18112006

Legalizimet, nisin hipotekimet e para

18/11/2006 - 08:33
• Fabiola Ã‡ela

Kanë nisur procedurat për hipotekimet e para të ndërtimeve të jashtëligjshme. Ferdinant Shehu, nëndrejtori i ALUIZNI-t u shpreh dje për “Gazetën”, se njësitë e qeverisjes vendore kanë nisur përcaktimin e zonave prioritare që do të legalizohen. “Ka filluar përgatitja e materialit tekniko-ligjor që do të paraqitet në KRT-në dhe në KRRTSH-në për zonat pilot”, - tha ai. Sipas Shehut, brenda 10-15 ditëve njësitë e qeverisjes vendore do të paraqesin axhendën e punës. Në këtë axhendë do të jenë të përcaktuara zonat informale, të cilat do të marrin edhe hipotekat e para.
Përcaktimi
Pak ditë më parë janë shpërndarë manualet për të gjithë kryetarët e qarqeve, mbi bazën e të cilave do të bazohet i gjithë procesi i legalizimeve. Ekzistojnë tre manuale, të cilët parashikojnë të gjithë dokumentacionin tekniko-ligjor që është i nevojshëm për të shpallur një zonë informale, si dhe për të përcaktuar afatet e legalizimit të një zone të caktuar. Në bazë të këtyre manualeve do të përcaktohen edhe rëndësia e legalizimit të zonave. Të gjitha njësitë e qeverisjes vendore, në bazë të manualeve do të hartojnë dhe kalendarin e procesit të legalizimeve. Ky kalendar do të përmbajë afatet e shqyrtimit në KRT-në, apo në KRTRSH-në e një zone të caktuar në bazë të numrit të hektarëve, të parashikuar në ligjin e legalizimeve.
Vetëdeklarimet
Qeveria vendosi që të shtyjë afatin përfundimtar të procesit të vetëdeklarimit të ndërtimeve të jashtëligjshme. Kjo për shkak të fluksit të madh të vetëdeklarimeve gjatë ditëve të fundit. Vetëm dje janë dorëzuar 5 mijë formularë të vetëdeklarimit të ndërtimeve të jashtëligjshme. Ndërkohë, gjatë kësaj jave janë vetëdeklaruar 27 mijë ndërtime pa leje në të gjithë vendin. Procesi i vetëdeklarimit do të përfundojë më 24 nëntor. Pas kësaj date, të gjitha ndërtimet e jashtëligjshme që nuk janë vetëdeklaruar, do t’i nënshtrohen procesit të shembjes.
Pagesat
Të gjithë ata që do të paguajnë shtëpinë, menjëherë do t’u bëhet një ulje prej 20 për qind e vlerës së truallit. Ndërsa ata qytetarë që nuk kanë gati të gjithë vlerën e parave për të legalizuar një shtëpi, dhe do të paguajnë me këste brenda një viti, do të kenë 10 për qind ulje. Sipas ligjit, banorët kanë në dispozicion një afat kohor prej tre vjetësh, për të kryer pagesën e truallit mbi të cilin kanë ndërtuar objektet e tyre. Ndërkohë që për ata të cilët do të kryejnë pagesën me këste, prona do të regjistrohet në hipotekë, por do të mbetet në pronësi të shtetit, dhe dokumenti i pronësisë do t’i dorëzohet qytetarit në momentin kur do të përfundojë pagesa. Ndërkohë, qeveria do të negociojë me bankat, në mënyrë që këto të fundit të stimulojnë kreditimin e këtij procesi.
Të ardhurat
Të ardhurat që do të arkëtohen nga pagesa e truallit, do të derdhen në një llogari të veçantë, dhe do të shërbejë për të krijuar fondin e kompensimit për ish-pronarët. Një tjetër zë të ardhurash që do të arkëtohet nga procesi i legalizimit, është edhe pagesa e gjobave; kjo vlen për ndërtuesit apo personat fizikë që kanë bërë shtesa katesh.

