http://www.panorama.com.al/ 23 Gusht 2005

 

Mazhoranca

PD 56 deputet
PR 11 deputet
PDR 4 deputet
PDK 2 deputet
PBDL 1 deputet
PAA 4 deputet
PBDNJ 3 deputet

Totali 81 deputet

Opozita

PS 42 deputet
PSD 7 deputet
LSI 5 deputet
PAD 3 deputet
PDS 2 deputet

 

Totali 59 deputet

kuvendi
 

Lista e 140 deputetėve. Ikin disa nga figurat mė tė njohura

Parlamenti i ri

1 Paulin Sterkaj PS
2 Astrit Bushati PD
3 Ramiz Ēobaj PD
4 Gilman Bakalli PD
5 Arenca Trashani PD
6 Jozefina Topalli PD
7 Tom Doshi PS
8 Nard Ndoka PDR
9 Rexhep Uka PD
10 Aleksandėr Biberaj PD
11 Jemin Gjana PD
12 Fatos Hoxha PD
13 Aldo Bumēi PD
14 Preē Zogaj PD
15 Gjovalin Prenga PD
16 Gjokė Vuksani PD
17 Pal Dajēi PD
18 Qemal Tahiri PS
19 Idriz Xhumara PD
20 Sali Shehu PD
21 Rahim Kaleci PD
22 Sadri Abazi PS
23 Shkėlqim Ziri PD
24 Ndriēim Babasi PD
25 Sami Gjergji PD
26 Sokol Olldashi PD
27 Flori Bajramaj PD
28 Ferdinat Xhaferri PD
29 Gazmend Oketa PD
30 Genc Juka PD
31 Bamir Topi PD
32 Besnik Mustafaj PD
33 Lulzim Basha PD
34 Bujar Nishani PD
35 Ermelinda Meksi PS
36 Andis Harasani PS
37 Shpėtim Idrizi PS
38 Ylli Pango PD
39 Majlinda Bregu PD
40 Gėzim Karapici PD
41 Spartak Ngjela PD
42 Musa Ulqini PS
43 Safet Sula PD
44 Astrit Patozi PD
45 Leonard Demi PD
46 Durim Lamaj PS
47 Baki Shehi PD
48 Sali Berisha PD
49 Engjėll Cara PD
50 Luan Skuqi PD
51 Dashnor Sula PD
52 Durim Hushi PS
53 Taulant Dedja PS
54 Aurel Bylykbashi PD
55 Bukurosh Stafa PS
56 Valentina Leskaj PS
57 Namik Dokle PS
58 Ndriēim Hysa PS
59 Elmaz Sherifi PS
60 Taulant Balla PS
61 Rrapush Tola PS
62 Blerim Ēela PD
63 Mevlan Xhindoli PD
64 Ilir Bano PD
65 Arta Dade PS
66 Albert Ēaēi PS
67 Petro Koēi PS
68 Fatmir Xhindi PS
69 Ylli Bufi PS
70 Blendi Klosi PS
71 Fatos Beja PD
72 Rajmonda Stefa PS
73 Kastriot Islami PS
74 Mehmet Xheka PD
75 Erion Braēe PS
76 Marko Bello PS
77 Luan Memushi PS
78 Bashkim Fino PS
79 Ilir Meta LSI
80 Ben Blushi PS
81 Ridvan Bode PD
82 Pandeli Majko PS
83 Ilir Rusmajli PD
84 Edmond Spaho PD
85 Fatmir Xhafaj PS
86 Besnik Jaēelli PD
87 Mehmet Hoxha PD
88 Alfred Dalipi PS
89 Flamur Hoxha PS
90 Genci Ruli PD
91 Gramoz Ruēi PS
92 Vangjel Tavo PS
93 Arben Malaj PS
94 Bujar Lekaj PD
95 Arben Isaraj PS
96 Ardian Kollozi PD
97 Besnik Dervishi PS
98 Spiro Peēi i PAVARUR
99 Fatos Nano PS
100 Stefan Ēipa PS
101 Fatmir Mediu PR
102 Genc Sharku PD
103 Besnik Xhidra PD
104 Albert Faruku PR
105 Hajrulla Paturi PR
106 Artur Hasanbelliu PR
107 Robinson Lipe PR
108 Alfred Gega PR
109 Besnik Bisha PD
110 Galip Ramadhi PD
111 Parid Teferiēi PD
112 Genc Pollo PDR
113 Tritan Shehu PDR
114 Jak Ndokaj PDR
115 Frrok Gjini PDR
116 Nikollė Lesi PDK
117 Ndue Shpani PDK
118 Skėnder Gjinushi PSD
119 Engjėll Bejtja PSD
120 Pajtim Bello PSD
121 Ferdinand Ibrahimi PSD
122 Diana Ēuli PSD
123 Angjelina Kola PSD
124 Ingrid Shuli PSD
125 Lufter Xhuveli PAA
126 Ymer Tola PAA
127 Petrit Gjoni PAA
128 Nikollaq Nėrenxi PAA
129 Neritan Ceka PAD
130 Pirro Lutaj PAD
131 Pashko Ujka PAD
132 Paskal Milo PDS
133 Hamit Kosta PDS
134 Vangjel Dule PBDNJ
135 Leonard Solis PBDNJ
136 Pėllumb Xhufi LSI
137 Sabit Brokaj LSI
138 Ndre Legisi LSI
139 Dritan Prifti LSI
140 Arian Starova PBLD

