RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 146, Part II, 9 August 2007

TALKS OF PARTITION 'COULD' END KOSOVA TALKS... Kosova's prime minister, Agim Ceku, warned on August 8 that Kosovar Albanian leaders could abandon upcoming negotiations on the future of the UN-administered regions if the possibility of partitioning the region is raised, the news agency KosovaLive reported. Both Prishtina and Belgrade have ruled out partition as a solution to the impasse about Kosova's status, but the concentration of Kosovar Serbs in the north of the nominally Serbian province has prompted speculation that Kosovar leaders might be willing to sacrifice land for independence or that Serbian leaders might accept partition. However, Skender Hyseni, a spokesman for the Kosovar Albanian negotiating team, on August 7 told AFP that "we believe it is extremely dangerous if you touch any borders.... If you do that you set a very dangerous precedent that will trigger changes of borders elsewhere in the Balkans, and that is a very dangerous game with far-reaching consequences." Opposition to the notion of partition was also expressed on August 6 by the deputy leader of Kosova's second-largest party, the Democratic Party of Kosova (PDK), Fatmir Limaj, who said, according to Kosovar broadcasters, that discussion about "separation or the creation of new artificial creatures is harmful and all those who try to do so should consider the region's map." A new phase of talks is due to begin on August 9, when the talks' mediators -- diplomats from the EU, Russia, and the United States -- will meet in London. Expectations of success are low, though one member of Serbia's negotiating team, Slobodan Samardzic, said on August 3 that Belgrade is now willing to consider greater compromises than it has envisaged in the past (see "RFE/RL Newsline," August 6, 2007). However, Belgrade continues to rule out independence for Kosova, while Kosovar leaders rule out anything but independence. One of Prishtina's five negotiators, Veton Surroi, told the Kosovar daily "Express" on August 8 that "no room remains for compromise." AG

...WHILE PRESEVO ALBANIANS WANT MERGER WITH KOSOVA DISCUSSED... An ethnic-Albanian party in the southern Serbian region of Presevo on August 6 urged others in the Albanian community to join forces to convince the international community to consider the possibility of the Presevo Valley becoming part of Kosova, the Kosovar Albanian news service Kosovapress reported. The National Democratic Party (PDK) said the refusal to consider the status of the Presevo Valley is turning the area -- which it referred to as "Eastern Kosova" -- into a "crisis hotspot." The PDK also indicated that, if the international community fails to grant Kosova independence, it "will support the initiative for the declaration of the autonomy of eastern Kosova in accordance with the will of the people expressed in the referendum of March 1 and 2, 1992." The chief architect of that referendum, which was not recognized by Belgrade, Riza Halimi, has since entered the Serbian parliament and rejects secessionist efforts, but his influence has waned in recent years (see "RFE/RL Newsline," March 15, April 24, and June 8, 2007). A number of commentaries published in recent days in Serbian papers have suggested that a clash with an unknown armed group in the Presevo Valley on August 4 was designed to send a signal of support to Kosovar Albanians and of intimidation to Serbs (see "RFE/RL Newsline," August 7, 2007). AG

...AMID FURTHER VIOLENCE IN PRESEVO VALLEY. Three ethnic Albanians were killed on August 7 in two separate incidents in the Presevo Valley, Serbia's Interior Ministry announced on August 8, local media reported. Two of the victims were killed late in the day in the town of Presevo. "We believe that the suspect has already fled to Kosovo, but the reasons for the killings are not political but related with unresolved personal affairs," a police official in Presevo was quoted by the news service Balkan Insight as saying. The news agency FoNet reported on August 7 that the victims, two brothers, were attacked by three gunmen. Earlier in the day, another man was killed in an exchange of gunfire in a neighboring town, Bujanovac. "This killing also has nothing to do with politics," Balkan Insight quoted a police official as saying. The police have arrested one man. FoNet reported that the suspect and victim were business partners. AG

KOSOVAR SERBS SPLIT ON BOYCOTT OF ELECTIONS. The Kosovar Serbs' political leaders once again appear divided about whether to participate in elections scheduled for November, according to Kosovar and Serbian media. A moderate leader, Oliver Ivanovic, told the Kosovar Albanian newspaper "Express" on August 5 that "we should take part in this year's elections because the boycott of 2004 did us no good. Such a move only isolates us." However, the Serbian daily "Politika" on August 4 quoted the leader of more hard-line members of the community, Milan Ivanovic, as saying that "Serbs have already given the [Kosovar] Albanian assembly legitimacy in two terms of office. Such a mistake must not be repeated again this time." Oliver Ivanovic predicted that "the level of Serbian participation will greatly depend on messages sent by Belgrade." So far, though, Serbia's governing coalition appears divided. "Politika" on August 4 quoted Dusan Prorokovic, an official in Serbia's ministry for Kosovar affairs and a member of the Democratic Party of Serbia (DSS), as saying a decision to participate is more a question for Kosovar Serb parties than for Belgrade. However, Jelena Markovic, a spokeswoman for the Democrats, the coalition's largest party, told "Politika" that a decision should be made within the broader context of Kosova's status talks and should be made by Serbia's president, government, and negotiating team. Fewer than 1 percent of the ethnic-Serbian electorate voted in the last elections, in October 2004, despite calls by Serbia's president and senior ministers to participate. The local and parliamentary elections were originally due to be held in November 2006 but they were postponed amid concern that they could disrupt negotiations about Kosova's final status. Joachim Ruecker, who oversees the region on behalf of the UN, has made the elections subject to a review of their possible impact on security and the continuing status talks (see "RFE/RL Newsline," July 30, 2007). Oliver Ivanovic argued that the elections should be held. "The status talks will go on for years," he predicted, "so I do no see that they will interfere with regular elections." AG

OSCE CRITICIZES KOSOVAR DAILY. The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) on August 7 issued a damning condemnation of a Kosovar Albanian newspaper, "Infopress," for a series of articles in which the paper named Kosovar Serbs allegedly involved in war crimes during the separatist conflict in 1998-99. In articles published in March and May, the paper published lists of ethnic Serbs purportedly guilty of crimes in the town of Gracanica, "Serbian massacres in the Mitrovica region," and "the organization of Serbian forces" in Istok. "These lists have caused significant concern among the minority population and within the Press Council of Kosovo, which paid a visit to the media outlet to draw its attention to the potentially dangerous consequences such irresponsible reporting might have," the OSCE said. Despite the warnings, the paper published further lists of Serbs in late July and early August. "Infopress" reportedly defended the articles as "an attempt to support the judiciary," a justification dismissed by the OSCE. A survey conducted in June by a local polling agency, GIMEK, found that "Infopress" was the fifth-most-popular daily, with 5.6 percent of the population saying it was their paper of choice. The most popular was "Koha ditore" (21.6 percent), followed by "Kosova sot" (12.2 percent), "Zeri" (8.1 percent), and "Bota sot" (6.3 percent). AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 145, Part II, 8 August 2007

ALBANIA REOPENS PROBE INTO 1997 KILLINGS. Albanian police have arrested three men in connection with the killing of six National Guardsmen in the town of Cerrik in May 1997, the daily "Albania" reported on August 5. The arrests follow the reported emergence of new evidence over the past six months. Six members of the elite force were killed and another dozen injured when Sali Berisha, the country's president at the time and currently its prime minister, dispatched special forces to search for arms in central Cerrik as part of a broader effort to end months of anarchy. Prosecutors have reportedly also announced plans to reopen investigations into violence in a range of other cities in 1997. "It is never too late to see that justice is done," Majlinda Bregu, a government spokeswoman, told reporters. The unrest in 1997 was prompted by the collapse of a series of financial pyramid schemes in which a vast number of Albanians had invested. During the resulting breakdown in law and order, bandits roamed the countryside, ordinary Albanians stormed arms depots, and armed gangs seized a number of cities. In response, Berisha imposed a state of emergency and the United Nations sent in troops to help direct relief efforts and support police efforts. Berisha was voted of power in elections that summer. AG

Monday, 06 August 2007

Lëvizja për Zhvillim Kombëtar ka shpallur zyrtarisht kandidatin e saj për deputet në zonën 31, deputet i së cilës ka qenë Bamir Topi. Kandidatura e Dashamir Shehit mesa duket nuk ka gjetur konsensus për të dalë si një kandidaturë e vetme e mazhorancës ndaj kjo parti ka shpallur zyrtarisht këtë kandidaturë të sajën. Ditë më parë me anë të Sekretares së Përgjithshme të kësaj partie është bërë e ditur se kjo parti do të kërkonte konsensusin për kandidaturën e Dashamir Shehit kryetar i LZHK. Duket se PD ka ambiciet e saj për këtë zonë dhe nuk ka pranuar të dalë me kandidaturën e Shehit.Për pasojë ditën e djeshme duke bërë të ditur se do të dalë e vetme në zgjedhjet e pjesshme të kësaj zone Dashamir Shehi ka shpallur kandidaturën zyrtare. Zgjedhjet e pjesshme të cilat do të zhvillohen në zonën 31 si pasojë e shpalljes President të deputetit të kësaj zone priten që ashtu si të gjitha zhvillimet e tjera, qoftë partiake, qoftë institucionale të zhvillohen në shtator. Mospranimi nga ana e Partisë Demokratike ashtu siç pritej ka krijuar fraksionizmin e parë të koalicionit të djathtë e për pasojë rrjedhje të votave të elektoratit të djathtë. Kjo pasi LZHK është një parti e cila ka një elektorat të sajin dhe për më tepër që Dashamir Shehi ka kandiduar edhe më parë në këtë zonë ku ka akumuluar një sasi të madh votash. LZHK nuk ka përfaqësues në parlament dhe ky është një shans për të arritur këtë qëllim. Kjo parti e ka bazuar mbështetjen ndaj kandidatit të saj Dashamir Shehi në cilësitë e tij si një figurë me integritet moral dhe me një eksperiencë të konsiderueshme politike. Në këto kushte PD do t’i duhet të konkurrojë me kandidatin e saj përballë kandidatit Shehi i cili tradicionalisht është një aleat i koalicionit të djathtë. Nga ana tjetër edhe partia Lëvizja e Legalitetit ka ofruar krerët e saj si kandidatë të mundshëm për deputet në zonën 31 në Tiranë. Ndryshe nga LZHK kjo parti ka premtuar se do të respektojë vendimin unik të mazhorancës dhe nuk do të dalë me kandidaturë të vetme të sajën në këto zgjedhje të pjesshme.

