur me sistemin, PS dhe disa prej partivė kanė deklaruar se, njė sistem proporcional i vjen nė ndihmė situatės sė shmangies sė fenomenit tė “Dushkut”. Gjinushi ka qenė pėr tė ruajtur sistemin aktual, por edhe pėr tė ruajtur Kushtetutėn nė nenin 64 tė saj. Sa pėr listat e zgjedhjeve, Ilir Rusmajli, zv.kryeministėr tha se, qeveria po punon. “Por puna ėshtė nė dorėn e pushtetarėve lokalė”, tha ai. Nuk kanė munguar edhe diskutimet pėr komisionet e votimit, pėr KQZ-nė dhe ēėshtje tė tjera tė ngritura nga Presidenti i Republikės. Lidhur me pragun elektoral tė hyrjes nė Kuvend, Meta, Milo, Lesi etj., kanė qenė dakord pėr rritjen e shifrės prej 2.5 pėr qind, por pa nxjerrė njė shifėr tjetėr.

Batutat
Mbledhja nuk ka qenė e ngurtė, por ka pasur ilaritet dhe batuta gjatė gjithė kohės. Batutat filluan qė nė uljen e kryetarėve tė partive nė tryezė, pavarėsisht se mungonte kryetari i PD Berisha. Ilir Metės i qėlloi qė tė ulej krah PD e PR, ndėrsa Genc Pollos i qėlloi tė ulej nė krah tė Ramės e Gjinushit. Zyra e shtypit e presidencės sqaron se, ulja e kryetarėve ishte bėrė nė bazė tė pėrqindjes qė ka marrė secila parti nė zgjedhje. I vetmi qė nuk foli pėr Dushkun ka qenė Xhuveli dhe kėtu filluan romuzet e Ramės. “Ke tė drejtė ti Xhuvel qė nuk flet pėr Dushkun, se Dushku ėshtė i gjelbėr dhe si ngjyrė, prandaj nuk flet dot ti”, e ngacmonte kreu i PS deputetin e dalė nga votat e Dushkut, sipas PS. Rama e Meta kanė akuzuar Parlamentin aktual, por menjėherė kanė ndėrhyrė demokratėt: “Ramės nuk i lejohet qė tė flasė pėr Parlamentin, se ai vetė nuk ėshtė nė Parlament”. Ndryshe nga sa pritej, tė gjitha partitė dje kanė firmosur njė deklaratė tė pėrbashkėt ku angazhohen pėr zgjidhjen e tė gjitha problemeve qė lidhen me reformėn zgjedhore. Edhe pse ka pasur hezitim mė parė nga ana e PD, pas trysnisė sė tė gjithė tė tjerėve, edhe demokratėt u bindėn pėr njė tryezė parlamentare pėr zgjedhjet, dhe jo njė komision bipartizan.

 

konsensusi te presidenti

Vendimet

1. Tė ngrihet njė komision Parlamentar dhe jo njė komision bipartizan
2. Tė ndryshojė Kushtetuta pėr tė zgjedhurit vendorė
3. Tė zgjedhurit vendorė, mandati nga 3 nė 4 vjet
4. Tė zbatohen rekomandimet e OSBE/ODIHR
5. Komisioni tė diskutojė pėr sistemin zgjedhor
6. Tė rritet pragu elektoral, qė ėshtė 2.5 pėr qind

Deklarata

  • Shprehim vullnetin e plotė politik pėr realizimin e njė reforme zgjedhore tė plotė dhe afatgjatė, e cila tė garantojė zhvillimin e zgjedhjeve tė lira, tė ndershme dhe demokratike.
  • Pėr realizimin e reformės, brenda muajit dhjetor 2005, tė ngrihet njė komision Parlamentar, me pjesėmarrjen e tė gjitha forcave politike parlamentare

 

Deklarata e Metės pas pėrfundimit tė tryezės sė presidentit
LSI: Socialistėt u tėrhoqėn nga mega-Dushku, gati pėr bashkėpunim

Mes PS e LSI mund tė ketė sėrish njė dritė bashkėpunimi pas angazhimit tė djeshėm tė Partisė Socialiste, pėr tė mos lejuar fenomenin “Dushk” nė zgjedhjet e ardhshme. Kryetari i Lėvizjes Socialiste pėr Integrim, Ilir Meta, dha sinjalin e parė tė bashkėpunimit, pas deklaratave shumė kėrcėnuese tė dy ditėve mė parė, deri nė kėrcėnimin pėr zgjedhjet vendore.
“Ne po diskutojmė pėr problemin e zgjedhjeve. Ajo ēka unė vlerėsova ėshtė se, zoti Rama, si kryetar i Partisė Socialiste, e cila theksoj se ka qenė forca politike qė inicoi mega-Dushkun nė zgjedhjet e fundit, u distancua kėtė herė nga fenomeni i “Dushkut” dhe kjo ėshtė pėr ne njė gjė shumė pozitive, sepse kuptohet qė Partia Socialiste ka njė rol shumė tė rėndėsishėm pėr tė luajtur nė kėtė proces. Dėshirojmė qė ky tė mos jetė njė qėndrim i tij thjesht personal, apo qoftė si kryetar, por tė jetė njė qėndrim i gjithė strukturės dhe forumeve tė kėsaj force politike. Kjo ka rėndėsi pėr ne. Pėr ēėshtjet e tjera diskutojmė mė vonė”, tha Meta dje gjatė njė komunikimi me gazetarėt, pas tryezės sė organizuar nga presidenti Moisiu pėr zgjedhjet.
LSI kishte vėnė njė kusht pėr bashkėpunimin me socialistėt pak kohė mė parė, pikėrisht pėr procesin zgjedhor, e sidomos pėr vjedhjen e votės me anė tė mega-Dushkut, siē e ka cilėsuar kryetari i LSI-sė, Ilir Meta. Nga ana tjetėr, Edi Rama ka dalė nė konferencė pėr shtyp dhe ka deklaruar se, asnjė forcė politike opozitare nuk mund tė vėrė kusht bashkėpunimi me PS-nė, por tė jenė tė barabartė nė tryezėn e bisedimeve.
Pas njė daljeje tė pėrbashkėt pėr festėn e 29 Nėntorit tė Ramės dhe Metės, u fol pėr njė fillim bashkėpunimi nga ana e kryetarit tė PS, Rama. Ndėrsa pėr Metėn, kishte akoma hapėsira dhe ēėshtje tė tjera qė duhet tė diskutoheshin, ku sigurisht, ēėshtja e zgjedhjeve mbetej primare.


http://www.ballkan.com/
Foto e Lajmi i Pare
Ish-ambasadori Zeneli dekorohet nga Ministria greke e Rendit
 

Autori i Lajmit: Shpėtim ZINXHIRIA
Nė kuadrin e largimit tė tij nga Greqia, nė njė ambient tė sinqertė dhe miqėsor, ambasadori shqiptar Bashkim Zeneli u prit dje nga ministri i Ruajtjes sė Rendit Jorgos Vulgarakis. Ministri grek ka falėnderuar ambasadorin shqiptar Zenelin pėr bashkėpunimin e mirė qė kanė pasur, gjė qė ka ndikuar nė zgjidhjen e shumė problemeve dhe lehtėsimin pėr t’u ardhur sa mė afėr njeri-tjetrit. Gjithashtu, ai theksoi se Zeneli luajti njė rol tė rėndėsishėm nė forcimin marrėdhėnieve reciproke ndėrmjet dy ministrive tė rendit, aq sa edhe pėr ēėshtje tė tjera qė preokupojnė dy vendet, si problemi i emigracionit, lėvizja nė kufi, homogjenėt grekė nė Shqipėri etj. Vulgarakis e ka konsideruar kėtė periudhė tė qėndrimit tė ambasadorit shqiptar nė Greqi si njė gjė tė veēantė e tė shkėlqyer, e cila vuri bazat e njė bashkėpunimi mė tė mirė pėr tė ardhmen ndėrmjet dy vendeve. Personalisht, ai e ka konsideruar ambasadorin njė mikun e tij tė veēantė dhe nė shenjė mirėnjohje dhe tė njė bashkėpunimi tė mirė ai dhuron Medaljen e Statujės sė Fitores, duke u shprehur “qė me kėtė dua tė simbolizojė dhe marrėdhėniet e mira qė ne zhvilluam gjatė gjithė kėsaj periudhe, ku u zgjidhėn shumė nga problemet qė ekzistonin mė parė dhe kėto u zgjidhėn nė njė kohė pa u bėrė objekt bisedash dhe diskutimesh. Ambasadori shqiptar, pasi ka falėnderuar ministrin grek, u shpreh se diplomacia i ka kėto norma, nga ku vjen njė moment pėr t’u larguar, por mbi tė gjitha largohet me pėrshtypjet mė tė mira nga Greqia dhe nė mėnyrė tė veēantė nga ministria ku drejton zoti Vulgarakis. Zeneli ka vlerėsuar si njė gjė tė shkėlqyer dhe tepėr pozitive bashkėpunimin me tė, po ashtu edhe ndėrmjet dy dikastereve. Zeneli, nė ēastet e fundit tė takimit me ministrin grek, tregoi edhe njėherė shqetėsimin e tij lidhur me problemin e emigrantėve. Edhe kėtė radhė nė njė ambient krejt ndryshe, ai i ka kėrkuar ministrit grek qė nė prag tė Krishtlindjeve dhe tė Vitit tė Ri emigrantėt tė shkojnė tė lirshėm nė Shqipėri. Duke e falėnderuar publikisht, ai i kėrkon ministri grek datėn e lėvizjes sė lirshme tė emigrantėve...

Ky lajm ėshtė publikuar: 08/12/2005

 
http://www.ballkan.com/
Harxhi , gati emėrimi si zv.ministre e Jashtme
 Presidenti Moisiu refuzon tė firmosė edhe Tatjana Kongolin si kandidate pėr diplomate nė Vjenė
Foto e Dites

Autori i Lajmit: Ylli Pata
Qeveria synon t’i japė fund “telenovelės Harxhi” me njė manovėr tė fuqishme qė pritet tė jetė si njė “shuplakė” ndaj Presidentit Moisiu, qė refuzon tė dekretojė ambasadoren e propozuar nė Uashington D.C. Burime pranė Ministrisė sė Jashtme bėjnė tė ditur se Kėshilli i Ministrave pritet ta emėrojė zonjėn Edith Harxhi, as mė pak e as mė shumė po nė postin e numrit 2 tė diplomacisė shqiptare, ku do tė mbulojė pikėrisht marrėdhėniet me Shtetet e Bashkuara tė Amerikės dhe Aleancėn e Atlantikut tė Veriut. Kjo mėsohet nga burime pranė ministrit tė Jashtėm Besnik Mustafaj, i cili nuk ka zgjidhur asgjė me Presidentin Moisiu nė lidhje me kundėrshtimin e dy femrave si ambasadore nė SHBA dhe Austri. Pėrveē refuzimit tė zonjės Harxhi, njė tjetėr nyje gordiane e pazgjidhur mes Presidencės dhe Ministrisė sė Jashtme ėshtė dhe “ēėshtja Kongoli”. Kreu i shtetit nuk ka dekretuar as kandidaten pėr ambasadore nė Vjenė, Tatjana Kongoli, e cila pėr njė kohė ka qenė nė krye tė doganave shqiptare, kur nė pushtet ishte qeveria “Nano”. Ndėrkaq edhe Uashingtoni zyrtar ėshtė shprehur dje pėr “ēėshtjen Harxhi”, duke mbajtur njė qėndrim korrekt diplomatik. I pyetur nga njė gazetar grek, i cili nė mėnyrė provokative e akuzoi zonjėn Edith Harxhi, si tė lidhur me drejtuesit e skemave piramidale dhe mbėshtetėse e fondamentalizmit islamik, zėdhėnėsi i Departamentit tė Shtetit, Adam Ereli, dha njė pėrgjigje tė saktė. “Nė lidhje me emėrimine ambasadorit shqiptar nė SHBA, ne mund tė themi se nuk ka pasur asnjė emėrimin dhe sapo tė bėhet ne do tė ndjekim tė gjitha procedurat normale pėr akrreditimin”, deklaroi dje nėnsekretari i Departamentit tė Shtetit dhe njėkohėsisht zėdhėnės, Adam Ereli. Ndėrkaq mediat shqiptare pėrhapėn njė tymnajė spekulimesh nė lidhje me pėrgjigjen e Uashingtonit zyrtar duke komplikuar dhe mė kėtė problem tė rėndėsishėm. Ndėrkaq qeveria “Berisha” pritet qė refuzimit tė Presidentit Moisiu pėr dekretimin e zonjės Harxhi si ambasadore nė Uashington D.C, pritet t’i pėrgjigjet me emėrimin e ish-nėpunėses sė UNMIK-ut nė postin e zėvėndėsministrit tė Jashtėm. Deri tani Ministria e Jashtme ka vetėm njė zėvendėsministėr, zotin Plarent Ēeliku, i cili mbulon ēėshtjet e Bashkimit Evropian dhe Ballkanit. Ndėrkaq si strukturė e ministrisė ėshtė vendi i njė tjetėr numri 2 tė diplomacisė, qė duhet tė mbulojė marrėdhėniet me SHBA dhe NATO-n.
Procedura pėr ambasadorėt
Nė lidhje me mėnyrėn sesi funksionon emėrimi i ambasadorėve tė Shqipėrisė nėpėr botė thuhet se emrat propozohen nga Kryeministri dhe dekretohen nga Presidenti. Nė kėtė procedurė nuk lihen afate kohore tė pėrcaktuara lidhur me dekretimin e emrave tė propozuar, nga ana e Presidentit dhe nė kėtė mėnyrė duket se vetėm kthimi mbrapsht i kandidaturave me argumentim zyrtar pėrse nuk pranohen, merret si fundi i kohės sė dekretimit nga ana e Presidentit Moisiu. Nė kėtė moment, Kryeministri kėrkon kandidatė tė tjerė nga ana e Ministrisė sė Jashtme, pėr tė kaluar sėrish tė njėjtin diskutim nė Komisionin e Jashtėm tė Kuvendit dhe pėr t’u dekretuar nga Presidenti.