 
 
23/08/2005 http://www.ata-al.net/index.aspx?lang=f

LA KQZ ANNONCERAIT LE RESULTAT DEFINITIF DES LEGISLATIVES LE 2 SEPTEMBRE 

     TIRANA, 23 aoūt (ATA) - La Commission centrale électorale (KQZ) annoncerait le résultat définitif des élections législatives le 2 septembre, alors que le délai du dépōt des plaintes par les candidats ą la députation lors de la répétition du processus électoral est 10 jours ą partir du 21 aoūt.
     "Deux jours aprčs la répétition du scrutin dans les circonscriptions No.2, 64 et 90, il a été confirmé la victoire des trois candidats du Parti démocratique, respectivement Astrit Bushati, Ilir Bano et Genc Ruli", a déclaré le porte-parole de la KQZ, Erton Sinani, lors d'une conférence de presse mardi.
     Aux termes de la Constitution, aprčs la proclamation officielle des résultats par la KQZ, le président albanais doit convoquer le nouveau Parlement dans un délai de 20 jours./m.m/klod/rimi/JDE/ 

 
 
 
LES CANDIDATS DU PARTI DEMOCRATIQUE - GAGNANTS DES ELECTIONS PARTIELLLES DU 21 AOUT 

     TIRANA, 23 aoūt (ATA-Anila Struga) - Les candidats du Parti démocratique, Genc Ruli, Ilir Bano et Astrit Bushati, ont gagné les élections partielles du 21 aoūt, dans les circonscriptions électorales 90, 64 et 2. 
     La veille les Commissions électorales des circonscriptions respectives ont déclaré les résultats aprčs le dépouillement du scrutin. Ainsi  ą la circonscription 90 de la Préfecture de GJirokastra oł l'on a voté pour les candidats Makbule Ēeēo du PS et Genc Ruli du PD, ce dernier a gagné avec une différence de 4991 votes, en assurant le mandat du député ą la prochaine assemblée. 
     Tandis qu'ą la circonscription 64 ą Lushnja, face au candidat du PS Et'hem Ruka était le candidat du PD Ilir Bano, qui est parvenu ą gagner avec une différence d'environ 2000 votes, tout comme dans la circonscription 2, dans la préfecture de Shkodra, oł le candidat du PD Astrit Bushati a gagné contre  ron rival du PS Pal Leraj avec une différence d'environ 3000 votes. 
     Aujourd'hui l'on s'attend ą ce que la Commission centrale électorale proclame officiellement le résultat pour ces trois circonscriptions et seulement dans peu de jours, cette institution rendra publique la décision pour les législatives de cette année, donnant le feu vert ą la constitution du parlement et du  nouveau gouvernement. /klod/rimi/tt/
 

http://gazetametropol.com/

  

 
20 kandidatė konkurojnė pėr 10 poste
BRAHIM SHIMA
23 Gusht  Nėnkryetari i Partisė Demokratike Bamir Topi pritet tė marrė postin e kryetarit tė Kuvendit