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 144, Part II, 7 August 2007

UN HALTS RETURN OF PROPERTY IN KOSOVA... The head of the UN Mission in Kosova (UNMIK), Joachim Ruecker, on August 2 ordered a temporary halt to the return of 350 properties in the region. The UNMIK gave no specific reason for the decision, but UNMIK spokeswoman Myriam Dessables, reportedly stressed that "the validity of these decisions in these cases is not under question, but the suspension only affects their implementation." Although Dessables said the decision is not aimed at any ethnic community in Kosova, Vuko Antonijevic, a senior Kosovar Serb politician, said in an interview published on August 5 by the Serbian daily "Politika" that "this is a well-conceived move, because if there is no return of property, which is one of the inalienable human rights, then there is also no return" by refugees. A senior official in Serbia's ministry for Kosovar affairs, Dusan Prorokovic, on August 5 described Ruecker's decision as "one of the most scandalous in UNMIK's eight-year history," local media reported. The Serbian news agency Tanjug speculated on August 6 that Ruecker may have been responding to reports alleging that local authorities in the town in Klina had illegally seized property belonging to ethnic Serbs. Property rights and the plight of returnees are issues consistently highlighted by Serbian negotiators in talks about the future of Kosova, and a report issued in late July by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) found that "the fact that returns remain a priority eight years after the conflict reflects the reality that all mechanisms and strategies developed were not successful in providing adequate protection of the rights of returnees." It also stated that "more than 20,000 claims...are currently suspended and pending an adequate solution," and called for stronger safeguards for property rights and more extensive measures to protect returnees (see "RFE/RL Newsline," August 2, 2007). AG

...WHILE SERBIA ADMITS WITHHOLDING PROPERTY DETAILS... The head of land-registry issues in Serbia's ministry for Kosovar affairs, Slavica Radomirovic, told the Serbian daily "Vecernje novosti" on August 5 that Serbia took the original documentation out of Kosova and continues to refuse to hand over the registry to the UNMIK "because, while the originals are with us, Serbia has proof what is its property.... What would happen if the originals were with them? Seizures would be legalized [and] what is Serbian would become Albanian." "Vecernje novosti" noted that the Serbian state, ethnic Serbs, and the Serbian Orthodox Church have legal title to 59 percent of Kosova's land. The late-July OSCE report also stressed the need for Serbia to "help ensure the return of cadastral and judicial records originating or pertaining to Kosovo which are currently located in Serbia proper." AG

...AND KOSOVAR PREMIER URGES ALBANIANS NOT TO SELL. Kosova's prime minister, Agim Ceku, has urged ethnic Albanians in the ethnically divided city of Mitrovica to demonstrate "greater national consciousness" by not selling property. Ceku, who made his call on August 1, said via the local media that would-be sellers should hold off until Kosova's status is resolved. On July 31, members of the Kosovar parliament claimed that the Serbian authorities are buying Albanian properties at high prices and constructing high-rise apartment blocks on them. Mitrovica is one of the most combustible areas of Kosova, and two bomb blasts in Mitrovica in March occurred near or on a site where two residential apartment blocks are being built with funds from the Serbian government (see "RFE/RL Newsline," March 28, 2007). AG

ONE DEAD IN POLICE CLASH NEAR KOSOVA. Serbian police late on August 4 killed one man in a 20-minute exchange of fire with gunmen near the border with Kosova, Serbian Interior Minister Dragan Jocic said on August 5. Jocic told Serbian and international reporters that the police were called in after reports that a group of "at least" 10 gunmen was attacking cars on a road leading toward the border. Jocic said the motive for the attack appeared to be robbery, but noted that "their attack and defense was professional, conducted with almost military knowledge and experience." The men wore balaclavas and black uniforms and were armed with automatic rifles and rocket-propelled grenades, Jocic said. The Kosovar daily "Koha ditore" reported on August 6 that there are some indications that the gunmen were targeting the cars of ethnic Albanians heading to Kosova for holidays. It did not disclose the source of this information. The incident occurred in the Presevo Valley, a region of southern Serbia predominantly populated by ethnic Albanians and the site of an insurgency between 1999 and November 2001. This is the first such incident in the region this year, but there is concern that any violence prompted by the dispute over Kosova's status could spill over into the Presevo Valley. That unease has also been fueled by efforts by some local politicians to put the possibility of unification with Kosova back on the agenda (see "RFE/RL Newsline," June 8, 2007). One of those leading calls for secession, Jonuz Musliu, was among those attacked by the armed group, "Koha ditore" and Serbian national television reported. Musliu is a deputy mayor of one of the region's three towns, Bujanovac, and is a former political leader of the region's now-disbanded separatist militia. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 143, Part II, 6 August 2007

UN WANTS REPORT ON KOSOVA TALKS IN DECEMBER... UN Secretary-General Ban Ki-moon on August 1 welcomed pending talks on the future of Kosova instigated by the UN's leading powers. In a statement, Ban asked for the negotiating teams to submit a report to him by December 10. However, Ban did not indicate whether talks should end by that date, confining himself to repeating his oft-stated view that there needs to be a "timely" solution because "the status quo is not sustainable." Talks on Kosova's status were transferred to the UN in March, but failed to lead to a breakthrough in the face of a possible Russian veto, prompting Brussels and Washington to change the forum of diplomatic efforts to the Contact Group and bilateral talks between Kosova and Serbia. The talks will be mediated by Russian, U.S., and EU diplomats (see "RFE/RL Newsline," August 1 and 2, 2007). Ban said the Contact Group informed him about "the modalities for further negotiations between Pristina and Belgrade," but gave no details. Nor did he state when the talks will start. Radio-Television Serbia on August 1 quoted Ban's spokesman, Alex Sernilia, as saying that a decision on the date for the start of talks lies in the hands of the Contact Group. EU High Representative for Common Foreign and Security Policy Javier Solana has said they should begin in mid-August (see "RFE/RL Newsline," August 2, 2007). AG

...BUT DISPUTE CONTINUES OVER DEADLINE FOR TALKS. While UN Secretary-General Ban did not say that talks on Kosova's future should end by December 10, the UN official who currently administers Kosova, Joachim Ruecker, told the Serbian daily "Vecernje novosti" on August 2 that he believes 120 days is long enough for additional talks. The United States indicated on August 1 that it views the report's submission as marking the end of talks on Kosova. According to AFP, U.S. State Department spokesman Tom Casey said that talks could not be "open-ended," and that "we believe Kosovo's status needs to be clarified promptly" after the report is passed to Ban. Casey called the upcoming talks a "serious, final attempt to reach an agreement between the parties." In an interview with RFE/RL's South Slavic and Albanian Languages Service on August 3, the U.S. envoy to the talks, Frank Wisner, said that "we should be able to reach a decision on final status at the end of 120 days." A similar position was adopted by Brussels, the Kosovar daily "Zeri" reported on August 4, quoting EU High Representative Solana as calling on "Belgrade and Pristina to be actively and constructively engaged in this final round of negotiations." Similar wording was used by a spokeswoman for the Kosovar government, Ulpiana Lama, who called the December date a "final time frame," "Zeri" reported on August 2. However, a variety of Serbian and Russian officials have since August 1 stressed that there should be no time limits imposed on the talks and the report to the UN will not necessarily mark the conclusion of negotiations between Belgrade and Prishtina. AG

SERBIA SKETCHES OUT POSSIBLE CONCESSIONS... Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic on August 2 amplified Serbia's long-standing offer of broad autonomy for Kosova, mentioning in an interview with the BBC several "sovereign prerogatives" that Serbia would be willing to offer. Jeremic said that an autonomous Kosova within Serbia would be able to forge independent relationships with international financial institutions -- such as the World Bank and the International Monetary Fund -- and to establish "some kind of representation abroad." Jeremic said Kosova could be given "the widest possible autonomy in the world" and that Serbia's government is "prepared to give up a lot of things, but [Kosovar Albanian leaders] also need to be prepared to give up something." Serbian leaders have not previously mentioned specific concessions they might be willing to make, and Slobodan Samardzic, the Serbian government's minister for Kosova, on August 3 acknowledged to Serbian reporters that Jeremic's stance reflects a willingness within the Serbian cabinet to offer broader autonomy to Kosova than it had previously envisaged. Jeremic's proposal was in part echoed on August 4 by Serbia's ambassador to Russia, Stanimir Vukicevic, who told the Moscow radio station Svetionik that Belgrade is now willing for Kosova to sign agreements with international financial institutions directed at development of the province. However, Vukicevic also said that Kosova would not be able to open diplomatic offices, which he said is solely the right of sovereign states. AG

...AND SETS CONDITIONS FOR KOSOVA TALKS. Serbia has put forward six conditions for talks on the future of Kosova, Serbian media reported on August 3-4. It wants the talks to relate directly to Kosova's status, to be face-to-face with Kosovar Albanian leaders, to be open-ended, to not include any mechanism that would trigger a predetermined result, to abandon a UN proposal made in March to grant Kosova "supervised independence," and to put any outcome of the talks to a vote in the UN Security Council. Western members of the Contact Group believe the talks cannot be open-ended and should use the UN proposal plan as their base. They have also not committed themselves to returning the issue of Kosova's future to the UN. Serbia's reference to a "predetermined" result relates to a proposal once made but subsequently dropped by Western powers that, in the event of talks failing, Kosova should be free to declare independence. The Serbian daily "Vecernje novosti" also reported on August 4 that Serbia's delegation to the talks may also include members of two nationalist parties, the Radicals and the Socialist Party, which was founded by the late Slobodan Milosevic, Yugoslavia's president during the 1998-99 conflict. AG

SERBIA INSISTS EU SUGGESTED CONFEDERATION WITH KOSOVA. Serbia's minister for Kosova, Slobodan Samardzic, on August 3 insisted that the EU is contemplating the possibility of Serbia forming a confederation with Kosova. Samardzic was speaking to the Serbian "Vecernje novosti," which ran a report on July 31 that quoted unnamed EU diplomats as saying some in Brussels believe a confederation could be a possible means of resolving the dispute over Kosova's future (see "RFE/RL Newsline," August 2, 2007). The spokeswoman for the EU High Representative Solana, Cristina Gallach, said on July 31 that she has no knowledge of such a proposal. Samardzic said that "two weeks ago, Javier Solana himself mentioned confederation as a solution," and that it was "certain that the idea is being considered and denials by [Gallach] cannot annul that." Samardzic said that "over the past 10 days, we have received from Europe and official Brussels circles certain semi-official and discrete proposals to consider the creation of a confederation of Serbia and Kosovo," an option that, he said, "is absolutely unacceptable" to Belgrade. AG

SERBIAN DEPUTY PREMIER PREDICTS EU MEMBERSHIP BY 2014. Deputy Prime Minister Bozidar Delic told FoNet in an interview that Serbia will become an EU member in 2014, perhaps on June 28. June 28 is Vidovdan, an ominous date in Serbian history: it marks the day when a medieval Serbian army was defeated in Kosova by the invading Ottomans, while in 2014 it will be the 100th anniversary of the assassination of the heir to the Habsburg throne, Archduke Francis Ferdinand, by a Serbian nationalist in Sarajevo, which touched off the events that led to World War I. Delic said Serbia's accession will represent "a symbolic end of the 20th century," according to FoNet on August 5. Delic expects a Stabilization and Association Agreement with Brussels -- typically a first step on the way to membership -- to be signed by the end of 2007 if Serbia meets the key remaining precondition, full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague. "We could get a green light even without [Bosnian Serb wartime commander Ratko] Mladic in The Hague, though the best proof of cooperation remains extradition," he said. Delic warned, however, that the Serbian parliament needs to accelerate its reform drive. "The heart of European integrations beats in parliament," he said, "and unless something changes we will suffer a heart attack." TV

KOSOVAR NEGOTIATOR BEGINS 'LONG WALK.' One of the five Kosovar Albanian politicians involved in talks on Kosova's status, Veton Surroi, began a 24-day walk across Kosova on August 1, local media reported. Surroi, who will be sleeping in a tent each night, said he is "trying to establish an intensive dialogue with Kosova's citizens about the basic questions related to the Kosova status issue, and I would like to personally hear what they think about the problem." Surroi, who began his walk in the rain, said he expects the walk to be difficult, with ups and downs, heat and cold -- just like Kosova's path toward independence. Kosovar broadcasters reported that Surroi, who heads an opposition party, denied that the march marks the start of his party's campaign for local and parliamentary elections scheduled for November (see "RFE/RL Newsline," August 1, 2007). AG

___________________________

 Deklaratë për Mediat 04/08/2007

Partia "Lëvizja e Legalitetit"
Bulevardi "Zog I", Tiranë.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 230076

Zgjedhja e z. Bamir Topi në postin e lartë të Kryetarit të Shtetit ka sjellë një frymë të re në gjithë politikën shqiptare. Ne shpresojmë dhe besojmë se rezultatet do të jenë të shpejta dhe të dukshme.

Gjithashtu në rend të ditës ka dalë edhe zhvillimi i zgjedhjeve të pjesshme parlamentare në zonën 31 Tiranë ku z. Bamir Topi ka qenë i zgjedhur si deputet.

