RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 9, Part II, 17 January 2007
 
KOSOVAR NEGOTIATOR SAYS ESSENCE OF STATUS REPORT MORE IMPORTANT THAN
DETAILS.
Hashim Thaci, a member of Kosova's final-status negotiating
team, said that the essence of UN envoy Martti Ahtisaari's proposal
for the province is more important than the specific procedures it
endorses, B92 and Beta reported on January 16. "I am convinced that
Martti Ahtisaari's proposal will be in line with the interest and the
will of the citizens of Kosova to have an independent and a sovereign
state," Thaci told reporters in Prishtina. Press reports citing
unidentified officials say Ahtisaari will propose a form of
"supervised independence" for the province that will stop short of
recommending full independence, but leave the possibility open for
individual states to recognize Kosova (see "RFE/RL Newsline," January
5, 2007). BW

 

 

16 Janar 2007 Gazeta Shqiptare http://www.balkanweb.com/gazetav4/index.php

Zbulohet jeta në mërgim e mbretit Zog

Shkrimtari anglez Neil Rees po përgatit një libër

Mbreti Zog ka jetuar në shtëpinë e tyre Parmoor, në fshatin Friethit të Anglisë.

Eshtë e mundur që badigardët e mbretit, të jenë martuar me vajzat e fshatit.

Mbreti Ahmet Zogu bëhet sërisht subjekti i një libri. Këtë radhë, ajo që tenton të behet prezente te një publik i gjerë, është jeta e tij pas mërgimit nga Shqipëria. Detaje të reja, të panjohura më parë do të jenë pjesë e një libri që pritet të botohet së shpejti. Është shkrimtari anglez Neil Rees ai që ka marrë përsipër të zbulojë të vërtetën. Sipas tij, mbreti Zog së bashku me gruan, djalin, katër motrat e mbretit, nipat, mbesat, truprojat dhe oborrtarët kanë jetuar në shtëpinë e tyre Parmoor, në fshatin Friethit të Anglisë. Rees është ende duke studiuar për të zbuluar më shumë nga kjo histori, duke shpresuar që në librin e tij të sjellë fakte nga qëndrimi i familjes mbretërore në fshatin Friethit gjatë Luftës së Dytë Botërore. "Asnjë më parë nuk ka kryer hulumtime për përiudhën e mërgimit të mbretit zog në Angli. Kjo është me interes për popullin shqiptar, shumica e të cilëve nuk e dinë se ku ka qëndruar mbreti Zog ose besojnë se është strehuar në London", shprehet Rees. Ai beson se do të arrijë të gjejë dikë që të tregojë më shumë detaje, qofshin këto edhe familje shqiptare që janë kthyer sërisht në vendin e tyre pas mbarimit të luftës. "Shpresoj se në këtë fshat do të ketë ndonjë të vjetër që kujton se familja mbretërore ka jetuar këtu. Madje është e mundur që disa nga badigardët që e shoqëronin atë, të jenë martuar me vajzat e këtij fshati e të kenë krijuar familje", vazhdon më tej shkrimtari Rees. Ndërkohë ai u bën ftesë të gjithë atyre që dinë diçka mbi këtë pjesë të panjohur të mbretit Ahmet Zogu ta ndihmojnë për të ndërtuar historinë e plotë.

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 8, Part II, 16 January 2007


KOSOVA'S PREMIER URGES ETHNIC ALBANIANS IN SOUTHERN SERBIA TO VOTE.

Kosovar Prime Minister Agim Ceku has urged Albanians in southern
Serbia to participate in the January 21 general elections, AP and B92
reported on January 13. Meeting on January 12 with local leaders in
Serbia's Presevo Valley near the Kosova border, Ceku urged them to
"use all democratic means to improve the situation and implement all
the rights that belong to ethnic Albanians" in the region. BW

SERBIAN PREMIER SAYS RUSSIAN PRESIDENT HAS PLEDGED SUPPORT ON KOSOVA.
Vojislav Kostunica told reporters on January 15 that Russian
President Vladimir Putin has assured him that Moscow will insist that
any solution for Kosova must preserve Serbia's territorial integrity,
B92 reported the same day. "President Putin told me in a telephone
conversation that, should [UN envoy Martti] Ahtisaari's proposal be
unacceptable to Belgrade, such a proposal cannot be supported by the
[UN] Security Council either," Kostunica said. "By the same token,
the solution must be based on clear and universal principles and must
preserve our territorial integrity. Anything else would lead to
unnecessary conflicts," he added. Kostunica said he and Putin spoke
by telephone on January 15. BW

 

 

  

For Immediate Release
Contact: AACL
(914) 762-5530

 

 

REPRESENTATIVES LANTOS AND ROS-LEHTINEN INTRODUCE H.RES. 36
IN SUPPORT OF THE INDEPENDENCE OF KOSOVA
IN THE 110th CONGRESS

 

 

January 11, 2007, Washington, DC —The Albanian American Civic League is pleased to announce that Congressman Tom Lantos (D-CA), chairman of the House Committee on Foreign Affairs, and Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), the Committee’s Ranking Republican, have introduced their resolution calling on the United States to support the independence of Kosova.