Kreu i demokratėve do tė shpallė brenda javės 14 emrat e qeverisė sė re

Kryetari i PD, Sali Berisha, ka filluar pėrzgjedhjen e emrave tė kabinetit qeverisės me tė cilin do tė drejtojė pėrgjatė katėr viteve tė ardhshme. Burime nė PD shprehen se prezantimi i emrave tashmė mbetet vetėm ēėshtje kohe, ndėrkohė qė Berishės i duhet tė zgjedhė mes kandidaturave qė konkurrojnė pėr postet ministrore. Vetė kryetari i PD, tha dje, se emrat e kabinetit qeveritar do tė jenė njė gėrshetim i dy linjave. E para, lidhet me linjėn politike dhe parlamentare, ndėrsa linja e dytė ėshtė ajo e linjės joparlamentare, duke lėnė tė kuptohet se nė kabinetin e ardhshėm do tė bėjnė pjesė dhe persona qė nuk fituan mandatin apo qė janė anėtarė tė KOP.

Kabineti

Duket se pas pėrfundimit tė zgjedhjeve dhe sigurimit tė kabinetit, kryetarit tė PD, njėkohėsisht dhe kryeministrit tė ardhshėm, i duhet tė pėrzgjedhė mes morisė sė emrave tė deputetėve dhe ekspertėve qė ka afruar nė Komitetin e Orientimit tė Politikave pak muaj mė parė. Surpriza duket se do tė jetė vendosja e nėnkryetarit tė PD, Bamir Topi, nė krye tė Kuvendit tė Shqipėrisė. Burimet kanė bėrė tė ditur se ky ėshtė njė post i preferuar dhe prej Topit. Reduktimi i kabinetit qeveritar nė 14 ministri, dhe dhėnia e 4 prej tyre aleatėve, duket se nuk lė shumė hapėsira pėr kryeministrin e ardhshėm. Gara mes kandidaturave ka filluar dhe pas pėrfundimit tė zgjedhjeve tė 3 korrikut. Dėrgimi i emrave nė Presidencė pėr dekretim mbetet vetėm ēėshtje ditėsh. Pavarėsisht se Berisha, nuk ka ndėrmend t’i bėjė publik emrat pėrpara dėrgimit tė tyre nė Presidencė, nė tavolinėn e Berishės, janė rreth 20 konkurrentė qė pretendojnė postet e kabinetit qeveritar. Sipas burimeve nė PD, pėr Ministrinė e Brendshme emri mė i mundshėm ėshtė i Sokol Olldashit. Nė Ministrinė e Integrimit, pėrfliten emrat e Majlinda Bregut, Gjergj Lekės, apo dhe Aldo Bumēit. Nė Ministrinė e Drejtėsisė, nė krye tė listės ėshtė emri i nėnkryetares Jozefina Topallit, por alterantive janė dhe emrat e Lulėzim Bashės apo dhe Spartak Ngjelės. Nė postin e zėvendėskryeministrit duket se do tė vendoset emri i Ilir Rusmalit. Nė Ministrinė e Shėndetėsisė kandidaturė ėshtė Maksim Cikuli, ish-ministėr gjatė viteve '92–'96, por njė alternativė e mundshme ėshtė dhe emri i Aleksandėr Sallabandės, njė ndėr hartuesit e strategjisė sė shėndetėsisė. Nė Ministrinė e Rregullimt tė Territorit dhe Transporteve, janė nė garė emrat e Besnik Aliajt, Bujar Leskaj dhe Lindita Latit. Nė Ministrinė e Ekonomisė dhe Energjetikės duket se ėshtė vendosur pėr emrin e Genc Rulit, premtim tė cilin Berisha e ripėrsėriti edhe gjatė fushatės sė 21 gushtit. Ministria e Bujqėsisė ėshtė nė diskutim emri i Genc Jukės. Nė Ministrinė e Turizmit dhe Kulturės diskutohet pėr emrin e Edmond Spaho dhe Precc Zogajt, nė Ministrinė e Jashtme emri i Besnik Mustafajt dhe Jozefina Topallit, ndėrsa Ministria e Financave duket se do tė drejtohet nga Ritvan Bode.

