Partia "Lëvizja e Legalitetit"
Bulevardi "Zog I", Tiranë.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 230076

Tiranë, më 29 tetor 2007

Deklarate per mediat

Ngjarjet makabre të mbytjes së dy fëmijëve 10 vjeçarë, ekzekutuar nga monstrat kriminale brenda dy javëve të fundit, kanë tronditur rëndë ndërgjegjen e mbarë opinionit.

PLL me këtë rast shpreh dhimbjen e saj të thellë dhe u dërgon ngushëllimet e rastit familjeve që humbën fëmijët e pafajshëm, viktima të krimit.

Në kushtet e përsëritjes së krimeve të rënda ndaj jetës, PLL konsideron se rivendosja e dënimit me vdekje, tashmë është bërë mjeti i vetëm efikas për shtypjen e krimit dhe rritjen e besimit tek institucionet.

PLL u bën thirrje institucioneve të shtetit shqiptar, që nëpërmjet negociatave me Këshillin e Europës, të kërkojnë mirëkuptimin për rivendosjen e dënimit me vdekje për një afat disavjeçar, për disa vepra penale që parashikojnë dënimet lidhur me krimet me pasojë vdekjen.

Gjithashtu PLL u bën thirrje institucioneve, të konsiderojnë propozimin tonë të kahershëm për ngritjen e Armës së Xhandarmërisë si instrumenti i provuar i shtypjes së krimit, sidomos atij kundër jetës, bazuar në përvojën tonë dhe atë të vendeve të përparuara evropiane.

Me këtë rast PLL shpreh sërish mbështetjen e palëkundur ndaj objektivave të qeverisë dhe të maxhorancës për luftën kundër krimit, si dhe inkurajimin e institucioneve të specializuara të shtetit për shtypjen e krimit.

 

 

Partia "Lëvizja e Legalitetit"
Bulevardi "Zog I", Tiranë.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 230076

Tiranë, më 25 tetor 2007

Deklaratë për mediat

Partia Lëvizja e Legalitetit shpreh shqetësimin e saj të thellë për kulmimin e hapur në skenën politike, të luftës dhe të strategjisë antikombëtare të PS për sabotimin me çdo kusht të ndërtimit të Rrugës Durrës - Prishtinë.

Bazuar në synimin programor të unifikimit me çdo çmim të hapësirës shqiptare, objektiv ky që fatmirësisht përputhet edhe me prioritetin madhor të maxhorancës aktuale, PLL do ta mbështesë me të gjitha mjetet realizimin sa më parë të prioritetit kombëtar dhe gjeostrategjik të ndërtimit të Rrugës Durrës - Prishtinë.

Ne jemi të bindur se ndërtimi sa më shpejt i kësaj rruge, ka nxitur rivalitetet dhe konkurrencën e fqinjëve për interesa të mirëfillta ekonomike dhe gjeostrategjike antishqiptare.

Në këtë këndvështrim, kundërvënia ndaj ndërtimit të kësaj rruge nëpërmjet goditjes politike të eksponentëve kryesorë dhe përgjegjësimarrës, i identifikon hapur autorët si atentatorë politikë, të përdorur nga segmentet antishqiptare kundër interesave kombëtare.

PLL, si një parti që ka sakrifikuar gjithçka dhe në vazhdimësi për lirinë dhe bashkimin kombëtar, është e pozicionuar kundër të gjitha segmenteve të politikës dhe mafias antishqiptare, për mbrojtjen e sipërmarrjes madhore të ndërtimit të Rrugës Durrës – Prishtinë.

PLL mbështet fuqimisht të gjithë ata aktorë politikë që po investohen për mbrojtjen e kauzës së Rrugës së bashkimit kombëtar dhe për shkatërrimin e strategjisë së penalizimit politik të ideatorëve dhe realizuesve të kësaj kauze.

Partia Socialiste, e identifikuar si një forcë politike trashëgimtare e partisë që bart krime dhe tradhti të mëdha ndaj çështjes kombëtare, kërkon të mbrojë me çdo çmim kryeprokurorin Theodhori Sollaku, për të penalizuar politikisht zotërinjtë Berisha e Basha dhe për të mbrojtur interesat kriminale të segmenteve majtiste mafioze antishqiptare.

PLL mbështet ngritjen e Komisionit Hetimor Parlamentar për fillimin e procedurave të shkarkimit të Theodhori Sollakut. 

 

 

Pronat, PD kundër nismës së PR-së

Vendosur: 25/10/2007 - 10:52 http://www.panorama.com.al/index.php?id=6421
• Partia Demokratike rrëzon një pjesë të amendamenteve të republikanëve për ligjin e Kthimit dhe Kompensimit të Pronave.

BLEDAR HOTI

Mbledhja e djeshme e komisionit parlamentar të Ligjeve është shoqëruar me debate ndërmjet republikanit Arjan Madhi dhe kryekomisionerit Fatos Beja. Drejtuesi demokrat i komisionit nuk ka pranuar që të kalojë dy nene 3 dhe 4 të nismës së republikanëve. Përplasja mes Bejës dhe Madhit ka qenë e madhe, aq sa ky i fundit kërkoi që diskutimi të shtyhet për mbledhjen e së hënës. I pranishëm në mbledhje ka qenë edhe kreu i Agjencisë së Kthimit të Pronave, Besnik Maho. Në fjalën e tij, Maho u shpreh se "me shfuqizimin e ligjit nr. 7501 duhet të shfuqizohen njëkohësisht edhe dy ligje të tjera, si ligji "Për tokat e pandara" dhe ligji "Për tokat që do të kthehen për shpërblim", sepse pengojnë procesin e kthimit dhe kompensimit të tokave". Gjithashtu, Maho vlerësoi se "shtyrja e afatit të depozitimit të kërkesave të reja të pronarëve "Për kthimin dhe kompensimin e pronave", nga 1 tetor 2007 që është afati aktual, më 31 dhjetor 2008, është një çështje politike". Bllokimin e këtyre ligjeve Maho e lidhi me faktin se "shumë toka bujqësore ndodhen në zotërim të krerëve të komunave dhe bashkive dhe mund të abuzohet me shpërndarjen e tyre". Debatet më të mëdha janë bërë për nenet 3 dhe 4 të projektit, pasi për maxhorancën nuk mund t'i jepet kompetenca drejtorit të AKKP-së që të realizohet pushimi i hetimit administrativ, ku për këtë vendos gjykata. Këtë qëndrim ka mbajtur kryekomisioneri Fatos Beja, i cili ka qenë një ndër kundërshtarët e fortë të dy amendamenteve të paraqitura nga ana e Madhit. Kreu i grupit parlamentar të PR-së theksoi se "ky projektligj ka të bëjë me dy komponentë kryesorë, të cilët nga praktika e deritanishme kanë rezultuar të pamundur në aplikimin e tyre, ose kanë shërbyer si bazë legjislative për abuzime të mundshme nga ana e autoriteteve shtetërore". Për nenin 3, deputeti i PBDNJ-së, Spiro Peçi, kërkoi që republikani Madhi ta tërheqë atë, pasi përderisa ka një certifikatë pronësie çështja nuk ka pse të shkojë në gjykatë. Pas shumë përplasjesh me qëndrime të ndryshme, Madhi pranoi që ta tërheqë. Përplasja tjetër ka qenë në lidhje me nenin 4 ku i jepet e drejta drejtorit të Agjencisë që të marrë vendimin për pushimin e hetimit administrativ të dosjeve. "Nga analiza rezulton se një pjesë e dosjeve të subjekteve të shpronësuara rezulton të pashqyrtuara, pasi një numër i tyre nuk përmban dokumentacionin e kërkuar. Duke qenë se barra e provës për faktet e pretenduar bie mbi subjektin e shpronësuar atëherë ky subjekt mund dhe duhet të rivihet në lëvizje për plotësimin e kërkesës me një dokumentacion të plotë", theksoi Madhi. Por Beja e kontestoi këtë propozim, duke theksuar se nuk mund të ketë të drejtën që kreu i AKKP-së të pushojë hetimin administrativ. Gjatë shqyrtimit komisioni miratoi vetëm dy nenet e para, të cilat janë: neni 1 që ndryshon nenin 8 të ligjit pika 3; në rastet e ndërtimeve mbi truall të bëra me legjislacionin në fuqi, kur nuk është regjistruar pronësia e truallit, ai që ka në pronësi ndërtesën detyrohet të paguajë vlerën fillestare të truallit, sipas nenit 10 të ligjit "Për privatizimin e banesave shtetërore", të shumëzuar me indeksin e rritjes së çmimeve. Në zbatim të kësaj pike pronari i ndërtimeve të ligjshme mbi truall lidh kontratën e shitblerjes së truallit me organin e autorizuar nga ministri i Ekonomisë. Ndërsa neni 2 që ndryshon nenin 17 bëhet ndryshimi i afatit 1 tetor për depozitimin e kërkesave, duke e çuar deri më 31 dhjetor të vitit 2008.

