Communiqué du Président de l'OSCE |
Ecrit par Diplobel | |
26-04-2006 | |
Le Président de l'OSCE aborde les questions de l'Etat de Droit, des institutions démocratiques et du développement économique avec les autorités albanaises et insiste sur la relance la réforme électorale TIRANA, le 26 avril 2006 ? Le Ministre belge des Affaires étrangčres Karel De Gucht, Président en exercice de l'OSCE, a eu des entretiens ą Tirana avec le Président albanais Alfred Moisiu, le Premier Ministre Sali Berisha et le Ministre des Affaires étrangčres Besnik Mustafaj. Le Président de l'OSCE a appelé les dirigeants albanais ą relancer les réformes de la loi électorale et les a encouragés ą mettre en oeuvre les recommandations du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH-ODIHR) de l'OSCE suite aux élections parlementaires de 2005. Il a également réaffirmé le soutien de l'OSCE ą ce processus. "Nous voulons souligner la nécessité de poursuivre la réforme électorale avant les prochaines élections. Sa mise en oeuvre nécessite un engagement fort de la part des autorités albanaises, ą tous les niveaux, ainsi que la participation active des citoyens albanais" a déclaré le Ministre De Gucht au cours de sa visite d'hier. Le BIDDH a mis l'accent sur la nécessité d'un systčme de registre de population civil, centralisé et fiable. Les adresses et cartes d'identités des électeurs sont des thčmes de premier plan. Le Président en exercice encourage également les autorités albanaises ą renforcer le fonctionnement des institutions démocratiques. "La séparation des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, de mźme que l'indépendance du Parlement, sont des principes fondamentaux de la démocratie, a-t-il déclaré. Encourager une opposition constructive est également un devoir de la majorité." Il a souligné que des media libres et indépendants constituaient une pierre angulaire de la politique de l'OSCE et a prié le Gouvernement albanais de développer un cadre légal conforme aux pratiques internationales en vigueur dans ce domaine. Le Président en exercice a félicité le Gouvernement albanais pour ses efforts dans la lutte contre la criminalité organisée et la corruption et a insisté pour intensifier ces efforts. "Un systčme judiciaire fiable et transparent et des poursuites efficaces sont vitales ą cet égard" a déclaré le Ministre. "L'Etat de Droit et la sécurité sont également d'une importance capitale pour le développement économique" a-t-il ajouté. Le Ministre De Gucht a aussi félicité l'Albanie pour la signature imminente de lAccord de stabilisation et d'association avec l'Union européenne, déclarant que cela donnerait de nouvelles impulsions ą la réforme. "L'OSCE salue également le rōle constructif de l'Albanie dans la région, y compris son soutien ą la résolution sur le statut du Kosovo par un processus négocié" a conclu le Président en exercice. |
Les Albanais accepteraient la création dune commune darrondissement de Mitrovica-nord, mais avec le maintien dun Conseil commun pour toute la ville. Ils proposent aussi la création de deux nouvelles communes majoritairement serbes, et lélargissement de celle de Novo Brdo. Les discussions doivent reprendre ą Vienne le 4 mai.
Par Artan Mustafa
La délégation du Kosovo a accepté les faits sur le terrain ą Mitrovica et a entamé une évolution politique qui sera certainement bien perēue par les diplomates internationaux impliqués dans le processus de négociation sur le statut du Kosovo.
Depuis 1999, le nord de la ville, contrōlé par les structures parallčles serbes, échappe ą ladministration de la municipalité qui se situe au sud de la ville. Et linsistance des Serbes locaux va źtre récompensée avec la légalisation de leur commune dans le cadre du processus de négociation sur le statut final, éventuellement avec quelques liens avec le sud, comme les Albanais le revendiquent.
Dans le document qui doit encore źtre approuvé par la délégation du Kosovo aux négociations, le groupe politique a décidé de dire « oui » ą la création dune nouvelle municipalité dans le nord de Mitrovica, sans cacher que cela résultait de la pression internationale. Le document proposé dessine aussi les cartes. Cette décision pourrait źtre lun des compromis les plus douloureux pour les Albanais pendant tout le processus de négociation.
Le document, que est en notre possession, sera présenté devant le groupe des experts de lUNOSEK, que le groupe politique devrait rencontrer. Ce document sera notamment discuté lors de la quatričme rencontre de Vienne, le 4 mai prochain. En plus du nord de Mitrovica, les Kosovars ont accepté aussi la création des communes ą majorité serbe ą Gracanica et Novo Brdo. Leur format définitif deviendra malgré tout plus clair quand laccord sera présenté par Martti Ahtisaari.
La création dune municipalité ą majorité serbe au nord de Mitrovica était depuis longtemps une revendication des Serbes du Kosovo, et cétait devenu une exigence de la communauté internationale, noffrant pas de compromis. Lors de la phase de préparation, pour marquer la fin des discussions sur la décentralisation, les Kosovars avaient accepté la création de cette commune, mais sous la condition que celle-ci ne se rattache pas ą lautre commune serbe de Zvecan, comme lavait suggéré en 2004 lInitiative Européenne pour la Stabilité (IES).
« Le Groupe politique recommande la création dune nouvelle commune dans la partie nord de la ville de Mitrovica. La formule une ville - deux communes contribuera ą la réintégration ą moyen terme de la ville de Mitrovica », est-il précisé dans le document.
« Une ville - deux communes »
Le Groupe Politique insiste pour que la commune de Mitrovica continue ą exister ą lintérieur de ses anciennes limites, et pour que lon crée seulement une nouvelle petite commune au nord, sur une superficie de 2.6 kilomčtres carrés. « Selon les données de la MINUK, la commune du nord de la ville de Mitrovica sera peuplée de 26 777 habitants, dont 74% sont des Serbes du Kosovo, 19,6% des Albanais (2532 familles) et 7,7% des membres dautres groupes ethniques ».
Le Groupe Politique exige que cette nouvelle commune ne puisse pas se rattacher ą celle de de Zvecan et ninclue pas non plus les cinq villages voisins ą population albanaise. Selon le concept « une ville - deux communes », la nouvelle commune au nord de la ville de Mitrovica fonctionnerait comme une commune réguličre avec toutes ses compétences et obligations, y compris les organes spécifiques élus du pouvoir local - le conseil municipal et le maire.