As Congressman Lantos and former Chairman Henry Hyde stated when they introduced Res. 24 in the last Congress, “the only way to address the problem of the political, economic, and social instability that plagues the Balkans, and to prevent renewed violence in the region, is to grapple with the issue of Kosova’s final status without delay.” Lantos said in the May 2005 hearing on Kosova that, “It is my belief that the sooner we deal with this problem, the better it will be for peace and stability in the region …We simply cannot go on with the continued subservience and subjugation of the Albanian people in the Balkans.”

Balkan Affairs Adviser Shirley Cloyes DioGuardi applauded the reaffirmation of U.S. support for Kosova’s independence by the leaders of foreign affairs in the U.S. House of Representatives. She said that, “Now that the international community has delayed the resolution of Kosova’s final status until after the Serbian elections on January 21 and has sent ambiguous messages about the outcome, it is immensely important that Representatives Lantos and Ros-Lehtinen have moved so quickly to send a message to the Balkans and to the rest of the world that the U.S. Congress stands firm in its support for Kosova’s independence as the only way to bring peace and stability to Southeast Europe.”

According to Former Congressman Joe DioGuardi, AACL’s president, “The introduction of this resolution for Kosova’s independence by Chairman Lantos and Congresswoman Ros-Lehtinen is another milestone in the eighteen-year work of the Civic League. I want to thank both of my former colleagues for their foresight and courage in tackling the tough issue of peace and stability in the Balkans at a time when the war in Iraq is the issue of overriding concern to the Congress and to all Americans. I want to urge all of the political leaders in Kosova to join forces in publicly supporting the Lantos/Ros-Lehtinen resolution for the independence of Kosova.”

# # #

 

110 th CONGRESS

1 st Session

H. Res. 36

 

 

Expressing the sense of the House of Representatives that the United States

should declare its support for the independence of Kosova.

____________________________

 

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES

 

January 5, 2006

 

Mr. Lantos submitted the following resolution (for himself and Ms Ros-Lehtinen); which was referred to the Committee on Foreign Affairs.

 

______________________________

 

RESOLUTION

 

Expressing the sense of the House of Representatives that the United States should
declare its support for the independence of Kosova.

Whereas the United States and the international community recognize that a right to self-determination exists as a
      fundamental right of all people;

Whereas Kosova was constitutionally defined as a sovereign territory in the First National Liberation Conference for
     Kosova on January 2, 1944, and this status was confirmed in the Constitution of the Socialist Federal Republic of
     Yugoslavia adopted in 1946, and the amended Yugoslav constitution adopted in 1974 preserved the autonomous
     status of Kosova as a de facto republic;

Whereas prior to the disintegration of the former Yugoslavia, Kosova was a separate political and legal entity with
     separate and distinct financial institutions, police force, municipal and national government, school system, judicial and
     legal system, hospitals and other independent organizations;

Whereas Serbian dictator Slobodan Milosevic rose to power in 1987 on a platform of ultra nationalism and anti-Albanian
     racism, advocating violence and hatred against all non-Slavs and specifically targeting the Albanians of Kosova;

Whereas Slobodan Milosevic subsequently stripped Kosova of its self-rule, without the consent of the people of Kosova;

Whereas the elected Assembly of Kosova, faced with these intolerable acts, adopted a Declaration of Independence on
     July 2, 1990, proclaimed the Republic of Kosova, and adopted a constitution on September 7, 1990, based on the
     international legal principles of self-determination, equality, and sovereignty;

Whereas in recognition of the de facto dissolution of the Yugoslav federation, the European community established
     principles for the recognition of the independence and sovereignty of the republics of the former Socialist Federal
     Republic of Yugoslavia and Kosova fully satisfied those principles as a de facto republic within the federation;