deklaratat

Blendi Klosi: Qeveria, ndryshe sa ka premtuar, nuk ka zgjidhur asnjëherë çështjen e pronave. Deri tani maxhoranca ka sjellë në Kuvend dy herë ndryshime për ligjin e pronave. Kjo tregon se qeveria nuk ka vullnetin e duhur për të realizuar procesin e kthimit dhe kompensimit të pronave.
Fatos Beja: Unë personalisht kam mendimin tim për këto amendamente dhe mendoj se mund t'i diskutojmë dhe më pas do të vendosë seanca.
Arjan Madhi: Këto janë amendamente që i shërbejnë procesit të kthimit dhe kompensimit të pronave dhe besoj se do të jemi dakord.
Fatos Beja: Unë konkretisht jam kundër katër neneve të para, por të fokusohemi te neni 3. Nuk mund të vësh detyrime që të bësh detyrime për caktimin e zonave kufitare. Po nëse zona ka ish-pronar shtetin si mund të realizohet zona kufitare mes palës tjetër dhe ta realizosh atë me vendim gjykate.
Arjan Madhi: Unë mendoj se kjo është në shërbim të ish-pronarëve, pasi ka shumë prona që ZRPP-të nuk kanë pranuar t'i regjistrojnë për shkak se nuk kanë pasur hartën hartografike.
Bashkim Fino: Përderisa ish-pronarët kontestojnë amendamentin e deputetit të PR-së, Madhi, nuk ka pse ne të jemi pro kësaj nisme.
Spiro Peçi: Përderisa ka një certifikatë pronësie nuk ka pse të shkojë në gjykatë dhe kontrollojë se cila është zonë kufitare. Unë mendoj se duhet të rishikohet riformulimi i këtij neni.
Arjan Madhi: E tërheq, dakord për nenin 3.
Fatos Beja: Jemi te neni 4, unë jam kundër në mënyrë kategorike që t'i jepet drejtorit të AKKP-së të vendosë për pushimin e hetimit të administrativ, pasi kjo është një gjë që mund të lërë shteg për abuzime.
Arjan Madhi: Por se nuk e kupton se bëhet fjalë për procedura dhe ka të bëjë me pushimin e dosjeve apo plotësim të dokumenteve. Ka shumë dosje që janë bllokuar në Agjencinë e Pronave.
Fatos Beja: Atë ia jep ligji, nëse ka mangësi dokumentacioni i kthehet për plotësim ne nuk mund t'i çojmë dosjet në magazinat e Dajtit dhe më pas të gjenden më. Kush është dakord që të rrëzohet. Votohet pro kërkesës së Bejës.
Bashkim Fino: He mo Arian se po të rrëzon maxhoranca jote nismat, firmosi gjithë nismat ti PD-së.
Arjan Madhi: Kërkoj që mbledhja të shtyhet dhe të zhvillohet të hënën e ardhshme.
Fatos Beja: Dakord, mbledhja shtyhet për të hënën, edhe pse ka mbledhje grupi.

 

 

 

http://www.gazetametropol.com/tekst.php?idt=46494

 

Pronat, shtyhet afati i kërkesave

ALBANA LIKA

25/10/2007  Komisioni i Ligjeve kundërshton propozimet “Madhi”. Depozitimi deri më 31 dhjetor 2008 Miratohet amendamenti që parashikon pagesën e truallit nga personi që ka në pronësi ndërtesën Mazhoranca është deklaruar kundër amendamenteve “Madhi” për kthimin dhe kompensimin e pronës. Gjatë diskutimit të katër neneve të para, në Komisionin e Ligjeve, deputetët e mazhorancës kanë kundërshtuar 4 prej tyre, ndërkohë që është rënë dakord mes palëve për shtyrjen deri më 31 dhjetor të 2008-ës të afatit për depozitimin e kërkesës për të fituar nga ky ligj, i subjektit të shpronësuar. Ndërsa drejtori i Agjencisë Kombëtare për Kthimin dhe Kompensimin e Pronës, Besnik Maho, ka mbështetur amendamentet e republikanit, Arian Madhi. Debatet Si rrallë ndonjëherë, deputetët e Komisionit të Ligjeve janë përzier në votimin e tyre ndaj amendamenteve që kreu i grupit parlamentar të Partisë Republikanë, Arian Madhi, ka paraqitur në Kuvend për ligjin e pronave. Me votat e opozitës, anëtarit të PBDNJ-së, Spiro Peçi dhe demokristianit, Tom Doshi, komisioni miratoi amendamentin që parashikon pagesën e truallit nga personi që ka në pronësi ndërtesën mbi të. “Në rastet e ndërtimeve mbi truall të bëra në përputhje me legjislacionin në fuqi, kur nuk është regjistruar pronësia e truallit, ai që ka në pronësi ndërtesën, detyrohet të paguajë vlerën fillestare të truallit sipas vlerës së tregut, sipas metodikës së vlerës së pronës”, thuhet në amendamentin e miratuar me 7 vota pro, 4 kundër të PD-së dhe 2 abstenim. Po ashtu, deputetët e mazhorancës debatuan gjatë edhe për nenin tre të projektit që parashikon kthimin me gjyq themeli të të gjitha vendimeve të dhëna deri tani. “Unë personalisht jam kundër amendamentit, sipas të cilit, çdo pretendim i subjekteve të shpronësuara që ka të bëjë me pozicionin e pronës, sipërfaqen, kufitarët me disponimin e kësaj prone para reformës agrare, të provohet me vendime gjyqësore themeli me palën kundërshtare”, tha kryetari i komisionit, Fatos Beja, i mbështetur nga deputetët e mazhorancës. I gjendur përballë mungesës së mbështetjes së anëtarëve të koalicionit qeveritar, Madhi është tërhequr nga propozimi. “Nuk është e nevojshme të bëjmë debate këtu. I bëjmë në tavolina të tjera”, tha ai i nervozuar. Vlerësimi i AKKP-së Drejtori i AKKP-së, Maho, ka vlerësuar amendamentet e republikanit, Madhi, pasi sipas tij, ato zgjidhin shumë probleme që janë hasur nga agjencia. Ndërsa la në gjykim të legjislativit, nenet që lidheshin me shtyrjen e afateve, drejtori Maho, propozoi përveç shfuqizimit të ligjit 7501 “Për tokën”, shfuqizimin edhe të dy ligjeve të tjera për tokën që sipas tij pengojnë agjencinë në procesin e saj për kthimin e tokës, si dhe rrisin faturën financiare që do të përdoret për kompensim. “Propozoj shfuqizimin edhe të ligjit ‘Për tokat bujqësore të pandara” dhe “Për kalimin në pronësi pa shpërblim të tokës bujqësore”, pasi sipas tyre, ato prona që u njihen ish-pronarëve janë në pronësi të shtetit. Këto ne s’mund t’i përdorim për kthim, por vetëm për kompensim. Kjo bën që fatura financiare të rritet duke rënduar sigurisht buxhetin e Qeverisë”, tha Maho. Propozimi i drejtorit të AKKP-së u kundërshtua nga vetë republikani, Madhi, pasi sipas tij, këto dy ligje nuk pengojnë përdorimin e pronës që posedohet nga shteti për t’ua kthyer ish-pronarëve. Pushimi i hetimit Deputetët e mazhorancës u shprehën kundër propozimit të deputetit Madhi për pushimin e hetimit administrativ, si një formë e vendimmarrjes, përveç lënies në fuqi të vendimit; ose shfuqizimin e vendimit dhe zgjidhjen në themel të tij, lidhur me objektin e ankimit, kundër vendimit të njohjes së të drejtës së pronësisë. Tokat e zaptuara Drejtori i AKKP-së, Besnik Maho, në interes të deputetit demokristian, Tom Doshi, sqaroi se tokat e poseduara me forcë, pra në mënyrë arbitrare, do t’u kthehen ish-pronarëve, atyre që u njihet kjo pronë me dokumente sipas ligjeve në fuqi. “Pronarët që e kanë zaptuar tokat, nuk do njihen si pronarë të këtyre pronave nga agjencia”, tha ai. Afati për kërkesat Subjektet e shpronësuara, për fitimin e të drejtave të parashikuara nga ky ligj, kanë të drejtë të depozitojnë kërkesa të reja deri në datën 31 dhjetor 2008. Në rast se objekti i shpronësuar për shkaqe të përligjura nuk kanë arritur të depozitojnë

 

 

http://www.sot.com.al/index.php?option=com_content&task=view&id=56644&Itemid=1&lang= Pronarët kundër ligjit për kompensimin e pronës  Wednesday, 24 October 2007