Kthehu mbrapa

Gazeta Shiqptare

18/11/2006 - 09:58

Dënimi i krimeve të komu nizmit jugosllav është shumë i rëndësishëm jo vetëm për t’u distancuar dhe për ta dënuar sistemin e kaluar totalitar, por është gjithashtu obligim dhe respekt për të gjithë të rënët, të vrarët prapa shpine, të burgosurit politikë që u dergjën pa faj burgjeve te regjimit jugosllav, të të internuarve, të të gjithë të keqtrajtuarve nga organet UDB-së dhe KOS-it si dhe të qindra mijëra të dëbuarve me dhunë nga trojet e tyre. Në të gjitha vendet e lindjes ku sundonte komunizmi ishte i instaluar aparati i dhunës që ndëshkoi, persekutoi, burgosi me mijëra qytetarë, por komunizmi jugosllav i maskuar deri në përsosmëri mbas teorisë së “famshme” të vetë administrimit socialist, ushtroi dhunë të egër e terror në shkallë gjenocidi ndaj popujve jo serbë e veçanërisht ndaj popullit shqiptar në Kosovë dhe në viset e tjera shqiptare nën pushtimin jugosllav. Me luftën e lavdishme Nacional Çlirimtare të Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, me dëbimin e forcave okupatore komunisto – fashiste, krahas lirisë kombëtare, në Kosovë, u krijuan kushte edhe për vendosjen e pluralizmit të vërtetë politik e demokratik. Por, mjerisht edhe sot, simbolet e totalitarizmit komunist jugosllav që ende rëndojnë mbi kokat e qytetarëve, qëndrojnë në këmbë mu përpara institucionit ligjvënës. Këto simbole që të kujtojnë tmerrin dhe mizorinë e së kaluarës, nuk do të shkulen që aty derisa në parlamentin e Kosovës, në Qeverinë e saj, në Shërbimin Civil, në Polici, në Gjyqësi, në Pushtetin Lokal etj. qëndrojnë njerëz, që duke i shërbyer në të kaluarën me përkushtim regjimit komunisto-titist, ia kanë zgjatur jetën regjimit më gjakatar që ka njohur historia e Kosovës. Këta pinjollë të regjimit titisto-rankoviqist, baballarët e të cilëve menjëherë pas instalimit të regjimit diktatorial, vranë Haki Tahën, vranë pas shpine Xheladin Hanën, Rifat Berishën, Gjon Sereqin si dhe shumë antifashistë e antikomunistë të tjerë, mjerisht edhe sot vazhdojnë të luajnë rol me rëndësi në jetën politike të Kosovës. Nga Ismet Hajrullahu E-mail: hajrullahuismet@yahoo.com

Kthehu mbrapa

Gazeta Shiqptare

E Shtune, 04 Nentor 2006 https://www.korrieri.com/

Ndoka takon Shehin: Do ju perfaqesojme ne Parlament

Faqja 7 - EKONOMI

Nentor 5, 2006

“Në 3 korrik na vodhën”

Shehi: LZHK do dalë vetëm në zgjedhje

Kreu i LZHK-së, Dashamir Shehi ka zhvilluar dje një takim të zgjeruar me anëtar dhe simpatizantë të kësaj lëvizjeje në qytetin e Fierit. “Ne jemi një parti me qëllime dhe objektiva të djathta. Në këtë fushatë zgjedhore, LZHK-ja do të përfaqësohet në të gjitha nivelet për kryetar komunash, bashkish dhe këshilltarë”, - është shprehur gjatë takimit Shehi. Në lidhje me koalicionet e mundshme, jemi të gatshëm dhe të sinqertë për çdo ofertë normale që do të na vijë nga spektri i djathtë i politikës, - theksoi ai. Ka ardhur koha që fushatat zgjedhore në Shqipëri të kenë një tjetër fizionomi, duke shmangur ekstremitetet pa vlerë, duke i mëshuar kështu vetëm alternativave qeverisëse në shërbim, jo vetëm të forcave politike, por mbarë zgjedhësve shqiptarë”. LZHK-ja dëshiron, – tha Shehi, - të mos përsëriten mekanizmat e Megadushkut, por vota e qytetarëve në fund të procesit zgjedhor të shkojë pranë vullnetit të tyre. Forcës sonë politike, – vijoi më tej Shehi, – në zgjedhjet e shkuara parlamentare, për shkak të numërimit të gabuar dhe të qëllimshëm të votave, iu vodhën të paktën 4 deputetë. Ne jemi për një strategji bashkëpunimi ndërpartiak brenda spektrit të djathtë, duke respektuar normat më elementare të demokracisë, siç është numërimi i votës. LZHK-ja vlerëson nënshkrimin e marrëveshjes me PDK-në, për një etikë zgjedhore gjatë fushatës. Në lidhje me kandidaturat për rrethin e Fierit, Shehi tha se: “do të përfaqësohemi në të gjitha nivelet”, por në këtë takim nuk u parashtruan emra konkret.