Whereas a popular referendum was held in Kosova from September 26-30, 1991, in which 87 percent of all eligible
     voters cast ballots and 99.87 percent voted in favor of declaring Kosova independent of the Socialist Federal
     Republic of Yugoslavia;

Whereas, from the occupation of Kosova in 1989 until the North Atlantic Treaty Organization (NATO) military action
     against the Milosevic regime in 1999, the Albanians of Kosova were subjected to the most brutal treatment in the
     heart of Europe since the Nazi era, forcing approximately 400,000 Albanians to flee to Western Europe and the
     United States;

Whereas in the spring of 1999 almost 1,000,000 Kosovar Albanians were driven out of Kosova and at least 10,000
     were murdered by the Serbian paramilitary and military;

Whereas Slobodan Milosevic was indicted by the International War Crimes Tribunal and extradited to The Hague in June
     2001 to stand trial for war crimes, crimes against humanity, and genocide in Kosova, Bosnia, and Croatia;

Whereas the United Nations established Kosova as a protectorate under Resolution 1244, ending the decade long
     Serbian occupation of Kosova and Milosevic's genocidal war in Kosova;

Whereas Kosovar Albanians, together with representatives of the Serb, Turkish, Roma, Bosniak, and Ashkali minorities
     in Kosova, have held free and fair municipal and general elections in 2000 and 2001 and successfully established a
     parliament in 2002, which in turn elected a president and prime minister;

Whereas 50 percent of the population in Kosova is under the age of 25 and the unemployment rate is currently between
     60 and 70 percent, increasing the likelihood of young people entering criminal networks, the source of which lies
     outside of Kosova, or working abroad in order to survive unless massive job creation is facilitated by guaranteeing the
     security of foreign investments through an orderly transition to the independence of Kosova;

Whereas the Kosova parliament is committed to developing a western-style democracy in which all citizens, regardless of
     ethnicity, are granted full human and civil rights and are committed to the return of all non-criminal Serbs who fled
     Kosova during and after the war; and

Whereas there is every reason to believe that independence from Serbia is the only viable option for Kosova, after
     autonomy has failed time and time again: Now, therefore, be it

Resolved, That it is the sense of the House of Representatives that the United

 

States should –

      (1) recognize the danger that delay in the resolution of Kosova's final status poses for the political and economic viability of Kosova and its neighbors, and consequently for the future of Southeast Europe;

      (2) publicly support the independence of Kosova within its existing borders as a sovereign and democratic state in which human rights, including the rights of ethnic and religious minorities, and the rule of law are respected as the only way to lasting peace and stability in the Balkans;

      (3) establish a monitoring body in conjunction with the United Nations, the North Atlantic Treaty Organization, and other multilateral organizations to ensure that the new state of Kosova achieves the standards set forth by the UN Security Council, including the protection of minority rights and security for all of Kosova’s communities, and to facilitate an orderly transition from a UN protectorate to a fully functioning democratic government;

      (4) work with the Council of Europe to develop and implement anti-racism programs that would be instituted at the level of federal and municipal governments throughout the Balkans.

      (5) work with the United Nations and North Atlantic Treaty Organization to facilitate the return of Albanians to their pre-war homes in northern Mitrovica and its environs and Serbs to theirs in southern Mitrovica and other parts of Kosova;

     (6) provide its share of assistance, trade, and other programs to support the government of an independent Kosova and to encourage the further development of democracy, rule of law, and a free market economic system in Kosova and throughout the Balkans.

 

http://balkans.courriers.info:80/article7552.html
Koha Jone
La catastrophe écologique qui menace l’Albanie
Traduit par Mandi Gueguen
Mise en ligne : jeudi 11 janvier 2007

La pollution industrielle constitue une grave menace pour l’avenir de l’Albanie, notamment dans les zones pétrolifères de Fier et de Ballsh. Alors que l’Albanie veut miser sur l’éco-tourisme, cette pollution ronge le pays, touchant aussi la cote adriatique. Le constat sans appel d’un ancien inspecteur de l’environnement, qui dénonce l’incurie et l’inaction gouvernementale.

Par Arben Shytaj [1]

Le Comité de Protection de l’Environnement a commencé son activité en 1994. J’y ai travaillé comme inspecteur entre 1994 et 1996, ce qui m’a permis de me faire une idée des problèmes de l’environnement à la préfecture de Fieri notamment.

La catastrophe des citernes de pétrole d’une compagnie privée, qui a eu lieu ces derniers jours, dans le lagon de Shengjin à Lezhe (Nord-Est de l’Albanie) m’incite à écrire ces lignes au sujet des pollutions massives produites par les hydrocarbures dans notre pays qui veut devenir une destination « écotouristique ».