PLL i konsideron zgjedhjet e pjesshme parlamentare në zonën 31 Tiranë si shumë të rëndësishme jo vetëm për përfaqësimin dinjitoz të elektoratit të asaj zone dhe aspiratave që ai mishëron, por edhe për rikonfirmimin e fitores së të djathtës e të qendrës së djathtë.

PLL si parti e djathtë autentike e tradicionale, shpreh qëndrimin e saj se, në funksion të fitores së zgjedhjeve në zonën 31, të gjitha partitë politike të spektrit tonë duhet të unifikojnë qëndrimet e të dalim në këto zgjedhje me një kandidat të vetëm, duke siguruar mbështetjen e të gjithë subjekteve tona.

Zgjedhja e një deputeti të djathtë në këtë zonë nuk konsiderohet prej nesh thjesht si konfirmim dhe ruajtje e raporteve numerike ne parlament, por ajo duhet të jetë njëkohësisht edhe avancim i frymës së djathtë në politikën shqiptare që duhet të ketë si synim edhe përfaqësimin e plotë në Kuvendin e Shqipërisë  të këtij spektri.

Në këtë kontekst, Partia "Lëvizja e Legalitetit", duke u angazhuar me seriozitet dhe përgjegjësi maksimale, krahas mbështetjes dhe kontributit në fushatën zgjedhore, i ofron koalicionit të djathtë kandidaturat e veta më të mira duke përfshirë edhe drejtuesit më të lartë të partisë.

 ___________________________

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 140, Part II, 1 August 2007

KOSOVAR ALBANIANS ACCEPT FURTHER STATUS TALKS... Kosova's parliament on July 30 gave its backing for further talks on the region's final status, local and international media reported. However, the assembly and Kosovar President Fatmir Sejdiu made clear the bilateral talks with Belgrade will be Prishtina's last attempt to win international support for independence and that Kosovar leaders will not renounce the region's claim to statehood. Sejdiu did not indicate whether Kosova will declare independence unilaterally if the talks lead nowhere. Kosovar leaders are debating when to declare independence, but they have said they will not act unilaterally (see "RFE/RL Newsline," July 24, 2007). Austrian President Heinz Fischer said on July 30 that a unilateral declaration of independence by Kosova would be the "worst solution," Kosovar and international media reported on July 31. The EU, which will mediate the negotiations together with the United States and Russia, wants the negotiations to be limited to 120 days (see "RFE/RL Newsline," July 30, 2007). An unnamed EU diplomatic source quoted by Reuters on July 31 said the talks are expected to start "this week, next week, very soon," while AFP quoted Russian Foreign Ministry spokesman Mikhail Kamynin as saying "status talks could start very soon, of course under the condition that there is careful preparation by the Contact Group." Kamynin also reiterated Russia's opposition to an "artificial time limit" on the talks. AG

...WHILE SERBIA REJECTS NOTION OF CONFEDERATION. Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica dismissed as "nonsensical" the possibility of Serbia forming a confederation with Kosova, the Serbian broadcaster B92 and the Italian news agency AKI reported. Kostunica's comments came after a Serbian daily, "Vecernje Novosti," wrote on July 31 that unnamed EU sources had told it the EU is considering floating the idea of a confederation between Serbia and Kosova. Kostunica reiterated Serbia's position that it is prepared to offer Kosova "the best measure of autonomy," arguing that all European states seek to accommodate their minorities' interests by offering various degrees of autonomy and that Kosova's ethnic Albanians "cannot be a special and unique minority to whom universal rules of international law do not apply." Given that ethnic Albanians are overwhelmingly the demographic majority in Kosova and strongly back independence, the creation of a confederation would in all likelihood lead eventually to a referendum on independence. EU leaders have, like U.S. leaders, stated that they believe independence is the best and "inevitable" solution for Kosova. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 139, Part II, 31 July 2007

SLOVENIA WANTS TO OFFER SERBIA EU-KOSOVA DEAL... Slovenia hopes that when it assumes the EU's rotating Presidency it will be able to end the impasse over Kosova's future by offering Serbia EU-candidate status, the "Financial Times" reported on July 30. The newspaper cited "officials in Ljubljana" as its source but also quoted Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel as saying, "I have never felt as confident as I feel now dealing with my colleagues from Serbia." It did not say whether Rupel's confidence relates to the possibility of a breakthrough in talks on Kosova. The EU on July 29 appointed a German diplomat, Wolfgang Ischinger, to mediate for the EU in upcoming talks on Kosova's final status (see "RFE/RL Newsline," July 30, 2007). However, Slovenia will be in a position to exert a critical influence on EU policy from January 2008, when it assumes the leadership of the EU next year. Failure to decide on Kosova's future before Slovenia assumes the EU Presidency would be a disappointment for Western powers and for Prishtina: the EU hopes an imminent round of talks will last just 120 days and will result in a decision; the United States says it wants a resolution this year; and Kosovar leaders are currently discussing the possibility of declaring independence in November or December. AG

...WHILE HUNGARIAN PREMIER SAYS EU MAY RECOGNIZE KOSOVA'S INDEPENDENCE WITHOUT UN. Hungary's prime minister, Ferenc Gyurcsany, said on July 30 that the EU and NATO may have no choice but to circumvent the United Nations and recognize Kosova as an independent state, local and international media reported. "If Kosovar Albanians lose hope of independence in the near future, then we will be faced with a crazy security challenge within a week," warned Gyurcsany, who reiterated the views of EU, U.S., and NATO leaders that "the emancipation of Kosovo is an unstoppable process." UN Secretary-General Ban Ki-moon has issued similar warnings of instability. Gyurcsany, who met Russian President Vladimir Putin in mid-July, said that "frankly...we [the EU] are not going to have an agreement" with Russia about Kosova's future. Russia has been Serbia's strongest ally and its opposition to Kosovar statehood prompted the EU's leading powers and the United States in mid-July to abandon hopes of a UN resolution (see "RFE/RL Newsline," July 23, 2007). Since then, comments by the United States and EU states have focused on upcoming bilateral talks between Belgrade and Prishtina, while stressing longer-standing views that Kosova should be independent and that a decision may need to be made outside the UN Security Council. Possible divisions emerged on July 25, when, according to Serbian media, Austrian Chancellor Alfred Gusenbauer told the Austrian daily "Kurier" that he advised "caution," saying that a decision on the status of Kosova should be made by the UN Security Council. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 138, Part II, 30 July 2007

U.S., SERBIAN MINISTERS DISCUSS KOSOVA. After meeting on July 27 with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic told Serbian journalists that the two countries "have big differences when it comes to the future status of Kosovo" but have now reestablished a constructive dialogue. On July 23, Kosovar leaders met with Rice in Washington, during which, according to unconfirmed reports, Rice reiterated the United States' strong public support for Kosovar statehood (see "RFE/RL Newsline," July 24, 2007). Shortly before his meeting with Rice, Jeremic told Serbian and international media that talks with a number of leading members of the U.S. Congress convinced him that understanding for Serbia's position has increased. The day before the meeting, Jeremic told AP that he believes a growing number of European states "realize that the cost of imposing a solution outside the [UN] Security Council is high, and [are] therefore starting to think about whether there could be a more optimal solution." Jeremic, Serbia's government, and its presidency earlier all hailed a decision to abandon negotiations about Kosova in the UN as a victory for Serbia, but they insist that any decision on Kosova's future must be acceptable both to Serbia and the UN Security Council (see "RFE/RL Newsline," July 23, 2007). AG

GERMAN TO REPRESENT EU IN KOSOVA TALKS. The European Union on July 29 appointed a German diplomat, Wolfgang Ischinger, to represent it in negotiations on the future status of Kosova, international media reported. Ischinger, currently Germany's ambassador to Britain, will be one of three diplomats leading efforts to broker an agreement between Belgrade and Prishtina on Kosova's future. Ischinger was active in German diplomacy during the 1998-99 conflict in Kosova and within the Contact Group, a grouping of six states that is now assuming responsibility for resolving Kosova's status. Ischinger will speak for the four European members of the Contact Group: Britain, France, Germany, and Italy. Another German diplomat, Joachim Ruecker, currently heads the UN Mission in Kosova. Ischinger's appointment confirms reports in the Kosovar media. The same reports have suggested that Russia will be represented by its ambassador to the UN, Vitaly Churkin, and the United States by its envoy to Kosova, Frank Wisner. AG

ETHNIC ALBANIANS ATTACKED IN KOSOVA. A booby trap placed in a Serbian-dominated area of Kosova on July 27 damaged a bus but injured none of its 10 passengers, all of whom were ethnic Albanians. Local and international media reported that the trap triggered a hand grenade. Few details have been released, but the bus was traveling between three relatively isolated ethnic-Albanian villages: Koshtove, Bistrice, and Ceraje. There have been a number of bomb and grenade attacks in Kosova in recent months: the apartment of a policeman in Prishtina was firebombed in May; international forces in April defused a bomb placed under a bridge; a hand grenade exploded in March in a factory in another ethnic-Albanian village in the north; a spate of attacks occurred in the town of Mitrovica in March; a grenade was thrown at a Serbian Orthodox monastery in March; a student dormitory in Prishtina was attacked in February; and vehicles belonging to the UN and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) have been attacked on several occasions (see "RFE/RL Newsline," February 20, 27, and 28, and March 28, 2007). However, commanders of the international forces in the region have consistently described the overall security situation in the contested region as "stable." AG

KOSOVA TO HOLD ELECTIONS IN NOVEMBER. The head of the UN Mission in Kosova (UNMIK), Joachim Ruecker, decided on July 26 that the UN-administered region should hold local and parliamentary elections in November. Local media reported that Ruecker reached the decision after fresh talks with Kosovar politicians. November had long been chalked in as a date, but questions were asked about the advisability of holding the elections as scheduled given the ongoing uncertainty about the final status of Kosova. Similar concerns prompted Ruecker's predecessor, Soeren Jessen-Petersen, to abandon plans for the elections to be held last November. Ruecker indicated that a further postponement is possible, saying his decision might be reviewed if holding elections could impede negotiations on Kosova's future. The OSCE has said that more than four months are needed for the elections to be "good," and Kosovar law stipulates a six-month preparatory period for elections. Kosovar media reported that Ruecker intends to amend that law in August. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 137, Part II, 27 July 2007

ALBANIA'S SOCIALISTS EXPEL FORMER PREMIER... Fatos Nano, a three-time prime minister of Albania, was expelled on July 25 by the party he once led, the Socialist Party. Local media reported on April 25 and 26 that the party's current leader, Edi Rama, made the decision after Nano acknowledged that he had urged a handful of Socialist members of parliament to break ranks with their party and abandon a boycott of the presidential elections. Their rebellion proved decisive in ensuring that the deputy leader of the Socialists' chief rival, the Democrat Party, became Albania's president (see "RFE/RL Newsline," July 23, 2007). Bamir Topi needed 84 votes to secure election; with the support of the Socialist rebels, he won 85 votes. The Socialist Party had already expelled the other rebels. Nano himself ran for president in an earlier round despite the opposition of his own party (see "RFE/RL Newsline," April 11, May 14, and June 20, 2007). He won just three votes (see "RFE/RL Newsline," July 10, 2007). Nano has now reportedly said that he will form a new political party. The presidential vote has prompted a crisis within the Socialist Party, which emerged victorious from local elections held in February and had been preparing for general elections in the expectation that the presidential election would produce no victor (see "RFE/RL Newsline," June 11, 2007). AG

