http://www.sot.com.al/ Thursday, 25 August 2005
 

Spahia, drejtor i pėrgjithshėm i burgjeve

Eqrem Spahia nuk e pėrjashton mundėsinė e drejtimit tė burgjeve nė qeverisjen Berisha. Legalistėt do tė jenė pjesė e kėsaj qeverisjeje. Njė fakt tė tillė e pohon vetė kryetari i kėsaj partie, Eqrem Spahia. Nė njė prononcim pėr gazetėn, ai bėri tė ditur se legalistėt do tė jenė pjesė e bashkėqeverisjes se djathtė, madje pėr kėtė ai vlerėsoi se PLL-ja ėshtė e gatshme tė hyjė nė bisedime. “Nė varėsi tė interesit reciprok, ne jemi tė gatshėm tė hyjmė nė bisedime”,- u shpreh dje Spahia, duke bėrė tė ditur nė kėtė mėnyrė se mes lidershipit tė PD-sė dhe atij ka patur kontakte tė vazhdueshme lidhur me mundėsinė e pjesėmarrjes nė bashkėqeverisjen demokrate. Ndėrkohė, burime kofidenciale bėjnė tė ditur se, kryetari i PLL-sė ėshtė emri i mundshėm pėr tė qenė drejtor i Pėrgjithshėm i Burgjeve.Njė fakt tė tillė nuk e mohon as Spahia kur pyetet lidhur mbi kėtė post, por ai u shpreh se “nuk kemi diskutuar pėr poste tė veēanta, apo emra konkretė, e rėndėsishme ėshtė tė jemi pjesė e bashkėqeverisjes sė re nė ecurinė e reformave”. Spahia nga ana e tij e cilėson si njė fakt normal, pjesėmarrjen e legalistėve nė qeverisjen e re pėr vetė vlerat reale qė mbart nė historinė e politikės shqiptare. “PLL-ja ka qenė pėr tetė vjet aleate me PD-nė dhe ėshtė krejtėsisht normale tė jetė nė bashkėqeverisjen e vendit dhe nuk pėrbėn habi pėr opinionin public, nėse ajo do tė jetė nė tratativa pėr tė qenė pjesė e kėtij formacioni”,- u shpreh dje Spahia, duke pranuar nga ana tjetėr se PD-ja, kėto zgjedhje i ka fituar pa legalistėt. “PD-ja realisht kėto zgjedhje i ka fituar pa lėvizjen tonė, por PLL-nė, duke qenė parti me vlera kombėtare, PD-ja nuk e pėrjashton nga qeverisja e saj”,- vlerėsoi dje Spahia, duke bėrė tė qartė nė kėtė mėnyrė se dhe legalistėt do tė jenė pjesė e qeverisjes demokrate. Legalistėt nė zgjedhjet e fundit parlamentare nuk u rreshtaun nė formacionin e pėrhershėm tė sė djathtės, duke qenė nė krah tė pretendentit pėr fronin mbretėror Leka Zogu i parė. Lėvizja pėr Zhvillim Kombėtar, ku merrte pjesė dhe PLL-ja doli me 100 emra nė tė gjitha zonat zgjedhore, por qė nuk e arriti dot tė kalojė pragun pėr tė qenė i pėrfaqėsuar nė parlament. Pas zgjedhjeve, PLL-ja u nda nga LZHK-ja, duke pranuar nė njė farė mėnyre qė bėn gabim qė qėndruan jashtė koalicionit tė djathtė. Pas kėsaj, Spahia ėshtė shprehur se do tė jetė nė krah tė tė gjithė reformave qė do tė marrė qeveria e drejtuar nga kryeministri Berisha. Por nė mėnyrė kofidenciale pranė PD-sė konfirmohet se, vetė Spahia do tė ketė njė drejtori tė rėndėsishme siē ėshtė ajo e burgjeve.
 