Shehi deklaron kandidaturën përballë PD, PDK vendos kushte

4 Nentor Ndoka nis koalicionin me LZHK e Shehit

Kryetari i Partisë Demokristiane, Nard Ndoka, ka zhvilluar dje një takim me kryetarin e Partisë Lëvizja për Zhvillim Kombëtar, Dashamir Shehi, me synim bashkëpunimin në zgjedhjet e ardhshme vendore. Megjithëse gjatë këtij takimi, Ndoka u shpreh se i qëndron bashkëpunimit me Partinë Demokratike, ai la të kuptohej se në rast se nuk do të ketë marrëveshje me PD-në, atëherë PDK do të mbështesë kandidaturën e Dashamir Shehit në Tiranë. Takimi mes Ndokës dhe Shehit është mbajtur në selinë e LZHK-së dhe është diskutuar mbi bashkëpunimin për zgjedhjet e ardhshme vendore. Ndoka u shpreh se ky takim vjen në kuadrin e negociatave që PDK po zhvillon për reformën zgjedhore dhe zgjedhjet vendore me të gjitha partitë e spektrit të djathtë, dhe në këtë drejtim konfirmoi se PDK mbetet e hapur për të bashkëpunuar edhe me PD-në. “Partia Demokristiane vazhdon t’i qëndrojë vendimit se do të bashkëpunojmë me Partinë Demokratike, në rast se merren parasysh kërkesat tona”, është shprehur Ndoka. Duke vlerësuar rëndësinë e këtyre negociatave, Ndoka u shpreh se, LZHK nuk pati mundësinë e përfaqësimit në Parlament, por me negociatat e zhvilluara PDK do të bëhet përkthyesja e atyre ideve dhe alternativave që LZHK do të ndërmarrë në politikën shqiptare me nismat e saj. Lidhur me reformën zgjedhore, Ndoka u shpreh se duhen ndërmarrë hapa konkretë për përmirësimin e kësaj reforme dhe për zhbllokimin e saj, që të krijohet mundësia që çdo parti të ketë të drejtën e përfaqësimit në të gjitha nivelet e komisioneve. Nga ana e tij, Shehi ka mbështetur kërkesat e PDK-së për ndryshime në qeveri, duke shtuar më tej se këto ndryshime duhet të ishin ndërmarrë më parë. "Jo vetëm që ka ardhur koha për ndryshime në qeveri, por edhe ka kaluar, edhe pse nuk mund të themi se kjo qeveri i ka bërë të gjitha punët keq", është shprehur Shehi.

http://www.ballkan.com/

Shehi zyrtarizon garimin për kreun e Bashkisë

Autori i Lajmit: Red.
Kryetari i Lëvizjes për Zhvillim Kombëtar, Dashamir Shehi, do të garojë sërish për postin e kryetarit të Bashkisë së Tiranës. Lëvizja për Zhvillim Kombëtar, njoftoi dje se Shehi do të garojë në emër të kësaj lëvizjeje. Ndërkohë, burime nga PD-ja pohojnë se kryetari i LZHK-së, Dashamir Shehi, i ka dërguar një shkresë zyrtare për kandidimin e tij edhe kryeministrit Sali Berisha, duke kërkuar nga ky i fundit mbështetjen për kandidaturën. Ndërkohë, gjatë këtyre dy ditëve, kryetari i LZHK-së ka zhvilluar takime dhe ka pasur kontakte edhe me kryetarin e PDK-së, Nard Ndoka. Dje, pas takimit midis tyre, kreu demokristian u shpreh se ky takim vjen në kuadrin e negociatave që PDK po zhvillon për Reformën Zgjedhore dhe zgjedhjet vendore me të gjitha partitë e spektrit të djathtë dhe në këtë drejtim konfirmoi se "PDK mbetet e hapur për të bashkëpunuar edhe me PD".
Duke vlerësuar rëndësinë e këtyre negociatave, Ndoka u shpreh se "LZHK nuk pati mundësinë e përfaqësimit në Parlament, por me negociatat e zhvilluara, PDK-ja do të bëhet përkthyesja e atyre ideve dhe alternativave që LZHK-ja do të ndërmarrë në politikën shqiptare me nismat e saj.