Ky lajm ėshtė publikuar: 07/12/2005
 
 
http://www.sot.com.al/
 

Ndryshojnė kriteret pėr gradat diplomatike

ImageKėshilli i Ministrave, me propozim tė ministrit tė Jashtėm Mustafaj, ka miratuar ndryshimet pėr kriteret nė dhėnien e gradave diplomatike. Pėr shqyrtimin e kėrkesave pėr dhėnie tė gradave diplomatike komisioni mblidhet vetem njė herė nė muaj. Ai merr nė shqyrtim tė gjitha kėrkesat, qė plotėsojnė brenda atij muaji kushtin kohor tė vjetėrsisė sė nevojshme, pėr gradėn e kėrkuar, nė pėrputhje me sa ėshtė pėrcaktuar nė nenin 38 tė ligjit nr.9095 dhe nė kėtė rregullore pėr gradat ministėr, kėshilltar, ministėr fuqiplotė dhe ambasador.Sistemi i gradave diplomatike dhe konsullore mbėshtetet nė kritere themelore e specifike dhe ka karakter unik, sipas normave tė pėrcaktuara nė nenet 35, 36, 37 dhe 38 tė ligjit nr.9095, “Pėr shėrbimin e jashtėm tė Republikės sė Shqipėrisė” dhe mbėshtetet nė frymėn e pėrgjithshme tė legjislacionit pėr karrierėn e nėpunėsit. Kėrkesa e diplomatit do tė merret nė shqyrtim, pasi paraprakisht tė jetė verifikuar plotėsimi prej tij i kėtyre kushteve: tė ketė mbushur afatin kohor tė pėrcaktuar nė nenin 38 tė ligjit nr. 9095, i cili ėshtė kriteri bazė pėr dhėnien e gradės diplomatike.
Nėpunėsit e shėrbimit tė jashtėm
Nėpunėsit e shėrbimit tė jashtėm qė pėrfitojnė tė drejtėn e gradės ministėr kėshilltar, duhet tė mbajnė pėr jo mė pak se tre vjet gradėn diplomatike kėshilltar dhe tė kenė qenė tė paktėn njė herė nė pozicione drejtuese tė nivelit tė mesėm e tė lartė nė MPJ: shef sektori, drejtor, drejtor i pėrgjithshėm, ose pozicione tė barazvlefshme me to, nė kabinetet e ministrit tė Punėve tė Jashtme, kryeministrit, kryetarit tė Kuvendit dhe presidentit. Gjithashtu nėpunėsit e shėrbimit tė jashtėm, qė pėrfitojnė tė drejtėn e gradės ambasador, duhet tė jenė diplomatė karrierė, tė cilėt mbajnė pėr jo mė pak se tre vjet gradėn diplomatike ministėr fuqiplotė dhe qė kanė kryer tė paktėn dy mandate nė postin e ambasadorit.
Humbja dhe rifitimi i statusit tė diplomatit
Diplomati e rifiton statusin e tij, nė shėrbimin e jashtėm dhe tė gjitha tė drejtat e pezulluara nė rastet: Kur titullari miraton rikthimin e nėpunėsit qė ka patur njė eksperienceė pune jo mė tė vogėl se tre vjet nė shėrbimin e jashtėm dhe ėshtė larguar nga ky shėrbim, nė mėnyrė vullnetare, pa kryer shkelje tė renda tė parashikuara nė nenin 43 tė ligjit nr. 9095 pėr shėrbimin e jashtėm dhe nė kėtė rregullore.
 

 
 
http://www.panorama.com.al/
 
Faqe 8 - Politikė

 

Kėshilli i Ministrave vendosi: Emėrohet ambasador kush ka pasur dy mandate si tė tillė

 

Diplomatėt, ndryshojnė kriteret pėr gradat

Ruhen privilegjet pėr anėtarėt e kabineteve tė krerėve tė shtetit

 

Kandidatėt pėr ambasadorė do tė emėrohen nė detyrat qė presin, vetėm nė rast se, gjatė karrierės sė tyre kanė qenė dy herė nė detyrėn e ambasadorit.

Qeveria nė mbledhjen e saj tė djeshme ka ndryshuar “Rregulloren e Shėrbimit tė Jashtėm”, miratuar nga qeveria “Nano”, nė dhjetor tė vitit 2004, nė kapitujt pėr dhėnien e gradės sė diplomatit, ambasador, kė-shilltar, ministėr fuqiplotė, por edhe nė heqjen e disa kritereve tė vjetėrsisė nė stafin diplomatik.
Sipas ndryshimeve tė reja, e pėrfitojnė statusin ministėr kėshilltar, ata punonjės qė kanė jo mė pak se tre vjet gradėn diplomatike kėshilltar, dhe qė kanė qenė tė paktėn njė herė drejtues tė nivelit tė lartė nė MPJ, apo nė kabinetet e kryetarit tė Kuvendit, kryeministrit, presidentit apo ministrit tė Jashtėm. Sipas rregullores sė mėparshme, i jepej kjo gradė atij qė kishte 15.5 vjet vjetėrsi tė integruar nė punė, dhe qė ishte prej 2.5 vjetėsh nė statusin kėshilltar. Nė rregulloren e re pėrfitojnė gradėn ministėr fuqiplotė, ata qė kanė gradėn prej 3 vjetėsh ministėr kėshilltar, dhe tė paktėn njė herė nė poste tė larta drejtuese nė MPJ. Nė rregulloren e mėparshme ishte parashikuar vjetėrsia nė punė prej 15.5 vjetėsh, si dhe njė mandat 5-vjeēar nė post tė lartė drejtues. Ndėrsa pėr gradėn ambasador, nė rregulloren e re ėshtė pėrcaktuar qė tė jenė diplomatė karriere “qė mbajnė pėr jo mė pak se tre vjet gradėn diplomatike ministėr fuqiplotė dhe qė kanė kryer tė paktėn dy mandate nė postin e ambasadorit”. Nė vendimin e mėparshėm thuhej se, e pėrfiton gradėn ambasador ai qė ka pasur njė mandat nė postin e ambasadorit, dhe qė ka gradėn ministėr fuqiplotė, por qė gjithashtu duhet tė ketė jo mė pak se 20 vjet vjetėrsi pune, nga tė cilat 10 vjet nė MPJ.

Ndryshimet
Krahasuar me rregulloren e mėparshme ėshtė shfuqizuar pika qė parashikon edhe kriteret pėr sekretarėt, nė nivelin e sekretarit tė parė, tė dytė e tė tretė. Sipas burimeve nga Ministria e Jashtme, ndryshimet e propozuara nė rregullore, i shėrbejnė thithjes sė gjithė atyre kapaciteteve, qė mund tė kontribuojnė nė vend dhe nė shėrbimin e jashtėm diplomatik. “Nė raste tė veēanta, kur diplomati vlerėsohet pėr aftėsi profesionale me miratimin e titullarit, komisioni i Gradave dhe Disiplinės mund tė akordojė, vetėm njė herė gjatė karrierės sė tij diplomatike njė gradė diplomatike mė tė lartė, sesa ajo qė diplomati mban konform ligjit”, thuhet nė rregulloren e re.

Ambasadorėt
Shumė ambasadorė janė liruar nga detyra, ndėrsa tė tjerė presin dekretimin. Mes institucionit tė presidentit dhe kryeministrit qė bėn propozimet te presidenti, ėshtė krijuar njė hendek si pasojė e mosdekretimit tė dy propozimeve pėr ambasadorė, nga ana e Moisiut. Por ndėrkaq, edhe shumė tė tjerė pritet tė emėrohen nė detyra. Dhe secili prej tyre, nė bazė tė rregullores sė re duhet tė ketė pasur tė paktėn dy herė gradėn ambasador.

 
http://gazetametropol.com/ 4 December
  
The ambassadors’ nomination to overhang

The President of the Republic from the beginning of this month when nominated in the posts of the ambassadors, Vili Minarroll and Mehmet Elezi, respectively in Greece and Switzerland did not decree none of the other proposed from the Minister of Foreign Affairs.

http://www.balkanweb.com/gazeta/gazeta.htm

Faqja 8 - POLITIKE

Nentor 24, 2005

 
Miratohen ndryshimet nė ligjin pėr kthimin e pronave
 

Pronat, ja si ndryshoi qėndrimin Berisha

Vendosi kushtin e dokumentave tė 1939

Armando Meta

Qeveria ndryshon qėndrimin, pėr sa i pėrket amendimit pėr “Ligjin e Tatimit tė Jashtėzakonshėm pėr Fitimet e Luftės”. Nė variantin e parė dėrguar Kryeministrit Sali Berisha, bėhej fjalė pėr amendim tė plotė tė Ligjit pėr Tatimin e Jashtėzakonshėm. Por duke parė faturėn e rėndė financiare qė ka njė hap i tillė, sepse ligji nė fjalė ka nė themel sekuestrimin e afro 320 ton flori nga regjimi komunist, klasės sė tregtarėve shqiptarė, dhe qė sipas formulimit tė parė i binte tė kthehej apo tė kompensohej, qeveria dje ėshtė detyruar ta riformuloj amendimin nė ligjin pėr kthimin dhe kompensimin e pronave, qė ka tė bėj dhe me Tatimin e Jashtėzakonshėm. Sipas amendamentit tė riformuluar: “Fusha e veprimit tė kėtij ligji, shtrihet edhe pėr pasuritė e paluajtshme tė shtetasve shqiptarė, tė krijuara pėrpara datės 7 prill 1939 dhe qė janė sekuestruar sipas nenit 14, tė ligjit nr.37, datė 13.1.1945, “Ligja e tatimit tė jashtėzakonshėm pėr fitimet e luftės”. Gjithsesi, amendimi nė fjalė ėshtė thjesht me karakter propagandistik, sepse baza e ligjit tė ‘45 ka dy element: pasuritė e luajtshme qė ishin shkaku, dhe tė paluajtshme qė ishin pasoja e zbatimit tė ligjit pėr tatimin e jashtėzakonshėm. Ligji i 45 ose shfuqizohet i plotė, ose mbahet nė kėmbė me paterica pėr interesa tė paqarta.