 
RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 9, No. 161, Part II, 25 August 2005
 
ALBANIAN SOCIALISTS CONCEDE VOTE. The Socialist Party of Prime
Minister Fatos Nano acknowledged on 24 August for the first time that
it lost the 3 July parliamentary elections, Albanian media reported
(see "RFE/RL Newsline," 24 August 2005). The admission came in the
form of a headline in the party daily "Zeri i Popullit." The incoming
governing coalition led by former President Sali Berisha is expected
to control 80 out of 140 seats in the legislature. PM
 

 
http://www.balkanweb.com/gazeta/gazeta.htm
 
Kabineti "Berisha"
1) Sali Berisha Kryeministėr
2) Bamir Topi zv/Kryeministėr ose Kryetar Kuvendi
3) Ridvan Bode Ministėr i Financave
4) Jozefina Topalli Ministre e Jashtme ose e Drejtėsisė
5) Genc Ruli Ministėr i Ekonomisė, Industrisė dhe Energjitikės
6) Ilir Rusmajli Ministėr i Drejtėsisė
7) Lulzim Basha ose Besnik Mustafaj, Ministėr i Integrimit
8) Maks Cikuli Ministėr i Shėndetėsisė
9) Sokol Olldashi Ministėr i Brendshėm
10)Besnik Alia ose Besnik Mustafaj, Ministėr i Turizmit dhe i Kulturės
11)Gazmend Oketa ose Aldo Bumēi, Ministėr i Transportit
12)Genc Juka ose Rexhep Uka, Ministėr i Bujqėsisė
13) Genc Pollo, Ministėr i Arsimit
14) Fatmir Mediu Ministėr i Mbrojtjes
15) Lufter Xhuveli Ministėr i Mjedisit, Peshkimit dhe Ujrave
16) Spiro Ksera Ministėr i Punės dhe Ēėshtjeve Sociale

KANDIDATĖT PĖR KRYETAR KUVENDI
1) Bamir Topi
2) Spartak Ngjela


 

25/08/2005 http://www.ata-al.net/index.aspx?lang=f

14 SUJETS POLITIQUES DECLARENT LES DEPENSES DURANT LA CAMPAGNE ELECTORALE  

      TIRANE, 25 aoūt /ATA-Anila Struga/.- 14 sujets politiques ont déclaré jusqu'ą  présent auprčs de la Commission Centrale des Elections (KQZ) la déclaration des dépenses durant la campagne électorale du scrutin du 3 juillet.
     Selon les données de la KQZ, fondées sur les formulaires présentés auprčs de cette institution, il résulte que le Parti Socialiste a dépensé pour la campagne d'environ 198 millions de leke, le Parti Républicain 8.8 millions de lekė, le Parti Social-démocrate 4.1 millions, etc. Le montant total des dépenses effectués par les 14 partis atteint ą 230 millions de lekė.                
     Le Code electoral, qui a fixé comme le délais final de la remise de la déclaration des dépenses la date de 18 aoūt , prévoit des sanctions contre les partis ne respectant pas l'obligation légale. /p.sh./LS/

 

LSI DECIDE DE PORTER PLAINTE CONTRE LA DECISION DE LA KQZ POUR LES LISTES DU SYSTEME  PROPORTIONNEL 
 
      TIRANE, 24 Aoūt/ATA/.- Le vice-président du Parti le Mouvement Socialiste pour l'intégration (LSI), Sabit Brokaj, a fait aujourd'hui une déclarations :"nous ne reconnaissons pas le résultat concernant le systčme proportionnelle des élections. Aprčs la publication de la décisions par la Commission Centrale des Elections(KQZ) nous porterons plainte auprčs du Tribunal électorale et de la Cour Constitutionnelle".
     Lors d'une conférence presse , M. Brokaj a dit que "la liste des 40 fauteuils du proportionnel n'est pas élaborée se fondant sur l'article  16 du Code Electoral , mettant en doute le caractčre constitutionnel des mandants de la liste plurinominale"./m.d/ERI/LS/

 

 


 

http://www.balkanweb.com/gazeta/gazeta.htm

Gusht 24, 2005

 
Me rregulloren e re, shtatė deputetė krijojnė njė grup
 
Kuvendi, 6 grupe parlamentare

 