...AND BOYCOTTS PRESIDENT'S INAUGURATION. Albania's Socialist Party on July 24 boycotted the inauguration of Topi as the country's president. According to local media, the first people whose hands Topi shook after his swearing-in was those of Nano and other Socialist Party rebels whose decision to back Topi proved decisive to Topi's election. In his inaugural speech, Topi called for political unity in order to meet the "historic challenge" on its "irreversible path toward the Euro-Atlantic family" and membership of the EU. Topi underlined his call by making his speech under an EU flag. Topi also underscored Albania's support for the independence of neighboring Kosova, 90 percent of whose population is ethnic Albanian. "I am convinced that Kosovo's independence is a guarantee of peace and stability in the region," Topi said. Topi addressed "special thanks" to the United States, which he said "was the first to hail" his election. Reports immediately after Topi's election on July 20 indicated that the first foreign politician to congratulate Topi was Kosovar President Fatmir Sejdiu. Topi reached out to the opposition, saying: "I guarantee them that they will be given the necessary room to take part in reforms to consolidate and balance independent and constitutional institutions" and "I am inclined to believe and encourage the ruling political parties to...offer the opposition the democratic space necessary to implement reforms of our institutions, economy, and our social life." Topi said the focus of reform should be the judiciary. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 136, Part II, 26 July 2007

CONTACT GROUP HOLDS TALKS ON ROAD MAP FOR KOSOVA. Diplomats from the six countries that have led international diplomatic efforts in the Balkans since the mid-1990s -- Britain, France, Germany, Italy, Russia, and the United States -- on July 25 agreed to start a new round of talks on the future of Kosova, but failed to agree on a deadline, according to unconfirmed reports in the international media. On July 20, Western powers abandoned efforts to forge a consensus in the UN Security Council, concluding that the Contact Group should take the diplomatic lead in searching for a solution (see "RFE/RL Newsline," July 23, 2007). The Contact Group reportedly concluded that a troika of mediators -- from the EU, Russia, and the United States -- should first embark on shuttle diplomacy between Belgrade and Prishtina and then, if possible, convene bilateral talks between Belgrade and Prishtina. Brussels and Washington had wanted talks to last for no more than 120 days, a demand reportedly rejected by Moscow. Russia rejected a similar suggestion during talks held within the framework of the United Nations. Media reports have suggested that direct talks between Kosovar and Serbian leaders could begin as early as August. The Contact Group's talks, which were held in Berlin, were preceded by a range of talks and signals: U.S. officials have reiterated their commitment to independence for Kosova, possibly by the end of the year; the Serbian parliament on July 24 promised to "respond immediately and energetically" if the United States and EU states recognize Kosova as independent without UN support; and Serbia and Russia have both welcomed the Contact Group's decision to lead diplomatic efforts, but insist that any final decision on Kosova's future must be made by the UN Security Council. U.S. doubts about the value of returning the question of Kosova's future to the UN were expressed on July 24 by the U.S. envoy to Kosova, Frank Wisner, who told reporters that "based on last week's experience, I simply don't think it [a return to Security Council] would be a useful path." AG

UN KOSOVA ENVOY SAYS HIS MISSION IS OVER... The UN envoy who recommended that Kosova be granted independence, Martti Ahtisaari, told Finnish public broadcaster Yle on July 25 that he believes his "work is done," and that neither the UN nor the Contact Group have asked him to continue as a mediator. The former Finnish president said, however, that he would be willing to take on "a role as consultant" if asked. Ahtisaari also said he expects the issue of Kosova to return to the UN and that "everyone involved hopes there will be a resolution after these talks." Ahtisaari has consistently been attacked by Serbia and Russia since he presented the plan in early February, both for allegedly not acting as an honest broker and for his recommendations, which would end Serbia's nominal sovereignty over the UN-administered region. Some of those reservations were voiced again in recent days by Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic, who told the July 24 edition of the Serbian daily "Vecernje novosti" that Ahtisaari "did not do his job well, as the solution was not the result of a compromise. I do not think it would be good to go on with the old envoy." Ahtisaari took up the role of UN envoy in November 2005, but failed to broker an agreement between Belgrade and Prishtina in the ensuing 14 months. The Contact Group did not name a successor to Ahtisaari when it met on July 25. AG

...BUT EU INSISTS AHTISAARI PLAN IS FRAMEWORK FOR KOSOVA SOLUTION. However, the head of the European Commission, Jose Manuel Barroso, on July 24 became the latest of a series of European leaders and officials to insist that any solution for Kosova "should be found in the framework of the Ahtisaari plan," international media reported. U.S. Kosova envoy Wisner expressed a similar view, telling the Kosovar Albanian daily "Express" on July 25 that Washington would not agree to the reopening of key aspects of the Ahtisaari package -- "the provisions on the municipalities, churches, international civil supervision, the presence of NATO...." However, the paper reported that Wisner indicated there is room for talks on a number of issues, including the return of refugees and future relations between Kosova and Serbia. In the four months between Ahtisaari's submission of his recommendation and the failure of efforts to forge a consensus in the UN, Western powers have gradually softened their initially adamantine support for Ahtisaari's plans in a number of ways, agreeing, for instance, to a further fact-finding mission and then to additional bilateral talks on Kosova's future. According to Serbian media reports, during the debate that culminated in a resolution adopted by the Serbian parliament on July 24 in which it vowed never to cede sovereignty over Kosova, Prime Minister Vojislav Kostunica hailed the withdrawal of the UN resolution as a victory for Serbia after "a long, trench-like battle" and concluded that "Ahtisaari's era is finally over and his plan now belongs to the past." In his interview with "Vecernje novosti," Serbian Foreign Minister Jeremic was less definitive in his judgment, saying that there is a "diminishing degree of support" for the Ahtisaari plan. "Initially many countries supported that plan," he said. "Then we reached a stage in which they supported Ahtisaari's efforts, and now we have come to a situation of having Ahtisaari's efforts being used as a basis." AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 135, Part II, 25 July 2007

SERBIAN PARLIAMENT VOWS NOT TO GIVE UP KOSOVA. The Serbian parliament on July 24 overwhelmingly approved a government-sponsored resolution rejecting any move toward independence for Kosova, local and international media reported. Of the 232 lawmakers present, only 12 voted against the resolution, with another three abstaining. The resolution warns that unilateral recognition of Kosova's independence would have "unforeseeable consequences for regional stability," and calls on the government to respond "immediately and energetically" to such moves by any government. During the eight-hour debate leading up to the vote, Prime Minister Vojislav Kostunica told deputies that "any unilateral recognition would represent a policy of force and legal violence." The vote followed the withdrawal by the United States, the United Kingdom, and France of a draft UN Security Council resolution on Kosova's status, a move hailed by Kostunica as "an important victory for Serbia and a result of the joint policy of Serbia and Russia aimed at protecting the UN Charter and defending our state's sovereignty and territorial integrity" (see "RFE/RL Newsline," July 23, 2007). Kostunica went on to say that "an even more difficult battle" now lies ahead. The vote came on the eve of a meeting scheduled for July 25 in Vienna by representatives of the Contact Group, comprising Russia, the United States, and four EU countries. The Contact Group is now expected to be the main venue for diplomacy regarding Kosova in the coming months, following the withdrawal of the draft Security Council resolution. TV

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 134, Part II, 24 July 2007

KOSOVA REASSURES U.S. ON DECLARATION OF INDEPENDENCE. Kosova Prime Minister Agim Ceku on July 23 assured U.S. Secretary of State Condoleezza Rice that Kosova's political leadership will "remain close partners of both the United States and the European Union in bringing the independence process to a close," a Kosovar spokesman, Skender Hyseni, told international media. An unnamed senior U.S. official quoted by Reuters said Ceku stated that Kosova will not declare independence unilaterally in November and that Rice urged Kosovar leaders to be patient, while also underscoring Washington's commitment to Kosova's eventual independence. On July 20, Ceku said November 28 is his preferred date for independence (see "RFE/RL Newsline," July 23, 2007). Also on July 20, Western powers decided to move the focus of diplomatic efforts from the UN to the six-member Contact Group that has for the past decade spearheaded international efforts in the Balkans. The group comprises the United States, Russia, and four European states. The group is due to meet on July 25. EU foreign ministers discussed Kosova at a meeting on July 23, ahead of which ministers from a several countries stressed the need for European unity, international media reported. AG

SERBIA, KOSOVA SUFFER IN HEAT WAVE. The mayor of Prishtina, the Kosovar capital, on July 23 declared a state of emergency in response to fears that soaring temperatures could strain supplies of drinking water, local media reported. Reservoirs that feed the drinking-water system are reportedly 7-8 meters lower than usual. Temperatures of more than 40 degrees Celsius have produced scores of fires across the province in recent days, but only Prishtina has announced a state of emergency. Forest fires are also raging in central and eastern Serbia, prompting Defense Minister Dragan Sutanovac on July 22 to ask Bulgaria and Greece for help. However, both countries face similar challenges themselves: temperatures are at record highs across Bulgaria, while Greek authorities have ascribed at least 15 deaths to the heat, which also sparked a devastating forest fire near Athens. Sutanovac told local media that Serbia might ask Austria, Germany, and Russia for help. AG

http://www.gazeta-shqip.com/artikull.php?id=23321   24/07/2007

Partia Demokratike përgatitet që në shtator të bëjë lëvizjet nëpër sekretariate dhe të zëvendësojë Topin brenda PD-së

Biberaj: Në shtator, ndryshime brenda PD-së

Mustafaj, Imami, Patozi, Biberaj dhe Beja, më favoritët për poste

Shtatori do të jetë muaji më i "nxehtë" për Partinë Demokratike. Pas pushimeve të gushtit, deputetët e djathtë do i rikthehen deklaratës së Kryeministrit Berisha për të ndryshuar sekretariatin e partisë, por edhe për të zëvendësuar dy postet e lëna nga Bamir Topi si nënkryetar i PD-së dhe kryetar i grupit parlamentar. ‘Beteja‘ brenda partisë më të madhe për ndarjen e posteve partiake është konfirmuar se do të zhvillohet në shtator nga deputeti i PD-së, Aleksandër Biberaj. Fillimi i vjeshtës do të jetë definitiv për ndarjen e mandateve partiake. Ende në dilemë është ndarja e posteve ministrore nga ato partiake, ku rrezikojnë të lënë postet në parti, ministrat, Bode dhe Rusmali. Dy emra këto të konsideruar si besnikë të Kryeministrit Berisha.

Megjithëse ende nuk ka asgjë zyrtare se cilët do të jenë emrat që do të marrin funksionet e Topit në Partinë Demokratike pas kalimit të këtij të fundit drejt Presidencës, brenda selisë blu kanë qarkulluar emrat e parë që do të jenë pjesë e garës në shtator, me qëllim mirëfunksionimin e partisë në pushtet.

Kandidatët

Të privilegjuar për poste të rëndësishme brenda sekretariatit të partisë më të madhe janë edhe ish-ministrat e larguar nga kabineti qeveritar, si Aldo Bumçi, Arenca Trashani dhe Bujar Leskaj. Ndërsa emrat e tjerë brenda PD-së për të zëvendësuar Topin dhe për të marrë në dorë sekretariatin e PD-së janë Besnik Mustafaj, Arben Imami, Astrit Patozi, Fatos Beja dhe Aleksandër Biberaj. Nënkryetari i PD-së do të jetë zgjedhje ekskluzive e vet Kryeministrit Berisha, ndërkohë që për ndarjen e posteve nëpër sekretariate do të dëgjohet edhe mendimi i forumeve të demokratëve.