Dokumentet para ‘39
Sipas kryeministrit, amendimi i ligjit pėr “Kthimin dhe kompensimin e pronės”, bėn tė mundur qė sė bashku me ligjet qė do tė miratohen, ligjet mbi legalizimin dhe ligje tė tjera, tė realizohet reforma mė e rėndėsishme, mė thelbėsore e vendit dhe kombit, reformės sė pronėsisė, reformė qė pėrcakton bazat e zhvillimit tė kėtij vendi. Amendimet e propozuara sipas tij, shėnojnė njė ndryshim parėsor nė qėndrimin ndaj pronarėve pėr zhdukjen e tė gjitha nuancave klasiste qė maxhoranca humbėse e 3 korrikut, i vendosi atij ligji pėr shkak tė trashėgimisė sė saj ideologjike. Hiqet edhe ligji i vendosur mbi bazėn e urrejtjes klasore, ose efektet klasiste tė ligjit mbi tatimin e jashtėzakonshėm”, - ka deklaruar Berisha. Sipas kryeministrit, qytetarėt shqiptarė tė cilėt do tė mund tė faktojnė me dokumente pronėsinė mbi pronat dhe pasuritė e paluajtshme para 7 prillit ‘39, do tė njihen pronarė tė tyre.

Masa e hektarėve
Sipas Berishės, ky projektligj rrit masėn e kompensimit nga 60 ha nė 100 ha. Kjo masė nė realitet, e ul masėn e pėrcaktuar mė parė nė amendamente, qė shkonte deri nė 200 ha. “E di se ka objeksione pėr masėn, pse tė mos jetė e plotė. Mė duhet tė them se ėshtė reforma agrare, ajo qė ka bėrė kapitalizmin rend dhe sistem nė fshat. Kjo reformė nė Shqipėri nuk ka qenė kurrė njė reformė reale, ndaj dhe ne jemi tė detyruar tė marrim njė mesatare tė saj, tė mesatarizojmė. Por 100 ha nė vendin tokė-pakė nuk janė pak, janė njė sipėrfaqe reale e konsiderueshme”, - ka nėnvizuar Kryeministri.

Kompensimi
Kompensimi sipas tij, do tė bėhet sė pari me trojet turistike tė cilat do t’u dorėzohen, do t’u jepen pronarėve si kompensim me tė vetmin kusht qė ato tė pėrdoren nė respekt tė plotė tė masterplanit turistik tė zonės. Berisha deklaron, se do ketė njė masterplan, do ketė dhe plane pėr rregullimin e territorit tė miratuara, sepse nė kėtė mėnyrė ato u shėrbejnė mė shumė pronarėve dhe nė kėtė mėnyrė, ato lejojnė njė zhvillim tė fuqishėm tė turizmit nė Shqipėri. “Do tė krijohet njė fond pėr kompensimin e pronarėve. Fondi do tė pėrbėhet nga buxheti, nga kontributet e donatorėve, tė cilėt janė tė gatshėm tė ndihmojnė Shqipėrinė, tė kontribuojnė nė kėtė fond nė mėnyrė qė tė zgjidhet njė nga problemet mė thelbėsore tė vendit nė reformėn e pronėsisė. Fondi do tė ushqehet edhe me njė pėrqindje tė parave qė do tė dalin nga privatizimet dhe burimet e tjera qė do tė krijohen. Pra, ky fond do t’u provojė pronarėve vendosmėrinė tonė pėr njė qėndrim realisht miqėsor ndaj tyre”, - ka deklaruar Kryeministri. Ky i fundit, shprehet i vetėdijshėm se veēantitė e pronėsisė dhe pronarėve, nuk mund tė kėnaqen kurrė nė ēdo rast se i tillė ėshtė mozaiku i kėtij problemi, por shpreh bindjen se me kėto amendamente qeveria i jep njė pėrgjigje shumė tė mirė, zhveshim ligjin qė kaloi nga i gjithė sensi klasor i pamerituar, dhe ridimensionojmė nė tėrėsi kompensimin e pronarėve.

Ndryshimet
Ishte

Ēdo subjekt i shpronėsuar ka tė drejtė tė kėrkojė nė pėrputhje me kėtė ligj, tė drejtėn e pronėsisė nė rast se i ėshtė hequr sipas akteve ligjore, pėrfshirė ligjin nr 37, datė 13.1.1945, “Ligja pėr tatimin e jashtėzakonshėm pėr fitimet e luftės”, nėnligjore, vendimeve penale tė gjykatave ose tė marrė me ēdo mėnyrė tjetėr tė padrejtė nga shteti nga data 29.11.1944, si dhe kthimin ose kompensimin e pronės
Bėhet
“Fusha e veprimit tė kėtij ligji, shtrihet edhe pėr pasuritė e paluajtshme tė shtetasve shqiptarė tė krijuara pėrpara datės 7 prill 1939, dhe qė janė sekuestruar sipas nenit 14, tė ligjit nr.37, datė 13.1.1945, “Ligja e tatimit tė jashtėzakonshėm pėr fitimet e luftės”.”
Ishte
Subjekteve tė shpronėsuara, u njihet e drejta e pronėsisė dhe u kthehen pa kufizim pronat e paluajtshme,me pėrjashtim tė tokės bujqėsore, e cila kthehet ose kompensohet deri nė 200 hektarė, nė rast se subjekti i shpronėsuar (trashėgimtarėt e tij) nuk kanė pėrfituar nga zbatimi i ligjit nr 7501, datė 19.7.1991 “Pėr Tokėn”
Bėhet
Nė pikėn 1 fjalėt “...deri nė 60 ha dhe kur nė kėtė ligj pėrcaktohet ndryshe...” zėvendėsohen me “...deri nė 100 ha, nė rast se subjekti i shpronėsuar (trashėgimtarėt e tij) nuk kanė pėrfituar nga zbatimi i ligjit nr.7501, datė 19.7.1991, “Pėr tokėn”...”.


 
Faqja 12 - POLITIKE
 

Opozita pret pėrgjigjen, ministri hesht

 

PS, Leskajt: Me ēfarė dokumentash i dhatė godinėn Leka Zogut

 

Deputeti i PS Taulant Balla ėshtė nė pritje tė pėrgjigjes pėr vendimin e dhėnies sė godinės institutit tė monumenteve, familjes sė Leka Zogut. Deputeti i ka kėrkuar njė letėr ministrit Leskaj tė cilit i ka kėrkuar qė tė sqarojė procedurat me anė tė tė cilave i ėshtė dhėnė kjo ndėrtesė familjes sė Leka Zogut. Nė seancėn parlamentare ku ėshtė diskutuar ēėshtja e korrupsionit dhe u miratua rezoluta, kryeministri Berisha u akuzua pėr korrupsion politik nėpėrmjet dhėnies pa dokument tė godinės sė institutit tė monumenteve Leka Zogut. Akuza qė ju formulua nga deputeti Taulant Balla ėshtė pėrsėritur tė nesrėmen gjatė njė konference shtypi nga vetė kryetari socialist Edi Rama. Pas kėsaj iniciatori i kėtij problemi, deputeti Balla dėrgoi ministrit Leskaj njė letėr ku i kėrkonte shpjegime mbi procedurėn zyrtare qė u ndoq pėr kėtė kalim pronėsie. Deri mė sot nga zyra e deputetit Balla mėsojmė se atij nuk i ka ardhur asnjė pėrgjigjie nga ministri Leskaj. Balla shpreh bindjen se ministri si titullar i institucionit tė kulturės do tė kthejė patjetėr pėrgjigjie.


24 November 2005 http://www.sot.com.al/
 
It is expected cabinet reconfiguration
Berisha seems to seek the “class’s enemy” as he could not find “oil”. Numerous parliamentary sessions over the fight against corruption just diverted the attention of people from numerous problems they are facing everyday.“The government failed in its first one hundred days, and we should keep distance from the failure.” This became the main slogan of high DP officials that did not profit any post in Berisha’s new government. The fact that this government is being identified as the “government of darkness” made many high officials of the Democratic Party to keep distance and resume their critics against certain names and the performing manner. The first to oppose the governing way was MP Spartak Ngjela, who more than one time called Berisha’s attention on the selection of figures that were to be part of the ministerial cabinet, as well as on the administration of emergent problems of the Albanian reality that need an immediate solution. Another discontent official is the deputy chairman of the Democratic Party, Bamir Topi who until now is the only one that is not public expressed, but he admitted in close peers the risk of government’s failure. Prec Zogaj is another official opposing the reforms’ implementation manner in administration and in other ministerial institutions, where it is obvious that Berisha’s scheme for a small cabinet did not work out. There are also many other DP Mps who have many objections about ministries’ organisation and especially over crisis’s management. Another distinguished figure of DP, the former Prime Minister during first DP’s governing, Aleksander Meksi, who even though refuses to declare in public his opinion, seems to be dissatisfied with the actual situation. Nevertheless, the interior situation in Albania is covered in disappointment and pessimism, where the first reason is the energetic situation. If the situation does not improve and stabilise, then the parliamentary group of the Democratic Party will urge a new governing team.

http://www.panorama.com.al/

Faqe 2/3 - Politikė

ceshtja e pronave
ndryshimet
 

Asnjė fjalė pėr pronat e ish-Mbretit. Favorizohen shtresat e varfra

 

Qeveria: Kthehen parqet, veprat publike e kazermat

 

 
Ekonomi

Qeveria demokrate vendos si prioritet tė vetin legalizimin e shtėpive informale nė tokat qė kanė pronarė. Por kėta do tė presin tė pėrfundojė procesi i legalizimit tė banesave informale. Nė rast se mbetet aty tokė, atėherė ajo do t’i kthehet pronarit tė ligjshėm.