Struktura

Kreu i PD, Berisha, u shpreh se nė reformimin e strukturės sė qeverisė do tė bėjė pjesė dhe kalimi i posteve tė rėndėsishme qė varen nga kryeministri nė varėsi tė ministrive pėrkatėse. “Akoma jemi duke diskutuar pėr disa ndryshime qė duhen bėrė, sepse aktualisht po tė vėshtrosh Kėshillin e Ministrave, aty dikton dy qeveri. Njė nga parlamenti dhe njė tjetėr, pra janė 15 tė tjerė tė barazuar, ose jo me ministra qė varen nga kryeministri. Koncepti im ėshtė qė varėsitė do tė jenė ministrore dhe jo kryeministrore. Qeveria e dytė ėshtė njė strukturė qė duhet tė pėrshtatet me strukturėn e kabineteve tė anėtarėve tė Bashkimit Evropian. Kėtu ka disa probleme ligjore pėr t'i zgjidhur, sepse janė pėrcaktime ligjore kėto varėsi, pėr tė cilat unė nuk jam i bindur se ato duhet tė varen nga kryeministri”, tha Berisha.

Demokratėt ftojnė nė bashkėpunim Cekėn dhe Milon

PD: Koalicioni i djathtė ka siguruar dhe vota tė tjera nė Kuvend

Kryetari i Partisė Demokratike, Sali Berisha, tha dje koalicioni i djathtė i ka votat e mjaftueshme pėr tė gjitha vendimet e rėndėsishme qė mund tė merren nė parlament. Berisha la tė kuptohet se veē mandateve tė PD me aleatėt, dhe atyre qė ka pėrfituar nė bazė tė marrėveshjes, ekzistojnė dhe vota tė tjera nė parlament, qė do tė votojnė pėr qeverinė e demokratėve. “Nuk janė vetėm mandatet e djeshme ka edhe parlamentarė tė tjerė, tė cilėt kanė shprehur vullnetin e tyre tė bėhen promotorė tė ndryshimit. Mendoj se ėshtė krijuar njė shumicė e mjaftueshme pėr tė gjitha vendimet e rėndėsishme”, tha Berisha. Ndėrkohė lidhur me thirrjen e parlamentit, Berisha u shpreh, se tashmė janė tė gjitha kushtet qė Presidenti i Republikės tė kryejė detyrimet e tij kushtetuese. Sipas Berishės, parlamenti tashmė duhej tė ishte mbledhur. “Pas pėrfundimit tė ēėshtjeve nė KQZ, Presidenti duhet tė kishte thirrur parlamentin, sepse KQZ dhe gjykata janė tėrėsisht tė pavarura. Gjykatat mund tė vazhdojnė punėn e tyre pėr javė ose mė gjatė, parlamenti ka patur tė gjitha atributet qė tė mblidhej. Natyrisht, kjo kėrkonte edhe njė lloj konsensusi politik nė mėnyrė qė parlamenti tė mblidhej i plotė, sepse nuk do tė ishte nė tė mirėn e vendit me disa brenda dhe disa jashtė. Edhe kėtu ka qėndruar njė vėshtirėsi morale e Presidentit“, tha Berisha. Deklarata e kreut tė PD, se ka mė shumė se 81 mandate, vjen vetėm disa ditė pas deklaratės sė kryetarit tė PAD, Neritan Ceka, pėr shkėputje nga koalicioni i majtė. Ndėrkohė, votėn pro vendimeve tė rėndėsishme nė parlament e ka deklaruar pėrpara disa kohėsh edhe kryetari i PDS, Paskal Milo.