Çështja e pronave nuk zgjidhet me hyrjen në fuqi të ligjit për kompensim dhe as me publikimin e hartës së çmimeve. Sipas shoqatës Kombëtare të të Shpronësuarve nuk mund të flitet për ndryshime në ligjin aktual për aq kohë sa vetë ky ligj nuk ka nisur të zbatohet. Ndërkaq, anëtarët e komisionit të ligjeve i kanë qëndruar idesë se me ndarjen e tokave dhe klasifikimin e tyre duhet të merret pikërisht AKPP. Dje në komisionin e ligjeve ish-pronarët kishin dërguar mendimet e tyre lidhur me ligjin për “Kthimin dhe kompensimin e pronës”.Ndërkaq, sipas kryetarit të komisionit, Fatos Beja hyrja në fuqi e ligjit të pronave, shfuqizon në mënyrë direkte ligjin “për tokën”, megjithatë problematik mbetet fakti që deri tani nuk është shqyrtuar asnjë kërkesë në lidhje me kompensimin për tokat bujqësore. Për sa i përket tokave të kaluara në pronësi të shtetit, ato do tu jepen vetëm atyre personave apo subjekteve të cilat vërtetojnë ligjërisht se janë pronarë të tokës. Megjithatë sipas shoqatës së të shpronësuarve procesi i njohjes, kthimit dhe kompensimit të pronave i cili me propozimet e reja duhet të përfundojë në 31/06/2008, nuk mund të jetë i zbatueshëm në praktikë, për vetë faktin e shkurtimit të kohës, dokumenteve të shumta, dhe për faktin se për përfundimin e procesit, është parashikuar data 30.06.2009. Procesi Data 22 tetor shënoi mbylljen e regjistrimit të subjekteve të shpronësuara për kompensim në të holla, duke hapur fazën e verifikimit të kërkesave dhe nisjen nga procesi i kompensimit. Kështu, nga data 1 tetor deri në 23 tetor përfundoi faza e parë e ndarjes të fondit prej 500 milionë lekë, të akorduar nga qeveria për ish-pronarët. Bëhet e ditur, se numri i përgjithshëm i kërkesave të depozituara në te gjithë territorin e vendit arriti në shifrën 438. Sipas kreut të Agjencisë së Kthimit dhe Kompensimit të Pronave, kjo shifër konstatohet pa llogaritur mbi 15 kërkesa të dërguara në rrugë postare, dokumentacioni i të cilave, sipas tij, ngelet për t’u verifikuar. Nga këto kërkesa, 201 kërkesa i përkasin qytetit të Tiranës, 39 i përkasin qytetit të Vlorës, 81 qarkut të Korçës, 50 qarkut të Beratit, 21 kërkesa i përkasin qarkut të Gjirokastrës, 6 i përkasin qarkut të Kukësit, 3 qarkut të Dibrës dhe 37 kërkesa i përkasin qarkut të Lezhës. Sipas Mahos, në respektim të nenit 17/2 të ligjit nr. 9235 të vitit 2004, “Për kthimin dhe kompensimin e pronës” i ndryshuar deri në fund të muajit dhjetor 2007 do të përfundojë faza e dytë e verifikimit të dokumentacionit që kanë depozituar subjektet e shpronësuara për kompensim. Ai theksoi në vijim, se po brenda kësaj periudhe do të përfundoje edhe faza e tretë, ajo e shpërndarjes të fondit prej 500 milionë lekë, subjekteve fituese në përputhje me nenin 23/3 të ligjit të sipërcituar si dhe VKM-në nr. 566, dt.05.09.2007 “Për kriteret dhe procedurën e shpërndarjes të fondit fizik për vitin 2007”. Në lidhje me këtë çështje, drejtori Maho u shpreh se brenda tre muajve, pikërisht në dhjetor, do të përfundojë edhe procesi i kompensimit financiar për ish-pronarët. Ky proces do të kryhet sipas numrit të kërkesave, në qarqet ku ka kërkesa më të shumta, atje do të kalojnë edhe pjesa më e madhe e parave. 438 kërkesa për kompensim 201 kërkesa Tiranë 39 kërkesa Vlorë 81 kërkesa Korçë 50 kërkesa Berat 21 kërkesa Gjirokastër 6 kërkesa Kukës 3 kërkesa Dibër 37 kërkesa Lezhë

 

 

http://www.kohajone.com/

Kryeredaktor Bledi Kasmi

Dossier Pesë vjet nga "ikja" e Nënës Mbretëreshë Nëna Mbretëreshë Geraldina ndërroi jetë pesë vjet më parë (23 tetor 2002) në moshën 87-vjeçare   "Nëna Mbretëreshë Geraldina ndërroi jetë pesë vjet më parë (23 tetor 2002) në moshën 87-vjeçare, si pasojë e sëmundjes së rëndë të mushkërive, shoqëruar nga dëmtime ischemike të zemrës. Princi Leka, pinjolli më i ri i familjes mbretërore, i ka qëndruar gjyshes së tij pranë gjatë të gjithë kohës, sikundër edhe në momentet e fundit të jetës. Nëna Mbretëreshë, e cilësuar nga shtypi si një simbol dhe një pjesë e historisë së shtetit shqiptar, u varros nga disa qindra qytetarë në Varrezën e Sharrës në Tiranë - në parcelën e VIP-ve. Në homazhet dhe varrimin e saj morën pjesë personalitete të larta politike të vendit, përfaqësues të trupit diplomatik në Tiranë, pretendenti për fron Leka Zogu me bashkëshorten Suzanë, pinjolli më i ri familjes, Princ Leka, motra e të ndjerës, Silvana Myselier, mbesa e Geraldinës, kontesha Julia Hendriks, dy princesha nga Franca që kishin lidhje farefisnore me Mbretëreshën si edhe pjesëtarë të oborrit mbretëror. Në ceremonitë mortore morën pjesë, me përfaqësitë e tyre, rreth 50 oborre dhe familje mbretërore në botë. "Unë dua të vdes në Shqipëri, në tokën shqiptare dhe në mes të shqiptarëve", ishte një nga diçiturat e vendosura në sallën ku u vendos trupi i Mbretëreshës Geraldinë, ku ishin ekspozuar një grup fotografish nga dasma e saj me Mbretin Zog. Geraldina, një konteshë hungareze, kishte patur në mbrëmjen e 16 tetorit, një keqësim të papritur të gjendjes shëndetësore, kur kishte pak muaj që kishte ardhur në Shqipëri, mbas 63 vjetësh largimi. Ajo u shtrua urgjent në Spitalin Ushtarak në Tiranë, një spital në periferi të Tiranës, i ndërtuar nga bashkëshorti i saj, Mbreti Ahmet Zogu, në vitin 1937, si pasojë e mungesës së respirimit polmunar. Mjekët realizuan intubimin respirator, si të vetmen ndërhyrje që mund të ndihmonte përmirësimin e shëndetit. Shkrimtari i njohur Ismail Kadare e konsideroi si një ngjarje të rëndë vdekjen e Mbretëreshës Geraldinë, e cila, sipas tij, "është një pjesë e bukur e historisë shqiptare". Kadare pati një korrespondencë me Mbretëreshën Geraldinë para pak kohësh se ajo të vinte në Shqipëri, në qershor të këtij viti, mbas një mërgimi 63-vjeçar nga Shqipëria. Në letrën e tij personale drejtuar Mbretëreshës dhe të bërë publike në një të përditshme shqiptare, ai i shkruante se "vendimi juaj për të jetuar në Shqipëri, ka qenë për mua dhe kam bindjen se do të jetë për shumicën e shqiptarëve një lajm i gëzuar dhe prekës", ndonëse, sipas Kadare, "ky vend ju ka sjellë më tepër brenga sesa gëzime". Ai e quante rikthimin e Geraldinës një akt të lartë dhe që jepte një mesazh fisnik, se Atdheu mund të jetë i dashur edhe kur është i vështirë dhe i varfër". Mbretëresha Geraldina u largua nga Shqipëria në 6 prill të vitit 1939, një ditë para pushtimit të vendit nga Italia. Familja mbretërore, mbas largimit nga Shqipëria, u vendos fillimisht në Follorinë të Greqisë, ndërkohë që prej më se 22 vjetësh jetonte në Johanesburg të Afrikës së Jugut. Ajo, gjatë 63 viteve, ka ndryshuar disa herë rezidencën e saj. Në fillim, Mbreti Zog u vendos në Stamboll, Paris dhe Londër, Madrid dhe në Aleksandri të Egjiptit. Pas largimit të Leka Zogut (djali i Mbretit Zog) nga Barcelona, më 1978, Geraldina jetoi për 12 vjet në Madrid, për t'u bashkuar me familjen në 1980. Familja Mbretërore kishte shprehur prej kohësh dëshirën për të jetuar përgjithmonë në Shqipëri. Nga familja mbretërore shqiptare më parë në Atdhe ishte kthyer vetëm Leka Zogu I. I akuzuar për organizimin e një kryengritje të armatosur në korrik të vitit 1997, atij iu ndalua kthimi në vend, por një gjykatë shqiptare i dha të drejtën në vitin 2002 për t'u rikthyer në Shqipëri.

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 196, Part II, 23 October 2007

KOSOVARS HIGHLIGHT DIFFERENCES WITH SERBS... Kosovar and Serbian leaders spent October 22 in Vienna holding a fresh round of direct talks on the future of Kosova, but they emerged, if anything, further apart than ever. "This was probably one of the worst meetings we've had," AP quoted one of the five senior Kosovar negotiators, Veton Surroi, as saying. Comments by Kosova's president and prime underlined that there is, in their view, an unbridgeable gap. "I think we are too far away from each other" to reach a deal, Prime Minister Agim Ceku told reporters. "Independence is not something we are asking for," he said, leaving unsaid what he has said before -- that Kosova will declare independence if there is no agreement with Serbia. President Fatmir Sejdiu was similarly tough-talking, saying Belgrade is acting as obdurately as the man who sent Serbian troops into Kosova in 1998-99, the late Yugoslav President Slobodan Milosevic. The talks ended with "complete disagreement," Sejdiu said. The next round of talks will be held on November 5, again in Vienna. AG

...AFTER MEETING TO HIGHLIGHT SIMILARITIES. The Vienna talks were framed by 14 interim conclusions reached by the "troika" of international mediators after previous meetings. The reason, EU envoy Wolfgang Ischinger told reporters, was to stress points of agreement rather than contention (see "RFE/RL Newsline," October 22, 2007). For the same reason, the mediators' discussion paper bypassed the core issue, Kosova's final status. Ischinger had also characterized the meeting as an attempt to move "away from slogans and into the substance." The Kosovar Albanian team said they had no major objections to the mediators' conclusions, with its spokesman, Skender Hyseni, saying that "the discussion paper of the troika does contain pretty much what Prishtina's position is on the future relationship between Kosova and Serbia." By contrast, Serbia's minister for Kosova affairs, Slobodan Samardzic, was critical of the paper. Samardzic emphasized that Serbia is willing to give Kosova authority over its internal affairs, telling journalists, the news service Balkan Insight reported, that "we would be satisfied not to govern Kosovo in relation to its own internal affairs." However, he continued, the mediators' document cuts out Belgrade, "without leaving it any competencies." "Foreign policy and control of the border are the minimal competencies that Serbia should maintain and preserve its sovereignty and territorial integrity", Samardzic said. Serbia's chief ally, Russia, contributed to the troika's document through Aleksandr Botsan-Kharchenko, who is one of the three mediators. AG