Ndryshimet

"Të kalojnë pushimet verore dhe në muajin shtator Kuvendi rifillon punën dhe vazhdojnë reformat, kështu që kemi kohë", tha deputeti i PD-së, Aleksandër Biberaj, lidhur me ndryshimet brenda partisë në pushtet. Demokratët e shikojnë se PD-ja ka nevojë për ndryshime të thella, megjithëse këto lëvizje u paralajmëruan pas zgjedhjeve lokale të 2007-ës, më pas u lanë pas vizitës së Presidentit amerikan, Xhorxh Bush, dhe tashmë pas pushimeve verore, në fund të shtatorit. Pas zgjedhjes së Topit në postin e Presidentit të ri të Republikës, ai ka paraqitur pasditen e të dielës në mbledhjen e Kryesisë së PD-së, dorëheqjen nga të gjitha postet partiake, si dhe nga posti i kryetarit të Grupit Parlamentar të PD-së dhe nënkryetarit të saj. "Ndryshimet në sekretariatin e Partisë Demokratike, si dhe zgjedhja e nënkryetarit të partisë do të bëhen gjatë muajit shtator", tha Biberaj.

Statuti

Duke iu referuar statutit të Partisë Demokratike, ajo ka dy nënkryetarë, të cilët zgjidhen sipas përcaktimeve të nenit 41 të statutit të PD-së. Në mungesë të zgjatur të kryetarit dhe me autorizim të tij, njeri prej tyre zëvendëson kryetarin. Në mungesë të këtij autorizimi në rast se kryetari dorëhiqet, sekretari i Përgjithshëm mbledh Këshillin Kombëtar, i cili komandon nënkryetarin që do të drejtojë partinë deri në vendimin përfundimtar të Kuvendit Kombëtar. Kryetari i grupit parlamentar është njëri prej tyre, ndërsa nënkryetari tjetër është i deleguari i kryetarit. Ky statut mund të rishikohet nga Kuvendi i partisë me shumicën absolute të anëtarëve të tij, sipas propozimeve të kryesisë së partisë, së një të katërtës së anëtarëve të Këshillit Kombëtar, pas mendimeve të dhëna nga komisioni i përhershëm i statutit.


Të privilegjuar për poste të rëndësishme brenda sekretariatit të PD-së janë edhe ish-ministrat e kabinetit qeveritar, si Aldo Bumçi, Arenca Trashani dhe Bujar Leskaj


"Beteja" brenda partisë më të madhe për ndarjen e posteve partiake është konfirmuar se do të zhvillohet në shtator nga deputeti i PD-së, Aleksandër Biberaj

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 133, Part II, 23 July 2007

Le Parlement albanais a élu un nouveau chef de l'Etat
	2007-07-21 10:34:41

TIRANA, 20 juillet (XINHUA) -- Le Parlement albanais a élu  vendredi soir Bamir Topi nouveau chef de l'Etat, a rapporté la  presse locale.       Bamir Topi, vice-président du Parti démocratique au pouvoir, a  remporté 85 voix alors que l'autre candidat en lice, Neritan Ceka  du Parti de l'alliance démocratique, n'a obtenu que cinq voix.       Le président albanais doit être élu par une majorité des trois  cinquièmes au Parlement, soit 84 sur les 140 sièges de la  législature. Le président a le pouvoir sur la justice et les  forces armées du pays.       M. Topi, âgé de 50 ans, est un expert en agriculture. Il a été  diplômé d'un institut de l'agriculture avec un doctorat en science vétérinaire.       Il succèdera pour un mandat de cinq ans à l'actuel président  Alfred Moisiu, dont le mandat prendra fin mardi prochain.

 21/07/2007 - Le dossier du Kosovo échoue à l'ONU. Le Kosovo pourrait proclamer son indépendance le 28 novembre

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 132, Part II, 20 July 2007

KOSOVA LEADER CALLS FOR INDEPENDENCE THIS YEAR... Veton Surroi, one of the five Kosovar Albanian leaders involved in talks on the future of Kosova, said on July 19 that the Serbian province should declare independence this year. Surroi, whose comments were reported by the local media, said "it is important that we set dates," a view echoed the same day by Kosovar Prime Minister Agim Ceku. The possibility of setting a specific date for a declaration was discussed by Surroi, Ceku, and the other members of the negotiating team -- known as the Unity Team -- when they met on July 18, the daily "Koha ditore" reported on July 19, citing a government spokeswoman, Ulpiana Lama. No agreement was reached at that meeting, however. A declaration of independence in December would fit the timeline currently emerging as the consensus view of Western powers. The United States, the EU, and Europe's veto-wielding members of the UN Security Council are currently calling for 120 more days of talks between Belgrade and Prishtina, with or without a UN resolution, and are on the verge of putting a resolution to the vote at the UN Security Council despite very strong indications that Russia will veto any proposal (see "RFE/RL Newsline," July 16, 17, 18, and 19, 2007). AG

...AS DOES U.S. OFFICIAL... Two days before Veton Surroi's comments, U.S. Undersecretary of State Nicholas Burns told the BBC that Kosova will gain its independence by the end of this year "either at the UN Security Council or through other mechanisms." The theme was reiterated on July 19 by Burns' boss, Secretary of State Condoleezza Rice, who told reporters that Kosova will gain its independence from Serbia "one way or another," adding that "the United States is absolutely committed to that." However, unlike Burns, Rice did not give any date. Burns told the BBC on July 17 that the United States will "keep the promise given to the people of Kosovo" that it will gain independence from Serbia. Washington "will not allow anyone to come in the way of Kosovo's independence," he continued. Burns was critical of Russia, the chief champion of Serbia's position, saying that the United States "has so far postponed the independence of Kosovo with the aim of accommodating Russia's concerns...but Russia has not been constructive." Burns refused to accept any connection between Kosova's status and other aspects of the currently fraught relationship between the West and Russia, and stressed that "the countries that have a vital interest in Kosovo are European countries and the U.S.; Russia has no troops on the ground and it hasn't had troops for several years now." Members of Kosova's Unity Team are reportedly due to meet with Rice for talks on July 23. AG

...WHILE SERBIA CRITICIZES U.S. COMMITMENT TO KOSOVA. An adviser to Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica, Vladeta Jankovic, dismissed the comments by U.S. Undersecretary of State Burns, telling Serbian national television on July 18 that "it is obvious that for him, being constructive means unconditional agreement with Washington and nothing else." Jankovic averred that the United States' only argument in support of Kosova's independence appears to be "the fact that the United States promised [independence] to the Albanians," a position which, he argued, could be highly destabilizing. "If all legal, political, and moral reasons can fall before some precarious, legally unfounded promises made by a major power, then the whole international order should be in fear," Jankovic said. On a similar note, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic told reporters on July 19 that "imposing the independence of Kosovo to Serbia outside the Security Council is a guarantee to destabilize the Western Balkans." Jeremic was speaking during a trip to Lisbon that coincided with a visit to the Portuguese capital by U.S. Secretary of State Rice. The two did not meet. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 130, Part II, 18 July 2007

EU WANTS TALKS ON KOSOVA EVEN WITHOUT UN RESOLUTION... The EU's foreign-policy chief, Javier Solana, said on July 17 that he expects Serbia and Kosova to hold talks even if efforts to resolve Kosova's final status move beyond the UN, international media reported. A draft resolution formally presented to members of the UN Security Council on July 17 includes a call for fresh talks, as Serbia and Russia have demanded, but Russia has indicated it would veto the resolution (see "RFE/RL Newsline," July 16 and 17, 2007). Serbia and Russia object to the time limits imposed on talks and the resolution's origin in a UN proposal to grant Kosova independence. Solana indicated that the resolution will nonetheless soon be put to the vote at the UN, saying that "I don't think we have a long time" to reach a resolution on Kosova's future within the UN. In New York, Western ambassadors on July 17 indicated that they will put a resolution to the vote at the UN Security Council "very soon," which Britain's deputy ambassador, Karen Pierce, told AFP means "within, let's say, the next 36 hours." Solana did not outline the format of the proposed talks, but said he expects EU diplomats will need to "shuttle between" Serbia and Kosova. That suggests the formal roundtable negotiations seen in earlier UN-brokered talks are unlikely in the initial phases of discussions. The Kosovar daily "Zeri" recently claimed that Western powers are considering holding an international conference on Kosova in September. AG

...BUT RUSSIA'S STANCE REMAINS UNCLEAR. The EU's Solana also said that talks with Serbia and Kosova will "probably" be "under the aegis of the Contact Group," an informal six-member group of countries that has sought to coordinate diplomatic efforts in the Balkans since the mid-1990s, AFP reported on July 17. "I'm sure there will be an agreement among members of the Contact Group to open a process of negotiations," Solana said. The transfer of responsibility for a solution from the UN, where Russia holds veto rights, to the Contact Group, where Russia has no veto, could offer Russia a diplomatic route out of the impasse. However, Russia's willingness to engage with other members of the Contact Group is increasingly open to question. British Deputy UN Ambassador Pierce told AFP on July 17 that "we used to have a very cooperative relationship with the Russians on the Balkans through the Contact Group," but she said the Russians "no longer seem to want to work through the Contact Group and bring this to a managed conclusion." The Contact Group is due to meet in Berlin on July 25. AG

KOSOVAR ALBANIANS SAY NEW APPROACH NEEDED. Kosova's president, Fatmir Sejdiu, said on July 17 that the UN should seek "alternative routes" to decide the future of the UN-administered Serbian province, local and international media reported. "If there is no solution through the UN Security Council -- a very quick solution -- alternative routes should be sought, but in cooperation with the international community," Sejdiu said. Another member of the five-member team negotiating the region's future on behalf of Kosovar Albanians, Hashim Thaci, indicated that he believes it is already time for an alternative approach, telling journalists on July 17 that the UN "has failed to find a solution for Kosova's status" and that "the role of the UN Security Council has been weakened." Neither commented on the prospect of further talks outside the UN, but they and other members of the negotiating team have in the past said they believe the previous UN-brokered talks exhausted the possibilities for compromise. Serbia has not indicated how it would react if the EU were to withdraw the issue of Kosova's future from the UN. But at a press conference held after a meeting with German Chancellor Angela Merkel, Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said on July 17 that "any further talks between the Serbian government and representatives of the Albanian majority in the province [of Kosova] would not need a new resolution to take place." Kostunica repeated a recent refrain of Serbian diplomats, saying there is plenty of scope for "an unconventional solution in the form of a compromise," but he gave no hints as to what that compromise might be. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 129, Part II, 17 July 2007

WEST APPEARS POISED TO ACT ON KOSOVA... French UN Ambassador Jean-Marc de la Sabliere indicated on July 16 that Western members of the UN Security Council will present for a vote a draft resolution on the future of Kosova despite Russia's objections. De la Sabliere said the latest draft "is our final attempt to try to reach agreement of all members," international media reported. "We went as far as we could to accommodate the concerns of some members," he said, adding that "we can improve the text, but we cannot change what is the core of the text." Western ambassadors to the UN have indicated they plan to push for a decision on the final status on Kosova within days, but the decision to press ahead has yet to be made by national governments. The U.S. ambassador to the UN, Zalmay Khalilzad, said on July 13 that the United States is "determined to move forward either within the [Security] Council or otherwise." Diplomats representing the six countries leading efforts to find a solution -- Britain, France, German, Italy, Russia, and the United States -- are due to meet in Berlin on July 25, AP reported. AG