Kryeministri Sali Berisha

Zv/Kryeministri Ilir Rusmali

Ministėr i Brendshėm Sokol Olldashi

Minsitėr i Jashtėm Besnik Mustafaj, Jozefina Topalli

Ministėr i Drejtėsisė Jozefina Topalli, Lulzim Basha, Spartak Ngjela

Ministėr i Financave Ritvan Bode

Ministėr i Ekonomisė dhe Energjetikės Genc Ruli

Ministėr i Turizmit dhe Kulturės Edmond Spaho, Precc Zogaj, Majlinda Bregu

Ministėr i Shėndetėsisė Aleksandėr Sallabanda, Maks Cikuli

Ministėr i Punės Thoma Miēo

Ministėr i Mbrojtjes Fatmir Mediu

Ministėr i Ambientit Lufter Xhuveli

Ministėr i Arsimit Genc Pollo

Ministėr i Integrimit Aldo Bumēi, Majlinda Bregu, Edmond Leka,

Ministėr i Rregullimit tė Territorit dhe Transporteve Besnik Aliaj, Bujar Leskaj, Lindita Lati

Ministėr i Bujqėsisė Genc Juka

Kryetar i Parlamentit Bamir Topi

Tė gjenden autorėt e rrahjes sė Bazes dhe Patozit

Partia Demokratike deklaron se dhunimi i gazetarit Mero Baze dhe i deputetit Astrit Patozi ka prapavijė politike. Sipas kryetarit tė PD, Berisha, Ministria e Rendit po pėrpiqet tė lehtėsojė rrethanat pėr agresorin e Bazes, Gjolekė Malaj. “Unė kam dėnuar me ashpėrsinė mė tė madhe aktin e bandės kriminale qė sulmoi egėrsisht dy gazetarėt, Baze dhe Patozi, por sėrish dua tė denoncoj pėrpjekjet qė po bėhen pėr tė liruar Gjolekė Malajn. Trillimi dhe mashtrimi i institucioneve, tė cilat gjoja e arrestuan nė flagrancė, synojnė pėr ta lehtėsuar nė kėtė mėnyrė. Lirimi i dy anėtarėve tė kėsaj bande nga forcat e rendit janė pėr qeverinė e ardhshme bashkėlidhje me krimin. Edhe njėherė u kėrkoj institucioneve tė zbatimit tė ligjit tė gjejnė dy autorėt e tjerė tė kėtij krimi tė shėmtuar, t'i ndalojnė, tė gjejnė autorin qė donte tė hidhte granatėn kundėr drejtorit tė gazetės "Tema", Mero Baze dhe deputetit Patozi, tė lėnė mėnjanė, tė mos sillen si segmente tė inkriminuara tė PS”, tha Berisha. Kryetari i PD u shpreh se qeveria e ardhshme do i konsiderojė bashkėfajtorė nė krim tė gjithė ato segmente qė bėnė tė mundur lirimin e pjesėtarėve tė tjerė tė bandės qė sulmoi gazetarėt, si dhe tė gjithė ata qė po pėrpiqen tė mundėsojnė lirimin nga burgu tė Gjolekė Malaj.

Demokratėt kėrkojnė bashkėpunim pėr luftėn kundėr korrupsionit

Berisha paralajmėron reforma nė Prokurori

Reforma nė sistemin e drejtėsisė do tė vazhdojė tė mbetet prioritare nė programin e qeverisė sė ardhshme tė demokratėve. Kryetari i PD, Berisha, sulmoi dje organin hetues, duke thėnė se prokuroria po fle mbi dosjet e krimit, dhe mandati i dhėnė nga populli nė zgjedhjet e 3 korrikut ėshtė pikėrisht lufta kundėr korrupsionit. “Unė, lidhur me reformėn nė drejtėsi, jam i mendimit se ajo ėshtė njė nga detyrat mė kryesore tė kėsaj qeverie, por natyrisht kėrkon edhe pjesėmarrjen e opozitės dhe Presidentit tė Republikės, i cili ėshtė njeriu qė duhet ta drejtojė kėtė reformė, sepse gjyqėsori ėshtė, duhet tė jetė dhe do tė vazhdojė tė jetė i pavarur nga ekzekutivi. Ne do ta plotėsojmė kėtė kusht. Nga ana tjetėr, ju siguroj se do tė pėrdorim tė gjitha mandatet tona, ftoj edhe opozitėn qė tė angazhohet nė reformė, tė rrisė pavarėsinė, por tė bėjė pėrgjegjėse para ligjit kėto institucione. Nė Shqipėri ēėshtja civile ėshtė katastrofale, nuk mund tė lejojmė qė njė ēėshtje civile ta shikojmė si biznes dhe jo si tė drejtė. Unė kam besim se do tė ketė seriozitet nga tė gjitha forcat politike pėr tė bėrė kėtė reformė. Tani ėshtė fakt i njohur qė prokuroria ka fjetur dhe fle mbi dosjet e krimit. Reforma nė kėtė institucion ėshtė e domosdoshme. Ka raste shumė flagrante. Mandati ynė ėshtė lufta kundėr korrupsionit. Ky ėshtė leximi qė unė i bėj, unė kėtė lexoj dhe kėsaj do t'i pėrmbahem nė tė gjithė mundėsitė