Nė rast tė kundėrt, ata do tė kompensohen sipas mėnyrave qė ka pėrcaktuar ligji, nė troje tė pazėna, apo kompensimin me para. Pika e shumėkundėrshtuar nga ish-pronarėt pėr kėtė ligj, ėshtė zgjidhur ndryshe nė projektin e socialistėve. Kėta tė fundit kishin vendosur qė nė zonat informale, pronari zaptues, tė paguante tokėn me vlerėn e truallit nė momentin e kryerjes sė transaksionit. Dhe mė pas, shteti ia kthente kompensimin ish-pronarit sipas statusit fillestar tė pronės, njė pikė kjo e kundėrshtuar nga ish pronarėt.
Njė ndryshim i dytė qė ėshtė bėrė nė ligjin e ndryshuar pėr pronat, ėshtė ai i sasisė sė kthyeshme tė hektarėve. Nėse nė projektin socialist, maksimalisht ktheheshin deri nė 60 ha, nė projektin e PD, ėshtė vendosur shifra e 100 ha, pavarėsisht se republikanėt kishin kėrkuar deri nė 200 ha, por qė pėr Berishėn kjo ėshtė e pamundur.
Shteti harron ndėrkohė “pronat e familjes mbretėtore”. Edhe pse njė godinė i ėshtė dhėnė pa u bazuar nė ligj, kur vjen puna pėr tė bėrė ndryshime ligjore, familja mbretėrore, e shpronėsuar nga shteti shqiptaro-italian, nuk ėshtė pėrfshirė nė ligj. Ligji vendos qė tė kthehen ato prona, tė cilat janė vendosur para 7 prillit 1939. Por edhe pėr kėto duhen vendime gjyqėsore, dhe kjo ėshtė parashikuar nė njė vendim tė Gjykatės Kushtetuese. Nė ligjin e socialistėve, njė gjė e tillė nuk ishte parashikuar.
Ndryshimi mė madhor nė ligj ka tė bėjė me pronat qė nuk kthehen. Socialistėt parashikonin nė ligj se nė ato prona qė planifikoheshin tė ndėrtoheshin vepra publike, (autostrada, linja tensioni tė lartė etj); qė shėrbenin pėr mbrojtjen e mjedisit (parqe kombėtare); qė shėrbejnė pėr mbrojtjen kombėtare (pika strategjike ushtarake); qė janė monumente kulture ose historike (shtėpi tė vjetra) nuk i ktheheshin pronarėve, por kėta tė fundit shpronėsoheshin. Nė ligjin aktual, tė gjitha kėto pėrjashtime janė hequr dhe mund tė kthehet ēdo gjė e tillė.
Vendimi pėr pagesėn e qirasė, ndryshon gjithashtu. Nė ligjin e PD thuhet se nė objektet shtetėrore ku ka pronarė privat, tė dhėna me qira, destinacioni i qirasė ndryshon nga shteti tek privati. Kjo mund tė ndodhė nė fshatrat turistike qė kanė pronarė toke, apo edhe nė objekte tė tjera. Por nuk ėshtė pėrcaktuar qartė sesi do tė ndahet qiraja e truallit nga qiraja e godinės. Sepse ndodh qė nė njė truall privat, godina shtetėrore tė jetė dhėnė me qira.
Ka njė pėrplasje, qė ligji i PD specifikon qartė kthimin nė ato zona qė kanė pėrparėsi zhvillimin e turizmit, ndėrkohė qė nė njė gjė e tillė thuhet shumė qartė nė ligjin qė ka miratuar PS nė nenin 11 qė ka tė bėjė me format e kompensimit.
Nė ligjin e PD, ndryshe nga ai i PS, favorizohet privati nė ato objekte shtetėrore qė duhet t’i kalojnė sėrish shtetit. “Nė rast se objektet shtetėrore, tė ndėrtuara mbi troje private, transferohen nė pronėsi, apo nė administrim tė njė institucioni tjetėr shtetėror, e drejta e parablerjes nuk shuhet”, thuhet nė ligj, qė do tė thotė se nėse njė objekt shtetėror duhet tė kalojė nė njė objekt tjetėr, atėherė para se tė hyjė nė objekt institucioni shtetėror, pronari i truallit ka tė drejtė ta blejė godinėn, nėse ka para.
Ndryshime ka edhe pėr banesat. Ligji i PS parashikonte qė personi qė kishte zėnė banesėn e njė pronari privatizohet brenda tre viteve nga hyrja nė fuqi e ligjit, duhet tė linte banesėn dhe t’i kthente pronėn privatit. Nė ligjin e ri tė PD, i jepet prioritet atij qė ka zėnė banesėn, dhe ish-pronari kompensohet nė njė vend tjetėr. Ose nėse pronari i truallit i gjen njė banesė atij qė ėshtė me qira, mund ta zgjidhin kėtė punė njėri me tjetrin. Ndryshim i madh ėshtė edhe pėr vetė strukturėn e Komitetit tė Pronave. Me ligjin e PD, i “reduktohen” shumė kompetenca kryetarit tė Komitetit, duke iu vendosur atij njė Sekretar, i cili “pėrgatit” materialet pėr mbledhjet.

 

Komiteti i Pronave ndahet nė dysh
Kosovrasti fajėson Sinajn pėr pronat

Pėrēahen anėtarėt e Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave. Mbledhja e djeshme nė komisionin e Veprimtarisė Prodhuese ka nxjerrė nė pah pėrplasjet qė ekzistojnė mes dy drejtuesve tė Komitetit, kryetarit Sokrat Sinaj dhe nėnkryetarit Njazi Kosovrasti. Shkaku i pėrplasjes sė parė publike mes tyre ka qenė raporti paralel i paraqitur nga ana e Kosovrastit me atė tė KSHHKP-sė. Nė kėtė raport, nėnkryetari i Komitetit, pėrfaqėsues i PD-sė, fajėson Sinajn pėr mosvėnie nė eficencė tė KSHKKP-sė, pasi pėr gjithēka nuk mund t’i vihej faji vullnetit politik. Vetė Sinaj nė raportin e tij ka bėrė tė ditur se “marrėdhėniet mes anėtarėve tė Komitetit ndryshuan pas zgjedhjeve tė 3 korrikut”. Edhe deputetėt e PS-sė nė kėtė komision kanė kundėrshtuar qėndrimet e mbajtura nga ana e Kosovrastit, duke theksuar se ato sulme bėhen pikėrisht pasi qeveria ėshtė tashmė nė duart e PD-sė. Debatet ndėrmjet anėtarėve tė Komitetit dhe deputetėve kanė zgjatur pėr mė se 5 orė. Nisur nga kjo pėrplasje, deputetėt e shtynė mbledhjen pėr javėn tjetėr.

 

Pėr mungesėn e tokave tė lira

Sinaj ka deklaruar nė mbledhjen e komisionit se “nuk mbaj asnjė pėrgjegjėsi se si kanė evoluar skemat dhe shifrat e tokave tė lira pas marsit 2004”. “Sot nuk ka zyrtarisht asnjė informacion tė dėrguar nga qeveria. Ajo e para, qė e ka pasur detyrim ligjor dhe tė shprehur qartė kohėn se kur, apo qeveria e re lidhur me hartėn e tokave tė lira qė shteti disponon dhe do tė vihen nė dispozicion tė kompensimit fizik. Eshtė detyrė e qeverisė shqiptare pėr t’ia dėrguar kėtė hartė Komitetit Shtetėror dhe ne jemi nė pritje tė kėsaj harte. Kėto pėr mua kanė evoluar, pasi qeveria ka dhėnė tituj pronėsie, fshatra turistikė, etj. Kėshtu qė nuk ėshtė mė pėrgjegjėsia e studimit ajo qė tė mbajė mbi shpinė edhe evoluimin qė kanė bėrė shifrat pėr kėto arsye”, deklaroi ai nė komision. Sipas tij, ka pasur “raste kur pronarėt nuk janė pyetur pėr shitjen e pronave”. Ne kėrkuam ta bėnim akoma mė prezent nėpėrmjet vendimit tė KM qė detyron edhe Ministrinė e Ekonomisė, edhe AKP-nė qė tė mos bėjnė asnjė veprim tė kėsaj natyre pa na vėnė nė dijeni Komitetin.

 

ligji i pronave

LIGJ

Nr. 9235, datė 29.7.2004


PĖR Kthimin DHe Kompensimin e pronės

Nė mbėshtetje tė neneve 41, 78, 83 pika 1 dhe 181 tė Kushtetutės, me propozimin e njė grupi deputetėsh,


K U V E N D I
I REPUBLIKĖS SĖ SHQIPĖRISĖ

VENDOSI:
KREU I
DISPOZITA TĖ PĖRGJITHSHME

Neni 1
Objekti i ligjit
Ky ligj ka pėr objekt:
a) rregullimin e drejtė, sipas kritereve tė nenit 41 tė Kushtetutės, tė ēėshtjeve tė sė drejtės sė pronėsisė qė kanė lindur nga shpronėsimet, shtetėzimet ose konfiskimet;
b) kthimin dhe, aty ku sipas kėtij ligji kthimi i pronės ėshtė i pamundur, kompensimin e saj;
c) procedurat pėr realizimin e kthimit dhe kompensimit tė pronave, si dhe organet administrative tė ngarkuara pėr realizimin e tyre.

Neni 2
E drejta e pronėsisė
Ēdo subjekt i shpronėsuar ka tė drejtė tė kėrkojė, nė pėrputhje me kėtė ligj, tė drejtėn e pronėsisė, nė rast se i ėshtė hequr sipas akteve ligjore, nėnligjore, vendimeve penale tė gjykatave ose tė marrė me ēdo mėnyrė tjetėr tė padrejtė nga shteti nga data 29.11.1944, si dhe kthimin ose kompensimin e pronės.
Shtohet paragrafi:
Fusha e veprimit tė kėtij ligji shtrihet edhe pėr pasuritė e paluajtshme tė shtetasve shqiptarė tė krijuara para datės 7 prill 1939 dhe qė janė sekuestruar sipas nenit 14 tė ligjit nr.37, datė 13.01.1945, “Ligja e tatimit tė jashtėzakonshėm pėr fitimet e luftės”.

KREU II
Njohja e sė Drejtės sė Pronėsisė dhe Kthimi i Pronės

Neni 6
Njohja e sė drejtės sė pronėsisė dhe kthimi i pronės
1. Subjekteve tė shpronėsuara u njihet e drejta e pronėsisė dhe u kthehen pa kufizim pronat e paluajtshme, me pėrjashtim tė tokės bujqėsore, e cila kthehet ose kompensohet deri nė 60 ha dhe kur nė kėtė ligj pėrcaktohet ndryshe.
Ndryshon si mė poshtė:
1. ...fjalėt “...deri nė 60 ha dhe kur nė kėtė ligj pėrcaktohet ndryshe...”, zėvendėsohen me “...deri nė 100 ha, nė rast se subjekti i shpronėsuar (trashėgimtarėt e tij) nuk kanė pėrfituar nga zbatimi i ligjit nr.7501, datė 19.07.1991, “Pėr tokėn...”
2. Shtohet pika 1/a
Kur subjekti i shpronėsuar (trashėgimtarėt e tij) kanė pėrfituar tokė nga zbatimi i ligjit nr.7501, datė 19.7.1991, “Pėr tokėn”, atėherė sipėrfaqja qė kthehet apo kompensohet, sipas kėtij ligji, llogaritet si diferencė ndėrmjet pjesės, qė do t’i takonte nė kushtet e mospėrfitimit nga zbatimi i ligjit nr.7501, datė 19.7.1991, “Pėr tokėn”, me sipėrfaqen, qė secili prej tyre ka pėrfituar nga zbatimi i kėtij ligji.
2. Subjektet e shpronėsuara, pronat e tė cilave janė pėrmbytur nga ndėrtimi i hidrocentraleve, trajtohen sipas dispozitave tė kėtij ligji, me pėrjashtim tė rasteve kur kanė pėrfituar sipas ligjit “Pėr shpronėsimet pėr interes publik”.
3. Subjektet e shpronėsuara dhe tė kompensuara sipas ligjeve nė fuqi kanė tė drejtėn e pėrfitimit nga ky ligj vetėm pėr pjesėn e pronės sė pakthyer ose tė pakompensuar.

Neni 7
Pronat qė nuk kthehen
1. Nuk kthehen pronat e paluajtshme, qė i shėrbejnė njė interesi publik dhe qė:

a) shėrbejnė pėr realizimin e detyrimeve tė shtetit shqiptar, qė rrjedhin nga traktatet dhe konventat, nė tė cilat shteti ynė ėshtė palė;


b) kanė investime ose pėrdoren pėr realizimin e projekteve me shtrirje territoriale ose vendore nė fushėn e transporteve tė ēdo lloji, tė energjetikės, tė telekomunikacionit, tė veprave ujore tė ēdo lloji ose nė investime tė tjera nė interes publik, tė pėrcaktuara sipas ligjit “Pėr shpronėsimet pėr interes publik”;

c) shėrbejnė pėr ruajtjen e mjedisit, shėndetit, kulturės, arsimit publik ose edukimit parashkollor;

ē) shėrbejnė pėr mbrojtjen kombėtare dhe qė nuk tjetėrsohen;

d) janė pasuri e veēantė kulturore ose historike, e pėrcaktuar sipas legjislacionit nė fuqi;

dh) janė tė zėna sipas akteve ligjore, paraqitur nė Shtojcėn 1 tė kėtij ligji, pėrveē rasteve kur sipas kėtyre ligjeve shteti ėshtė pronar dhe prona e paluajtshme nuk i shėrben njė interesi publik.

2. Nė rast se pronat e paluajtshme, qė pėrfshihen nė pikėn 1 tė kėtij neni, propozohet tė tjetėrsohen, ato i kalojnė subjekteve tė shpronėsuara.

3. Pronat e pėrcaktuara nė pikėn 1 tė kėtij neni kompensohen sipas pėrcaktimeve tė bėra nė kėtė ligj.

Ndryshon si mė poshtė:
Neni 7
Pronat qė nuk kthehen
1. Nuk kthehen pronat e paluajtshme, qė i shėrbejnė njė interesi publik dhe qė:
a) shėrbejnė pėr realizimin e detyrimeve tė shtetit shqiptar, qė rrjedhin nga traktatet dhe konventat, nė tė cilat shteti ynė ėshtė palė;
b) janė tė zėna sipas akteve ligjore, paraqitur nė shtojcėn 1, tė ligjit.
2. Nė rast se pronat e paluajtshme, qė pėrfshihen nė pikėn 1, tė kėtij neni, propozohen tė tjetėrsohen, ato u kalojnė subjekteve tė shpronėsuara.
3. Pronat e pėrcaktuara nė pikėn 1, tė kėtij neni, kompensohen sipas pėrcaktimeve tė bėra nė kėtė ligj.”.