Le Groupe Politique demande une liaison entre les deux communes de Mitrovica et propose pour cela la création dun « Conseil administratif conjoint de la ville » qui, en plus des représentants des deux communes, aurait en son sein des représentants internationaux. Cest justement ą ces derniers que reviendrait le premier mandat de trois ans.
« Lobjectif principal de ce conseil est la réunification de la ville dans une période de moyen terme. Les devoirs du conseil se concentreront sur la sécurité, le respect de la loi, la liberté de circulation et le respect des droits de propriété, la dissolution des structures parallčles et le développement des perspectives économiques de Mitrovica, y compris lorganisation de projets spécifiques internationaux pour Mitrovica. Le conseil sera un organe exécutif. La ville de Mitrovica naura pas dautres organes régulateurs ». Le groupe politique a pris soin de souligner que le nord de Mitrovica sera la seule localité réellement urbaine ą majorité serbe du Kosovo et permettra une liaison du pays avec la Serbie et avec le Monténégro. « Dans cette partie de la ville se trouvent luniversité et lhōpital, et les propositions pour lavenir de ces institutions seront élaborées séparément ».
Kosovo central : une commune ą Gracanica
Une nouvelle commune ą majorité serbe au Kosovo a été proposée pour le centre du pays, basée ą Gracanica, qui sidentifie avec son monastčre. Le Groupe politique a proposé deux versions pour cette commune. Selon la premičre, Gracanica devrait compter 100 kilomčtres carrés avec 11,5 zones cadastrales et environ 80% dhabitants serbes sur un total de 15 000 habitants. La deuxičme version suggčre une commune de Gracanica de 130 kilomčtres carrés avec 15,5 zones cadastrales et qui aurait 70% dhabitants serbes pour 21 000 habitants.
Les deux versions incluraient des parties actuelles des communes de Pristina, Kosovo Polje et Lipljan. La différence entre la premičre et la deuxičme version est le fait que la seconde inclut aussi le village de Janjevo[oł vivent des Croates, des Rroms et des Albanais] et trois autres villages de lactuelle commune de Lipjan. Aucune proposition ninclut [le village albanais de] Hajvalia, alors que les deux inclus la partie serbe de Caglavica, zone cadastrale qui devrait donc źtre scindée. Dans la description de ces caractéristiques, le Groupe politique relčve que Gracanica est un carrefour routier important, fournisseur important deau, ainsi quun endroit ayant un héritage culturel important.
Novo Brdo, Vitina et Gnjilane
Il a également été proposé délargir les frontičres de « la commune des mines dor ». « Lélargissement rendrait Novo Brdo économiquement plus solide et augmenterait le pourcentage des habitants serbes. La nouvelle frontičre noffrira en aucun cas un lien direct avec la Serbie ». Selon la proposition du Groupe politique, le nouveau format de Novo Brdo inclurait 16 zones cadastrales sur 130 kilomčtres carrés, y compris des villages dépendant actuellement de Gnjilane et Kamenica. « La nouvelle commune aurait en tout 3800 habitants (pour le moment 3600), ą 65% serbes ». Novo Brdo se caractérise par des liaisons routičres, une région forestičre, des sources deau et des ressources en minerais.
La derničre proposition est la création dune nouvelle commune dans la région rurale du sud de Kamenica, ą Ranilug. « Ranilug inclura 13 zones cadastrales relevant de la commune de Kamenica, sur 77 kilomčtres carrés. La nouvelle commune aurait 5000 habitants et sera ethniquement pure (100% serbe) ». La zone est plate et se caractérise par sa rivičre. « La nouvelle commune comptera des frontičres et des postes-frontičre avec la Serbie, elle sera traversée par la route principale allant de Gnjilane ą Bujanovac [en Serbie] ».
Le Groupe politique a expliqué que ses propositions étaient conformes aux Principes Élémentaires de la Réforme du Pouvoir Local au Kosovo. Il a été clarifié ą la Délégation du Kosovo que lorganisation territoriale des communes sera soumise ą une révision et que seront créées de nouvelles communes. « Cette révision est basée sur des critčres tels que le nombre dhabitants, les données géographiques, linfrastructure existante, la viabilité économique et financičre, et les caractéristiques linguistiques et culturelles ».
On reste loin des revendications serbes
Ces principes laissent ouverte la possibilité de création de nouvelles communes serbes, mais en éliminant la création des corridors, enclaves ou autres formes de séparation ethniques ou territoriale. Le Groupe politique a aussi tenu compte des revendications de Belgrade pour les nouvelles communes. « Les revendications de Belgrade, qui ne sont pas connues de maničre formelle, se concentrent sur la création de 15 ą 17 nouvelles communes ą majorité serbe au Kosovo. Certaines dentre elles auraient seulement quelques centaines dhabitants, ą lexception des cinq communes déją existantes ą majorité serbe ». Selon lanalyse du Groupe politique, Belgrade insiste sur la création dune commune ą majorité serbe au nord de Mitrovica (qui serait réunie ą la commune de Zvecan), lélargissement de la commune de Strpce ą des parties de celle dUrosevac, la création dune ou plusieurs communes dans la région dIstog et de Klina, la création dune commune spécifique pour le Monastčre de Visoki Decani, la création dune ou plusieurs communes dans la région de Gnjilane et de Kamenica et, si possible, lunification de ces communes avec celle de Novo Brdo, et enfin la création dune commune ą Gracanica.
« Leurs propositions sont totalement mono-ethnique serbes. Dans les endroits oł il ny a pas assez de Serbes pour la création de la majorité, pour le moment, on prévoit laugmentation de ce nombre par le retour (ce qui est aussi la raison pour laquelle Belgrade insiste sur labandon du principe du retour dans lendroit dorigine des déplacés) », note le Groupe politique.
Le Groupe politique a traité aussi lanalyse du point de vue de la communauté internationale, quil considčre comme plus modeste et plus réaliste. « La communauté internationale attend au Kosovo la création dau moins 3 ą 4 nouvelles communes serbes ą majorité serbe. La notion de majorité sous-entend 70 ą 80% de Serbes ». Selon cette analyse, les internationaux ont qualifié comme de « points de départs » les propositions concernant la partie nord de Mitrovica, Gracanica et quelque chose autour de Gnjilane.