KOSOVA MEDIATORS PRESENT CONCLUSIONS... The international diplomats mediating the Kosova talks expressed the hope that, "without prejudice to the positions of both parties on [Kosova's final] status," the "principles" laid out in their 14-point summary of conclusions could "open a path to a solution." The document itself has been reprinted by several media organizations, including the news service Balkan Insight. Several conclusions address the management of the relationship between Serbia and Kosova: the two will develop the "special nature" of their relationship and will resolve disputes peacefully. Issues where cooperation is required are stipulated, as well as the need to "establish common bodies to implement cooperation." Three conclusions lay down red lines for Serbia: "there will be no return to the pre-1999 status," Belgrade "will not govern Kosovo," and nor will it "reestablish a physical presence in Kosovo." Prishtina, in exchange, would be obliged to guarantee the protection of minorities and their cultural heritage. Three conclusions underline Kosova's economic rights -- to enjoy "full authority over its finances," to forge relations with international financial institutions, and to "be fully integrated into regional structures, particularly those involving economic cooperation." Two conclusions have a particularly large foreign-policy dimension: they underline Kosova's and Serbia's shared desire to join the EU, as well as obliging Serbia not to hinder Kosova's relationship with the EU. The final conclusion relates to security: "The international community will retain civilian and military presences in Kosovo after status is determined." AG

...AS SERBIA PRESENTS COUNTERPROPOSALS. During the talks in Vienna, Serbia's negotiators presented a point-for-point response to the mediators' conclusions, Radio-Television Serbia reported. From the channel's verbatim read-through of the document, the Serbian team left largely unchanged the troika's conclusions on cooperation, on Kosova's rights on economic matters, and Kosova's obligations to minorities. Their counterproposal broadly accepts two of the troika's conclusions delimiting Serbian influence -- Belgrade "will not govern Kosovo," and nor will it "reestablish a physical presence in Kosovo" -- but also makes clear they are still subject to further debate. On foreign-policy issues, such as relations with the EU, Belgrade's document talks of "Serbia and the province of Kosovo-Metohija" progressing "towards EU association and, finally, membership." One key change attempts to forestall a move to independence by Kosova: Belgrade's counterproposal replaces the mediators' emphasis on forging a fresh relationship with a commitment by "all three sides -- Serbian institutions, Kosovo interim institutions, and international community representatives -- ...to refrain from any unilateral moves." In several cases -- regarding the international military presence in Kosova and minority rights -- Serbia demands UN mandates and approval, and -- critically -- it stipulates that while there can be "no return to the state of affairs prior to 1999," "the future status of Kosovo should be found in line with the [UN Security Council] Resolution 1244." That is the resolution with which the UN Security Council authorized an international military and civilian presence in Kosova in 1999. It also reaffirms "the commitment of all [UN] member states to the sovereignty and territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia and the other states of the region." AG

ALBANIA AGAIN URGES KOSOVA TO BE CAUTIOUS. Kosova's political leaders should refrain from unilateral steps toward independence, Albanian Prime Minister Sali Berisha said on October 21. Berisha's comment, reported by the daily "Republika," reiterates his already stated position (see "RFE/RL Newsline," October 2, 2007). Berisha urged Prishtina to coordinate its actions with "the government of the United States and other Contact Group countries," the group of six countries leading efforts to determine Kosova's final status. "These countries have a clear concept about peace and stability in Kosova and the region...and have played a decisive role in getting the Balkans out of the spiral of wars, barbarities, and ethnic cleansing and into the arena of cooperation, friendship, and integration," Berisha continued. One member of the Contact Group, Russia, has backed Serbia's position. Berisha described independence as "the only remaining option." NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer recently praised Albania as a "moderating voice" in the region (see "RFE/RL Newsline," October 22, 2007). AG

Danas - Statut du Kosovo : discussions directes à Vienne, nouvelles propositions de la « troïka »

Traduit par Jean-Arnault Dérens et Gabrielle Naudé

Publié dans la presse : 22 octobre 2007

Mise en ligne : lundi 22 octobre 2007

Serbes et Albanais se rencontrent aujourd’hui à Vienne pour de nouvelles discussions directes. Peu de progrès sont attendus, après l’échec des précédentes rencontres à New York et à Bruxelles. Cependant, la « troïka » diplomatique mandatée par le Groupe de contact a mis sur la table une nouveau document de travail, qui n’aborde pas le statut final du territoire, mais envisage de nouveaux champs de coopération entre Belgrade et Pristina.

Par Jelena Tasic

La « troïka » lors de précédentes
discussions à Vienne

 

On connaît les positions de Belgrade, qui veut discuter du statut futur de la province, ainsi que celles de Pristina, qui ne souhaite évoquer que les futures « relations inter-étatiques » et la coopération entre la Serbie et le Kosovo. Mais un nouveau document de travail de la troïka diplomatique se trouve aussi sur la table des discussions. Ce document comporte quatorze points.

Au cours du week-end, beaucoup de médias de Pristina et de Belgrade ont révélé le contenu du document. La troïka constate « qu’il ne peut pas y avoir de retour à la situation d’avant 1999, et que Belgrade ne va plus gouverner le Kosovo, ni recouvrer son autorité militaire ou administrative sur la province ». La proposition souligne que le Kosovo « sera totalement autonome du point de vue financier, et qu’il pourra conclure, sans intervention de Belgrade, des accords avec les institutions financières internationales ». Un des points évoqués prévoit que Belgrade et Pristina développeront des « relations spéciales », mais « poursuivront de manière séparée leur processus d’intégration euro-atlantique ».

En se basant sur des sources non précisées au sein de l’Union européenne, le journal albanais de Pristina Koha Ditore écrit que « ce document en quatorze points ne peut pas être interprété comme une remise en cause de la proposition Ahtisaari, mais doit être compris comme une tentative de résoudre les questions techniques évoquées dans le projet Ahtisaari ». L’UE explique que le document de la troïka représente « une nouvelle étape » dans le processus de discussion, mais « pas la base du futur statut du Kosovo.

Selon les médias, le document de la troïka n’évoque pas le futur statut du Kosovo, et ne mentionne pas l’indépendance comme une option possible. Le document énumère « les nombreux domaines dans lesquels on attend une meilleure coopération entre Belgrade et Pristina : l’énergie, la protection sociale, la protection des minorités et de l’héritage culturel, la lutte contre le crime organisé, ainsi qu’une solution commune au problème des réfugiés et déplacés ».

« La troïka essaie de ramener Belgrade et Pristina au cœur du sujet. Il s’agit davantage de questions techniques, plutôt que de remarques sur le statut, sujet sur lequel insiste Belgrade. Ce document est le résultat du travail de la troïka - il reprend les points constatés au cours des discussions menées jusqu’à présent. C’est aussi une réaction aux déclarations de Belgrade annonçant des élections pour les Serbes du Kosovo et Metohija, mais précisant que la Serbie ne voulait pas administrer le Kosovo », explique Dusan Janjic, le président du Forum pour les relations interethniques de Belgrade.

La troïka estime « qu’une bonne coopération serait garantie par la formation d’une structure commune réunissant Belgrade et Pristina ». Le document envisage aussi la poursuite des missions civiles et militaires internationales au Kosovo.

Les nouvelles discussions directes entre Belgrade et Pristina de ce lundi ont été précédées par des rencontres bilatérales entre les deux délégations avec les membres de la troïka diplomatique. L’équipe de Pristina s’est rendue samedi à Paris pour rencontrer Bernard Kouchner, le ministre français des Affaires étrangères, qui avait reçu la semaine dernière Vuk Jeremic, le ministre serbe des Affaires étrangères, et qui a prévu de recevoir l’équipe de négociations de Belgrade le 4 novembre. Bernard Kouchner a déclaré qu’il entendait discuter avec les deux équipes de négociations « des perspectives qui seront proposées dans le document qui sera remis le 10 décembre au Secrétaire général des Nations Unies ».

---

La troïka des médiateurs internationaux sur le statut du Kosovo a présenté ce lundi 22 octobre une première série de propositions visant à « ouvrir une voie pour une solution ».

Le texte complet de la série de propositions de la troïka :

« Évaluation de la Troïka sur les négociations : principales conclusions

La Troïka a passé en revue les positions des deux parties. Sans préjudice pour les positions des deux parties sur le statut, les principes suivants peuvent ouvrir une voie vers une solution :

1) Belgrade et Pristina chercheront à développer la nature particulière de leur relation, en particulier dans ses dimensions historique, économique, culturelle et humaine.

2) Belgrade et Pristina résoudront les futurs problèmes entre elles de manière pacifique et ne s’engageront pas dans des actions ou dispositions qui seraient considérées comme manaçantes par l’autre partie.

3) Le Kosovo sera complètement intégré dans les structures régionales, en particulier celles comprenant une coopération économique.

4) Il n’y aura pas de retour au statut antérieur à 1999.

5) Belgrade ne gouvernera pas le Kosovo.

6) Belgrade ne réétablira pas de présence physique au Kosovo.

7) Belgrade et Pristina sont déterminées à progresser vers l’association et éventuellement l’intégration à l’Union européenne, ainsi qu’à avancer progressivement vers les structures euratlantiques.

8) Pristina mettra en oeuvre de vastes mesures pour améliorer le bien-être des Serbes du Kosovo ainsi que des autres communautés non-albanaises, en particulier par le biais de la décentralisation du pouvoir local, de garanties constitutionnelles et de la protection du patrimoine culturel et religieux.