Pak ditë më parë, Kryetari i PDK-së, Nard Ndoka, u shpreh se strukturat e partisë që ai drejton, ishin të gatshme që të propozonin një kandidaturë të denjë për postin e Bashkisë së Tiranës, në rast se Partia Demokratike nuk do të vendoste që të lidhte një marrëveshje bashkëqeverisjeje me PDK-në. Në anën tjetër, kryetari i LZHK-së, në një intervistë televizive, është shprehur hapur pro kandidimit, në rast se do të kishte edhe një mbështetje nga dy partitë PDK dhe PBDNJ. Për Dashamir Shehin kjo është gara e dytë për Tiranën. Tre vite më parë, ai garoi në emër të Partisë Demokrate të Re.

Ky lajm është publikuar: 04/11/2006

http://balkans.courriers.info/article7241.html

BIRN

Albanie : les réformes traînent, l’Europe se fâche

Traduit par Jacqueline Dérens

Publié dans la presse : 2 novembre 2006

Mise en ligne : samedi 4 novembre 2006

Sur la Toile

En Albanie, tous les partis sont officiellement pour l’intégration européenne, mais leurs querelles ne font que la retarder. L’Albanie a signé un accord ASA avec Bruxelles, mais l’Europe s’impatiente et presse les dirigeants politiques albanais d’accélérer les réformes, en particulier celle du processus électoral, alors que des élections locales attendent l’Albanie.

Par Ergys Gjencaj

En juin dernier, le Premier ministre Sali Berisha signait un traité historique à Luxembourg, l’Accord de stabilisation et d’association (ASA) avec l’Union européenne. Cet événement, considéré comme une étape marquante sur la route de l’intégration, n’impose pas à l’Albanie un calendrier strict pour atteindre son objectif.

Tirana a déjà participé à dix-huit sessions de négociation avec l’UE depuis la mise en route du processus de l’ASA le 31 janvier 2003. Sept ont eu pour sujet des questions politiques, et onze portaient sur des questions techniques.

L’accord ASA a pour objectif d’établir la stabilité politique et économique d’un pays candidat au moyen de réformes reposant sur quatre piliers : le dialogue politique et la coopération régionale, la libéralisation du commerce, la liberté de religion et la coopération dans certains domaines fondamentaux, en particulier dans les domaines de la justice et de la sécurité. Ces réformes demandent du temps et de l’argent, mais par-dessus tout une bonne volonté politique de la part des principaux partis.

C’est cette bonne volonté qui fait le plus défaut en Albanie. Même si des pas positifs ont été effectués dans le domaine de la coopération régionale contre le crime organisé et le terrorisme, la réforme électorale reste une pomme de discorde.

Les prochaines élections arrivent à grands pas. Entre le 20 décembre et le 20 janvier prochains, le pays doit organiser des élections locales. Les conflits entre les partis compromettent les chances de mise en place de la réforme. Le Parlement a bien mis en place une commission pour s’occuper de la réforme électorale, mais elle arrive à la fin de son mandat et elle a accompli bien peu de choses.

Faute de réformes, les prochaines élections seront organisées selon l’ancien code électoral, qui a déjà été réformé en 2004 et 2005, mais qui est toujours considéré comme défectueux et qui a été l’objet de critique de la part de l’OSCE dans son rapport sur les élections législatives de 2005. Les listes électorales restent la pomme de discorde, chaque bloc politique accusant l’autre d’essayer de les manipuler.

Les réformes électorales ne sont pas les seuls domaines où les querelles partisanes freinent l’intégration vers l’Europe. Celle-ci voudrait aussi que l’Albanie adopte des réglementations économiques, mais les dissensions politiques ont empêché la mise en place de règlements concernant les normes alimentaires, la concurrence libre et le système bancaire, exigé par l’ASA

Pour l’analyste Fatos Lubonja, ces querelles causent non seulement des dommages au processus des réformes, mais elles ternissent l’image du pays. « Elles mettent en avant le manque de débat, de dialogue véritable, de coopération et de travail constructif. Et elles renforcent l’idée dans l’UE que la classe politique albanaise manque de maturité et est incapable de mener à bien des réformes ».

Ermelinda Meksi, ancienne ministre socialiste de l’Intégration européenne, est d’avis que la réforme électorale est la plus importante. « C’est l’une des questions les plus importantes, qui peut ralentir le processus d’intégration de l’Albanie à l’Europe ». Mais elle s’empresse d’ajouter que tout cela est la faute du Parti démocratique (PD), de centre droit, au pouvoir, l’accusant de manquer de « tolérance » pour les points de vue du Parti socialiste (PS, opposition).

Les Socialistes ont accusé le gouvernement de tenter de truquer le résultat des élections à venir en distribuant des cartes d’identité aux électeurs sans s’assurer qu’elles soient sécurisées, et qui pourraient être utilisées illégalement par les partis de droite.