Neni 8
Trualli
1. Nė rastin kur trualli u ėshtė tjetėrsuar personave tė tretė dhe mbi tė nuk janė ngritur ndėrtesa tė pėrhershme dhe tė ligjshme, ai u kthehet subjekteve tė shpronėsuara, ndėrsa shteti u kthen tė tretėve vlerėn, sipas ēmimit tė blerjes tė shumėzuar me indeksin e rritjes sė ēmimeve.

2. Kur mbi truallin e subjektit tė shpronėsuar shteti a persona tė tretė kanė kryer ndėrtime ose investime, nė pėrputhje me legjislacionin nė fuqi, ato llogariten sipas vlerės sė tregut nė ēastin kur i njihet e drejta e pronėsisė subjektit tė shpronėsuar dhe veprohet si mė poshtė kur:

a) vlera e investimeve pėrbėn deri nė 150 pėr qind tė vlerės sė truallit, prona i kthehet subjekteve tė shpronėsuara, pasi ato tė kenė paguar kundėrvlerėn e investimeve tė kryera;

b) vlera e investimeve pėrbėn mė shumė se 150 pėr qind tė vlerės sė truallit, shteti apo personat e tretė ruajnė pronėsinė dhe subjektet e shpronėsuara kompensohen sipas kėtij ligji.
Ndryshon si mė poshtė
Pika 2 shfuqizohet

3. Nė rastet e ndėrtimeve mbi truall, tė bėra para datės 10.8.1991, pėr tė cilat nuk ėshtė regjistruar pronėsia e truallit, ai qė ka nė pronėsi ndėrtesėn detyrohet tė paguajė vlerėn fillestare tė truallit, sipas nenit 10 tė ligjit nr.7652, datė 23.12.1992 “Pėr privatizimin e banesave shtetėrore” tė shumėzuar me indeksin e rritjes sė ēmimeve.
4. Nė rastet e ndėrtimeve tė ligjshme tė bėra nė truallin e dhėnė nga shteti me qira ose koncesion, pronari i ndėrtesės paguan vlerėn e truallit mbi tė cilin ėshtė bėrė ndėrtesa, sipas ēmimeve tė tregut.
Ndryshon si mė poshtė:
4. Nė rastet e ndėrtimeve tė ligjshme tė bėra nė truallin e dhėnė nga shteti me qira ose koncesion, i njihet pronėsia ish-pronarit tė truallit, i cili zėvendėson shtetin si palė nė kontratėn e qirasė ose tė koncesionit. Nė rast se ai refuzon zėvendėsimin e palės shtet nė kontratė, atėherė ai kompensohet sipas nenit 11, tė kėtij ligji...”.

Neni 9
Banesat
1. Banesat, pronė e subjekteve tė shpronėsuara, lirohen nga qiramarrėsi brenda njė afati trevjeēar. Qiramarrėsit vazhdojnė tė paguajnė njė qira tė pėrcaktuar nga Kėshilli i Ministrave deri nė dy vjet pas hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji. Kėshilli i Ministrave ngarkohet tė sigurojė strehimin e qiramarrėsve, qė kanė statusin e tė pastrehėve, nėpėrmjet banesave me qira tė ulėt, kredive me interes tė ulėt ose banesave me qira tė kompensuar nga shteti.
2. Nė rastet e banesave tė ndėrtuara nė kundėrshtim me legjislacionin nė fuqi, banorėt e tyre kanė tė drejtėn e blerjes sė truallit gjatė procesit tė legalizimit tė pėrcaktuar me ligj tė veēantė. Vlerėsimi i truallit bėhet sipas vlerės sė tregut nė momentin e kryerjes sė legalizimit tė banesave.

Ndryshon si mė poshtė
Neni 9
Marrėdhėniet ndėrmjet qiramarrėsve dhe ish-pronarėve, qė bėhen pronarė sipas kėtij ligji, rregullohen me ligjin nr.7652, datė 23.12.1992, “Pėr privatizimin e banesave shtetėrore”.

Nė qoftė se gjatė kėsaj kohe pronari i siguron qiramarrėsit banesė tjetėr, brenda tė njėjtės qendėr tė banuar, me sipėrfaqe banimi aq sa i takon sipas akteve normative nė fuqi pėr strehimin nė ēastin e hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji, por jo mė tepėr se sa ka, atėherė qiramarrėsi ėshtė i detyruar tė lirojė banesėn.

Shteti detyrohet tė zgjidhė, nė pėrputhje me aktet normative nė fuqi pėr strehimit, strehimin e qiramarrėsve, duke u dhėnė pėrparėsi familjeve me tė ardhura tė pakta financiare.

Me dėshirėn e ish-pronarėve, ata mund tė kompensohen sipas mėnyrave tė pėrcaktuara nė kėtė ligj.”.

Neni 10
Prona qė nuk pėrdoret mė pėr interesa publikė
Kur njė shpronėsim ėshtė bėrė pėr njė interes publik dhe Komiteti Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave vėrteton se prona e paluajtshme nuk pėrdoret mė pėr kėtė qėllim, ajo i kthehet subjektit tė shpronėsuar, kurse subjekti i shpronėsuar, kur ėshtė shpėrblyer, i kthen shtetit shpėrblimin e marrė.

KREU III

Kompensimi i Pronės

Neni 11
Format e kompensimit
1. Pėr pronat e pėrcaktuara nė kėtė ligj, pėr tė cilat ėshtė i pamundur kthimi fizik, shteti kompenson subjektet e shpronėsuara me njė ose mė shumė nga format e mėposhtme:

a) me pronė tjetėr tė paluajtshme tė tė njėjtit lloj, me vlerė tė barabartė, nė pronėsi tė shtetit;
Shtohet paragrafi:
a/1. me pasuri tė paluajtshme publike nė zonat, qė kanė pėrparėsi zhvillimin e turizmit
b) me pronė tjetėr tė paluajtshme tė ēdo lloji, me vlerė tė barabartė, nė pronėsi tė shtetit;
c) me aksione nė shoqėri me kapital shtetėror ose ku shteti ėshtė bashkėpronar, qė kanė vlerė tė barabartė me pronėn e paluajtshme;
ē) me vlerėn e objekteve, tė cilat janė objekt i privatizimit;
d) me tė holla.
2. Subjekti i shpronėsuar i paraqet me shkrim komisionit vendor pėr kthimin dhe kompensimin e pronave formėn nė tė cilėn kėrkon tė realizohet kompensimi. Komisioni, brenda 30 ditėve nga marrja e kėrkesės, me vendim tė arsyetuar vendos pėr pranimin e kėrkesės ose refuzimin e saj kur objektivisht plotėsimi i kėrkesės ėshtė i pamundur. Nė kėtė rast ai i ofron subjektit tė shpronėsuar njė formė tjetėr kompensimi, sipas pėrcaktimeve tė bėra nė pikėn 1 tė kėtij neni. Kundėr vendimit tė komisionit pėr pėrcaktimin e formės sė kompensimit, subjekti i shpronėsuar ka tė drejtė tė bėjė ankesė nė Komitetin Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave brenda 30 ditėve nga njoftimi i vendimit dhe nė rast se aty nuk gjen zgjidhje, atėherė i drejtohet gjykatės brenda 30 ditėve nga marrja e pėrgjigjes me shkrim nga Komiteti Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave.
3.Shpėrblimi pėr efekt kompensimi nuk i nėnshtrohet asnjė takse, tatimi ose ndalese.

Neni 12
Vendndodhja e kompensimit fizik
Kompensimi fizik, sipas nenit 11 tė kėtij ligji, bėhet brenda sė njėjtės njėsi administrativo-territoriale (fshatit, komunės, bashkisė, rrethit, qarkut) dhe kur kjo nuk ėshtė e mundur, me vendim tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave nė njėsinė mė tė afėrt administrativo-territoriale. Pėr kryerjen e kompensimit fizik pėrdoren edhe pronat nė pronėsi tė shtetit nė zonat turistike. Sipėrfaqet e caktuara pėr kompensim shpallen publikisht nė Fletoren Zyrtare, duke bėrė tė ditur si kategoritė, ashtu edhe vlerat e tyre.
Ndryshon si mė poshtė:
Kompensimi fizik sipas shkronjave “a”, “a/1” dhe “b”, tė nenit 11, tė kėtij ligji, bėhet edhe jashtė kufijve territorialė tė qarkut, ku ndodhet prona e paluajtshme. Kėshilli i Ministrave miraton kriteret dhe procedurat pėr caktimin e pronave, fond pasurie tė paluajtshme, pėr kompensim fizik. Pėr kryerjen e kompensimit fizik pėrparėsi kanė pronat publike, brenda zonave, qė kanė pėrparėsi zhvillimin e turizmit, tė pėrcaktuara nė mbėshtetje tė ligjit nr.7665, datė 21.1.1993, “Pėr zhvillimin e zonave, qė kanė pėrparėsi turizmin”.

Trojet e dhėna me kompensim nė zona turistike duhet tė pėrdoren vetėm nė pėrputhje me masterplanin pėr zhvillimin e turizmit dhe planet rregulluese respektive tė territorit, tė miratuara nė zbatim tė tij.

Neni 14
E drejta e parablerjes
1. Pėr pronat e paluajtshme tė zėna me objekte shtetėrore, subjektet e shpronėsuara kanė tė drejtėn e parablerjes mbi kėto objekte kur ato tė privatizohen.
Shtohet pikat:
1/a. Institucioneve shtetėrore, nuk u lejohet tė japin me qira, enfiteozė, koncesion, apo nė pėrdorim objektet shtetėrore, tė ndėrtuara mbi troje private. Nė rast se kėto objekte nuk pėrdoren mė pėr interesa publike, atėherė ato privatizohen, duke u siguruar pronarėve tė truallit tė drejtėn e parablerjes.
1/b. Nė rast se objektet shtetėrore, tė ndėrtuara mbi troje private, transferohen nė pronėsi, apo nė administrim tė njė institucioni tjetėr shtetėror, e drejta e parablerjes nuk shuhet.
1/c. Ngarkohet Kėshilli i Ministrave tė nxjerrė aktet nėnligjore pėr tė drejtėn e parablerjes nė privatizimin e objekteve.
2. Subjektet e shpronėsuara kanė tė drejtė tė heqin dorė nga e drejta e parablerjes pėrkundrejt kompensimit, sipas nenit 11 tė kėtij ligji.
Shtohet njė pikė tjetėr:
3. E drejta e parablerjes regjistrohet nė Zyrėn e Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme
KREU IV
ORGANET SHTETĖRORE PĖR PROCESIN E KTHIMIT DHE KOMPENSIMIT TĖ PRONAVE