9) Belgrade et Pristina coopéreront sur les questions d’intérêt commun, comprenant
a) Le sort des personnes disparues et le retour des personnes déplacées
b) La protection des minorités
c) La protection du patrimoine culturel
d) Leur perspective européenne et leurs initiatives régionales
e) Les questions économiques, comprenant la politique fiscale et énergétique, le commerce et l’harmonisation avec les standards européens, le développement d’une croissance économique conjointe, et une stratégie de développement en accord avec les initiatives économiques régionales
f) La libre circulation des personnes, des biens, des capitaux et des services
g) Le secteur bancaire
h) Les infrastructures, les transports et les communications
i) La protection de l’environnement
j) La santé publique et la protection sociale
k) La lutte contre la criminalité, en particulier dans les aires de terrorisme, le trafic des êtres humains, d’armes et de drogues, et le crime organisé
l) La coopération entre les municipalités et le gouvernement de l’une des deux parties
m) L’éducation.

10) Belgrade et Pristina établiront des institutions communes pour mettre en oeuvre la coopération.

11) Belgrade n’interférera pas dans les relations de Pristina avec les IFI [insitutions financières internationales].

12) Pristina aura la pleine autorité sur ses finances (impôts, ressources publiques, etc.).

13) Le Processus de stabilisation et d’association du Kosovo avec l’Union européenne continuera sans opposition de la part de Belgrade.

14) La communauté internationale conservera sa présence civile et militaire au Kosovo après que le statut sera déterminé. »

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 195, Part II, 22 October 2007

MONTENEGRO ADOPTS CONSTITUTION... Seventeen months after Montenegrins voted for independence from Serbia, Montenegro's parliament has agreed on a constitution for the country. A two-thirds majority was needed, and in the end 55 of the assembly's 76 members -- 72 percent, or four votes more than needed -- voted in favor of a constitution that, critically, defines Montenegro as a state of citizens. Montenegro's Serbian parties wanted it to be defined as a state of nations, a wish that critics saw as an attempt to lay the grounds for secession. They and a number of other, chiefly ethnic-minority parties opposed the draft constitution's stance on issues of identity, such as official languages and state symbols. However, in the end, the opposition Movement for Change, the Liberal Party, and parties representing Montenegro's Bosnian Muslim and Croatian minorities backed the governing coalition. Those who remained opposed to the new constitution included three ethnic-Albanian parties and, numerically more importantly, ethnic-Serbian parties. The new constitution defines the country's state language as Montenegrin, not Serbian, and replaces the colors of the Yugoslav flag -- red, white, and blue -- with an eagle on a red backdrop. The passage of what the parliament's speaker, Radko Krivokapic, described as a "modern," "European" constitution concludes discussions on one of the issues that has most divided Montenegro since it declared independence in June 2006. Krivokapic told national television on October 19 that "whatever was demanded by some others for their support for the constitution were requests that were unacceptable -- on language, on symbols, on citizenship. None of this was acceptable for the state of Montenegro to remain a state." AG

...AND ANGERS ORTHODOX PRELATE. The adoption of Montenegro's constitution amounts to spitting on the Orthodox Church in Montenegro, the daily "Dan" on October 20 quoted Metropolitan Amfilohije as saying. "Everything else is allowed but there can be no name of the Orthodox Church there," Amfilohije said, referring to the constitution. "For 2,000 years this church had its name and today they call it a religious community. What does a religious community mean? Today the Montenegrin parliament is determined to deprive the church of its name, to turn it into some abstract religious community, to erase the church of Christ, of St. Sava, and the Metropolitanate of Montenegro and the Littoral that gave birth to Montenegro." Amfilohije heads the Serbian Orthodox Church in Montenegro, which is locked in a dispute over property and history with the Montenegrin Orthodox Church, which sees itself as Montenegro's historical church and as a bearer of Montenegrins' national identity (see "RFE/RL Newsline," April 13 and 16, and September 20, 2007). The government has not publicly come down on any side, but the Serbian Orthodox Church accuses it of backing the Montenegrin Orthodox Church, one of several Orthodox Churches in the region that have not been recognized by the broader Orthodox world. The relationship of Serbian Orthodox believers with the state has also been strained recently by the government's decision to bar entry to a bishop accused of aiding Serbian war-crimes suspects (see "RFE/RL Newsline," July 31 and August 13, 2007). It has since softened its position, allowing him entry under close supervision (see "RFE/RL Newsline," September 7 and 10, 2007). AG

NATO COOLS ALBANIAN HOPES OF MEMBERSHIP. NATO Secretary-General Jaap De Hoop Scheffer warned Albanians that it is still not certain that NATO leaders will invite Albania to join the alliance in April 2008, the target date for Albania, Croatia, and Macedonia. "The invitation tickets are not punched yet; further reform is necessary," de Hoop Scheffer said after meeting with Albanian President Bamir Topi on October 19 in Brussels. "A lot of work will still have to be done and no guarantees can be given," international news agencies quoted him as saying. He highlighted the judiciary and the political system as areas in need of reform. "I guarantee that we will deepen the reforms of the justice and electoral systems, and focus attention on the fight against organized crime and corruption," Topi responded. Albania is contributing troops to NATO-led forces in Afghanistan, a fact that de Hoop Scheffer praised. He also described Albania as a "moderating voice" in the Balkans. Albania is strongly supportive of independence for Kosova and has been liaising frequently with Macedonia, which has a large ethnic-Albanian minority, in an effort to ensure stability in the region. Albania's population is also very strongly in favor of NATO. In a speech given in Brussels on October 18, Topi said that "94 percent of the Albanians support Euro-Atlantic integration," the news agency ATA reported. AP quoted unnamed NATO officials as saying it is also still unclear whether Macedonia will be invited to join. Albania is currently hosting its largest-ever NATO exercises. AG

Partia "Lëvizja e Legalitetit"
Bulevardi "Zog I", Tiranë.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 230076

Tiranë, më 20 tetor 2007

Informacion për mediat

Sot paradite në një nga sallat e Muzeut Historik Kombëtar zhvilloi punimet Konferenca e 9-të e Degës së PLL Tiranë.

Konferenca analizoi aktivitetin politik te degës për periudhën dyvjeçare, e në veçanti u ndal në rezultatin zgjedhor të Degës së Tiranës për zgjedhjet e 18 shkurtit 2007.

Konferenca e konsideroi atë rezultat si të suksesshëm në raport me mundësitë e PLL, ku siç dihet, mungesa e anëtarëve në komisionet dhe grupet e numërimit ishte vendimtare.

Në këtë konferencë përshendeti edhe kryetari i PLL Ekrem Spahiu, i cili ndër të tjera, në fjalën e tij tha se: "PLL është në një fazë të rëndësishme të veprimtarisë së saj, sikurse janë zhvillimi i konferencave zgjedhore nëpër Degët e Legalitetit. Dega e Tiranës sigurisht që është dega më e madhe dhe  më e rëndësishme e PLL dhe si e tillë duhet t'i kushtohet vëmendja më e madhe".

Zoti Spahiu tha se konferenca e Degës së PLL Tiranë po zhvillohet në një klimë të re politike ku spikasin nisma e Kryeministrit Berisha për rishikimin dhe rishkrimin e historisë nga institucionet kopetente, hapja nga zj. Jozefina Topalli e ekspozitës në ambientet e Kuvendit të Shqipërisë për paraqitjen  e dokumentave të funksionimit të parlamentarizmit në vitet 1920-1939, vizitat e Kryetarit të Shtetit z. Bamir Topi, Kryeministrit Sali Berisha dhe Kryetares së Parlamentit zj. Jozefina Topalli tek Familja Mbretërore, të cilat marrin një rëndësi të veçantë dhe ne i përshëndesim si një vlerësim ndaj vlerave dhe kontributeve që Familja Mbretërore Shqiptare ka dhënë në dobi të kombit dhe atdheut.

Duke folur për aktualitetin z. Spahiu tha: "Përfshirja e PLL në koalicionin qeverisës është një një vlerësim prej kryeministrit Berisha të vlerave që përfaqëson Legaliteti dhe ne do të japim kontributin tonë maksimal në angazhimet qeverisëse.

Mazhoranca ëshë e vendosur në rrugën e realizimit të të gjitha reformave të nisura, por më prioritare mbeten reformat në sistemin e drejtësisë dhe atë zgjedhor, jo vetëm si domosdoshmëri për shqiptarët dhe Shqipërinë, por edhe si kushte të ndërkombëtarëve për proceset integruese të Shqipërisë në strukturat euro-atlantike."

Zoti Spahiu tha gjithashtu se: "Fatkeqësisht kemi një opozitë të papërgjegjshmë që i kundërvihet proceseve demokratike në te gjitha drejtimet duke filluar me mbrojtjen e hapur politike që po i bën kryeprokurorit Sollaku, për të vazhduar me pengesat që po mundohet ti krijojë ndërtimit të rrugës Durrës- Kukës- Morinë, që është investimi më i madh historik dhe strategjik i Shqipërisë."

Konferenca e 9-të e Degës së PLL Tiranë caktoi detyrat e veta për të ardhmen dhe zgjodhi organet e reja drejtuese.

Kryetar i Degës së PLL Tiranë u rizgjodh z. Novruz Ndregjoni.