Le Groupe politique pense que la communauté internationale est daccord sur le concept dentités « sous-municipales » retenu par les Kosovars dans le cas du nord de Mitrovica, mais pas sur les modalités de mise en oeuvre. « La communauté internationale ne veut pas que le recensement de la population soit un préalable ą cette réorganisation territoriale et insiste sur la signature dčs maintenant dun accord sur les nouvelles communes ».
Sunday, 16 April 2006 http://www.sot.com.al/
Mediu: The President should be electet by the People
|
RP: The 2007 Crises should be passed through Constitution changes.The President election by the People reduces the Prime Minister Competences. Mediu: The RP amendments about Properties should be taken in consideration The opposite threats about the premature election of 2007, thus interrupting the Presidential elections, have determined some new alternatives by the majority. The Republican Fatmir Mediu has declared that if the opposite wont be in consensus as it concerns the Presidential election, then he should be elected by people referendum. This will save the country from the predicted 2007 socialist crises. In order to find a solution for the problem, we have to ask the opposite a way out of the crises, otherwise we have to delegate the choice of these problem to the people through using their right on constitutional changes-was the yesterday declaration of Mediu. This declaration have taken place during the RP National Assembly Meeting, when he emphasized that the majority should see the Presidential election as a real problem which is not that far away. According to Mediu this constitutes some opposites components of controlling the situation through the crises happening in society, thus profiting in abusive manners. The President election by the People reduces the Prime Minister Competences-claims Mediu. He declared as well that there are some direct electoral practices that dose not reduce the Prime Ministers competences and not the trends of a direct Presidential Republic. As it concerns to him, the election of the President by the people is directed toward a better-defined constitutional authority. But in the case when the opposite tens to transform the constitution in a conflict then we have to think about some constitutional changes. Referring to the needed consensus as it concerns to the government leader election, he claimed that the opposite should not give her approval because the majority gave it when was in an opposite, but because this is required by the Constitution. Then he claimed that is the socialists responsibility to determine what are their profits on this issue, because if there is not consensus there definitely will happen the state malfunction. These groups of people that during their governance mandate established the corruption, illegal trafficking etc, things, which deteriorated in their collapse, are seeing their future triumph making up institutional and political crises which damages the peoples interests concluded Mediu. |
Mediu: Presidenti tė zgjidhet nga populli |
Kėrcėnimi i opozitės se do tė ēojė vendin nė zgjedhje tė
parakohėshme nė vitin 2007 duke bllokuar zgjedhjen e Presidentit, ka
bėrė qė mazhoranca tė dalė me alternativat e saj pėrsa i pėrket
kėsaj ēėshtjeje. Republikani Fatmir Mediu ka deklaruar dje se nė
rast se opozita nuk do tė japė konsensusin e saj pėr zgjedhjen e
Presidentit, atėherė ai duhet tė zgjidhet me referendum popullor.
Kjo, sipas Mediut, do tė bėnte qė vendi qė mos futet nė krizėn qė
synojnė ta fusin socialistėt nė vitin 2007. Ne duhet ti kėrkojmė
zgjidhje tė kėtij problemi opozitės ose pėr ndryshe duhet tė
gjejmė rrugėn e zgjidhjes pėr tė tejkaluar krizėn, duke ja
deleguar qytetarėve shqiptarė tė drejtėn e tyre pėr kėtė
zgjidhje nė rrugėn e ndryshimeve kushtetuese, u shpreh dje Mediu.
Deklarata e tij ėshtė bėrė gjatė mbledhjes sė Asamblesė Kombėtare
tė PR-sė, ku ai nėnvizoi se mazhoranca duhet ta shohė problemin e
zgjedhjes sė Presidentit si njė problem real dhe jo tė largėt. Kjo,
sipas Mediut, pėr faktin se njė pjesė e opozitės kanė si qėllim
kontrollin nėpėrmjet krizave tė shoqėrisė pėr tė pėrfituar nė
mėnyrė abuzive. Mediu ka mohuar dje faktin se zgjedhja e Presidentit
nga Populli i ul kompetencat e kryeministrit. Ai u shpreh se ka
praktika tė zgjidhjes sė drejtėpėrdrejtė, tė cilat nuk i ulin
kompetencat e kryeministrit dhe qė nuk shkojnė drejt njė tendece tė
njė Republike Presidenciale. Sipas tij, zgjedhja e Presidentit nga
populli shkon drejt njė autoriteti kushtetues mė tė pėrcaktuar.