...DESPITE RUSSIAN OPPOSITION. Russia made clear on July 16 that it will veto the UN resolution on Kosova in its current form, with Russian UN Ambassador Vitaly Churkin telling journalists on July 16 that the chances of Moscow approving the draft "are zero." "Almost the entire text and maybe particularly the annexes are permeated with the concept of independence for Kosovo," Churkin said. "That is not a concept that will solve the problem" of Kosova's status, he said, adding that the sponsors of the draft were on the "wrong track" by trying to keep some "gray areas." He did not specify what those gray areas were. Russia would not contribute to "drafting a document that does not provide a clue to the core problem," Churkin said in comments carried by the Russian news agency Interfax. An AP report cited Churkin as saying "the core of the matter is the Security Council must encourage the parties to continue negotiations, and those must be serious negotiations." Russia argues that any resolution of Kosova's status must be acceptable to Serbia and must be the result of open-ended bilateral talks between Belgrade and Prishtina. According to Radio-Television Serbia (RTS), the Chinese ambassador to the UN, Wang Guangjia, supports fresh talks -- as called for by the draft's sponsors -- but expressed skepticism about any imposed solution. RTS reported that the South African ambassador objects to the degree of responsibility passed from the UN to the EU in the proposal. Earlier on July 16, UN Secretary-General Ban Ki-moon urged the Security Council to vote soon on Kosova's future. "I am deeply concerned about the lack of progress," he told journalists, reiterating his view that any further delay is "not desirable, not only for Balkan states, but also for all European countries" and again stating that independence for Kosova would not be a precedent. AG

SERBIA ACCUSES EU OFFICIALS OF 'INDECENT OFFER.' Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica said on July 16 that "many officials, many politicians" from EU countries have suggested that Serbia can only gain membership of the EU if Kosova is granted independence, Reuters reported the same day. "The offer is like this: if you want Europe, you can forget Kosovo; if you want Kosovo, you can forget Europe," Kostunica said. "Things cannot be like that. It's an indecent offer." Kostunica was speaking in Lisbon, where he was meeting with Portuguese Prime Minister Jose Socrates, whose country currently holds the EU's rotating Presidency. It is unclear whether Kostunica was including Portugal among the countries linking Serbia's EU future with Kosova's future status. EU officials have said publicly that Serbian membership is not contingent on Kosova's independence, but French Foreign Minister Bernard Kouchner on July 12 linked Serbia's EU prospects with stability in Kosova, saying "it is not possible to enter the EU with an ethnic conflict" (see "RFE/RL Newsline," July 12, 2007). Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic on July 13 said he hopes Serbia will join the EU between 2012 and 2014, Serbian media reported the same day. Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic is visiting Slovenia, Austria, and Spain this week in an effort to secure European support for Serbia's case. AG

http://www.gazeta-shqip.com/artikull.php?id=22166 

Si lulëzoi epidemia e fajdeve në Monarkinë e Zogut

Gjatë periudhës së Monar
kisë së Zogut, apo më sak
të diku aty nga viti 1935-
1936, kur ekonomia shqiptare po
bënte hapa përpara dhe vendi po
ecte me ritme të shpejta zhvillimi,
gjë e cila kushtëzohej edhe nga
legjislacioni tepër modern e mjaft
i përparuar për kohën, prej së cilit
rridhnin edhe një sërë marrëveshjesh
ekonomike të tregtisë
së ndërsjellët të Shqipërisë me
Italinë dhe disa vende të tjera,
tamam në atë kohë u përhap me
një shpejtësi marramendëse një
fenomen, apo më mirë të themi një
epidemi tepër negative: fajdetë.
Nga dëshira për t‘u pasuruar sa më
shpejt, mjaft tregtarë, pronarë shtëpish,
dyqanesh apo fabrikash, si
dhe njerëz të thjeshtë, morën para
me fajde, duke nënshkruar kontrata
noteriale, ku premtonin se do
t‘i lanin ato me interesa mjaft të
larta shlyerjeje. Por pjesa më e
madhe e tyre nuk mundi t‘i shlyejë
dot kurrë ato para dhe kështu që
u detyruan t‘u kthenin fajdexhinjve
pronat, shtëpitë, dyqanet, fabrikat
e punishtet të cilat i kishin
lënë peng në hipoteka. Ky fenomen,
pra epidemia e fajdeve, që në
atë kohë pati një impakt tepër
negativ në ekonominë shqiptare,
përveç dhimbjes së madhe që shkaktoi
te shumë familje shqiptare
që humbën të gjitha kursimet dhe
pronat e tyre, duke ua lënë ato fajdexhinjve,
shkaktoi edhe një tronditje
të fortë në klasën politike të
asaj kohe. Një nga kritikuesit më
të mëdhenj të asaj epidemie ishte
shtypi i kohës, ku mjaft gazeta përcollën
në faqet e tyre reagimet e
njerëzve të thjeshtë, gjë e cila e
detyroi klasën politike të asaj kohe
dhe Parlamentin që të merrnin në
shqyrtim idenë e një moratoriumi,
ku të ndalohej me ligj dhënia e
parave me fajde. Për të gjitha këto,
në shkrimin e mëposhtëm po publikojmë
disa nga artikujt e shtypit
të asaj kohe, ku gazetarë të guximshëm,
përveç analizave të shumta
të problemit të fajdeve, kanë denoncuar
me fakte, shifra dhe argumente
edhe emrat e fajdexhinjve
që po rripnin popullin e thjeshtë,
duke iu bashkangjitur atyre edhe
një listë të gjatë me emrat e viktimave
të atij fenomeni negativ që
shpërtheu e lulëzoi me një shpejtësi
marramendëse në vitet e
Monarkisë së Zogut. Këto shkrime
po i publikojmë duke mos iu bërë
asnjë ndryshim dhe me gjuhën
letrare të asaj periudhe kur janë
shkruar.
Gazeta "ARBNIA": Si i
konsideron Amerika
fajdexhinjtë
Në Amerikë, njerëzit që janë
me pengime në shoqërinë njerëzore,
hajdutët dhe kriminelët, u
kanë vënë nga një numër. Fjala
vjen, një hajdut i quajtur Deliger,
nuk quhet më me emrin e tij. I kanë
vënë një emër: "Armiku i popullit
Nr. 1". Domethënë, amerikanët e
gjejnë si një krim të madh të përmendësh
emrin e një hajduti dhe
në vend që të thonë hajduti ose
grabitësi Delinger, thonë "Armiku
i popullit Nr.1". Natyrisht, ky
Delinger është një kriminel dhe
me çdo të drejtë amerikanët e deklaruan
"armik të popullit". Ç‘ka
bërë ky? Ka zënë një pasanik dhe i
ka grabitur paratë, domethënë
disa nga paratë, dhe pasaniku
edhe pas grabitjes ende vazhdon
të jetë pasanik dhe rron në këtë
botë për bukuri. Por, nëse ata,
Delinger e shokë, u karakterizuan
ashtu, si duhen karakterizuar fajdexhinjtë
t‘anë? E thamë
Delingeri i grabiti një pasaniku
disa të holla, por pasaniku mund
të jetojë. Fajdexhinjtë tanë, grabisin
popullin hallexhi, i marrin
edhe pasunin edhe lekun e fundit
edhe nderin e tij, e çveshin dhe
e bëjnë një të vdekur të gjallë, dhe
jo vetëm një person, por të gjithë
familjen e borxhliut, dhe ata të
vegjlit që nuk kanë asnjë faj...Pra
si duhet t‘i emërojmë këta? "Armiq
të Popullit?" Dhe do t‘i vëmë nga
një numër, tamam sikundër bëjnë
në Amerikë për hajdutët, grabitësit,
kriminelët. Pra fajdexhiu i
famshëm qysh sot do të përmendet
si "armiku i popullit Nr.1" (Jeni
të lirë ta pranoni ose jo këtë vendim
t‘onin).
Tragjedi në heshtje
Duhet të jetë shumë i fortë njeriu
që do të guxojë të hyjë në vuajtjet
e këtij populli. Do të kuptojë
atje, tragjedia që as fantazija nuk
mund t‘i kapë. Dhe sa tragjedia të
këtilla janë zhvilluar, në kllasën e
madhe të popullit, në hallexhinjtë.
Dhe këto tragjedia zhvillohen në
heshtje, në heshtje të plotë dhe
prandaj janë më të prekshme. Çdo
zemër preket përpara këtyre
tragjedirave dhe vetëm zëmra e
gurtë e armiqve të popullit mbetet
indiferente. Neroni kur shihte
se viktimat e tij copëtoheshin prej
egërsirave, qeshte dhe pinte e dëfrente,
e gërthiste: "Gjak, më tepër
gjak". Neronët t‘onë, fajdexhinjtë,
armiqtë e popullit, kur shofin viktimat
e tyre, hallexjintë që i kanë
vrarë për vdekje dhe i detyrojnë që
të rrojnë kështu të vdekur, gërthasin:
"Para, më shumë para!" Dhe
qeshin dhe dëfrejnë...Shpirti i
tyre...Po s‘kanë shpirt. Ia kanë shitur
shejtanit shpirtin e tyre.
Jorgji Hobdari, para
me fajde për fabrikën
e sapunit
(Një ngjarje fantastike) Po një
ngjarje fantastike, pse nuk na
mbushte mëndja se mund të ket
ngjarë me të vërtetë. A mund të
ekzistojnë në këtë tokë, e cila ka
një famë për burrat e ndershëm që
ka pjellë, a mund të ekzistojnë
njerëz aq të pashpirt? Më 1931, ishte
koha e bollëkut dhe të lëvizjes
së madhe tregtare, Jorgji Hobdari,
kimist i mbaruar, dhe specialist në