Zëdhënësi i PLL

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 194, Part II, 19 October 2007

SERBIA WARNS OF 'FROZEN CONFLICT' IN KOSOVA... A unilateral bid for independence by Kosova would result in a "frozen conflict," with Serbs in the north refusing to accept the legitimacy of a government in Prishtina, Serbian President Boris Tadic warned on October 18 in an interview given to Austrian newspapers. "First of all, the Kosovo Serbs would not recognize any such independence -- no doubt about that. And how would the Albanians implement their rules in those areas where Serbs make up a majority of 90 percent?" the daily "Kurier" quoted Tadic as saying. The news agency dpa quoted Tadic as making similar comments on October 16 to an audience in Vienna. Political leaders from Belgrade and Prishtina are due to meet in Vienna on October 22 for the next round of direct talks. Kosovar and Serbian leaders, as well as international mediators, have all said there is only a slim chance of a compromise agreement being reached by December 10, the date that Kosova and Western powers believe should mark the end of talks on Kosova's future. Serbia is offering Kosova "95 percent" autonomy, an offer reiterated by Foreign Minister Vuk Jeremic in an interview published by AP on October 17. AG

...WHILE KOSOVA HINTS AT UNILATERAL MOVE. Kosova's prime minister, Agim Ceku, has fueled speculation that Kosova is prepared to declare independence unilaterally, telling reporters in Prishtina on October 18 that "I always think it is fairer to ask forgiveness for an action rather than ask permission for an action." In their public statements so far, Kosova's leaders have said they want "to coordinate" a declaration of independence "with the international community," while underscoring that independence should be declared shortly after December 10, when Kosova and Western powers say negotiations about Kosova's final status should be concluded. According to Reuters, Ceku said Kosova would like to win the backing of the UN Security Council, but "more and more we see this will not happen." The threat of a Russian veto in July halted efforts to resolve Kosova's status within the framework of the Security Council. AG

18/10/2007

Kryetari i PLL Ekrem Spahiu dhe njëkohësisht zv/ministër i MTKRS hedh poshtë me dokumente zyrtare shpifjet e publikuara ndaj tij në "Gazetën Shqiptare"

Kryetari i PLL Ekrem Spahiu, njëkohësisht zëvendësministër i Turizmit, Kulturës, Rinisë dhe Sporteve, hedh poshtë me dokumente zyrtare akuzat e ngritura ndaj tij në Gazetën Shqiptare të datës 15 tetor 2007.

Pastërtinë e figurës së Spahisë e vërteton vendimi Nr. 673, datë 12 qershor 1997 i "Komisionit Shtetëror për Kontrollin e Figurës së Zyrtarëve dhe Personave të tjerë" me kryetar z. Hajri Mezini dhe Vendimi Nr. 200, datë 10 prill 1998 i po këtij komisioni me kryetar z. Nafiz Bezhani.

Këto dokumente zyrtarë janë lëshuar nga komisionet e sipërcituara për kandidimin e tij në zgjedhjet parlamentare te 29 qershorit 1997 dhe në prag të Kongresit të XIV të PLL me 12 prill 1998, sepse në zgjedhjet parlamentare verifikimi i figurës së kandidatëve ishte detyrim ligjor, ndërsa në rastin e dytë ishte detyrim statutor i PLL.

Ekrem Spahiu është ndeshur me akuza të herëpashershme të sajuara nga kundërshtarët e tij politikë, por ka dalë gjithë herët triumfues ndaj tyre   për shkak se e vërteta ka qenë gjithmonë në anën e tij.

Ekrem Spahiu nuk është trembur asnjëherë nga ballafaqimi me të vërtetën dhe ai mendon që ajo duhet të jetë detyrim moral për të gjithë klasën politike dhe se transparenca ndaj të shkuarës e personave politikë dhe publikë është domosdoshmëri. Ai herë pas herë   ka kërkuar me insistim në Parlamentin e Shqipërisë dhe jashtë tij hapjen e dosjeve në përgjithësi dhe të së tijës në veçanti, nëse ajo ka egzistuar.

Me këto akuza të hedhura në qarkullim prej kundërshtarëve dhe rivalëve politikë, Ekrem Spahiu ka fituar tre here radhazi mandatin e Kryetarit të PLL, përkatësisht në vitet 1998, 2001 dhe 2005 duke garuar edhe me 4 kandidatë të tjerë rivalë. Po ashtu Ekrem Spahiu ka konkurruar në zgjedhjet parlamentare të vitit 1997, ka qenë   deputet i  Legjislaturës XVI të Kuvendit të Shqipërisë dhe aktualisht është zëvendësministër i kabinetit Berisha.

Ekrem Spahiu i konsideron sulmet e fundit të ndërmarra ndaj tij si një fushatë të sponsorizuar politikisht nga Partia Socialiste për të penguar faktorizimin e PLL dhe të tijin në skenën politike shqiptare, sepse Partia e Legalitetit dhe Spahiu konsiderohen kundërshtarë realë, politikë dhe historikë me Partinë e Punës dhe pasardhëset e saj.

Fatkeqësisht ndaj klasës së nacionalistëve shqiptarë vazhdohet akoma të hidhen akuza bajate dhe, ndryshe nga vitet e para kur ato akuzoheshin dhe dënoheshin fillimisht si bashkëpunëtorë të fashizmit dhe nazizmit, më vonë si bashkëpunëtorë të UDB jugosllave   e KGB sovjetike, për të vazhduar me akuza si agjentë të Perëndimit, e për të përfunduar në akuzat e sotme si bashkëpunëtorë të Sigurimit të Shtetit. E thënë më fjalë të tjera Spahiu që në lindje ka qenë i akuzuar dhe shpifjet më të fundit nuk sjellin asgjë të re.

Nëse ka ndonjë çështje për të cilën Ekrem Spahiu vazhdon të mbetet i akuzuar është akuza e ngritur ndaj tij për ngjarjet e 14 shtatorit 1998 për të ashtuquajturën "organizim dhe pjesëmarrje në kryengritje të armatosur", për të cilën ai u burgos për rreth dy vjet me te padrejtë.

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 191, Part II, 16 October 2007

ALBANIAN FOREIGN MINISTER UNDER THREAT OF PROSECUTION. Lulzim Basha is one step closer to a criminal prosecution for corruption after Albania's chief prosecutor on October 15 urged parliament to strip him of immunity, AP and local media reported. The chief prosecutor, Theodhori Sollaku, believes Basha may have been guilty of impropriety when in October 2006, as transportation minister, he awarded a major, 418 million-euro ($595 million) road-building contract to a U.S.-Turkish consortium. No date has yet been set for parliament to vote on Sollaku's proposal. Relations between the Democratic Party, of which Basha is a member, and Sollaku have long been strained, and President Bamir Topi, a Democrat, urged Sollaku to resign late in September. Topi has the power to sack Sollaku, but, after a meeting with a European Parliament delegation on October 8, he said it should be parliament that decides Sollaku's future. At issue are Sollaku himself and the constitution, which imposes no time limits on a chief prosecutor's tenure. Democrats would like to see the chief prosecutor serve fire-year terms. Sollaku, who has been in office since 2002, has been subject to a parliamentary-commission investigation into his assets, alleged abuse of office, and suspected links to organized crime. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 188, Part II, 11 October 2007

KOSOVA TO DECLARE INDEPENDENCE SHORTLY AFTER DECEMBER 'DEADLINE.' Kosova's prime minister, Agim Ceku, said on October 9 that Kosova will declare independence within days of the assumed end of talks on the region's status on December 10. Speaking to reporters in London after meeting his British counterpart, David Miliand, Ceku said that "the declaration [of independence] can only be unilateral. What we are doing is...seeking as much support as we can." He added: "We would like to have support of all members of the European Union, but we have made this very clear: We would like to have this support but we are not ready to wait until they all agree to [an] independent Kosova." Prishtina's official position so far has been that any declaration of independence would be "coordinated" with the international community. Ceku did not clarify whether his statement entailed any substantive change in position. The United States and a number of European states have described Kosova's independence as "inevitable," but the EU has warned Kosova off any unilateral move, and U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has said Washington does not think a unilateral declaration of independence is "a very good idea" (see "RFE/RL Newsline," September 26, 2007). Kosova, the United States, and the EU all argue that talks should end on December 10. Serbia and Russia contend that any time limits would merely encourage the Kosovar Albanians not to negotiate. That argument was reiterated on October 10 by Serbia's minister for Kosovar affairs, Slobodan Samardzic, who, according to AP, said on October 10 that the United States is "obstructing" talks on Kosova by promising independence to the breakaway province. In an interview published by the German paper "Der Spiegel" on October 10, French Foreign Minister Bernard Kouchner put the chances of an agreement by December 10 at "10 percent." AG

ALBANIA HOSTS NATO EXERCISES. Forces from six NATO member states and 16 members of NATO's Partnership for Peace program on October 9 began three weeks of exercises in Albania. The exercises will continue until October 30. "In their broadest sense, these exercises are linked to the stability of the Balkan region. They are also a way for us to oversee Albania's bid to join NATO," the commander of the exercises, General Roland Kather, told local media. Albania is currently a member of the Partnership for Peace but hopes to be invited in April 2008 to join NATO, along with Croatia and neighboring Macedonia. These are not the first exercises held by NATO in Albania, but they are the largest. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 185, Part II, 5 October 2007

KOSOVAR GUERRILLA GROUP REEMERGES... The militant ethnic-Albanian group the Albanian National Army (AKSh) has warned Serbia that it is prepared to fight for Kosova's independence. Footage shown on Radio-Television Kosova on October 3 showed masked armed men calling themselves members of the AKSh patrolling a highway and stopping cars. This is reportedly the first time pictures of the group have appeared on Kosovar television. The report said the site was near Podujevo, close to Kosova's border with Serbia. One of the approximately 10 men who appeared in the film told the producer, an independent journalist, that "given the very serious threat...from Serbian paramilitaries in Kosova, and that Serbia...will invade Kosova again, we have decided to get prepared and to be more vigilant." The group also said NATO is not doing an adequate job of protecting Kosova from possible attacks. A Serbian militia group has warned it would fight for Serbian sovereignty over Kosova, and the Kosovar newspaper "Koha ditore" reported on September 27 that the group -- and two others -- has recently written to NATO and the UN Mission in Kosova (UNMIK) warning of war should Kosova declare independence (see "RFE/RL Newsline," April 30, May 7, and June 27, 2007). There have also been signals by one member of Serbia's governing coalition that Serbia would feel free to send troops into Kosova if the disputed province were to declare independence (see "RFE/RL Newsline," August 21, 2007). The AKSh emerged in Kosova after the 1998-99 war and it also says it has a presence in southern Serbia and Macedonia. It has laid claim to a number of terrorist acts in Kosova, and two of its suspected leaders were among a group of seven prisoners who escaped from a high-security prison in August (see "RFE/RL Newsline," August 20, and October 3, 2007). It has made news on several occasions this year: in June, the AKSh warned the St. Tsar Lazar Guard that "we are waiting for you with bullets," and in August authorities arrested an alleged AKSh member for a grenade attack on an ethnic-Albanian mayor (see "RFE/RL Newsline," June 27 and August 31, 2007). AG