En 1996, sensible aux problèmes de pollution que provoquait l’industrie du pétrole à Fier et à Ballsh, j’avais déjà répondu de manière détaillée au journal Koha Jone, pour expliquer les dimensions et les sources de cette pollution. Je faisais appel aux organes du pouvoir local et central pour les sensibiliser à ce sujet. Le résultat ne s’est pas fait attendre, un des hauts fonctionnaires de l’Institut est arrivé quelques jours plus tard, le journal à la main, pour me faire la leçon. Peu de temps après, le chef du Comité de Protection de l’Environnement de l’époque lui-même, Lirim Selfo, est venu inspecter la zone. De premiers efforts pour réduire la pollution causée par le pétrole commencèrent alors, mais ils furent interrompus en 1997.

Actuellement, la situation s’est nettement dégradée, au foyer de pollution déjà existant de Fier-Ballsh s’en est ajouté un autre à Lezhe. Puisse Vlora être préservée des fleuves de pétrole ! Les mêmes pollueurs massifs sont à l’oeuvre depuis longtemps : les entreprises d’extraction du pétrole de Patos-Marinze, de Visoke-Ballsh-Cakran, et les raffineries de pétrole de Ballsh, auxquels s’ajoute encore le réseau de distribution et de pompes à essence.

La très vieille technologie utilisée dans le système pétrolier tout entier est une source majeure de la pollution qui atteint des dimensions catastrophiques. Nuisant en premier lieu à la santé publique, elle est à l’origine de nombreuses maladies professionnelles, peut-être même de nombreux décès. Les zones pétrolifères sont fortement peuplées et leur élargissement a entraîné la destruction de centaines d’hectares de terre agricole. Des milliers d’oliviers et d’arbres fruitiers qui fleurissaient auparavant dans la zone de Ballsh et de Cakran, riche en gaz naturel, ne produisent plus rien à cause des fuites de gaz qui s’y produisent. La majorité des nappes d’eau souterraines est contaminée, sans parler de l’air saturé par les particules dangereuses libérées par l’exploitation des puits.

En fin de course, c’est la côte de Semani et la mer Adriatique qui sont atteints par cette pollution, acheminée par la rivière de Gjanica qui convoie les déchets des exploitations pétrolières et met hors usage la plage de Seman-Hoxhara, dont les eaux sont devenues des eaux mortes, dépourvues de toute vie animale. Voici peu ou prou la situation dans cette zone sensible de l’environnement, elle n’a guère changé depuis 10 ans.

Inaction gouvernementale

Il faut absolument prendre des mesures radicales pour améliorer la situation qui est vraiment critique. L’initiative « l’Albanie à un euro » pourrait éventuellement s’inscrire dans ce programme. Si un investisseur stratégique récupérait pour un euro toute l’industrie du pétrole, depuis l’extraction jusqu’au raffinement, à la condition de réhabiliter l’environnement, peut-être sortirions-nous de l’impasse. Il ne faut pas se fier à tous ces hommes politiques qui n’entendent pas réagir véritablement. Les problèmes ne manquent pas de ce côté-là, les ministères concernés doivent surtout élaborer des politiques de développement, des lois et des réglementations pour que puissent fonctionner les structures de l’État et les structures privées.

Depuis 1995-1996, les demandes fondamentales de contrôle de l’environnement, telles que l’obtention des permis environnementaux, la participation aux Comités régionaux, les inspectorats, etc., ont été satisfaites. Récemment, le ministre Xhuveli s’est félicité de l’élaboration de nouvelles lois dans le domaine de l’environnement. Or, selon les directives de l’UE, nous sommes bien loin des normes requises dans la législation. Et malgré l’existence des lois, nous sommes témoins de la dégradation de l’environnement.

Les institutions spécialisées et les acteurs internationaux ont fait état d’une pollution massive de l’air avec des conséquences gravissimes sur la population, sans que le ministère de l’Environnement ait pris soin de déclarer les seuils critiques, conformément aux normes internationales. Aucune mesure n’est prise pour interdire de déposer les épaves de voitures, interdire l’importation du pétrole D2, une des substances les plus dangereuses et les plus polluantes.

De même, le ministère de l’Environnement n’a pas pris la moindre mesure pour résoudre le problème des déchets urbains et le nettoyage des zones habitées, malgré les fonds à sa disposition qui pourraient être utilisés pour sensibiliser l’opinion publique.