Prec Zogaj, responsable démocrate de la commission parlementaire des affaires étrangères, reconnaît que ces disputes retardent le processus des réformes, mais il ajoute que cela est le signe d’une démocratie authentique. « Ces désaccords se font souvent au détriment des réformes, mais avec le temps et la maturité de l’élite politique, nous atteindrons un équilibre entre la division et le consensus. C’est un peu comme une œuvre d’art. Il faut enlever de la pierre à la sculpture. Il faut être un artiste pour trouver la bonne mesure... L’équilibre ne s’atteint qu’avec la maturité et la maturité a besoin de temps ».

Reiherdt Priebe, président de la délégation de l’UE responsable des discussions pour l’adhésion des Balkans occidentaux, a fait part de son impatience devant ces querelles incessantes au cours de sa dernière visite à Tirana, en octobre dernier. « Remplir les critères fondamentaux pour l’adhésion à l’UE, ainsi que les exigences techniques pour cette adhésion, pose un défi majeur à l’Albanie et nous avons tous besoin de travailler dans la même direction. Nous ne pouvons pas dire combien de temps est nécessaire pour répondre à ces exigences, mais si nous arrivons à un consensus entre les deux principaux partis du pays sur une question fondamentale pour l’avenir du pays, alors l’Albanie avancera sur le chemin de l’Europe ».

Le Ministre des Affaires étrangères du Luxembourg, Jean Asselhorn, a lui aussi plaidé pour un plus large consensus politique en Albanie au cours de sa visite du 11 octobre 2006. « Tous les partis politiques du pays ont besoin d’utiliser toute leur énergie pour résoudre ces désaccords », a-t-il dit , en ajoutant que des progrès plus rapides doivent être accomplis dans la lutte contre la criminalité et la corruption et pour établir un État de droit.

Reste à voir si les partis sont vraiment prêts à changer de mentalité. Pour Elton Metaj, rédacteur du journal Korrieri, aucun des partis ne semble beaucoup intéressé à l’intégration dans l’OTAN ou l’UE. Et la réforme électorale ne sera qu’un alibi pour celui qui perdra les élections.

L’Albanie enverra des troupes au Liban

publié le samedi 4 novembre 2006 Armees.Com

Le Premier ministre albanais Sali Berisha a déclaré vendredi que l’Albanie enverrait prochainement une force de paix pour une mission internationale au Liban.

M. Berisha a déclaré, devant une audience de quelque 1 400 officiers de l’armée albanaise, qu’une brigade de réaction rapide serait prochainement envoyées sur la scène libanaise sous le commandement des forces italiennes qui s’y trouvent.

L’Albanie souhaite depuis longtemps adhérer à l’OTAN, et espère se voir admise dans le club des membres de l’alliance d’ici 2008. M. Berisha avait auparavant déclaré que l’Albanie était déterminée "à entreprendre toutes les réformes et à payer le prix nécessaire" pour rejoindre l’OTAN. L’Albanie a 22 hommes déployés en Afghanistan, 70 hommes en Bosnie et 120 hommes en Irak.

http://balkans.courriers.info/article7248.html

BIRN - « L’Albanie à Un Euro » : l’initiative de Berisha sous le feu des critiques

Traduit par Mandi Gueguen

Publié dans la presse : 2 novembre 2006

Mise en ligne : lundi 6 novembre 2006

A la fin de l’été dernier, le Premier ministre albanais Sali Berisha a dévoilé le plan « L’Albanie à un Euro », une initiative ambitieuse offrant des ponts en or aux investisseurs étrangers pour les attirer dans le pays. Le plan reste toujours imprécis, tandis que l’opposition socialiste dénonce les risques de corruption, et que les entrepreneurs locaux craignent d’être désavantagés.

Par Enkeleid Llanaj

Le plan du Premier ministre pour attirer des investissements étrangers en leur offrant les terrains pour un prix dérisoire attire des critiques aussi bien de la part de l’opposition que de l’opinion publique.

Ainsi, les compagnies étrangères pourraient louer un terrain au prix d’un euro par mètre carré, avoir accès aux divers services publics pour un euro, former leur personnel et accéder à une multitude d’autres bénéfices au même prix symbolique : le plan est tout sauf timide.

Quelque 130 000 hectares de terrains publics et les bâtiments qui s’y trouvent sont inclus dans ce plan qui, de l’aveu du Premier ministre lui-même, provoque des sentiments houleux.