...PROMPTS CALLS FOR RESTRAINT, DENIAL OF SERBIAN THREAT. Kosova's leading politicians, President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Agim Ceku, both issued calls for restraint on October 4, warning that the presence of militia forces in Kosova would harm the region's bid for independence. Belgrade voiced its concern, as well as dismissing the threat of violence posed by Serbs. According to the Serbian broadcaster B92, Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic said on October 4 that "if you have a political request, and you are ready to use arms unless your political request is fulfilled, that is called terrorism in certain parts of the world" and that the threat of terrorism should not "loom over the process" of deciding Kosova's future. Serbian President Boris Tadic called the decision to air the footage an advertisement for terrorists and a threat to Serbs in the region, B92 reported on October 4. Speaking to the news service Balkan Insight on October 4, a spokesman for the Serbian government, Milivoje Mihajlovic, described as "ridiculous" the claim that Belgrade is planning for war. Earlier, on October 3, politicians in the Serbian-populated north of Kosova told the radio station Kontakt Plus that Kosovar media reports that Serbian "parallel or illegal structures" are operating in northern Kosova are false. "There are undoubtedly no paramilitary units in northern Kosovo at the moment," a senior Serbian leader in the divided city of Mitrovica, Nebojsa Jovic, said. He also suggested the claims are a "cover" for a repeat of anti-Serbian unrest in 2004. Another leader, Milan Ivanovic, said the video is evidence that NATO-led forces have failed to demilitarize Kosova. His namesake but political opponent, Oliver Ivanovic, urged international forces to respond and to take the AKSh's emergence seriously, but added that he does not believe they pose a "real threat" and are "virtual [militia] units." AG

UN REPEATS CONCERNS FOR KOSOVA'S STABILITY... UN Secretary-General Ban Ki-moon has reiterated the importance of deciding Kosova's future soon, stating in a report published on October 3 that "at this stage, further progress [in Kosova] depends on a timely resolution of the future status of Kosovo." Ban warned in his regular quarterly report that "a further prolongation of the future-status process puts at risk the achievements of the United Nations in Kosovo since June 1999" and that "there is a real risk of progress beginning to unravel and of instability in Kosovo and the region." "There remains a discernible underlying volatility in Kosovo, which has been accentuated by disappointment expressed by the people of Kosovo at the prolongation of the Kosovo future-status process," Ban said. Ban did not say that talks should end on December 10 -- when EU, U.S., and Russian diplomats mediating direct talks between Belgrade and Prishtina are due to submit a report to the UN -- and limited himself to saying that "consideration should be given as to how to deal with a situation in which the sides are unable to reach an agreement by the end of the current period of engagement." However, his statement appears to suggest concern at the possibility of open-ended discussions, as Serbia and Russia are calling for. Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic reiterated Serbia's position on October 4, telling the Council of Europe that "with a set time and a default position that amounts to their maximalist demands, what interest could the Kosovo Albanians have in negotiating in good faith?" Ban also called for Kosovar Serbs to fully take part in elections scheduled for November 17. Belgrade has urged them not to take part and, instead, to participate in parallel elections in Serbian-dominated areas. The report is due to be submitted next week to the UN's highest body, the Security Council. Belgrade's and Prishtina's negotiating teams are next due to meet on October 14. AG

...AS EU PREPARES KOSOVA MISSION... The EU's foreign-policy chief, Javier Solana, said on October 3 that the EU's planned mission to Kosova "will be ready to be deployed from the moment the [UN] secretary-general decides it is time to move from UNMIK to another type of mission." Under a proposal drawn up by the UN's envoy to the Kosova status talks, Martti Ahtisaari, the UN should hand over responsibility for overseeing Kosova to the EU, but Serbia has rejected the plan outright and it is unclear whether an EU mission would win a mandate from the UN. Solana's statement suggests he believes that, in such a case, it would rest with Ban to decide what the next step should be. Despite the uncertainties, Solana told the European Parliament, "we have to be prepared, we Europeans, to remain in the driving seat." The EU believes that, in the absence of an agreement between Belgrade and Prishtina, it should have the critical say on Kosova's future. Senior EU figures have not said, however, whether the EU would call on the UN to play a role should direct talks end in an impasse. The Kosovar daily "Koha ditore" reported on October 3 that Britain's chief diplomat in Prishtina, David Blunt, said that in that case, the issue of Kosova's status would probably have to be sent back to the UN Security Council. AG

...AND ATTACKS RUSSIAN 'UNILATERALISM.' Russia was guilty of "selfish unilateralism" when it threatened in July to veto a UN Security Council resolution paving the way for Kosova to gain independence, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said on October 4. "We call on other partners in the international community to adopt a responsible attitude that can facilitate a negotiated solution," Rehn said in a speech to Parisian students, international media reported. "In the end, the international community will be judged by its ability to use responsible and effective multilateralism," Rehn said. "Kosovo will not be the 51st state of the United States, and Serbia is not trying to join the Russian Federation!" he added. He did not elaborate whether his reference to the United States reflected opposition to Washington's strong support for Kosova's independence, or to Serbian claims that the United States is seeking to turn Kosova into a "puppet state" of NATO (see "RFE/RL Newsline," August 16, 20, 21, and 24, and September 4 and 17, 2007). However, Rehn underlined Europe's primacy in international efforts to decide Kosova's future, saying "the future of Serbia and Kosovo lies in the European Union." AG

SERBS FAVOR KOSOVA OVER EU... Two in five Serbs would be prepared to sacrifice the hope of EU membership for continued sovereignty over Kosova, a poll published on October 3 has found. Local and international media found 41 percent backed such a position, and 37 percent would want Serbia to break off diplomatic relations with any state that recognized a unilateral declaration of independence by Kosova. An almost identical number oppose such a move. Four in seven Serbs believe Kosova is a more important issue than EU accession. The poll, which was conducted by the Belgrade-based Center for Free Elections and Democracy (CeSID), also found that 10 percent of Serbs would be willing to go to war to maintain control over Kosova. The EU insists that the issues of Serbia's accession to the EU and Kosova's independence are unconnected, but Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica has said that EU officials made an "indecent offer" linking the two (see "RFE/RL Newsline," July 17, 2007). The poll also found that three in five Serbs -- 59 percent -- oppose membership of NATO under any circumstances. Kostunica believes Serbia should remain neutral and, according to Serbian television reports, Kostunica on October 4 echoed comments by party colleagues that the West's underlying aim is to turn Kosova into a NATO client state (see "RFE/RL Newsline," August 16, 20, 21, and 24, and September 4 and 17, 2007). Some 26 percent of Serbs polled believe Serbia should join both the EU and NATO. AG

...AND INCREASINGLY FAVOR RADICALS. The CeSID poll also found that support for the country's largest parliamentary party, the Serbian Radical Party (SRS), is growing. The poll found that the SRS, which topped parliamentary elections in January 2007 with 29 percent of the popular vote, now has the backing of 33 percent of Serbs. The second-largest party, the Democratic Party of President Boris Tadic, has also seen its support rise, from 23 percent in January's elections to 29 percent. The alliance of the Democratic Party of Serbia (DSS) and the small New Serbia party would get 13 percent of the vote. In January, they won 17 percent of the vote. The other member of the current governing coalition, the G17 Plus party, has the backing of just 4 percent of Serbs, too few to enter parliament. The party of the late Slobodan Milosevic would just make it into parliament, with 5 percent of the vote. The poll augurs well for the SRS's prospects in upcoming local elections. However, there have been questions about the unity of the party in recent months, with the daily "Vecernje novosti" on September 30 describing differences between the party's acting leader, Tomislav Nikolic, and Maja Gojkovic, the mayor of Novi Sad, as "the most serious misunderstanding in the SRS leadership in the past 15 years." The dispute appears to have its origins in Gojkovic's statement -- first made in April -- that she plans to run for president in 2012. The CeSID poll found that Serbia's current president, Tadic, is the country's most popular politician (12 percent), followed by Nikolic and Kostunica (both 9 percent). AG

SERBIAN COOPERATION WITH ICTY PROGRESSING 'SLOWLY.' Carla Del Ponte, the chief prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), on October 3 described "progress" in Serbia's hunt for four suspected war criminals as "rather slow" and said that "I am increasingly worried that this slow progress will not lead to a positive outcome." Del Ponte highlighted, as an example of her disappointment, that the ICTY is "still waiting for documents, some of which were requested last year." She reiterated that the ICTY wants "full and unconditional access" to requested government archives. Serbian reports indicated that during a recent visit to Belgrade, Serbian authorities promised to hand over confidential documents to Del Ponte by October 1 (see "RFE/RL Newsline," September 21, 2007). Del Ponte's comments to international media bode poorly for Serbia's bid for EU membership, as Brussels has made clear that the development of relations depends on its cooperation with the ICTY. Del Ponte is due this month to submit an official report to the EU about Serbia's cooperation with the UN tribunal, an assessment that may prove critical to Serbian hopes of taking a first step towards joining the EU, signing a Stabilization and Association Agreement. Serbia hopes to take the next step -- becoming a candidate member -- in the first half of 2008. Del Ponte's statement stands in strong contrast to her position in June when, for the first time, she issued her first positive assessment of Serbia's cooperation with the ICTY (see "RFE/RL Newsline," June 7, 2007). AG