Notre pays compte quelques zones sensibles héritées du système communiste et on en connaît peu ou prou les difficultés, mais que dire des nouveaux foyers de pollution qui sont en train de se constituer : la fonderie de Shkozet, la tannerie et la fabrique de batteries de Berat, les sites de Sharra, de Tirana et d’ailleurs encore ? Il y aurait encore à dire sur les dommages que subissent les ressources naturelles, nos forêts, nos pâturages, nos fleuves, nos terres, la faune et la flore sont en souffrance.

Les problèmes de l’environnement sont capitaux en Albanie, et ils devraient avoir la priorité, car le développement économique tel qu’il est en cours est en train de porter un grand préjudice. La création d’un ministère de l’Environnement fut certes une très bonne chose, mais ce fut une erreur que de lui adjoindre trois ou quatre autres fonctions importantes. Ce fait a son explication, le ministre de l’Environnement a été « récompensé » de la sorte pour sa participation à la coalition dirigée par le Parti démocratique [2].

Ces autres fonctions sont en conflit ouvert d’intérêts avec l’environnement. Le ministère s’est associé aux exploitants des ressources naturelles, alors qu’il devait contrôler leur activité.

[1] Arben Shytaj est un ancien inspecteur de l’environnement.

[2] Depuis quelques années, le ministère de l’Environnement est géré par le Parti agraire, dont les capacités sont insuffisantes dans ce domaine, et qui était autrefois en coalition avec le Parti socialiste.

 

 

http://balkans.courriers.info/article7559.html

Gazeta Shqiptare
Crise énergétique en Albanie : bientôt le point de rupture
Traduit par Mandi Gueguen
Publié dans la presse : 8 janvier 2007
Mise en ligne : samedi 13 janvier 2007

Depuis des années, les Albanais sont habitués aux longues et froides journées d’hiver à la lumière des bougies, et aux nuits sous les couvertures pour se réchauffer. L’hiver, la crise énergétique apparue dès les années 1990 est toujours plus grave. La sécheresse de cet hiver n’est pas pour arranger la situation, plus sérieuse que jamais. Les eaux du barrage de Fierza atteignent presque le niveau limite.

La centrale de Fierza ne compte plus de réserves que pour dix jours. Le niveau de l’eau ne monte plus qu’à 253 mètres et, si cette masse d’eau était transformée en électricité, seuls 200 millions de kilowatts/heures d’énergie seraient produits. Étant donné que l’Albanie a besoin de 22 à 23 millions de kilowatts/heures par jour en moyenne, il ne nous reste plus qu’une dizaine de jours avant que la pénurie ne soit totale, sauf à compter sur l’importation d’énergie. Selon les sources officielles, l’Albanie a importé 6,5 millions de kWh durant la seule journée du 7 janvier, et 3 millions sont encore attendus. Les sources du ministère de l’Énergie précisent à notre journal « qu’il existe une petite possibilité que l’énergie importée monte à 9,5 millions de kWh par jour ». Une certaine quantité d’énergie est assurée, qui devrait permettre de finir le mois de janvier, la situation se présente cependant avec plus d’incertitude pour le mois de février.

L’ancien directeur de la Compagnie de l’Energie Albanaise (KESH), expert reconnu dans le domaine de l’énergie, Luigj Pjetri, confirme à notre journal que la situation est très critique. L’ancien directeur soutient que des mesures auraient dû être prises bien plus tôt, mais il fait aussi quelques propositions au gouvernement, qui pourraient servir à atténuer la crise.

Premièrement, selon Luigj Pjetri il faut décréter une situation d’urgence dans le domaine de l’énergie. Il faut constituer au plus vite un état-major de crise, qui doit réunir des experts reconnus de ce domaine, pour prendre en charge la gestion de la situation énergétique. « La situation est analogue à celle d’un patient en réanimation. Il faut intervenir immédiatement », a-t-il affirmé.

Le Premier ministre Sali Berisha devrait prendre directement en main la situation à la KESH, ses directeurs ne pouvant plus apporter de solution. Il faut absolument que le Premier ministre commence des tractations avec ses homologues de la région et en Europe, pour assurer l’importation de l’énergie électrique, procédure déjà suivie lors des crises précédentes. Le problème des limites techniques de la KESH qui empêchent d’accroître les importations doit être résolu en utilisant la méthode de « l’île » que les spécialistes de l’énergie connaissent bien.