« L’Albanie deviendra attractive seulement lorsqu’elle sera à la fois le pays le plus facile d’accès et le moins cher. Il ne faut pas se leurrer : aucun autre nation ou pays n’a aussi désespérément besoin d’investissement que l’Albanie », a-t-il affirmé.

Ce sens de l’urgence est réel. L’Albanie a les investissements étrangers directs (FDI) les plus bas en Europe. 2003 a été la meilleure année pour les investissements étrangers, qui ont atteint 300 millions de dollars américains. D’autres pays des Balkans, grands comme l’Albanie, se développent bien plus vite et comptent désormais les investissements étrangers en milliards de dollars.

Les mesures du Premier ministre pour stimuler le marché, déjà utilisées par les gouvernements réformateurs dans des nouveaux États membres de l’Union européenne, comme la Hongrie et la Slovaquie, envisage la création de parcs industriels partout dans le pays. Pour le gouvernement, ces parcs seront dans le futur des ruches d’activités, alimentés par les financements étrangers lorsque l’Etat le souhaitera.

Personne ne doute en Albanie que Sali Berisha et son équipe n’aient touché là quelque chose d’important. Toutefois, l’initiative pique au vif.

Un plan imprécis

Deux mois après son annonce, le plan a provoqué la colère de l’opinion, alors qu’il a attiré autant l’intérêt des investisseurs étrangers que des locaux. Une absence notable d’informations détaillées sur la manière dont fonctionnera cette initiative, accompagnée par la crainte que les investisseurs albanais ne puissent être privés de ces bénéfices, a suffi pour enflammer le débat politique.

L’équipe gouvernementale chargée, en septembre dernier, d’élaborer le projet de loi sur les détails de l’offre n’a pas pu s’en tenir au délai qu’elle s’était fixé. Persévérant, Sali Berisha a entrepris une tournée promotionnelle en Italie, en Turquie et en Grèce afin « d’allumer les moteurs de l’intérêt commercial ».

Après chaque voyage, il a dû faire face à une tornade de sarcasmes de ses rivaux politiques. Si le Premier ministre souligne le besoin de transparence, de légalité et d’équité, l’opposition socialiste au parlement a choisi ces mêmes arguments comme fers de lance.

Dritan Prifti, un député de la Ligue socialiste pour l’intégration, un parti de gauche dirigé par Ilir Meta, ancien Premier ministre socialiste, décrit « L’Albanie à Un Euro » comme « un outil dans les mains du gouvernement pour récompenser certains entrepreneurs et pas d’autres, faisant fi de toute base légale, et qui apparaît comme très personnalisé ».

En effet, ils savent de quoi ils parlent. Emin Berci, un ancien conseiller de Fatos Nano, l’ancien Premier ministre socialiste, dont le mandat a pris fin l’année dernière, affirme que cette initiative a été volée aux socialistes. Le gouvernement Nano avait offert des terrain pour la construction touristique, en bail de 99 ans, à un dollar par mètre carré. Ce plan et quelques autres ont rapporté près de 100 millions de dollars dans divers secteurs, créant des milliers d’emplois.

En réponse aux critiques des Socialistes, Suzana Guxholli, l’actuelle conseillère économique du Premier ministre, admet que l’opposition a essayé une version de « L’Albanie à Un Euro », lorsqu’elle était au pouvoir, mais elle affirme qu’elle l’a utilisée pour enrichir ses alliés. « Notre initiative sera basée sur des lois et des critères mieux définis. Plusieurs investisseurs seront en compétition pour la même propriété, et leurs demandes seront toutes examinées », a-t-elle souligné.

Cacher les vrais problèmes du pays ?

Mais l’initiative est confrontée à des critiques plus profondes. Alors que les analystes de la Banque Mondiale s’accordent avec Sali Berisha sur le constat que le manque d’investissements étrangers maintient l’Albanie la tête sous l’eau, ils affirment que les facteurs clés qui entravent les investissements étrangers en Albanie sont la corruption, les infrastructures inadéquates et les coupures d’électricité. La clé de l’initiative « L’Albanie à Un Euro » - le prix, très bas,- ne fait pas oublier le reste.

De plus, des groupes de citoyens réclament encore la restitution de terrains occupés illégalement, une question toujours épineuse, et grognent que leur intérêt n’est pas pris en compte, même pour la compensation promise.