Neni 16
Kompetencat e Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave
1. Komiteti Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave ka kėto kompetenca:
a) shqyrton dhe merr vendim pėr ankesat ndaj vendimeve tė komisioneve vendore tė kthimit dhe kompensimit tė pronave, me pėrjashtim tė rastit tė parashikuar nė nenin 19 tė kėtij ligji;
b) merr vendime pėr njėsimin e praktikave nė procesin e kthimit dhe kompensimit tė pronave nė bazė dhe pėr zbatim tė ligjit;
c) emėron dhe shkarkon nga detyra kryetarin dhe anėtarėt e komisioneve vendore tė kthimit dhe kompensimit tė pronave;
Ndryshon si mė poshtė:
c) emėron dhe shkarkon nga detyra kryetarin dhe anėtarėt e komisioneve vendore tė kthimit dhe kompensimit tė pronave; punonjėsit e administratės sė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, si dhe punonjėsit e tjerė tė administratės sė komisioneve vendore pėr kthimin dhe kompensimin e pronave, nė bazė tė kritereve tė konkurrimit, qė pėrcakton ligji “Pėr shėrbimin civil”. Kryetari dhe anėtarėt e Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave dhe tė komisioneve vendore pėr kthimin dhe kompensimin e pronave, si dhe punonjėsit e tyre nuk gėzojnė statusin e nėpunėsit civil”.
ē) drejton dhe kontrollon zbatimin e kėtij ligji nga komisionet vendore tė kthimit dhe kompensimit tė pronave;
d) propozon pėr miratim nė Kėshillin e Ministrave projektbuxhetin, strukturėn organizative, organikėn dhe tabelėn e pagave pėr administratėn e Komitetit shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, tė komisioneve vendore tė kthimit dhe kompensimit tė pronave dhe administratėn e tyre;
dh) mbledh dhe pėrpunon tė dhėna pėr procesin e kthimit dhe kompensimit tė pronave dhe raporton nė Kuvend tė paktėn njė herė nė vit ose sa herė kėrkohet nga Kuvendi, si dhe informon Kėshillin e Ministrave me kėrkesė tė tij;
e) miraton rregulloren pėr organizimin dhe funksionimin e tij, si dhe tė komisioneve vendore tė kthimit dhe kompensimit tė pronave;
ė) pėrcakton dokumentacionin e nevojshėm, mbi bazėn e tė cilit do tė kryhet njohja, kthimi dhe kompensimi i pronės;
f) pėrcakton, nė bashkėpunim me Ministrin e Financave, tarifat e shėrbimeve qė do tė paguajė subjekti i shpronėsuar nė procesin e kthimit e tė kompensimit tė pronave;
g) pėrcakton mėnyrėn e bashkėpunimit tė komisioneve vendore kur prona qė njihet, kthehet ose kompensohet shtrihet nė dy apo mė shumė juridiksione tė komisioneve vendore;
gj) pėrcakton mėnyrėn e zėvendėsimit tė ekspertėve ose anėtarėve tė komisioneve vendore kur ata janė nė kushtet e pengesės ligjore pėr kryerjen e veprimtarisė.
2. Komiteti Shtetėror i Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave verifikon vendimet e komisioneve tė kthimit dhe kompensimit tė pronave, tė ngritura sipas ligjit nr. 7698, datė 15.4.1993 “Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve”. Kėrkesa pėr verifikimin e vendimeve tė dhėna paraqitet nė mėnyrė tė motivuar nga organet e qeverisjes vendore ose subjektet e shpronėsuara brenda 6 muajve nga hyrja nė fuqi e kėtij ligji. Komisioni ka tė drejtė tė shfuqizojė vendimin administrativ tė dhėnė ose tė kėrkojė shfuqizimin e tij nė rrugė gjyqėsore.
3. Komiteti Shtetėror i Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave shfuqizon vendimet e komisioneve vendore kur:
a) komisioni vendor pėr kthimin dhe kompensimin e pronave ka shkelur dispozitat qė rregullojnė juridiksionin dhe kompetencat e tij;
b) vendimi ėshtė dhėnė mbi bazėn e dokumentacionit dhe verifikimeve tė paplota;
c) nuk ėshtė kėrkuar dokumentacioni i nevojshėm, mbi bazėn e tė cilit duhet tė kryhej njohja, kthimi ose kompensimi i pronės.
4. Procedura pėr kthimin dhe kompensimin e pronave hartohet nga Komiteti Shtetėror i Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave dhe duhet tė pėrfshijė:
a) disponimin ligjor tė pronės qė do tė pėrdoret pėr kompensimin fizik tė subjekteve tė shpronėsuara;
b) njohjen e sė drejtės sė pronėsisė pėr subjektet e shpronėsuara;
c) miratimin nga Komiteti Shtetėror i Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave tė studimeve paraprake nė nivel qarku pėr kthimin dhe kompensimin e pronave, sipas propozimit tė komisioneve vendore;
ē) botimin nė Fletoren Zyrtare tė vendimeve tė miratuara pėr kthimin dhe kompensimin e pronave nė nivel qarku.

Shtohet neni 16/1:
16.1. Sekretari i Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave
1. Administrata e Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave drejtohet nga sekretari i Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave.
2. Sekretari i Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave duhet tė ketė pėrvojė pune jo mė pak se pesė vjet nė fushėn e sė drejtės ose tė administratės publike.
3. Sekretari i Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave kryen kėto detyra:
a. Merr masa pėr organizimin e mbledhjeve tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, pėrgatit materialet e mbledhjes dhe bėn njoftimet pėrkatėse.
b. Merr masa pėr botimin e akteve tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave dhe bėrjen publike tė tyre.
c. Merr masa pėr plotėsimin e kushteve tė nevojshme tė punės sė anėtarėve tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, nė zbatim tė kėtij ligji dhe tė akteve nėnligjore, tė nxjerra prej tij.
ē. Drejton dhe organizon punėn pėr zbatimin e vendimeve tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave dhe pėrgjigjet pėr to.
d. Ndjek zbatimin e buxhetit dhe merr masat pėrkatėse.
dh. Kryen detyra tė tjera tė ngarkuara nga ky komitet.”.

Neni 18
Kompetencat e komisioneve vendore pėr kthimin dhe kompensimin e pronave
1. Komisionet vendore pėr kthimin dhe kompensimin e pronave kanė kėto kompetenca:
a) kontrollojnė vėrtetėsinė e dokumentacionit qė paraqesin subjektet e shpronėsuara dhe e ballafaqojnė atė me aktet ligjore, nėnligjore ose vendimet penale, sipas nenit 2 tė kėtij ligji, qė kanė shėrbyer si bazė pėr shpronėsimin, shtetėzimin, konfiskimin ose marrjen e padrejtė nga shteti tė pronės;
b) verifikojnė dhe llogarisin detyrimet financiare qė lindin pėr shtetin, subjektin e shpronėsuar ose tė tretėt, sipas pėrcaktimeve tė bėra nė kėtė ligj;
c) caktojnė ekspertė, tė cilėt ndihmojnė komisionin pėr anėn teknike nė procesin e njohjes, kthimit dhe kompensimit tė pronave;
ē) u konfirmojnė tė drejtėn e pronėsisė subjekteve tė shpronėsuara, duke lėshuar dokumentin pėrkatės pėr njohjen, masėn dhe mėnyrėn e kthimit ose tė kompensimit, sipas modelit tė pėrcaktuar nga Komiteti Shtetėror i Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave;
d) urdhėrojnė institucionet qė kanė nė administrim pronėn shtetėrore ose publike tė paraqesin dokumente ose tė dhėna, tė cilat ata i konsiderojnė tė nevojshme;
Ndryshon si mė poshtė:
d) urdhėrojnė institucionet qė kanė nė administrim pronėn shtetėrore ose publike tė paraqesin dokumente ose tė dhėna, tė cilat ata i konsiderojnė tė nevojshme; si dhe iu kėrkojnė atyre, zyrtarisht, gjendjen kadastrale tė pronės nė ēastin e hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji. Institucionet pėrkatėse janė tė detyruara t’u kthejnė pėrgjigje, me shkrim, brenda pesė ditėve pune nga marrja e kėrkesės. Pėrgjigja depozitohet nė dosjen pėrkatėse
dh) nė pėrputhje me ligjin dhe nė bazė tė dokumentacionit, pėrcaktojnė rastet kur nuk pėrfitohet nga zbatimi i kėtij ligji.
2. Vendimet e komisioneve vendore tė kthimit dhe kompensimit te pronave
duhet tė jenė nė formė tė shkruar, tė marra nė mbledhjet e tij, tė arsyetuara dhe tė pėrmbajnė kėrkesat e parashikuara nė Kodin e Procedurave Administrative.
3. Nė pėrcaktimin e kthimit ose kompensimit tė pronės, komisionet vendore bazohen nė vėrtetimin me shkrim tė Zyrės sė Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme pėr gjendjen juridike tė pronės sė paluajtshme qė do tė kthehet apo pronės sė paluajtshme ku do tė kompensohet subjekti i shpronėsuar. Zyrės sė Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme i drejtohet kėrkesa nga kryetari i komisionit vendor me shkrim dhe pėrpara marrjes sė vendimit nga komisioni. Zyra e Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme duhet tė kthejė pėrgjigje me shkrim brenda 5 ditėve pune nga marrja e kėrkesės dhe pėrgjigjja e saj depozitohet nė dosjen pėrkatėse.
4. Nėse nė pėrfundim tė afatit ankimor, sipas kėtij ligji, nuk ėshtė bėrė ankim, komisionet duhet tė dėrgojnė njė kopje origjinale tė vendimit tė tyre pėr njohjen, kthimin ose kompensimin e pronės sė paluajtshme nė Zyrėn e Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme.

Neni 19
Afatet kohore
1. Subjektet e shpronėsuara, pėr fitimin e tė drejtave tė parashikuara nga ky ligj, kanė tė drejtė tė paraqesin kėrkesat e reja brenda 1 viti nga hyrja nė fuqi e kėtij ligji.
Ndryshon si mė poshtė:
1. Subjektet e shpronėsuara, pėr fitimin e tė drejtave tė parashikuara nga ky ligj, kanė tė drejtė tė paraqesin kėrkesat e reja brenda 1 viti nga hyrja nė fuqi e kėtij ligji, me pėrjashtim tė rasteve kur pėr shkaqe tė pėrligjura, me vendim gjyqėsor, ėshtė vendosur rivendosja nė afat e paraqitjes sė kėrkesės
2. Komisionet vendore pėr kthimin dhe kompensimin e pronave fillimisht njohin tė drejtėn e pronėsisė dhe e kthejnė atė brenda 45 ditėve nga paraqitja e kėrkesės. Vendimi pėr njohjen ose kthimin e pronės njoftohet publikisht. Pas kalimit tė kėtij afati, komisionet vendore, brenda 45 ditėve, kompensojnė pronėn kur, sipas kėtij ligji, ėshtė i pamundur kthimi i saj. Nė rastet kur brenda kėtij afati komisionet vendore e kanė tė pamundur tė vendosin, me vendim tė arsyetuar, mund tė shtyjnė afatin e dhėnies sė vendimit, por jo mė shumė se 30 ditė.
3. Nė rastet kur komisionet vendore nuk marrin vendim brenda afatit tė pėrcaktuar nė pikėn 2 tė kėtij neni, pėr ēėshtjen vendos Komiteti Shtetėror i Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave brenda 30 ditėve nga mbarimi i afatit tė pėrcaktuar nė pikėn 2 tė kėtij neni.
4. Nėse vendimi i dhėnė nga komisioni vendor ose Komiteti Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave nuk ėshtė ankimuar brenda afateve tė parashikuara nga ky ligj, ai ėshtė titull ekzekutiv. Ngarkohen zyrat e pėrmbarimit pėr ekzekutimin e tij, sipas rregullave tė parashikuara nė Kodin e Procedurės Civile.

KREU V
DISPOZITA TĖ FUNDIT

Neni 28
Dispozitė kalimtare
Pėr tokat qė janė nė pronėsi tė shtetit, organet kompetente tė administratės publike ndalohen tė lidhin kontrata posedimi a pronėsie me tė tretė deri nė pėrfundim tė procesit tė kthimit dhe kompensimit tė pronave.
Ndryshon si mė poshtė:
Fondi i pasurive tė paluajtshme pėr kompensimin fizik
Pėrveē fondit financiar tė kompensimit, tė parashikuar nė nenin 23, tė kėtij ligji, krijohet fondi i pasurive tė paluajtshme pėr kompensimin fizik. Kėshilli i Ministrave, brenda datės 1 shkurt 2006, tė miratojė fondin e pronave, pasuri tė paluajtshme, qė vihen nė dispozicion pėr kompensimin fizik, sipas shkronjave “a”, “a/1” dhe “b”, tė nenit 11, si dhe mėnyrat e vendosjes sė kėtij fondi nė dispozicion tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave.