Parlamenti i ri, i cili pritet tė mblidhet nė fillim tė muajit shtator, do tė jetė i pėrbėrė nga 6 grupe parlamentare, kjo pasi disa prej partive tė cilat ishin tė pėrfaqėsuara nė Parlament nuk kanė arritur pragun elektoral. Nė kėtė legjislaturė nuk do tė jenė tė pėrfaqėsuar legalistėt, tė cilėt nė zgjedhjet parlamentare tė 3 korrikut konkurruan nėn siglėn e koalicionit tė Lėvizjes pėr Zhvillim Kombėtar. Pėr t'u pėrfaqėsuar nė Parlament, ky koalicion duhej tė kishte marrė 4 pėr qind tė votave. Megjithė bashkėpunimin me Partinė Demokratike, edhe Partia e Ballit Kombėtar nuk do tė jetė e pėrfaqėsuar nė Parlament. E djathta nė kėtė legjislaturė do tė ketė katėr grupe parlamentare; grupi parlamentar i Partisė Demokratike, Grupi i republikanėve, grupi parlamentar i Reformatorėve dhe Demokristianėve, si dhe grupi i qendrės, i cili do tė jetė i pėrbėrė nga deputetėt e Partisė Bashkimi pėr tė Drejtat e Njeriut, si dhe tė Partisė Agrare Ambientaliste. Ndėrsa e majta deri mė tani ka tė konfirmuar vetėm dy grupe parlamentare: grupi i parlamentar Partisė Socialiste; grupi parlamentar, i cili do tė jetė i pėrbėrė nga deputetėt e Lėvizjes Socialiste pėr Integrim dhe deputetėt e Partisė Demokracia Sociale. Nuk dihet ende fati i Partisė Aleanca Demokratike, e cila nė zgjedhjet parlamentare tė 3 korrikut ka marrė vetėm dy deputetė.

 

http://www.panorama.com.al/
  
 
 
Faqe 6 - Politikė

 

Debate nė selinė blu pėr emrat qė do tė drejtojnė kabinetin e ri. Berisha kėtė javė pėrcakton emrat

 

Qeveria e re peng i tri ministrive

Varianti i ri, Topalli kandidate pėr kreun e Drejtėsisė

 
Eva Gjura

Tri ministritė kryesore mbajnė peng shpalljen e kabineti tė ri qeverisės qė do tė drejtohet nga Sali Berisha.

Ende nuk ėshtė vendosur se cilat ministri do tė drejtojnė njerėzit mė tė besuar tė kryetarit tė PD-sė Topalli, Mustafaj dhe Topi. Ka njė pėrplasje mes Topallit dhe Mustafajt pėr Ministrinė e Jashtme dhe njė hezitim pėr Topin qė tė drejtojė Ministrinė e Rendit. Burime brenda PD-sė thonė se nėse Topalli nuk do tė jetė nė krye tė diplomacisė shqiptare, pritet qė ajo tė drejtojė njė tjetėr ministri tė rėndėsishme, atė tė Drejtėsisė.

Pėrplasja
Partia Demokratike pas pėrfundimit tė zgjedhjeve tė 3 korrikut, tė cilat treguan se kjo forcė politike i fitoi ato, ėshtė pėrfshirė nė diskutime tė shumta pėr pėrzgjedhjen e 10 emrave kryesorė qė do tė pėrbėjnė kabinetin e ri qeverisės tė drejtuar nga Berisha. Nė zyrat e PD-sė dhe ambientet rreth saj diskutohen ēdo ditė mjaft emra, tė cilėt pretendojnė dhe mendojnė se do tė jenė pjesė e kabinetit tė ri qeverisės, por nė fund tė diskutimeve tė tyre tė gjithė arrijnė nė njė konkluzion: ėshtė vetėm Berisha ai qė vendos. Ndėrsa mospublikimit tė emrave dhe heshtjes sė Berishės pėr t’i bėrė tė njohur ata qė do tė jenė pjesė e kabinetit tė tij qeverisės duket se po i vjen fundi. Kanė qarkulluar shumė pretendentė pėr ministra, por emrat kryesorė si Topalli, Mustafaj e Topi duket se janė ata qė po mbajnė peng kabinetin e ri. Mėsohet se nėnkryetarja e PD-sė, Jozefina Topalli, ka kėrkuar qė tė jetė nė krye tė Ministrisė sė Jashtme, ndėrkohė qė ky post pretendohet tė drejtohet dhe nga sekretari i marrėdhėnieve me jashtė nė PD, Besnik Mustafaj. Emri i kėtij tė fundit ėshtė ndėr mė tė pėrfolurit pėr postin e ministrit tė Jashtėm, duke spostuar emrin e Topallit pėr tė cilin flitet se nėse nuk do tė jetė nė krye tė diplomacisė shqiptare do tė drejtojė Ministrinė e Drejtėsisė, duke spostuar po njė tjetėr emėr, atė tė sapoardhurin nė PD-nė dhe koordinatorin e KOP-it, Lulzim Basha. Ndėrkohė njė tjetėr ministri e rėndėsishme duket se po mban peng plotėsimin e kabinetit tė ri qeverisės. Nga burime u mėsua se Ministrinė e Brendshme do ta drejtojė nėnkryetari tjetėr i PD-sė, Bamir Topi, njė nga njerėzit mė tė besuar tė Berishės, por pėrflitet se pretendent pėr kėtė post ėshtė edhe kryetari i PD-sė sė Tiranės, Sokol Olldashi. Megjithė-se kabineti i ri qeverisės pritet tė shpallet javėn qė vjen duket se Berisha nuk e ka tė thjeshtė tė zgjedhė mes Topallit dhe Mustafajt pėr Ministrinė e Jashtme dhe Topit dhe Olldashit pėr Ministrinė e Brendshme.