Les hommes d’affaires locaux prétendent qu’ils devraient être privilégiés par rapport aux éventuels investisseurs étrangers. Edmond Leka, vice-président de la Chambre de Commerce Américaine en Albanie et PDG de la filière locale de Western Union, la société de paiements et de communication, dit que le commerce local a besoin de « plus d’espace ».

« Mjaft », un groupe d’activistes bien en vue, dont le nom veut dire « Assez », offre de nombreux exemples où le gouvernement a rendu la vie difficile aux petits commerces locaux. Le groupe accuse la classe politique albanaise d’appliquer « une double mesure » avec le commerce privé, qui influence le travail du gouvernement.

Par exemple, l’endettement d’une société aérienne, Albatros, a débouché sur une affaire politique, après que la compagnie a entrepris des négociations sur le remboursement avec le Président de la République et le Premier ministre, qui se sont récemment affrontés dans un débat public.

Top Channel, une populaire chaîne de télévision privée, s’est trouvée expulsée des bureaux, propriété de l’Etat, dont elle était locataire en règle, le bail étant toujours en cours de validité, dès lors que la chaîne a perdu la faveur des responsables politiques. Il y a même eu des hésitations sur la privatisation d’Albtelecom, initialement annulée, puis finalement approuvée, non sans controverses.

« Tous ces événements, intervenus dans une courte période, contredisent l’idée promue par ’LAlbanie à Un Euro". D’une main, Sali Berisha invite le commerce, de l’autre il l’attaque », affirme Erion Veliaj, le dirigant du mouvement « Mjaft ».

Si l’on en croit les affirmations du Premier ministre à propos des réceptions enthousiastes de ses visites à l’étranger, les nouveaux investisseurs ne devraient pas tenir compte de tout cela. L’Albanie pourrait encore, malgré le mécontentement de quelques Albanais, capitaliser dans la vague des investissements étrangers qui se déversent de plus en plus dans la région des Balkans.

Mais Istvan P. Szekely, chargé pour le Fonds monétaire international (FMI) de superviser les dépenses publiques albanaises, se range parmi les prudents. « Ce sont les détails qui sont à craindre, nous avons besoin d’en savoir davantage sur cette initiative », a-t-il expliqué.

Un des risques, affirme Ilir Ciko, de l’Institut des études contemporaines, centre névralgique de la recherche à Tirana, est que « L’Albanie à Un Euro » pourrait n’être qu’une diversion des décideurs politiques, réticents à expliquer les vraies raisons qui expliquent la frilosité des investisseurs étrangers.

Un plus gros risque encore pourrait être que les Albanais, déjà rompus aux initiatives qui échouent sur les rochers du désenchantement public et des rivalités politiques, poussent celle-ci encore à échouer, pour les mêmes ridicules raisons.

Le Premier ministre mise son avenir politique sur ce succès. L’évolution de cette initiative, a-t-il reconnu, déterminera le « destin » du gouvernement.

Te ngrihet serish Arma e Xhandarmerise

E Merkure, 01 Nentor 2006 Korrieri - 01/11/2006 -

"Te ngrihet serish Arma e Xhandarmerise, sepse kjo eshte rruga efikase per luftimin e krimeve makabre dhe atyre ordinere". Kjo ka qene kerkesa e Partise Levizja e Legalitetit, dhene nje dite pas ngjarjes se rende te vrasjes se nje 19-vjecareje. Admira Kapxhiu, anetare e kryesise se Forumit te Gruas Legaliste, shprehu publikisht mbeshtetjen ndaj Policise se Shtetit, porse shtoi se zgjidhja me e mire eshte ringritja e xhandarmerise. "Per kete qellim, ne kemi pergatitur dhe depozituar para disa vitesh projektligjin perkates, shqyrtimi dhe miratimi i te cilit eshte shnderruar ne nevoje dhe domosdoshmeri", tha Kapxhiu. Me pas, ajo ka pershendetur vendimin e mazhorances per miratimin e rezolutes per denimin e krimeve te komunizmit, ne mbeshtetje te Rezolutes se Asamblese Parlamentare te BE-se. "Ne si gra legaliste, mbeshtesim stoicizmin e zonjes Topalli ne qendrimin e saj parimor dhe antikomunist gjenetik. Legalistet si pjese integrale e shtreses se te perndjekurve dhe te persekutuarve antikomuniste, e konsiderojne te rendesishme miratimin e kesaj rezolute", tha anetarja e Forumit te Gruas Legaliste. Me pas ajo eshte ndalur edhe ne zhvillimet ne Serbi, duke u prononcuar se PLL-ja shpreh indinjate te thelle per perfshirjen e Kosoves si pjese te Serbise, ne preambulen e kushtetutes se re dhe ne harten politike serbe.