Neni 28/a
Dispozita kalimtare
1. Pėr pasuri tė paluajtshme, mbi tė cilat janė ngritur, nga tė tretė, objekte pa leje, nė kundėrshtim me ligjin “Pėr urbanistikėn”, kthimi fizik nuk zbatohet pa pėrfunduar afatet ligjore, tė parashikuara pėr legalizimin e objekteve nė zona informale dhe objekte tė tjera informale, me vendndodhje brenda territoreve formale. Nė pėrfundim tė afatit ligjor, tė parashikuar pėr procesin e legalizmit, zbatohet, aty ku ėshtė i mundur, kthimi fizik i pronės sė paluajtshme, ndėrsa pjesa tjetėr kompensohet, nė pėrputhje me nenin 11, tė kėtij ligji.
Nė ēdo kohė, subjektit tė shpronėsuar i lind e drejta, qė, pėrpara pėrfundimit tė afatit tė parashikuar pėr mbylljen e procesit tė legalizimit, tė heqė dorė nga e drejta e kthimit fizik tė pasurive tė zėna me kėto ndėrtime, kundrejt kompensimit, sipas dispozitave tė nenit 11, tė kėtij ligji.
2. Ky kufizim nuk i shtrin efektet pėr pasuritė e paluajtshme, tė cilat u janė vėnė nė dispozicion tė tretėve me qira, enfitozė ose koncesion etj, nga shteti, megjithė pėrmirėsimet ose ndėrtimet e kryera nė to. Pėr tė gjitha kėto pasuri tė paluajtshme zbatohet rregullimi ligjor, i parashikuar nė pikėn 4, tė nenit 8, tė kėtij ligji.

Neni 29
Aktet nėnligjore
Brenda 90 ditėve nga hyrja nė fuqi e kėtij ligji, Kėshilli i Ministrave nxjerr aktet e nevojshme nėnligjore nė zbatim tė tij.

Neni 30
Shfuqizime
Ligji nr. 7698, datė 15.4.1993 “Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve”, me ndryshimet e mėvonshme, ligji nr. 7699, datė 21.4.1993 “Pėr kompensimin nė vlerė tė ish-pronarėve tė tokave bujqėsore, kullotave, livadheve, tokave pyjore dhe pyjeve”, dekreti nr.1254, datė 19.10.1995 “Pėr kompensimin e ish-pronarėve tė tokės bujqėsore dhe jobujqėsore dhe tė trojeve tė zėna, me troje nė zonat turistike dhe nė qendrat e banuara”, neni 10 i ligjit nr. 8030, datė 15.11.1995 “Pėr kontributin e shtetit pėr familjet e pastreha”, shkronja “ē” e nenit 7 dhe neni 13 tė ligjit nr. 7665, datė 21.1.1993 “Pėr zhvillimin e zonave qė kanė pėrparėsi turizmin”, si dhe ēdo dispozitė tjetėr qė ėshtė nė kundėrshtim me kėtė ligj shfuqizohen.

Neni 31
Hyrja nė fuqi
Ky ligj hyn nė fuqi 15 ditė pas botimit nė Fletoren Zyrtare.

Kryetari
Jozefina Topalli

SHTOJCA 1
1. Ligji nr. 7501, datė 19.7.1991 “Pėr tokėn”.
2. Ligji nr. 7512, datė 10.8.1991 “Pėr sanksionimin dhe mbrojtjen e pronės private dhe nismės sė lirė, tė veprimtarive private tė pavarura dhe privatizimit”.
3. Dekreti i Presidentit tė Republikės nr. 378, datė 2.12.1992 “Pėr faljen e studiove tė punės piktorėve dhe skulptorėve”.
4. Ligji nr. 7652, datė 23.12.1992 “Pėr privatizimin e banesave shtetėrore”.
5. Ligji nr. 7665 datė 21.1.1993 “Pėr zhvillimin e zonave qė kanė pėrparėsi turizmin”.
6. Ligji nr. 7698, datė 15.4.1993 “Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarėve”.
7. Ligji nr. 7980, datė 27.7.1995 “Pėr shitblerjen e tokave”.
8. Ligji nr. 8053, datė 21.12.1995 “Pėr kalimin nė pronėsi pa shpėrblim tė tokės bujqėsore”.
9. Ligji nr. 8312, datė 26.3.1998 “Pėr tokat bujqėsore tė pandara”.

 

“Skandali” u denoncua fillimisht nga gazeta “Panorama”
PS kėrkon informacion pėr kthimin e pronės Lekės I

Deputeti i PS, Taulant Balla, i ka kėrkuar zyrtarisht ministrit tė Kulturės dhe Turizmit, Bujar Leskaj, tė bėjė publike procedurėn ligjore tė ndjekur pėr kalimin e godinės, ku ishte vendosur Instituti i Monumenteve tė Kulturės nė pėrdorim tė ish-Familjes Mbretėrore. “Kam kohė qė e kam dėrguar zyrtarisht kėtė kėrkesė, por ende nuk kam marrė pėrgjigje”, shprehet Balla, nė njė kohė qė kėrkesėn e ka bėrė menjėherė pas debatit parlamentar kur ai vetė i kėrkoi Berishės njė sqarim gjatė debatit pėr kėtė ēėshtje. Vetė kryetari i PS, Rama, e ka konsideruar si njė korrupsion politik nga ana e Berishės, “aferėn” e denoncuar nga Balla nė Kuvend. Por PS zyrtarisht, pavarėsisht shqetėsimit, nuk ka marrė pėrgjigje. Balla thotė se do t’i drejtohet Prokurorisė pėr kėtė ēėshtje, pasi tė marrė pėrgjigje zyrtare nga institucionet shtetėrore. Gazeta “Panorama” ishte e para qė hapi skandalin pėr dhėnien e njė prone shtetėrore, pėr mė tepėr me statusin e monumentit tė kulturės, pa asnjė dokument, nė adresė tė njė individi, qoftė ky edhe me statusin e pretendentit tė Fronit Mbretėror.


 
http://www.shekulli.com.al/ 24/11/2005

Qeveria miraton ndryshimet nė ligjin “Pėr kthimin dhe kompensimin e pronave”. Nė variantin e parė tė amendimeve parashikohej qė tavani pėr kompensimin fizik tė ishte 200 ha

Pronat, kompensimi deri nė 100 ha

Berisha: Jam i vetėdijshėm se veēantitė e pronėsisė dhe pronarėve nuk mund tė kėnaqen kurrė nė ēdo rast”

Nevila Perndoj

TIRANĖ- Pėrfundimisht, ish-pronarėt do tė kompensohen makimalisht me 100 ha tokė nga 60 qė ėshtė parashikuar nė ligjin aktual pėr kthimin dhe kompensimin e pronave. Kėshtu ėshtė vendosur dje nė mbledhjen e Kėshillit tė Ministrave, edhe pse kryeministri Sali Berisha e paralajmėroi qė nė fillim tė mbledhjes se kaq ishte kufiri maksimal i kompensimit. “Ky ligj rrit masėn e kompensimit nga 60 ha nė 100 ha. Unė e di se do tė kishte ose ka objeksione pėr masėn, pse tė mos jetė e plotė dhe totale. Por mua mė duhet t’u them se ėshtė reforma agrare ajo qė ka bėrė kapitalizmin rend dhe sistem nė fshat dhe kjo reformė nė Shqipėri nuk ka qenė kurrė njė reformė reale, ndaj dhe ne jemi tė detyruar tė marrim njė mesatare tė saj, tė mesatarizojmė. Por 100 ha nė vendin tokė-pakė, nuk janė pak, janė njė sipėrfaqe reale e konsiderueshme”,- tha dje Berisha. Duke i paprapirė reagimit kontestues tė ish-pronarėve, Berisha shtoi dje se “Jam i vetėdijshėm se veēantitė e pronėsisė dhe pronarėve nuk mund tė kėnaqen kurrė nė ēdo rast, se i tillė ėshtė mozaiku i kėtij problemi”. Por njė masė e tillė nuk ėshtė pritur aspak mirė nga republikani, Aleksandėr Garuli, i cili nė mbledhjen e djeshme ishte i pranishėm nėn cilėsinė e zv.ministrit tė Mjedisit. Nė fakt, opinionin e tij si republikan e ka kėrkuar vetė Berisha, qė nė momentin qė media po largohej nga salla, ndėrkohė qė nė mbledhjen me dyer tė mbyllura mėsohet se Garuli e ka kundėrshtuar masėn e kompensimit nė 100 ha, duke kėrkuar qė kjo tė jetė pa kufizim. Dy ditė mė parė, kryeministri Sali Berisha deklaroi se 100 ha do tė ishte mesatarja e hektarėve qė do tė kompensohej, ndėrkohė qė nė projektligj tavani ishte plot 200 ha. Kjo mesatare do tė llogaritej nė bazė tė vlerės sė tokės. Ndėrkohė qė dje nė projektligj ėshtė vendosur pėrfundimisht qė nga 60 ha tė rritej nė 100 ha, njė rritje kjo jo shumė e konsiderueshme, duke pasur parasysh se vetė kryeministri Berisha kishte premtuar kompensim nė kufijtė maksimalė tė mundshėm para zgjedhjeve parlamentare tė korrikut. Vendimi pėr 100 ha tokė do tė kundėrshtohet jo vetėm nga republikanėt, por edhe nga shoqata ”Pronėsi me Drejtėsi”.
Ligji 7 501
Nė projektligjin e miratuar dje nga qeveria thuhet se kur subjekti i shpronėsuar (trashėgimtarėt e tij) kanė pėrfituar tokė nga zbatimi i ligjit nr. 7 501, datė 19.7.1991, “Pėr tokėn”, atėherė sipėrfaqja qė kthehet apo kompensohet, sipas kėtij ligji, llogaritet si diferencė ndėrmjet pjesės, qė do t’i takonte nė kushtet e mospėrfitimit nga zbatimi i ligjit nr. 7 501, datė 19.7.1991, “Pėr tokėn”, me sipėrfaqen qė secili prej tyre ka pėrfituar nga zbatimi i kėtij ligji.” Edhe njė paragraf i tillė ka hasur nė kundėrshtimet e republikanit, Aleksandėr Garuli gjatė mbledhjes sė djeshme. Burime nga kjo mbledhje bėjnė tė ditur se rreth ligjit 7 501 ėshtė zhvilluar debati mė i gjatė. Mėsohet se Garuli e ka kundėrshtuar, duke u shprehur se njė paragraf i tillė i vė palėt nė kushte jo tė barabarta, mes atij qė ka pėrfituar nga ligji 7 501 dhe ish-pronarit. Mėsohet se Garuli ka propozuar qė tė vendoset njė koeficient qė tė zbusė diferencėn, sepse nuk mund tė bėhet thjesht njė pėrllogaritje aritmetike.
Fondi pėr kompensim fizik
Nė mbledhjen e djeshme tė qeverisė ėshtė diskutuar gjerėsisht edhe pėr gjetjen e burimeve pėr rritjen e fondit pėr kompensim fizik, nė mėnyrė qė tė ulet fatura pėr kompensim financiar. Pėr kryerjen e kompensimit fizik, nė projektligj thuhet se pėrparėsi kanė pronat publike, brenda zonave qė kanė pėrparėsi zhvillimin e turizmit. Ndėrsa Garuli mėsohet tė ketė propozuar qė tė ngrihet njė grup pune pėr tė verifikuar tokat e shpėrndara nga viti 2003 deri nė vitin 2005, pasi, sipas tij, kėtu mund tė gjenden hapėsira pėr tė rritur fondin e tokave pėr kompensim fizik.

P R O J E K T L I GJ

PĖR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NĖ LIGJIN NR. 9 235, DATĖ 29.7.2004, “PĖR KTHIMIN DHE KOMPENSIMIN E PRONĖS”, TĖ NDRYSHUAR

Nė mbėshtetje tė neneve 78 e 83, pika 1, e Kushtetutės, me propozimin e Kėshillit tė Ministrave, Kuvendi i Republikės sė Shqipėrisė

V E N D O S I:

Nė ligjin nr. 9 235, datė 29.7.2004, “Pėr kthimin dhe kompensimin e pronės”, tė ndryshuar, tė bėhen kėto ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

Nė fund tė nenit 2, tė shtohet paragrafi me kėtė pėrmbajtje:

“Fusha e veprimit tė kėtij ligji shtrihet edhe pėr pasuritė e paluajtshme tė shtetasve shqiptarė, tė krijuara pėrpara datės 7 prill 1939 dhe qė janė sekuestruar sipas nenit 14, tė ligjit nr. 37, datė 13.1.1945, “Ligja e tatimit tė jashtėzakonshėm pėr fitimet e luftės”.”.