 

 
http://www.gazetametropol.com/tekst.php?idt=14670
86 deputetė deklarojnė votėn pro Berishės
ARMAND MAHO
24 Gusht  Milo e Ceka pro rotacionit tė pushteteve

Kabinetin qeveritar tė koalicionit tė djathtė pritet ta votojnė 8 parti parlamentare, ndėrkohė qė numri i votave pro qeverisė sė re pritet tė shkojė nė 83 mandate. Veē partive tė koalicionit tė djathtė dhe partive tė qendrės tė afruara sė fundmi, PBDNJ dhe PAA, pėr qeverinė e Berishės pritet tė votojnė edhe dy deputetėt e PDS, tė cilėt do i shtohen numrit prej 81 mandatesh tė koalicionit qė do tė qeveris vendin. Nė rast se nė favor tė qeverisė do tė votojnė edhe tė lėkundurit e PAD, atėherė numri i mandateve nė krah tė Berishės shkon nė 86 deputetė. Nė opozitė, priten tė mbeten vetėm deputetėt e PS, PSD dhe tė LSI, qė e kanė shpallur votėn e tyre kundėr qeverisjes sė djathtė. Nė rast se PAD do tė bashkojė mandatet me Berishėn, atėherė PD dhe koalicioni i saj nuk do e kenė tė vėshtirė tė zgjedhin dhe Presidentin nė vitin 2007, duke ezauruar kėshtu tė qetė njė mandat tė plotė qeverisės.

PD 56 deputetė

PR 11 deputetė

PDR 4 deputetė

PDK 2 deputetė

PBL 1 deputet

PBDNJ 3 deputetė

PAA 4 deputetė

PDS 2 deputetė

PAD 3 deputetė ?

 

 

http://www.sot.com.al/

CEC: The new parliament, only after September 2
The elected MPs of people on July 3 and August 21 will wait ten more days to get together in the hall of the Albanian parliament.Yesterday, the spokesman of the Central Elections Commission, Erton Sinani expressed this declaration during a press conference stressing that, “this institution is obliged to accomplish the appeals’ time limit of the elections of August 21, which according to the electoral code lasts ten days and then once this process is over, the Central Elections Commission will announce the final result of the parliamentarian elections.” This declaration signifies that CEC cannot announce the final result before September 2, which corresponds with the last day of appealing process. The Central Elections Commission cannot announce the final result of electoral process of July 3 and August 21, immediately, because it is obliged to respect the electoral code therefore the final result is going to be announced only on September 2. According to him, this prolongation of the announcement process occurs because the candidates who competed in the re-election process of August 21 have the right to appeal the result or the electoral process in their respective zones within ten days, starting from Monday. As a result, also the gathering of the new parliament is going to occur after September 2, while the previous parliament term expires on September 3, one day after the Central Elections Commission announces elections final result. Yesterday, Sinani said also during the press conference that, “two days after the re-elections in electoral zones nr 2, 64 and 90, CEC confirms the win of three candidates of the Democratic Party, Astrit Bushati in electoral zone nr 2, Ilir Bano in electoral zone nr 64 and Genc Ruli in electoral zone nr 90.” In the meantime he stressed that the electoral materials of zone nr 2 have not yet been handed over to the Central Elections Commission, but they might come this evening. According to figures of CEC the democrat candidate Genc Ruli won 9120 votes against 4991 votes of socialist candidate Ceco, whereas in the electoral zone nr 64, the democrat candidate Ilir Bano won 8258 voters against 6371 of socialist candidates Ruka. In the electoral zone nr 2 Bushati of DP won 5653 votes versus 3598 votes of Leraj of SP.