Il faut obligatoirement arrêter la production de la centrale hydraulique de Fierza. Si le niveau baisse encore davantage, non seulement les bénéfices seront nuls, mais les dommages seront si importants qu’il sera bien difficile de les réparer. Il est vrai que la fermeture de Fierza peut entraîner une baisse de la production mais, dans les circonstances actuelles, c’est une mesure indispensable.

Le gouvernement doit interdire l’utilisation de l’énergie électrique pour le chauffage dans toutes les institutions publiques, malgré tous les contrats qui peuvent exister. Aucun bureau de l’État ne doit plus utiliser l’air conditionné, qui consomme tant d’énergie.

Les experts qui ont été écartés de la KESH doivent revenir, beaucoup de gens expérimentés sont partis. Ils sont plus de 3000, qui ont l’expérience de ces crises récurrentes qui reviennent tous les quatre ans au moins. Ils sauraient gérer la situation, bien mieux que ceux qui sont en place actuellement.

La KESH doit aussi sortir de son mutisme. Elle doit informer la population sur la gravité de la situation où se trouve le pays, et mobiliser toutes les personnes conscientes que l’énergie ne doit pas être gaspillée en temps de crise. La population comprendrait.

Fierza : à neuf mètres du point mort, les turbines s’arrêtent

Les réserves d’eau de la centrale hydraulique de Fierza ont atteint leur point critique. Officiellement, il reste seulement neuf mètres d’eau avant que la centrale soit définitivement arrêtée. Le niveau du lac de retenue est de 253 mètres, et les turbines arrêteront de tourner quand ce niveau sera descendu à 244 mètres.

Les chiffres communiqués par les sources officielles ne semblent pas précis. Les riverains du lac affirment ne jamais avoir vu une situation aussi grave que celle-ci. Au nord du pays, la sécheresse continue, la pluie se fait désirer surtout là où le fleuve Drini se remplit le plus. Dès les premières chutes, la neige s’est transformée en gel, ce qui ne permet pas le remplissage rapide du lac de Fierza en eau pour mettre les turbines en action. Dès les premières heures du soir, les turbines de Fierza arrêtent de tourner. Cela signifie que la principale centrale du pays ne fonctionne pas pendant la nuit pour cumuler une quantité suffisante d’eau qui permettrait un fonctionnement à capacité réduite pendant la journée.

Les habitants des environs rapportent quelques autres détails tus par les autorités. Près de la digue, des dépôts solides se forment avec ce qu’apporte l’eau. Aucun des spécialistes ne s’expriment sur l’importance de ces dépôts solides accumulés près du lac de Fierza, de manière à délimiter exactement ensuite le niveau réel du lac. Certains d’entre eux ne croient pas qu’il reste encore neuf mètres d’eau jusqu’au point mort. Le lac de Komani ne fournit plus d’eau, car lui aussi est près du quota minimal. Si toute l’eau est prise, l’économie et la vie de la ville de Tropoja en pâtira, isolée qu’elle est du reste du pays. La grande sécheresse qui sévit ces derniers temps annonce une crise qui risque de se prolonger.

 

 

 

 

ven. 05 janv. 2007

Trois nouveaux évêques pour l'Église orthodoxe d'Albanie

L’Église orthodoxe d’Albanie a trois nouveaux évêques : Mgr Démétrios, métropolite d’Argirokastrou, Mgr Antonios, évêque d’Apolonias et Mgr Nicolas évêque de Krougias. Mgr Démétrios, originaire de Grèce, a été ordonné le 18 novembre dernier et intronisé le 28 novembre. Avant de venir en Albanie pour aider à la reconstruction de l'Église orthodoxe, il a été moine dans le monastère du Sinaï. Les deux autres évêques sont originaires d'Albanie. Ainsi, le Saint Synode compte aujourd'hui six évêques. Par ailleurs, des nouveaux statuts de l'Église orthodoxe d'Albanie sont attendus.

 
 
 

Albanie : grave désorganisation électorale

L'Union européenne avait pourtant averti l'Albanie que son incapacité à organiser des élections libres et honnêtes risquait d'avoir un impact négatif sur la progression de sa candidature à l'intégration. Cette mise en garde n'aura pas eu de conséquences positives.

En effet, ce pays des Balkans vient de se voir contraint d'annuler les élections municipales qui auraient se tenir le 20 janvier prochain.

Le blocage politique entre le gouvernement de droite de Sali Berisha et son opposition (principalement les socialistes), qui l'accuse de créer des faux électeurs en produisant de faux documents d'identité, a amené la Commission centrale électorale à prendre cette décision, signal négatif envers l'UE.