Neni 2

Nė nenin 6 tė bėhen kėto ndryshime dhe shtesa:

1. Nė pikėn 1 fjalėt “...deri nė 60 ha dhe kur nė kėtė ligj pėrcaktohet ndryshe...” zėvendėsohen me “...deri nė 100 ha, nė rast se subjekti i shpronėsuar (trashėgimtarėt e tij) nuk kanė pėrfituar nga zbatimi i ligjit nr.7 501, datė 19.7.1991, “Pėr tokėn”...”.

2. Pas pikės 1 shtohet pika 1/a, me kėtė pėrmbajtje:

“1/a. Kur subjekti i shpronėsuar (trashėgimtarėt e tij) kanė pėrfituar tokė nga zbatimi i ligjit nr.7 501, datė 19.7.1991, “Pėr tokėn”, atėherė sipėrfaqja qė kthehet apo kompensohet, sipas kėtij ligji, llogaritet si diferencė ndėrmjet pjesės, qė do t’i takonte nė kushtet e mospėrfitimit nga zbatimi i ligjit nr.7 501, datė 19.7.1991, “Pėr tokėn”, me sipėrfaqen, qė secili prej tyre ka pėrfituar nga zbatimi i kėtij ligji”.

Neni 3

Neni 7 tė ndryshohet si mė poshtė vijon:

“Neni 7

Pronat qė nuk kthehen

1. Nuk kthehen pronat e paluajtshme, qė i shėrbejnė njė interesi publik dhe qė:

a) Shėrbejnė pėr realizimin e detyrimeve tė shtetit shqiptar, qė rrjedhin nga traktatet dhe konventat, nė tė cilat shteti ynė ėshtė palė;

b) Janė tė zėna sipas akteve ligjore, paraqitur nė shtojcėn 1, tė ligjit.

2. Nė rast se pronat e paluajtshme, qė pėrfshihen nė pikėn 1, tė kėtij neni, propozohen tė tjetėrsohen, ato u kalojnė subjekteve tė shpronėsuara.

3. Pronat e pėrcaktuara nė pikėn 1, tė kėtij neni, kompensohen sipas pėrcaktimeve tė bėra nė kėtė ligj.”.

Neni 4

Nė nenin 8 tė bėhen kėto ndryshime:

1. Pika 2 shfuqizohet.

2. Nė pikėn 4 fjalėt “…pronari i ndėrtesės paguan vlerėn e truallit mbi tė cilin ėshtė ngritur ndėrtesa, sipas ēmimeve tė tregut…” zėvendėsohen me “…i njihet pronėsia ish-pronarit tė truallit, i cili zėvendėson shtetin si palė nė kontratėn e qirasė ose tė koncesionit. Nė rast se ai refuzon zėvendėsimin e palės shtet nė kontratė, atėherė ai kompensohet sipas nenit 11, tė kėtij ligji...”.

Neni 5

Neni 9 tė ndryshohet si mė poshtė vijon:

“Neni 9

Marrėdhėniet ndėrmjet qiramarrėsve dhe ish-pronarėve, qė bėhen pronarė sipas kėtij ligji, rregullohen me ligjin nr.7 652, datė 23.12.1992, "Pėr privatizimin e banesave shtetėrore".

Nė qoftė se gjatė kėsaj kohe pronari i siguron qiramarrėsit banesė tjetėr, brenda tė njėjtės qendėr tė banuar, me sipėrfaqe banimi aq sa i takon sipas akteve nomative nė fuqi pėr strehimin nė ēastin e hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji, por jo mė tepėr se sa ka, atėherė qiramarrėsi ėshtė i detyruar tė lirojė banesėn.

Shteti detyrohet tė zgjidhė, nė pėrputhje me aktet normative nė fuqi pėr strehimit, strehimin e qiramarrėsve, duke u dhėnė pėrparėsi familjeve me tė ardhura tė pakta financiare.

Me dėshirėn e ish-pronarėve, ata mund tė kompensohen sipas mėnyrave tė pėrcaktuara nė kėtė ligj.”.

Neni 6

Pas shkronjės “a”, tė nenit 11, shtohet shkronja “a/1”, me kėtė pėrmbajtje:

“a/1) Me pasuri tė paluajtshme publike nė zonat, qė kanė pėrparėsi zhvillimin e turizmit”.

Neni 7

Nė nenin 12, fjalia e parė dhe e dytė ndryshohen si mė poshtė vijon:

“Kompensimi fizik sipas shkronjave “a”, “a/1” dhe “b”, tė nenit 11, tė kėtij ligji, bėhet edhe jashtė kufijve territorialė tė qarkut, ku ndodhet prona e paluajtshme. Kėshilli i Ministrave miraton kriteret dhe procedurat pėr caktimin e pronave, fond pasurie tė paluajtshme, pėr kompensim fizik. Pėr kryerjen e kompensimit fizik pėrparėsi kanė pronat publike, brenda zonave, qė kanė pėrparėsi zhvillimin e turizmit, tė pėrcaktuara nė mbėshtetje tė ligjit nr.7 665, datė 21.1.1993, “Pėr zhvillimin e zonave, qė kanė pėrparėsi turizmin”.

Trojet e dhėna me kompensim nė zona turistike duhet tė pėrdoren vetėm nė pėrputhje me masterplanin pėr zhvillimin e turizmit dhe planet rregulluese respektive tė territorit, tė miratuara nė zbatim tė tij.”.

Neni 8

Nė nenin 14 tė bėhen kėto shtesa:

1. Pas pikės 1 shtohen pikat 1/a, 1/b e 1/c, me kėtė pėrmbajtje:

“1/a. Institucioneve shtetėrore nuk u lejohet tė japin me qira, enfiteozė, koncesion apo nė pėrdorim objektet shteterore, tė ndėrtuara mbi troje private. Nė rast se kėto objekte nuk pėrdoren mė pėr interesa publike, atėherė ato privatizohen, duke u siguruar pronarėve tė truallit tė drejtėn e parablerjes.

1/b. Nė rast se objektet shtetėrore, tė ndėrtuara mbi troje private, transferohen nė pronėsi apo nė administrim tė njė institucioni tjetėr shtetėror, e drejta e parablerjes nuk shuhet.

1/c. Ngarkohet Kėshilli i Ministrave tė nxjerrė aktet nėnligjore pėr tė drejtėn e parablerjes nė privatizimin e objekteve.”.

2. Nė fund tė nenit shtohet pika 3, me kėtė pėrmbajtje:

“3. E drejta e parablerjes regjistrohet nė Zyrėn e Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme.”.

Neni 9

Nė shkronjėn “c”, tė pikės 1, tė nenit 16, tė shtohen fjalėt: “…punonjėsit e administratės sė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, si dhe punonjėsit e tjerė tė administratės sė komisioneve vendore pėr kthimin dhe kompensimin e pronave, nė bazė tė kritereve tė konkurrimit, qė pėrcakton ligji “Pėr shėrbimin civil”. Kryetari dhe anėtarėt e Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave dhe tė komisioneve vendore pėr kthimin dhe kompensimin e pronave, si dhe punonjėsit e tyre nuk gėzojnė statusin e nėpunėsit civil.”.

Neni 10

Pas nenit 16 tė shtohet neni 16/1, me kėtė pėrmbajtje:

“Neni 16/1

Sekretari i Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave

1. Administrata e Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave drejtohet nga sekretari i Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave.

2. Sekretari i Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave duhet tė ketė pėrvojė pune jo mė pak se pesė vjet nė fushėn e sė drejtės ose tė administratės publike.

3. Sekretari i Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave kryen kėto detyra:

a. Merr masa pėr organizimin e mbledhjeve tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, pėrgatit materialet e mbledhjes dhe bėn njoftimet pėrkatėse.

b. Merr masa pėr botimin e akteve tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave dhe bėrjen publike tė tyre.

c. Merr masa pėr plotesimin e kushteve tė nevojshme tė punės sė anėtarėve tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave, nė zbatim tė kėtij ligji dhe tė akteve nėnligjore, tė nxjerra prej tij.

ē. Drejton dhe organizon punėn pėr zbatimin e vendimeve tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave dhe pėrgjigjet pėr to.

d. Ndjek zbatimin e buxhetit dhe merr masat pėrkatėse.

dh. Kryen detyra tė tjera tė ngarkuara nga ky komitet.”.

Neni 11

Nė fund tė shkronjės “d”, tė pikės 1, tė nenit 18, shtohen fjalėt: “…si dhe iu kėrkojnė atyre, zyrtarisht, gjendjen kadastrale tė pronės nė ēastin e hyrjes nė fuqi tė kėtij ligji. Institucionet pėrkatėse janė tė detyruara t’u kthejnė pėrgjigje, me shkrim, brenda pesė diteve pune nga marrja e kėrkesės. Pėrgjigja depozitohet nė dosjen pėrkatėse.”.

Neni 12

Nė fund tė pikės 1, tė nenit 19, tė shtohen fjalėt “…me pėrjashtim tė rasteve kur pėr shkaqe tė pėrligjura, me vendim gjyqėsor, ėshtė vendosur rivendosja nė afat e paraqitjes sė kėrkesės…”.

Neni 13

Neni 28 tė ndyshohet, si mė poshtė vijon:

“Neni 28

Fondi i pasurive tė paluajtshme pėr kompensimin fizik

Pėrveē fondit financiar tė kompensimit, tė parashikuar nė nenin 23, tė kėtij ligji, krijohet fondi i pasurive tė paluajtshme pėr kompensimin fizik. Kėshilli i Ministrave, brenda datės 1 shkurt 2006, tė miratojė fondin e pronave, pasuri tė paluajtshme, qė vihen nė dispozicion pėr kompensimin fizik, sipas shkronjave “a”, “a/1” dhe “b”, tė nenit 11, si dhe mėnyrat e vendosjes sė kėtij fondi nė dispozicion tė Komitetit Shtetėror pėr Kthimin dhe Kompensimin e Pronave.”.

Neni 14

Pas nenit 28 tė shtohet neni 28/a, me kėtė pėrmbajtje:

“Neni 28/a

Dispozita kalimtare

1.Pėr pasuri tė paluajtshme, mbi tė cilat janė ngritur, nga tė tretė, objekte pa leje, nė kundėrshtim me ligjin “Pėr urbanistikėn”, kthimi fizik nuk zbatohet pa pėrfunduar afatet ligjore, tė parashikuara pėr legalizmin e objekteve nė zona informale dhe objekte tė tjera informale, me vendndodhje brenda territoreve formale. Nė pėrfundim tė afatit ligjor, tė parashikuar pėr procesin e legalizmit, zbatohet, aty ku ėshtė i mundur, kthimi fizik i pronės sė paluajtshme, ndėrsa pjesa tjetėr kompensohet, nė pėrputhje me nenin 11, tė kėtij ligji.

Nė ēdo kohė, subjektit tė shpronėsuar i lind e drejta, qė, pėrpara pėrfundimit tė afatit tė parashikuar pėr mbylljen e procesit tė legalizmit, tė heqė dorė nga e drejta e kthimit fizik tė pasurive tė zėna me kėto ndėrtime, kundrejt kompensimit, sipas dispozitave tė nenit 11, tė kėtij ligji.

2. Ky kufizim nuk i shtrin efektet pėr pasuritė e paluajtshme, tė cilat u janė vėnė nė dispozicion tė tretėve me qira, enfitozė ose koncesion etj, nga shteti, megjithė pėrmirėsimet ose ndėrtimet e kryera nė to. Pėr tė gjitha kėto pasuri tė paluajtshme zbatohet rregullimi ligjor, i parashikuar nė pikėn 4, tė nenit 8, tė kėtij ligji.”.

Neni 15

Hyrja nė fuqi

Ky ligj hyn nė fuqi 15 ditė pas botimit nė “Fletoren zyrtare”.