 
 
 

Albania's Democrats Claim Victory in Two Out of Three Constituencies

23/08/2005 http://www.balkantimes.com/

TIRANA, Albania -- The Democratic Party (DP) declared victory Monday (22 August) in two of three constituencies -- in Lushnje and Gjirokaster -- that held rerun elections Sunday. The party also expects to win the repeated vote in the third constituency, in Shkoder. The Central Election Commission is expected to announce the official results Tuesday. The reruns had to be held due to irregularities in the 3 July parliamentary elections, which were won by the DP.

In other news, US CIA Director Porter Goss reportedly sent a letter to outgoing Albanian Prime Minister Fatos Nano, praising the contribution his government has made to the fight against terrorism, as well as to peacekeeping efforts in Iraq and Afghanistan. Goss also praised Albania's role in promoting regional stability. (Albanian News - 23/08/05)

 

 

http://www.panorama.com.al/ 22 Gusht 2005

Kabineti i mundshem i PD

 

 

 
21/08/2005
LE TRIBUNAL ELECTORAL A DONNE LA VICTOIRE A ISLAMI DU PS  A LA 73E CIRCONSRIPTION 

     TIRANA, 22 aoūt /ATA/ Le tribunal électoral  a annoncé aujourd'hui la victoire du candidat socialiste ą la députation Kastriot Islami ą la 73e circonsription, département de Fier, pour les élections législatives .
     Islami avait demandé l'annulation de la Décision de la Commission électorale centrale (KQZ), qui avait donné la victoire au candidat démocrate, Artur Shehu.
     La KQZ avait réalisé le dépouillement du scrutin de deux urnes , laissés de cōté par la commission électorale de la 73e circonsription et bien que le résultat était 251 voix exprimées en faveur de Islami et 177 voix exprimées en faveur de son rival Shehu, elle n'avait pas annulé sa décision. C'est le tribunal électoral qui a donné la victoire ą Islami. /lk/dm/klod/LP/ 
 
Elections législatives en Albanie
AP | 21.08.05 | 11:06


TIRANA, Albanie (AP) -- Quelque 80.000 électeurs albanais étaient appelés aux urnes dimanche pour des législatives partielles qui devraient confirmer le retour au pouvoir de l'ancien président (1992-97) Sali Berisha aprčs huit ans passés dans l'opposition.
Trois sičges restent ą pourvoir aprčs l'invalidation partielle du scrutin du 3 juillet pour des irrégularités. Le Parti démocratique de Sali Berisha et ses alliés ont remporté 78 des 140 places au Parlement.
Les bureaux de vote ouverts ą 7h (5h GMT) devaient fermer ą 19h et les résultats officiels sont attendus pour mardi.
Le président Alfred Moisiu a prévenu qu'il ne réunirait pas le Parlement tant que les résultats des élections n'auraient pas été officialisés, ce qui devrait źtre fait dans la semaine, sauf nouvelles plaintes pour irrégularités.
En attendant, le Premier ministre socialiste Fatos Nano, accusé de corruption par son probable successeur, conserve son poste mais passe la plupart de son temps en vacances.
L'enjeu du scrutin est majeur car l'Union européenne a posé la tenue d'élections libres et réguličres en prérequis ą une éventuelle entrée de l'Albanie, pays de 3,2 millions d'habitants, au bloc de 25 pays. Sali Berisha, 61 ans, chassé du pouvoir ą la suite d'émeutes provoquées par l'effondrement du systčme de pyramides financičres, est également favorable ą l'intégration de l'Albanie ą l'OTAN et ą l'indépendance du Kosovo, actuellement province serbe sous administration civile des Nations unies.
Environ 90 observateurs internationaux se sont déployés dans le pays pour contrōler les élections. AP