Duhet tė funksionojė Kushtetuta nė situatėn aktuale. Por, nėse
opozita tenton qė ta kthejė nė kushtetutėn nė konflikt, atėherė
mendoj se me logjikė duhet tė kemi ndryshim tė Kushtetutės, tha
Mediu. Duke ju referuar konsensusit qė duhet pėr zgjedhjen e kreut tė
Shtetit, republikani tha se opozita nuk duhet ta japė atė thjesht,
sepse e dha mazhoranca kur ishte nė opozitė, por, sepse kėtė e kėrkon
Kushtetuta. Ai tha mė tej se i takon socialistėve tė deklarojnė
cili ėshtė interesi i tyre nė kėtė ēėshtje, duke qenė se, nėse
nuk ka konsensus do krijohej mosfunksionimi i shtetit. Ky grup njerėzisht,
tė cilėt pasi ngritėn korrupsionin, trafiqet gjatė qeverisė sė
tyre nė institucion, gjė qė solli largimin e tyre nga pushteti, e
shohin ardhjen e tyre nė pushtet vetėm duke krijuar kriza tė pafund
politike, por dhe kriza institucionale nė dėm tė interesave tė
shqiptarėve, tha Mediu. Pronat Nė mbledhjen e djeshme tė Asamblesė Parlamentare, Mediu ka prekur ēėshtjen e pronave. Republikani i ka bėrė thirrje demokratėve tė mbėshtesin amendamentet e PR-sė mbi ligjin pėr kthimin dhe kompensimin e pronave, pėr ti dhėnė pėrfundimisht zgjidhje kėtij problemi. Qėndrimi ynė pėr pronat ėshte qėndrim parimor dhe politik, ndaj PR nuk heziton tė kėrkojė zgjidhjen e kėtij problemi nė pėrputhje me Kushtetutėn dhe tė Drejtėn Europiane mbi Pronėn, tha Mediu. Nga ana tjetėr, ai nėnvizoi se PR-ja do tė votojė kundėr ēdo ligji qė bie ndesh me kėto dokumenta tė pranueshme nga tė gjithė. Sipas tij, PR ka paraqitur 35 amendamente tė cilat i japin zgjidhje problemit tė pronės dhe kėto amendamente kanė marrė edhe pėlqimin e pronarėve. Megjithatė, Mediu ftoi tė gjithė grupet e interesit qė tė asistojnė kėtė ligj, pasi gjithmonė ka nevojė pėr pėrmirėsime, ndaj dhe PR ėshtė e gatshme qė tė pranojė sugjerime dhe vėrejtje nga tė gjitha palėt e interesuar. Gjithashtu, ai kėrkoi qė qeveria tė gjejė zgjidhje pėr implementimin e drejtė tė kėtyre ligjeve, pasi jo gjithmonė mungojnė ligjet e drejta, por ndonjėherė ka mangėsira nė zbatimin rigoroz tė tyre. Qeveria, reflektim nė bashkėpunimin me pushtetin vendor Duke theksuar rezultatet pozitive tė qeverisė sė koalicionit tė djathtė, kreu i PR-sė gjykon se ka nevojė pėr reflektim. Ai u shpreh se njė nga momentet qė kėrkon vėmendje ėshtė fakti qė angazhimi i qeverisė tė mos ngelet vetėm nė nivelet e larta, por tė shtrihet nė tė gjitha hallkat e saj, sidomos nė bashkėpunimin me pushtetin vendor. Ministri i Mbrojtjes theksoi se qeveria duhet tė jetė mė e shpejtė nė vendimmarrje, nė zbatimin e projekteve ndėrkombėtare si dhe pėr zgjerimin e hapėsirave pėr terheqjen e biznesit tė huaj, duke shmangur influencat e panevojshme populiste nė vendimmarrje. Duhet qė boshllėkun e krijuar nė projekte ta plotėsojmė me projekte kombėtare, zhvillimi ēdo ditė i njė infrastrukture qė krijon njė klimė tjetėr tė zhvillimit ekonomik, tha ai. |
E Enjte, 23 Mars 2006 http://www.korrieri.com/
Moisiu liron nga detyra
Pavli Zerin, ambasadorin ne Rome
|
Presidenti i Republikes, mbeshtetur ne detyrimin e tij kushtetues, ka liruar nga detyra ambasadorin e Shqiperise ne Itali, Pavli Zeri. Lirimi i Zerit ka ardhur pas kerkeses zyrtare te Ministrise se Jashtme, e cila ka paraqitur dhe kandidaturen e re per postin e ambasadorit ne Italine fqinje. Nderkohe qe opozita e ka kundershtuar zevendesimin e Zerit ne postin e ambasadorit ne Itali, nen argumentin se ligji nuk e lejon qe te behet largimi i nje ambasadori pa mbushur vitin ne detyre. |
Kurt Kola: Ligji, Qeveria nuk na ka pyetur |
E Enjte, 23 Mars 2006 |
Kryetari
i Shoqates se ish- te perndjekurve eshte shprehur se qeveria duhet te
marre mendimin e shoqatave per te bere ligjin e ri per demshperbimin e
kesaj shtrese te vuajtur: "Kerkojme te jemi pjese e ketij ligji,
per te siguruar demshperblimin, strehimin dhe punesimin" Shoqata e ish-te perndjekurve politike duket shume e kenaqur nga qeveria Berisha, e cila kohet e fundit kishte pasur disa probleme ne projektligjet e miratuara, sic ishte ai i legalizimit te pronave dhe per pensionet e ushtarakeve ne rezerve. Kryetari i kesaj shoqate, Kurt Kola, shprehet se Qeveria eshte duke hartuar nje projektligj, duke u bazuar ne nje projektvendim, te cilin e kane pergatitur te gjitha shoqatat e ish-te perndjekurve. Ky projektvendim, sipas Koles, i eshte paraqitur edhe qeverise socialiste, por nuk u mor parasysh. Ndersa qeveria e Berishes eshte duke i mbajtur premtimet e bera ne fushaten elektorale. Kola thote se nuk ka pasur kontakte me kryeministrin, por shprehet i bindur se Qeveria do te marre mendimin e grupeve te interesit, per te hartuar versionin perfundimtar te ketij projektligji. Kryeministri Berisha eshte duke hartuar nje projektligj per ish- te perndjekurit politike. A eshte konsultuar me ju per hartimin e ketij projektligji? Ata jane mbeshtetur tek nje projektligj, te cilin ne e kishim pergatitur qe ne periudhen qe socialistet ishin ne pushtet. E paten firmosur 53 deputete, nder te cilet edhe disa deputete te majte, por ne ate kohe ky projektligj nuk u fut ne Parlament, i cili miratoi projektligjin qe kishte pergatitur qeveria e asaj kohe, i cili na diskriminonte ne. Ai fillonte me 1500 leke e deri 5mije leke ne muaj per nje te pushkatuar. Ne kete ligj nuk e pranuam, e cuam ceshtjen ne Gjykaten Kushtetuese, e cila na dha te drejte dhe hodhi poshte ligjin. Ne vendimin e saj, gjykata urdheroi qeverine te pergatiste nje projektligj tjeter, i cili te ishte konform Kodit Penal dhe Kushtetutes. Ne kete kontekst, ne ia paraqitem serish Qeverise te njejtin projektligj, te cilin e ka zv.kryeministri ne studim. Me sa duket, Qeveria kete kishte parasysh, projektligjin tone, dhe sot pashe ne gazete, qe Qeveria pasi ta pergatise kete projektligj, do te marre mendimet e shoqatave, per te pergatitur edhe perfundimin e tij. Mesa kuptojme ne, ky eshte finalizimi i premtimeve te PD-se, qe ka bere gjate fushates elektorale. Pasi qe ne