fabrikimin e sapunit, konstatoi se
një fabrikë sapuni do të punonte
mirë këtu, duke i siguruar vetes së
tij një rrojte të mirë dhe vendit përparim.
S‘kishte kapitalet e
nevojshme, në të holla, por kishte
pasuni. Kishte një shtëpi ku është
Banka Kombëtare, e cila vlen më
tepër se 2500 napolona. I duheshin
për instalimin e fabrikës 900
napolona. Bëri hesapet e tij dhe
përfundoi se i dilte hesapi sikur
këto të holla t‘i merrte me fajde.
Shkoi këtej shkoi andej dhe së fundi
gjeti tre njerëz: Guljelm Luka,
Gjon Raskun dhe Krajan. Ata i jepnin
të 900 napolonat dhe për dy
vjet të paguante 1250. Si e kishte
bërë hesapin? Ja se si: 900 napolona
për 18 %, për një vit, bëhen 1062
dhe këto për 18 %, për një vit tjetër
bëhen 1253. I falin 3 napolona dhe
mbeten 1250. Domethënë i
muarën fajde edhe mbi fajdenë.
Shumë e madhe për një industri
kjo fajde. Por koha e bollëkut,
dëshira për të krijuar, për të përparuar,
e verboi Jorgjin të pranojë
dhe akti u firmos. Jorgji mori të
hollat dhe bëri fabrikën. Erdh
1932-ja, viti fatal për gjithë botën.
Ay s‘kish filluar mirë që të punonte.
Kriza që u çfaq atë vit tronditi
kollosa ekonomike. Jorgji Hobdari
nuk parashikoi këtë krizën, pse,
kush e parashikonte? Punët nuk i
vanë mbarë dhe erdhi fund i afatit,
i cili e gjeti pa asnjë lek!
Kreditorët i kërkojnë
paratë Hobdarit
(Dhe iu vërsulën shtëpisë si
sorrat kufomës). Shkoi në kreditorët
dhe iu tha: Puna nuk më eci,
më akordoni edhe një afat tjetër.
Të hollat nuk i humbisni, pse keni
shtëpinë që vlen më se 2.500
napolona, nga ana tjetër do të
marrë paradhënje nga Banka 400
napolona dhe kështu për dy vjet
mund të lahemi. Ata s‘pranuan.
Kërkonin që të gjitha të hollat. Si të
pranonin? U vinte rasti të merrnin
një shtëpi 2.500 napoljonash për
900. Shpejt formalitetet dhe iu
vërsulën shtëpisë si sorrat kufomës.
(Dhe Banka shpirtmirë) I shkreti
Hobdari, lutet, vrapon andej,
vrapon këtej. Asnjeri s‘i bën derman.
Për një çast përfytyron lumturin
e tij dhe të familjes së tij të
fluturojë, t‘i ndahet përgjithmonë,
hutohet, i
humbet...Kreditorët s‘dëgjonin
kurgjë! Shkoi te Drejtori i Bankës:
"Aman të ulë qeranë", shpëtomë,
nam një paradhënje për 6 vjet, që
të shpëtojë shtëpinë, nderin dhe
jetën e familjes, kam 5 veta, të vegjël,
të pazotë për punë...Dhe
Banka...Eh, Banka! Mund ta shpëtonte
nga duart e kreditorëve të tij
lakmonjës, por s‘e bëri. "Banka
nuk është Institut bamirësije"...Me
shumë lutje, me shumë përpjekje,
pranoi Banka Kombëtare t‘i japë
paradhënje 400 napolona! Kreditorët
i konfiskuan këto të holla dhe
vazhduan formalitetet e sekuestrimeve.
Hobdari s‘ka para, u
jep shtëpinë
kreditorëve të tij
(Dhe fillojnë grabitjet ligjore).
Erdhi puna në caktimin e vleftës
së pronës. Sipas ligjës një pronë
nuk shitet po mos të realizojë ¾ e
vleftës së saj. Një të katërtën, ligja
ja fal fajdexhiut! Ekspertët me
shumë përpjekje dhe beriqaversën,
se iu gjet një burrë i
ndershëm dhe i ndërgjegjshëm,
Ingj. Pashollari, e çmuan për 2000
napolona. Hobdari i shkret e
kundërshton ekspertimin me
shpresë që të fitonte pak kohë,
kushedi mund të gjendesh një
udhë shpëtimi. Dhe me kundërshtmin
e Hobdarit, bëhet një ekspertim
tjetër dhe vlefta caktohet
1.700 napolona. Tashti duke përjashtruar
¼ e vleftës, mbeten 1.275
napolona, të cilët kishin të drejtë
nga ana ligjore që të ofronin kreditorët
dhe ta marrin shtëpinë,
domethënë për sa kishin aktin.
Dhe kështu u bë dhe u bënë zotur
të shtëpisë me ligjë!...Dhe pasi u
bënë zotër, inkasuan edhe 400
napoljonat që kishin konfiskuar.
Pse ishin paradhënje qiraja dhe
kishin të drejtën ligjore që t‘i merrnin.
(Hesapi rrumbullak). Dhe
tashti le të bëjmë hesapin. ZZ.
Guljelm Luka, Gjon Rasku dhe
Kraja, dhanë 900 napolona. Krye
dy vjetësh muarrën 400 napolona.
Mbetën 500 napolona. Aqë ju
kushton shtëpia e Jorgj Hobdarit.
Një shtëpi që sot shitet kollaj për
2.500 napolona, pse merr 200
napolona në vit qira të parapaguar.
(Dhe tashti). Eh, tashti...Shkoni
në fund të rrugës Nana Mbretneshë?
Atje, një njeri që dallohesh
në shoqërinë e Tiranës si i matur,
si nikoqir, si intelektual, në një odë
të ngushtë, ka mbledhur copacopa
familjen e tij e gënjen me
shpresa se nuk ka humbur gjithçkanë.
Dhe shpreson i ngrati? Çfarë?
Ta mëshirojnë ata që i grabitën
lumturinë për 500 napoljona?
Shpresë e kotë, ata nuk janë..."Po
z. Hobdari, i thamë kur mbaroi
bashkëfjalimin, shteti do t‘ju ndihmojë,
mos kini merak. Edhe shtypi
akoma. Dhe viktima e fajdexhiut,
na puthi!...Në ke zemër fol,
se nuk duhet moratorium, se nuk
duhen masa drakoniane!
Metoda e re e
fajdexhinjve: hua me
pakt-riblerjeje
(Fajdexhinjtë, njerëzit që i kanë
shitur shpirtin e tyre shejtanit.
Pare dhe vetëm pare-Ç‘vuan
borxhliu). Fajdexhinjtë kishin frikë
të jipnin me iphotekë ose kambial,
jo se kishin frikë se mos humbisnin
të hollat e tyre, pse moratorium
nuk do me thënë shtyemja e
borxhit, por sepse donin të mos
humbisnin rastin e fajdesë së
madhe. Dhe kështu na dolli në
shesh "shitja me pakt ri-blemjeje"
Do para? Do më shesësh shtëpin
për shumën e të hollave që të jap
hua, me konditë që pas një viti të
kesh të drejtë që të marrësh prapë
duke më paguar paratë që sot
merr, natyrisht të shtuara me fajdenë
nga 35 deri më 120 %. Të
këtilla akte sipas informatave që
kemi janë bërë: Viti 1932 fr. ari
400.000, viti 1933 fr. ari 200.000, viti
1934 fr. ari 300.000, viti 1935 fr. ari
130.000. Përgjithësisht llogaritet
se gjatë këtyre vjetëve janë shitur
400 prona.
Grumbullimi i pasurive
nga fajdexhinjtë
Këto shuma që përmëndëm
më nalt janë vetëm në Tiranë, le
s‘e ç‘ngjan në Durrës, Vlorë dhe
Korçë. Dhe sikur këto prona të
kishin shkuar të ndarë ndër propietarë
të shumtë, nuk do të kishte
aq rëndësi, por këtu në Tiranë kanë
shkuar në duart e dy apo tri njerëzvet,
dhe nëse do të postonte të
themi 100 napolona, ka shkuar 30
napolona. Kështu u grumbullua,
veç parasë, edhe pasurina në duart
e fajdexhinjve, dy tre persona
të cilët sot, i kanë edhe paratë që
kishin, edhe pronat, kurse nga na
tjatër pronarët i humbën pronat
pa përfituar nga vlefta e tyre, pse
edhe ata paratë që muarrën, ja
kthyen kreditorëev me dy herë në
formë fajde.
800.000 fr. ari, hua me
kambiale
Veç shumave që u përmëndën
më sipër, janë edhe huanat në
bazë kambialesh. Kemi konstatuar
se plaka e mëhallës që kishte 5
napolona, i ka vendosur me kambial.
Kambjali ndër ne nuk mbeti
një efekt tregtije për lehtësimin e
marrëdhënieve tregtare, por u bë
efekt huaje dhe këto të holla që
jepen me kambiale, kostojnë
shumë, kostojnë 150 fr. ari për
napolonë në muaj, që do të thotë
90 %. Dhe kemi parë një kambial
që thotë se ...X-i ka marrë prej një
plake 300 fr. ari në...mall tregtije.
Shumat që janë dhënë me kambial
me gjithë kredinat e Bankës arrijnë,
në bazë të një llogarije mesatare,
në 800.000 fr. ari.
Cilët janë
fajdexhinjtë?
Në bazë të një studimi që kemi
bërë, kapitali që jepet me kambial
për çdo vit, arrin në qindra mijëra
franga ari. Pjesën më të madhe të
fajdeve, rreth 60% e ka Banka Kombëtare
së bashku me z. Petro
Danicka e të tjerë, 25% nëpunës,
oficerë, zyrtarë dhe 15% plakat
dhe tregtarët. (Banka Kombëtare)
Dhe tashti le të marrim një nga fajdexhinjtë
dhe, në bazë të fakteve,
t‘ia paraqesim publikut. Natyrisht
duhesh të fillonim nga Banka.
Pse Banka ka dhënë mjaft pare,
me fajde, siç thonë tiranasit, ose ka
akorduar kredira siç thotë ajo. Por
do të na premtohet të mos bëjmë
shumë fjalë për të vetmen Bankën
t‘onë, jo nga frika pse do të na thotë
se...nuk jemin klientë të saj, as pse
nuk është një vero (i vërtetë), fajdexhi,
por sepse fundi i fundit, fajdenë
e merr me marifet dhe, është
e vërtetë se nuk thotë as faleminderit,
po të paktën ka edhe pak
shpirt dhe nuk jep të holla drejt për
drejt me 16 %, por me 9 e 12 %, të
cilat me komisione dhe shpenzime
arrijnë në 16 %. Tashti jashtë
qarkullojnë shumë fjalë dhe
mund të jenë edhe disa nga këto
të vërteta, por neve hë për hë do
t‘a lëmë të qetë, se kemi gjëra më
të bukura.
Pse nuk ndërhyn
Kryeministri dhe
ministri i Ekonomisë?
(Një propozim për ministrat
kompetentë) Nuk dijmë në se këto
i dinë Ministri i Ekonomisë Kombëtare
dhe Kryeministri si zav.
Ministër i Drejtësisë, po në mos i
dijnë, le t‘i marrin vesh tashti. Le
të marrin parasysh këto zbulimet
t‘ona dhe të ngarkojnë një
nëpunës për vërtetimin e këtyre,
natyrisht jo sekretarin e përgjithshëm
të Ministrisë, se zotërija e tij,
ka shumë punë, siç do ta zbulojm
më poshtë, dhe pastaj në se ua
mban shpirti, le të mos bëjnë një
moratorium. Por, bile me një nen,
që të urdhërojnë rikqyrjen e... grabitjeve
që janë bërë...