RiA Novosti - 01/11/2006 - Russie-Albanie: signature prochaine du traité d'amitié et de coopération (Lavrov)

MOSCOU, 1er novembre - RIA Novosti. Le traité d'amitié et de coopération entre la Russie et l'Albanie pourra être signé lors de la prochaine rencontre des présidents des deux pays, a déclaré mercredi le chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrov, lors d'un entretien avec son homologue albanais, Besnik Mustafaj.

Les relations russo-albanaises se développent de façon dynamique, a souligné le ministre russe. Le dialogue politique, ainsi que la coopération économique et humanitaire, s'avère intense. Un programme de coopération culturelle pour 2007-2010 doit être bientôt signé, ainsi qu'un accord sur les douanes, a fait savoir M. Lavrov.

La Russie joue un rôle particulier en vue de garantir la stabilité dans le monde, a pour sa part relevé Besnik Mustafaj.

"C'est encore une raison pour laquelle nous cherchons à signer un traité d'amitié et de coopération [avec la Russie]", a-t-il indiqué.

Radio Chine Internationale - 31/10/2006 - L'Albanie rejette la revendication de la Serbie sur le Kosovo

2006-11-01 15:37:45 cri

L'Albanie a constesté mardi une disposition de la nouvelle constitution de la Serbie qui réaffirmesa souveraineté sur l'ancienne république yougoslave sur le Kosovo.

Un communiqué du ministère albanais des Affaires étrangères affirme que la Serbie soumet la nouvelle constitution à un référendum au moment où la communauté internationale ouvre des négociation sur le statut final du Kosovo.

La démarche entreprise par Belgrade est "unilatérale et non productive, qui ne sert pas à un possible compromis sur problème du Kosovo", indique la déclaration ajoutant que Tirana ne peut accepter cette clause.

La nouvelle constitution, élaborée après la dissolution de l'Union de Serbie et du Monténégro, a été adoptée à la suite d'un réferendum tenu ce week end. Elle stipule que le Kosovo fait partie intégrante du territoire serbe et affirme la souveraineté de la Serbie sur cette province.

Le Kosovo, une ancienne province autonome serbe est placée sous administration de l'ONU depuis juin 1999 date à laquelle les troupes yougoslaves ont quitté la région après les bombardements aériens menés par l'OTAN. Par la suite, des milliers de soldats del'OTAN ont été déployés au Kosovo pour assurer la sécurité de la région.

Des négociations sur le statut final du Kosovo sont en cours depuis fin 2005 sous les auspices de l'ONU sans aucun progrès substantiel. La Serbie souhaite le maintien de sa souveraineté surcette région tandis que les Albanais du Kosovo réclament l'indépendance totale.

Bref Rhône-Alpes - 27/10/2006- Albanie, le dernier secret

ENTREPRISES RHONE-ALPES


Octobre 2006 - N° 1484

A LA UNE !
Albanie, le dernier secret

“Albania, the last secret” : c’est le slogan adopté par le ministère du Tourisme albanais. Une expression qui pourrait aussi avoir une connotation économique. Très marginal sur l’échiquier du commerce européen, grand comme les deux tiers de la région Rhône-Alpes mais seulement peuplé de 3,2 millions d’habitants (6 millions en Rhône-Alpes), le “pays des aigles” est déjà entaché d’une réputation parfois sulfureuse. Mais faut-il pour autant évacuer d’un revers de main un pays proche, le plus pauvre d’Europe mais neuf et en forte croissance, où tout est à (re)construire ?

Ce n’est pas l’avis de Denis Di Leonardo, avocat d’affaires et cheville ouvrière de la création de la première Chambre de commerce franco-albanaise dont l’installation à Lyon est prévue pour cet automne. “Aujourd’hui, l’Albanie est surtout un pays de délocalisation dans les domaines du textile ou encore des articles en cuir ; un pays exportateur de matières premières également (des entreprises rhônalpines lui achètent du bitume, par exemple). Mais c’est aussi un État qui manque d’infrastructures de qualité : routes, autoroutes, centrales électriques, réseaux… Et qui dispose d’atouts touristiques indéniables.” La future Chambre de commerce organisera rapidement des missions sur place pour des chefs d’entreprise français. On dit que Serfim, le groupe régional de Guy Mathiolon, s’intéresserait de près aux chantiers albanais d’infrastructure et de dépollution, financés pour certains par des fonds internationaux.