fushaten elektorale eshte shprehur per kompensimin ish-te denuarve politike, sipas Kushtetutes dhe Kodit Penal te Shqiperise. Duket se eshte duke mbajtur premtimin e fushates elektorale. Qeveria Berisha ka marre si baze projektligjin qe keni hartuar ju? Sigurisht, ai projekt eshte duke u studiuar, per faktin se aty jane dhene te gjitha mendimet e shoqatave. Dhe meqenese e kerkuan kete projektvendim, aty duhet te jete mbeshtetur edhe ky komision qe po punon. A keni pasur kontakte me Qeverine? Une nuk kam pasur kontakte, ne fakt nuk kam kerkuar kontakte. Ndersa shoqata tjeter ka bere nje takim me kryeministrin dhe i ka paraqitur mendimet e shoqates, por ne kete drejtim, te dyja shoqatat kane te njejtat kerkesa, te njejtat mendime dhe pavaresisht se jemi te ndara si shoqata ne kerkesat tona, jemi si nje, sepse te njejten kerkese kane te gjitha shoqatat e ish-te perndjekurve. Kane kerkesen e demshperblimit, kane kerkesen e strehimit dhe te punesimit. Pra kemi te njejtat kerkesa dhe obligime ndaj Qeverise. Ish-ushtaraket: Pensionet, do ta cojme ne Kushtetuese Ligji per pensionet e Ushtarakeve ne Rezerve, megjithese eshte miratuar ne Parlament, ai nuk eshte firmosur nga Presidenti, por as kjo firme nuk i ka penguar ligjvenesit tane, qe ky ligj te hyje ne fuqi. Mbi kete ceshtje ka folur edhe kryetari i "Shoqates se Ushtarakeve ne Rezerve te Shqiperise", Zyhdi Kroi, i cili eshte shprehur ne menyre te ashper kunder Qeverise, e cila sipas tij eshte duke "mashtruar strukturat e NATO-s". Kroi ka vazhduar te mbeshtese idene e tij, se ky ligj eshte antikushtetues dhe se do te procedojne ne Gjykaten Kushtetuese per ta rrezuar ate. Kryetari i kesaj shoqate eshte shprehur ashper edhe kunder Presidentit Moisiu, duke thene se "Presidenti ka hedhur nje hap, ndersa hapin e dyte nuk pati kuraje ta hidhte". Ai ka shtuar se mbi kete ceshtje eshte informuar edhe NATO, dhe brenda muajit mars do te vije ne Shqiperi drejtori Politik i Planifikimit te NATO-s, z. Frank Boland. Megjithese ligji nuk eshte firmosur nga Presidenti, ai ka hyre ne fuqi. Cila eshte rruga qe ju do te ndiqni? Ne na ka sqaruar keshilltari ushtarak i Presidentit, i cili na ka thene se Presidenti nuk ka pranuar te dekretoje per te dyten here nje ligj. Nderkohe ka pergatitur nje leter per kryeministrin dhe per ministrin e Mbrojtjes, ku ka pasqyruar verejtjet e tij per ligjin dhe kerkesen per te rregulluar problemin e oficereve qe jane liruar per nevojat e reformes ne vitet '92-2004, qe eshte dhe kategoria e perjashtuar nga ligji. Ne jemi duke bere konsultat me juristet dhe do ta cojme ceshtjen ne Gjykaten Kushtetuese. Ne do te insistojme, pasi te ky ligj eshte nje shkelje e hapur kushtetuese dhe shume e rende, gje te cilen e pranoi edhe keshilltari juridik i Presidentit. Ndryshimi i ligjit hyri ne fuqi. Keta kane ndryshuar nje ligj ne muajin shkurt, kur ky ligj ka hyre ne fuqi ne muajin janar. Nese do te ishte bere ndryshimi para vitit te ri, kjo gje do te ishte normale. Kjo eshte nje shkelje kushtetuese dhe ne tek kjo do te kapemi. Ka dhe elemente te tjere, ka dhe konflikte te tjera dhe per kete aryse ne kemi vene ne dijeni edhe strukturat e NATO-s. Ne presim te vije brenda muajit mars drejtori Politik i Planifikimit te NATO-s, z. Frank Boland. E kemi takuar me 22 shkurt, dhe na ka premtuar qe brenda muajit mars do te vije te na takoje dhe i kemi bere nje leter, ku i kemi sinjalizuar keto shkelje. Ne ne NATO kemi sinjalizuar keto probleme: Ligji qe eshte raportuar nga ministri i Mbrojtjes ne muajin nentor ne Bruksel, si arritje nga eksperte te NATO-s ka marre vleresime dhe rekomandime per zbatim, nderkohe ministri e ndryshoi. Pra nuk mori rekomandime per ndryshime, por per zbatim. E thene ndryshe, qeveritaret tane i mashtrojne strukturat e NATO-s. Ne vertet jemi shqiptare, na vjen keq qe po hyjne ne NATO shtete qe nuk kane ekzistuar, jane sajuar, sic eshte Maqedonia, ndersa Shqiperia jo, vetem per problemet e politikes. E verteta eshte se ne nuk pranohemi as ne NATO dhe as ne BE vetem per standarde politike, qe eshte pergjegjesia e politikaneve. Presidenti i pranoi te gjitha kerkesat tuaja? Ne fakt Presidenti ka hedhur nje hap, ndersa hapin e dyte nuk pati kuraje ta hidhte. Verejtja ime eshte kjo, qe per hir te uniformes, per hir te zanatit, per hir te se drejtes, ai duhet ta kishte hedhur edhe hapin e dyte, duhet ta kishte kthyer mbrapsht. Prandaj themi qe ka bere nje hap, ndersa hapin e dyte nuk e ka bere, qe ta kishte kthyer. Ne jemi te bindur se me kete ligj eshte thyer Kushtetuta, dhe jemi te bindur qe do te fitojme te drejten ne Gjykaten Kushtetuese. Gj. Martini |
http://www.balkanweb.com/gazeta/gazeta.htm
Faqja 4 - POLITIKE |
Mars 25, 2006 |
Deklarata e ministrit tė jashtėm zbardhet e plotė nė komision. Opozita nuk ndryshon mendim |
Mustafaj, bie rezoluta e PS-sė |
Zogaj: Eshtė e qartė se deklarata lidhej me tė shkuarėn |
ROZETA RAPUSHI Kuvendi i Shqipėrisė nuk do tė dalė me njė rezolutė pėr tė
qetėsuar vendet e rajonit, pasi Shqipėria nuk ėshtė pėr ndryshim
tė kufijve nėse Kosova ndahet. Komisioni parlamentar i politikės sė
jashtme, pasi dėgjoi dje pėr rreth njė orė shpjegimet e ministrit
tė Jashtėm, Besnik Mustafaji pėr deklaratėn aq tė debatueshme pėr
kufijtė, vendosi ti kėrkojė opozitės tė tėrheqė rezolutėn e
dorėzuar pėr kėtė ēėshtje, edhe pse ministri nė deklaratėn e
tij ditė mė parė ka thėnė tekstualisht se: Vjeshtėn e kaluar,
dikush mė bėri njė pyetje dhe unė thashė: Nėse Kosova ndahet, ne
nuk japim garanci pėr mosndryshim kufijsh, jo vetėm me Shqipėrinė,
por edhe me pjesėn shqiptare tė Maqedonisė. Sipas kryetarit tė
komisionit, Preē Zogaj kjo ėshtė njė deklaratė qė i referohet njė
ngjarjeje tė njė viti mė parė dhe nuk ka asnjė arsye qė Kuvendi
tė dalė me njė qėndrim. Nuk ndryshon asgjė. Jemi pėr tre jo-tė
e famshme; qė Kosova tė mos ndahet, tė mos kthehet mė viti 1999
dhe ska bashkim me Shqipėrinė, - theksoi pėr gazetėn Zogaj.