Petro Dancika, fajdexhiu i famshëm që u mori shtëpitë tiranasve


Pas shumë shkrimeve të gazetës "ARBNIA", lidhur me
problemin e fajdeve, ajo publikoi edhe fajdexhiun kryesor
të Tiranës, si dhe një listë të gjatë të tregtarëve dhe pronarëve
tiranas që humbën pasuritë e tyre në fajde. Në atë
shkrim, midis të tjerash thuhej: "Me rrogë, s‘bëhet njeriu
pasanik", thonë andej nga juga. Kjo nuk është aspak e
vërtetë. Njeriu po të jetë i matur dhe punëtor, i ndershëm
dhe nikoqir, mund të fitojë para dhe të bëhet i pasur. Shëmbëll
i gjallë është kavaljeri z. Petro Dancika. Zotërija e tij më
1915, siç thonë ata që dijnë, kishte mbetur në pikë të hallit.
Edhe shtëpitë e tij akoma ishin djegur. Me ndihmën e Zotit,
si njeri punëtor dhe i matur, zuri prapë një legatë, u bë dhe
kavalier dhe me rrogën e tij bëri një pasuri kolosale dhe sot
ka ma tepër se 10.000 napoljona ari me fajde dhe kushedi
se sa shtëpira këtu në Tiranë, veç të hollave që ka vet i zoti,
të cilat nuk mund t‘i dijmë, pse "Paratë dhe Gjynahet,
vetëm, i zoti i di", thotë një proverb, ndonëse një proverb
tjetër thotë se "Pasurija dhe Bukurija nuk fshihen". Ky zoti
kavalier, ndonjë llotari nuk ka fituar as ndonjë qyp me flori
nuk ka gjetur dhe gjysëm milioni franga ari që mund të ketë
sot, i ka fituar me djersën e ballit dhe zotësinë e tij. Tashti,
në se, brenda 10-15 vjetësh, sado që të djersijë njeriu, mund
të fitojë aspo jo gjysëm milion, ky është një hesap tjetër. (Ku,
njeriu e humb toruan) Z. Petro Dancika, si personalisht ashtu
dhe me anën e gruas së tij, zonjës
Uranije, ka ndihmuar pa masë
hallexhinjtë shqiptarë dhe të hollat
e tij i ka shpërndarë në këtë mënyrë:
(Me anën e zonjës Uranije) a). Me ipotekë:
53.575 fr. ari b). Shitje pakt-riblemje:
26.000 fr. ari. Shuma 79.575
fr. ari. (vet ay). Me shitjen e 106.800
fr. ari, domethnë gjithsej fr. ari
186.435. Ka marrë këto shtëpira, disa
prej të cilave mund t‘i ketë shitur
përsëri: Në lagjen Ali Bej: të Mustafa
Seferit, për 3.000 fr. ari, Qamile Balvera,
etj. Për 4.000 fr. ari, Daut Prezës
2.000 fr. ari, 3 shtëpitë e Tokli Manastirliut
për 24.300 fr. ari, 4 shtëpitë e
Meremesë Kazazi për 6.000 fr. ari, Osman Muços për 2.000
fr. ari, Faik Zepishtas për 2.300 fr. ari. Në lagjen Ismail Efendi:
Daut e Ismail Peza për 7.000 fr. ari, Myrteza Gjaras për
2.000 fr. ari, 4 shtëpi të Arif Cukas për 16.000 fr. ari, dy shtëpi
të Xhafer Keta-s për 2.150 fr. ari, Dylber Kazazit etj, për 2.000
fr. ari, Hamdi Muços për 4.000 fr. ari, Xhemal Reçit për 1955
fr. ari, Mahmut Këllezit 1 shtëpi, furrë, 2 dyqane për 6.900 fr.
ari, Shefqet e Halit Peshkopisë për 4.000 fr. ari. Në lagjen
Sulejman Pasha: Daut Barkaneshit për 2.000 fr. ari, Ramiz
Qyrlajt për 6.900 fr. ari, Hajrie Reçit për 1.200 fr. ari, Enver
Toptanit 1 trull me 2 dyqane për 5.450 fr. ari. Në lagjen e re:
Ismajl Bylykut për 6.000 fr. ari, Hamdi Dashit 2 shtëpi për
4.000 fr. ari, Qazim Hitajt për 2.000 fr. ari, Sulejman Troplinit
për 2.000 fr. ari. Në lagjen Abdulla bej: Jahja Dibrës për 6.000
fr. ari, Hafiz Gogoljës për 2.000 fr. ari, Abdullah Zajës për 600
fr. ari, Ymer Veliut për 4.000 fr. ari. Në lagjen Xhami: Osman
Paturit 2 shtëpi për 7.000 fr. ari. Xhafer Zelkës për 2.000 fr.
ari, Mahmut Hasnajt për 4.000 fr. ari, Rexhep Tivarit për
2.000 fr. ari, Mustafa Seferi për 805 fr. ari. Në Treg: dy dyqane
të Mehmet Shehrit për 2.000 fr. ari dhe një dyqan të Beqir
Pazarit karshi Gjymnazit për 2.000 fr. ari. Patëm durimin që
t;i vizitojmë, pothuaj që të gjitha këto shtëpira. Dhe kemi
konstatuar se një shtëpi që sot me gjithë çvleftësimin e
mallit, ka një vleftë prej 10.000 fr. ari dhe që ka kostuar kur
u bë 15.000 fr. ari, Zoti kavalier e ka marrë për 2.000 fr. ari!
Dhe tashti që po shkruajmë këto rradhë, më tha një se shtëpinë
e Mustafa Ali Seferit m,e 2 oda, akçihane, oborr etj,
në Kodrën e Kuqe, e ka marrë për 640 fr. ari. Ç‘dreq e prej
karte t‘ishte kjo shtëpi, do të vlente pak më tepër..."


Si ranë tregtarët dhe pronarët në dorën e fajdexhinjve

Në vazhdën e shkrimeve që ndërmori sh
typi i kohës për problemin e fajdeve
gjatë viteve të Monarkisë së Zogut, në mjaft
gazeta pati edhe analiza ku gazetarë të ndryshëm
rrekeshin të shpjegonin arsyet se si u
përhap epidemia e fajdeve dhe si ranë pre e
saj shumë tregtarë dhe pronarë jo vetëm nga
Tirana, por edhe nga disa qytete të tjera të
vendit. Lidhur me këtë, në një artikull editorial
të saj, gazeta "ARBNIA" e vitit 1936, midis
të tjerash shkruante: "Ishte koha e bollëkut
dhe e kërkesës së madhe. Bota kërkonte me
shumicë edhe gjëra të reja. Tregtari duhesh
ta zgjeronte fushën e aktivitetit të tij, por si i
matur prej natyre dhe pse i mungonte kapitali,
ecte me hapa të ngadalshme. Ardhi Banka
Kombëtare. Ajo kish çdo interes që të
zgjerohej tregtia dhe menjëhere filloi që t‘i
shpërndajë tregtarëve të holla. Në fillim
tregtari refuzonte ndihmën, por pastaj duke
parë komshiun e tij, i cili kishte marrë pare
nga Banka dhe fitonte shumë, mori dhe ay.
Për pak kohë që të gjithë tregtarët krijuan llogarina
me Bankën dhe gjer sa ishte koha e
bollëkut, të gjithë ishin në rregull. Tregtari
mirrte të holla dhe akordonte kredina në
klientët e tij. Vinte koha, inkasonte nga klienti
i tij dhe paguante Bankën. Mirpo erdhi dhe
koha e lopëve të dobëta. Shitja u pakësua
dhe malli ngeli në raft i pashitur. Klienti
s‘kishte me se ta paguante tregtarin. Afati për
të paguar tregtari Bankën erdhi dhe në çekmexhenë
e tregtarit s‘gjendesh një lek. Banka
s‘priste. O paratë, o protesto, sekuestrim,
shitja në mëzat të mallit, çnderim i tregtarit
shqiptar, i cili ballin e donte të bardhë. -Aman
më jep 20 napolona hua dhe për një muaj të
kthej 21 i tha fqiut që dinte se kishte para dhe
fët një kambial. Shpëtoi nga Banka, por u fut
në komshiun që kishte para. Erdhi muaji dhe
tregtari donte të paguante fqiun, i mungonin
10 napoljona për të larë borxhin dhe 20
për të paguar qiranë e shtrenjtë, taksat e rënda
dhe të tjera që s‘kanë mbarim. Ish koha e
bollëkut dhe për një shtëpi me dy dhoma,
paguhej 5 napoljona në muaj qera. Dhe
s‘gjeje dot. Pronari Tiranas që kishte ca tokë,
kërkoi të holla me fajde dhe mor me 25 %. Bëri
shtëpi të madhe, e cila i kushtoi përmbi njëmijë
napolona. Këto të holla i kishte marrë në
një afat tre katër vjetësh. Në vitin e parë
mundi që të pagunate kamatën, shtëpinë e
kishte vendosur në njerëz të mirë dhe mirrte
një qira të mirë. Qiraja zuri të ulet. Të huajt
filluan të ikin. Koha e krizës filloi. Erdhi afati
i pagesës dhe kishte vetëm 500 napolona.
Kreditori s‘pranonte gjë: O paratë o protesto,
mezat dhe të tjera...Me zi e bindi që të pranonte
të 500-tat dhe për kusurin i bëri një akt
tjetër, por jo për 500 napolona që mbeti, por
për 850 napolona të paguarshme pas dy
vjetësh duke vërë dhe faizin (kamatën) brenda,
35 % në vit?"

Partia "Lëvizja e Legalitetit"
Bulevardi "Zog I", Tiranë.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 230076

Spahiu : Qëndrimet dhe formulimet konceptuale dhe ideologjike të z. Xhaferri, që shkallmuan të gjitha orvatjet e ish komunistëve të djeshëm internacionalistë kundër ideologjisë sonë kombëtare.

Strugë më, 30 qershor 2007

Fjala përshëndetëse e kryetarit të PLL Ekrem Spahiu në Kongresin e IV të Partisë Demokratike Shqiptare në Maqedoni 

Kam nderin dhe kënaqësinë e veçantë të marr pjesë si i ftuar në kongresin tuaj, dhe në emër të legalistëve shqiptarë t'u sjell juve, përfaqësuesve më të lartë politikë të Partisë Demokratike Shqiptare në Maqedoni, përshëndetjet më të përzemërta për arritjet e deritanishme dhe njëkohsisht t'u urojë suksese në kongresin dhe sipërmarrjen tuaj fisnike dhe atdhetare. 

Në kushtet e reja dhe ndër më të favorshmet që po kalon populli dhe kombi shqiptar në të gjithë hapësirën shqiptare në Ballkan, unë jam i bindur se ky kongres do të bëjë bilancin e arritjeve pozitive të partisë suaj dhe do të përcaktojë objektiva të reja politiko-qeverisëse në dobi të shqiptarëve, për konsolidimin e pozitave të tyre si faktor i rëndësishëm politk dhe garant i stabilitetit të shtetit të Maqedonisë. 

Gjithashtu jam i bindur se, ky kongres do të formulojë qëndrime dhe objektiva të reja madhore në ndihmë të konsolidimit të mbarë faktorit shqiptar në Ballkan, në përputhje me aspiratat e bashkatdhetarëve tanë kudo që ndodhen dhe me ideologjinë tonë kombëtare të shqiptarizmës, të formuluar nga Rilindja jonë kombëtare dhe të formësuar e jetësuar në krijimin e shtetit shqiptar me Mbretin Zog i Parë,për të vazhduar deri në ditët e sotme

Me këtë rast, më lejoni të dashur vëllezër, të shpreh urimet dhe falënderimet më të ngrohta për kontributin madhor të të shquarit z. Arbën Xhaferri, në artikulimin e përkryer dhe përqasjen e shkëlqyer në kohë të synimit politikë të shqiptarëve drejt bashkimit kombëtar.

Në kushtet e trysnisë së ashpër të teorive integruese dhe globaliste, ishin pikërisht qëndrimet dhe formulimet konceptuale dhe ideologjike të z. Xhaferri, që shkallmuan të gjitha orvatjet e ish komunistëve të djeshëm internacionalistë kundër ideologjisë sonë kombëtare, të cilët, me anë të pseudoakuzave për anakronizëm dhe se gjoja shqiptarizma po i shkon ndesh proceseve integruese,  kërkonin të thonin se po i lëmë shqiptarët pa aleatë strategjikë.

Përkundrejt këryre pseudoakuzave, vizita e Presidentit Bush në Tiranë dhe deklarimet e tij per Kosovën, bëri të qartë për të gjithë se SHBA janë miku dhe aleati ynë strategjik të cilët janë të angazhur drejtpërdrejt në mbrojtjen e çështjes shqiptare në Ballkan.

Më lejoni me këtë rast të shpreh bindjen time të thellë se ishte pikërisht PDSH -ja, ajo që formuloi politikisht, ndërkombëtarizoi dhe kurorëzoi me sukses objektivat e afirmimit të faktorit shqiptar në Maqedoni, si garant i stabilitetit politik dhe qeverisës të saj, objektiva këto që u përfshinë në Marrëveshjen e Ohrit, që ishte formësimi më i suksesshëm i aspiratave të shqiptarëve për Maqedoni dhe baza e avancimit të çështjes së shqiptarëve për të ardhmen e tyre.

Qëndrimi dhe vizioni i partisë suaj, si dhe vetëpërmbajtja e shqiptarëve nën ndikimin tuaj, ishin shembulli dhe modeli më i mirë për shembjen e akuzave antishqiptare të armiqve tanë historikë dhe aleatëve të tyre se gjoja shqiptarët janë faktor destruktiv dhe destabilizues i paqes dhe proceseve integruese në rajon.

Në këto bindje dhe qëndrime të palëkundura për sa më sipër, ne legalistët, përveçse nga ju vëllezërit tanë, frymëzohemi edhe nga qëndrimet konsekuente të Mbretit Leka, i cili ju mban gjithnjë në zemër, mendje dhe gojë për kontributet dhe sakrificat tuaja, për të cilat z.Arbën Xhaferri dhe z.Mendu Thaçi, si miq të shtrenjtë të Mbretit Leka, janë dëshmitarët më të besueshëm. 

Me këtë rast, më lejoni të dashur vëllezër që në emër të Partisë 'Lëvizja e Legalitetit" të shpreh besimin e plotë, se ky kongres do të shënojë arritje të reja në punën tuaj dhe do të kurorëzohet me sukses me zgjedhjen cilësore të forumeve të reja drejtuese të PDSH. 

Rroftë kombi shqiptar!

Ju faleminderit!