Ndonėse maxhoranca kėrkon tė shuajė debatin, tė vetmit anėtarė
tė opozitės qė morėn pjesė nė mbledhje, Paskal Milo edhe Neritan
Ceka, e kritikuan ministrin se nuk duhet tė bėjė deklarata tė
tilla. Por pėr numrin njė tė diplomacisė, Mustafaji, intervista e
tij dhėnė kohė mė parė ėshtė e keqinterpretuar qėllimisht.
Edhe nėse projektrezoluta do tė mund tė shkojė nė Kuvend, do tė
votoj kundėr, - tha prerė Mustafaji.
|
Faqja 23 - FORUM |
Mars 25, 2006 |
MUSTAFAJI, NACIONALIST APO PATRIOT? |
Deklarata e ministrit tė Jashtėm shqiptar, Besnik Mustafaj pėr
mosgaranci tė kufijve nė Ballkan nga ana e Shqipėrisė, nė rast tė
njė ndarjeje tė mundshme tė Kosovės, e ka vėnė kėtė tė fundit
por edhe nivelin e diplomacisė shqiptare, nė qendėr tė njė
polemike tė madhe dhe jo krejt tė pakuptimtė. Thėnia e ministrit,
tė cilėn njė pjesė e opinionit shqiptar e ka marrė si shenjė tė
flaktė patriotizmi, nuk mund tė bėjė gjė tjetėr veēse ta dėmtojė
ēėshtjen kombėtare. Mustafaji mundohet tė na hedhė hi syve, duke
thėnė se ai dhe qeveria ku bėn pjesė janė tė pėrgatitur pėr ēdo
lloj skenari dhe se nuk do tė gjenden tė papėrgatitur ditėn kur tė
vendoset fati i Kosovės. Ky qėndrim tingėllon krejtėsisht i pavend
dhe keqdashės, po tė marrim parasysh se Shqipėria nuk ėshtė palė
nė tryezėn e bisedimeve dhe se ndryshimi i kufijve nė Ballkan, ėshtė
i papranueshėm nga pala evropiane. Pėrdorimi i kėsaj gjuhe tė
dyfishtė,mund ti sjellė njė dėm tė pariparueshėm ēėshtjes
kombėtare, e cila pas njė dimri tė gjatė, ka shanse tė mėdha
tė shohė fillimin e njė stine pranvere. Patriotizmi i
Mustafajit dhe shefit tė tij Sali, tingėllon edhe mė tepėr
qesharak po tė marrim parasysh, se masat e marra nga qeveria
shqiptare pėr tė dalė nė mbrojtje tė interesave tė shtetasve me
kombėsi shqiptare (ēamėve nė veēanti), janė inekzistente. Si
mund ta marrim pėr serioz kėtė qėndrim, kur Berisha dhe politika
shqiptare nė pėrgjithėsi, (edhe e majta ėshtė njėlloj fajtore pėr
mefshtėsinė diplomatike tė treguar ndaj ēėshtjes kombėtare), nuk
guxon as tė debatojė me palėn greke. Kėta patriotė, qė
tani po pėrpiqen tė na shiten edhe si nacionalistė, do tė bėnin
mirė qė pėrpara se sa tė lėshojnė ndonjė deklaratė nga goja e
tyre, tė mundoheshin qė me mjete diplomatike tė denonconin nė arenėn
ndėrkombėtare pėr ligjin e Genocidit, qė Greqia me anė tė
njė vendimi gjykate, po bėn kundėr popullsisė shqiptare tė Ēamėrisė.
Ministėr, shqiptarėt nuk janė mė aq miopė sa tė dėgjojnė se ēthuhet
dhe tė mos shikojnė se ēbėhet. |
Faqe 21 - Rajon |
|
statusi i kosoves |
perplasjet
|
Kryeministri Agim Ēeku: Vjena dhe Brukseli konsiderojnė qė Kosovės i takon pavarėsia |
Statusi, pėrplasje kryeministrash |
Koshtunica: Zgjidhjet e imponuara, pasoja serioze pėr rajonin |
|
Me pėrparimin e bisedimeve pėr statusin fillojnė edhe ngėrēet mė tė forta politike mes zyrtarėve serbė dhe atyre kosovarė. Qėndrimet e tyre janė krejtėsisht tė kundėrta, madje serbėt kėrcėnojnė qetėsinė e rajonit, nėse Kosova do tė jetė e pavarur. Ndėrsa kryeministri i Kosovės, Agim Ēeku, pas kthimit nga udhėtimi i tij i parė zyrtar jashtė vendit tha se nė Vjenė dhe Bruksel ka kuptuar se tė gjithė mendojnė qė Kosovės i takon pavarėsia, kryeministri serb, Vojisllav Koshtunica, ka thėnė se pėr zgjidhjen e statusit tė Kosovės duhet pasur kujdes pėr stabilitetin e mbarė rajonit. Kreu i qeverisė kosovare e ka bėrė deklaratėn e tij sapo zbriti nė aeroportin e Prishtinės, me tu kthyer nga vizita qė i bėri Vjenės dhe Brukselit. Nga takimet e shumta qė pata, kuptova nga tė gjithė se Kosova ėshtė shumė lartė nė axhendat e tyre politike. Ishte e qartė se tė gjithė konsiderojnė qė Kosovės i takon pavarėsia dhe kėtė ata e shohin si njė opsion tė pashmangshėm, tha i sigurt Ēeku. I gjithė populli kosovar dhe njė pjesė e konsiderueshme e diplomatėve tė huaj mendojnė se pavarėsia e Kosovės ėshtė njė e drejtė historike, por ėshtė edhe njė vonesė politike. Pėr arritjen e qėllimit tė pėrbashkėt, pavarėsisė, kryeministri Ēeku ka kėrkuar njė angazhim maksimal qė nga qeveria e Kosovės e deri te qytetari i thjeshtė, qė tė dėshmojė prova para Bashkėsisė Ndėrkombėtare se Kosova mund tė jetė shtet funksional dhe demokratik. Kryeministri i Kosovės, Agim Ēeku, tha se nė takim me diplomatėt e Bashkėsisė Ndėrkombėtare ka kuptuar se Kosova ėshtė shumė lart nė axhendėn e tyre politike. Pashė nga afėr se ata mendojnė, flasin dhe punojnė pėr Kosovėn, duke hapur perspektiva tė reja evropiane. Tė gjithė mendojnė se Kosovės i takon pavarėsia, tė cilėt e shohin si njė opsion tė pashmangshėm. Po ashtu, ata mė dhanė tė kuptoj se kur do tė njihet pavarėsia e Kosovės dhe sa tė pavarur do tė jemi nga aspekti i kompetencės sė prezencės ndėrkombėtare nė Kosovė, se ēfarė sovranitetit do tė kemi e qė kjo do tė varet shumė nga vetė ne kosovarėt, tha optimist Ēeku. Ndėrsa Koshtunica gjatė bisedė sė tij me senatorin amerikan, Xhorxh Vojinoviē, ka theksuar se zgjidhja pėr statusin e ardhshėm tė Kosovės e Metohisė duhet tė mbėshtetet nė respektimin e parimit themelor tė sė drejtės ndėrkombėtare e ky ėshtė ruajtja e sovranitetit dhe i tėrėsisė tokėsore tė shteteve, thuhet nė deklaratėn e kabinetit tė kryeministrit serb. Koshtunica ka arritur deri aty sa tė shprehet se Serbia ėshtė e gatshme ta sigurojė autonominė thelbėsore nė Kosovė dhe ka shtuar se ėshtė e domosdoshme tė gjendet zgjidhje kompromisi dhe e qėndrueshme sepse ēdo zgjidhje e imponuar do tė kishte pasoja serioze pėr stabilitetin e rajonit. Serbėt janė tė revoltuar, pasi kryeadministratori i UNMIK-ut, Petersen, arriti tė heqė emrin e kryeministrit Agim Ēeku nga Interpoli. Ēeku ishte denoncuar nga Serbia si kriminel Lufte. Siē citon agjencia e lajmeve Makfax e Maqedonisė, serbėt kanė kėrkuar nga Kofi Anan qė ai tė heqė mandatin e Petersen si pėrfaqėsuesi i tij nė Kosovė, pasi me veprimin qė ka bėrė, sipas tyre, ai ka shkelur ligjet ndėrkombėtare. Serbėt tani kanė siguruar edhe mbėshtetjen dhe nxitjen e Rusisė, ministri i Jashtėm i sė cilės tha se serbėt duhet tė jenė mė tė vendosur dhe aktivė nė negociata, pasi mbėshtetjen e kanė tė siguruar.
Samiti Ministrat e Jashtėm tė BE-sė kanė vendosur tė mos diskutojnė mė nė samit dhe debatin e tyre tė sė enjtes nė mbrėmje mbi tė ardhmen e BEsė pėr programin e zgjerimit. Programi i zgjerimit ngrin deri nė vitin 2008. Vendimi ėshtė raportuar nė sesionin e Kėshillit tė Ministrave tė Jashtėm, tė mbajtur nė strukturėn e takimit tė nivelit tė lartė tė BE-sė nė Bruksel. Edhe pse dosja e zgjerimit nuk ishte nė axhendėn zyrtare tė takimit tė ministrave tė Jashtėm tė BE-sė, ftesa e komisionerit tė zgjerimit, Olli Rehn, duket se ėshtė shume e spikatur. Ministrat kanė rėnė dakord pėr tė ngrirė zgjerimin e mėtejshėm tė BE-sė, derisa tė miratohet Kushtetuta Evropiane, apo dokumente tė tjera qė kanė lidhje me reformat e strukturės ekzistuese tė BE-sė. Kapaciteti i pėrvetėsimit ėshtė diskutuar nga ministrat e Jashtėm, tė cilėt pėrfundimisht vendosėn se ēėshtja do tė ekzaminohet mė thellė me kohėn. Kishte disa dyshime qė nė kėtė Kėshill Evropian ministrat e Jashtėm do tė diskutonin procesin e zgjerimit, por nuk mendohej se do tė ishte kjo zgjidhja. Olli Rehn, paralajmėroi kundėr ēdo ndryshimi tė mundshėm nga perspektiva e anėtarėsimit nė BE pėr rajonin. Njė perspektivė e besueshme evropiane po udhėheq forcat e transformimit demokratik dhe po rrit stabilitetin nė Ballkanin Perėndimor. Eshtė e rėndėsishme qė ne tė mos tėrhiqemi nga kjo perspektivė evropiane, tha Rehn nė njė konferencė shtypi bashkė me kryeministrin maqedonas, Vlado Buēkovski.
Deklarata Ministri i Jashtėm rus, Sergei Lavrov, ka mohuar raportimet e shtypit perėndimor se Rusia dhe Kina nuk do tė kundėrshtojnė pavarėsinė e Kosovės nė Kėshillin e Sigurimit tė Kombeve tė Bashkuara nėse ēėshtja ishte vendosur nė axhendėn e OKB-sė dhe tha se zgjidhja duhet tė jetė e negociueshme, rezultat i bisedimeve tė drejtpėrdrejta ndėrmjet Prishtinės dhe Beogradit. Rusia dhe Kina i kanė premtuar sekretares amerikane tė Shtetit, Condoleezza Rice, se ata nuk do tė kundėrshtonin pavarėsinė e Kosovės, ka qenė ky raportimi i mediave perėndimore ditėt e fundit. Por Lavrov tha dje nė njė intervistė nė tė pėrjavshmen e Beogradit NIN, se deklarata tė tilla ishin gėnjeshtra ordinere tė mediave. Sipas Lavrov e ardhmja e statusit tė Kosovės duhet tė jetė rezultat i bisedimeve tė drejtpėrdrejta ndėrmjet autoriteteve serbe dhe kosovare. Njė zgjidhje e detyruar do tė sillte pasoja shumė shpejt nė rajon duke e destabilizuar atė, tha ai. Lavrov e ritheksoi kėtė pozicion kur ai foli nė Parlamentin rus nė Moskė dje. Ai tha se i vinte keq qė pala serbe nuk ishte shumė aktive pėr bisedimet e Kosovės pėr momentin. Ata (serbėt) duhet tė jenė mė tė vendosur dhe ne do ti mbėshtesim, tha Lavrov. Ne nuk mund tė jemi mė shumė serbė se vetė serbėt, theksoi ai. Megjithatė Moska do tė mbrojė interesat e veta nė Kosovė nė mėnyrė pragmatike dhe pa pėrplasje tė kota. |
Mustafaj qetėson deputetėt, jemi kundėr ndarjes sė Kosovės | |||
ALBANA LIKA | |||
25
Mars Komisioni i Jashtėm diskuton mbi
intervistėn e ministrit nė TV Alsat
Ministri i Jashtėm, Besnik Mustafaj, ka sqaruar dje deputetėt mbi qėndrimin qė Shqipėria ka pėr Kosovėn. Duke zbardhur intervistėn e dhėnė pėr Alsat, Mustafaj ėshtė shprehur nė Komisionin e Jashtėm se Shqipėria ėshtė kundėr ndarjes sė Kosovės. Pasi ėshtė njohur me intervistėn e zbardhur tė kreut tė diplomacisė shqiptare, mazhoranca ka mbrojtur ministrin e saj. Ndėrsa opozita ka vlerėsuar qė pėr ēėshtje kaq delikate, pėrfaqėsuesit e qeverisė tė jenė tė kujdesshėm. Opozita Dy pėrfaqėsuesit e vetėm prezentė nė Komisionin e Jashtėm, Paskal Milo dhe Neritan Ceka, pasi janė njohur me sqarimet e ministrit Mustafaj, kanė kėrkuar qė pėrfaqėsuesit e ekzekutivit tė jenė mė tė vėmendshėm nė deklaratat mbi ēėshtje delikate. Ne kemi mendimin qė pėr ēėshtje kaq delikate dhe tė rėndėsishme, ēdo pėrfaqėsues i qeverisė shqiptare duhet tė jetė mjaft i vėmendshėm dhe kujdesshėm qė tė mos shprehen pėr ēėshtje qė kanė nganjėherė edhe karakter konfidencial dhe qė nė rrethana tė caktuara edhe mund tė keqinterpretohen dhe tė mund tė komentohen gjerė, duke shkaktuar edhe rrjedhoja tė dėmshme pėr politikėn e jashtme dhe pėr imazhin e Shqipėrisė, tha ish-ministri i Jashtėm, Paskal Milo, pas mbledhjes. Pavarėsisht deklaratės sė shefit tė diplomacisė, opozita nuk do tė tėrhiqet nga rezoluta e saj pėr ēėshtjet e rajonit. Nė mungesė tė pėrfaqėsuesve tė PS-sė, u vendos qė nė mbledhjen e ardhshme, pasi deputetė tė PS tė njihen me debatet qė u zhvilluan dhe me mendimet qė u hodhėn nė tryezė, tė mund tė diskutojmė rreth leverdisshmėrisė sė miratimit tė njė rezolute apo njė deklarate tė Komisionit tė Jashtėm nė njė moment tė caktuar pėr ēėshtjen nė fjalė, vijoi Milo gjatė njė prononcimi pėr mediat. Opozita vlerėson tė dobishme tė jetė njė rezolutė e Kuvendit pėr tė rikonfirmuar edhe njėherė qėndrimet e Shqipėrisė nė lidhje me statusin e Kosovės dhe pėr stabilitetin rajonal. Mazhoranca Mirėpo mazhoranca pritet ti kėrkojė opozitės ta tėrheqė kėtė rezolutė. Kėtė e deklaroi vetė kreu i Komisionit tė Jashtėm, deputeti i PD, Preē Zogaj. Unė do ti kėrkoj deputetėve tė PS, qė pasi tė njihen me deklaratėn e zbardhur tė ministrit tė Jashtėm, tė tėrheqin rezolutėn e tyre. Kjo ėshtė njė zgjidhje pėr tė dalė nga kjo spirale zhurmash qė nuk i shėrben askujt, tha Zogaj. Ai shprehu bindjen e tij dhe tė komisionit se deklarata e Mustafajt ėshtė keqinterpretuar. U kuptua nga deklarata se ka patur zhurmė tė instrumentalizuar. Ajo ėshtė tjetėrsuar. Ka ndjekur logjikėn e telefonit tė prishur dhe ėshtė vlerėsuar zhurma dhe qėndrimi mbi bazėn e tjetėrsimit tė fjalėve tė ministrit. Deklarata e ministrit ėshtė njė deklaratė qė i referohet tė kaluarės, vijoi kreu i Komisionit Parlamentar.
19/03/2006 - Haradinaj
returns to politics
|