WIFE CALLS FOR KARADZIC TO SURRENDER... The wife of Radovan Karadzic, the Bosnian Serbs' wartime leader, has renewed her call for her husband to surrender to the ICTY. Ljiljana Zelen-Karadzic first urged her husband to give himself up in July 2005, a call made, she said, under pressure from the CIA. In an interview published by the Bosnian magazine "Slobodna Bosna" on October 4, Zelen-Karadzic said that Karadzic's continued evasion of justice means that his family is "going through hell" and that "we only want all this to end, that he surrenders or be arrested." She also said that no one in her family knows of Karadzic's whereabouts. Zelen-Karadzic said that "the last time Radovan was here was 2002," by which stage he had already been on the run for seven years. Since then, she has had no contact with Karadzic, who faces numerous charges, including charges related to the massacre at Srebrenica in 1995. "He did not even react when his mother died, when our son was detained and maltreated, or when our youngest grandchild underwent complicated hip surgery," Zelen-Karadzic said. Their son, Aleksandar, was arrested by NATO in July 2005 and was deported from Serbia in September when he went to visit his son in a Belgrade hospital (see "RFE/RL Newsline," September 17, 2007). In March 2003, Karadzic's mother, Jovanka, urged him not to surrender. A Bosnian newspaper, "Oslobodenje," in February quoted a source in Bosnia's intelligence service as saying Karadzic was hiding in Russia (see "RFE/RL Newsline," February 2, 2007). However, the ICTY has since said it has no idea where Karadzic currently is (see "RFE/RL Newsline," June 19, 2007). AG

...AND TALKS OF 'DEAL' WITH U.S.. In her interview with "Slobodna Bosna," Zelen-Karadzic also asserted that her husband told her he signed a secret agreement in 1996 with U.S. diplomat Richard Holbrooke that promised he would "not have to worry about The Hague if he gave up his political career in Bosnia." The claim has been made repeatedly since the war, but the question recently returned to public attention following the publication in September of a book containing allegations by a former spokeswoman for the ICTY that Russia and Western powers systematically prevented the capture of Karadzic (see "RFE/RL Newsline," September 11 and 12, 2007). Soon after, Serbia said it is questioning Serbs who acted as mediators in negotiations between Karadzic and Holbrooke in an effort to ascertain the truth of the allegations (see "RFE/RL Newsline," September 21, 2007). Zelen-Karadzic also stated that in 2001 the then U.S. ambassador-at-large for war crimes, Pierre-Richard Prosper, visited Karadzic's brother and told him that "they will never see [Karadzic] alive again and that they will kill him when they find him, and we will die of hunger." Zelen-Karadzic recounted that "similar things" were said to her by Steven Schook, then NATO's commander in Bosnia-Herzegovina and now the UN's second-most-senior official in Kosova (see "RFE/RL Newsline," October 1, 2007). AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 184, Part II, 4 October 2007

RUSSIAN ORTHODOX PATRIARCH OFFERS TO MEDIATE IN KOSOVA TALKS. The head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Aleksy II, offered on October 2 to help in talks to resolve Kosova's future, citing his church's "considerable experience in peace-building and peacemaking, and we stand ready to help." He did not indicate what Kosova's status should be, but in his speech, which he made in Strasbourg at the Council of Europe, he indicated that some of those forming international opinion "have never been to Kosovo and have never seen with their own eyes what Kosovo means for the Serbian people." According to Kosovar media reports, Aleksy said that any unilateral solution that did not take into account the position of the Serbian people would result in injustice and suffering. He also lamented the destruction of Orthodox culture in the contested region and called for greater efforts to preserve it. "There are many monuments that are sacred to the people of Serbia, and we cannot silently stand by when those monuments are being destroyed, despite the fact that they are under the protection of UNESCO and were built in the 12th, 13th, or 14th century," Aleksy said. The Serbian Orthodox Church strongly supports continued Serbian sovereignty over Kosova, and its senior cleric in Kosova, Bishop Artemije, has also said it would prefer Kosova to be independent rather than partitioned, given that "imposed independence would be looked at as a form of occupation, and every occupation of a territory lasts a period of time and ends" (see "RFE/RL Newsline," August 16, 2007). AG

INDICTED EX-PREMIER TO RETURN TO KOSOVA FOR FUNERAL. Ramush Haradinaj, a former prime minister of Kosova currently facing trial for war crimes, will be allowed to return to Kosova for his nephew's funeral, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) decided on October 3. Haradinaj is due to return to The Hague by October 7 after the burial of his 10-year-old relative, who was hit by a bus on October 2, and he has been ordered to keep the visit strictly private. The court refused earlier this summer to allow Haradinaj to return to Kosova during the court's summer recess on the grounds that his return could discourage witnesses from coming forward to give testimony. The court's case against Haradinaj, who faces 37 charges, is being hampered by the unwillingness of witnesses to appear in court, a fact that has prompted the ICTY to criticize the UN Mission in Kosova for its perceived close ties to Haradinaj (see "RFE/RL Newsline," March 2 and 28, and June 28, 2007). Questions about the UN mission's links with Haradinaj are at the heart of a current controversy involving the mission's second-in-command, Steven Schook, who in late September revealed that he is being investigated by the UN (see "RFE/RL Newsline," October 1, 2007). Haradinaj was indicted in 2005 and immediately gave himself up to the ICTY. He was allowed to remain in Kosova until March 2007, when his trial started. Haradinaj heads his party's list of candidates for elections to be held in November (see "RFE/RL Newsline," September 6, 2007). AG

ALBANIA ARRESTS OIL OFFICIALS FOR CORRUPTION. Albanian police on October 3 arrested four former managers of Albania's state-controlled oil company, Albpetrol, on charges of corruption, local and international media reported. All four left the company in 2006. Police have also issued arrest warrants for two former officials of another oil-sector company, the oil-distribution company ARMO, which is also state-owned. Their arrests bring the total number of corruption-related arrests in the past two months to 17. The highest-profile man arrested is a former deputy minister, Nikolin Jaka, whose then superior, current Foreign Minister Lulzim Basha, is under scrutiny by fellow politicians for his role in a series of tenders (see "RFE/RL Newsline," September 19, 2007). The arrests of the Albpetrol and ARMO officials also relate to tenders. Prime Minister Sali Berisha has announced a "zero-tolerance" policy toward government corruption, but has so far resisted the pressure to remove Basha from his post. According to Transparency International's "Corruption Perception Index" published in late September, Albania ranked as the most corrupt state in Southeastern Europe, at 105th out of 179. That is a mild improvement on its previous ranking, 111th. Corruption is a constant subject of criticism by the EU, which Albania hopes to join. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 183, Part II, 3 October 2007

SERBIA'S ALBANIANS BACK UN PLAN FOR KOSOVA. The leaders of parties representing ethnic Albanians in Serbia's Presevo Valley united on September 29 to make a joint statement in support of the UN's proposal for Kosova, which would pave the way for Kosova to gain independence. This is the first time that the region's five senior leaders have adopted a joint position on the future of Kosova. They justified their position by arguing that Serbia has failed to bring security to the region. "In the context of Serbia's stalling of the process of European integration, we give our full support to the [UN envoy Martti] Ahtisaari plan for the future status of Kosova, as only this package could solve the province's issue and produce permanent peace and stability in the region," they said in their declaration, the news agency Beta reported. They also said that the security situation in the region has "deteriorated," and they warned that unspecified statements by Serbian officials "constituted a threat to regional stability and peace." They also warned Belgrade that "any form of militarization of the Presevo Valley is a threat to regional stability and its economic development." The Serbian authorities strengthened border patrols in August following a highway ambush involving armed ethnic-Albanians (see "RFE/RL Newsline," August 7, 2007). Much of the three-hour meeting was reportedly devoted to criticism of Belgrade's failure to invest more into the region, which is one of the poorest in Serbia, and to criticism of a special political body created for the region by the Serbian government. The five leaders present did not say how they would respond to any partition of Kosova, an option that both Serbian and Kosovar Albanian negotiators have refused to discuss in talks about Kosova's future. The Ahtisaari plan has been accepted by Kosovar Albanians, but rejected by Serbia. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 11, No. 182, Part II, 2 October 2007

ALBANIA OPPOSES UNILATERAL MOVE BY KOSOVA. Kosova should not unilaterally declare independence from Serbia, Albanian Prime Minister Sali Berisha said on September 29. "Any unilateral decision or act to proclaim Kosova independent would be counterproductive for Albanians if it is not coordinated with the U.S. government and other countries that have clearly and firmly opted for this independence as the only solution," the September 30 edition of the daily "Rilindja Demokratike" quoted Berisha as telling government ministers. Berisha's position is similar to that held by some in the Kosovar leadership's five-member negotiating team. This is, however, the first time that Albania has come out against a unilateral move by Kosova, whose population is overwhelmingly Albanian in ethnicity. U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said on September 24 that Washington has "told the Kosovars that we don't think a unilateral declaration of independence is a very good idea," but less senior members of the U.S. administration have said on several occasions over the past half-year that Washington would back a unilateral move by Kosova (see "RFE/RL Newsline," April 18 and September 10, 12, and 26, 2007). AG

ETHNIC-ALBANIAN PARTY PROTESTS AGAINST 'STATE TERROR' IN MACEDONIA... About 1,500 ethnic Albanians on September 28 heeded a call by Macedonia's largest ethnic-Albanian party, the Democratic Union for Integration (BDI), to gather in central Skopje to protest against alleged police violence during a police operation to end a blockade of parliament on September 25 (see "RFE/RL Newsline," September 27, 2007). The roadblock followed a fight within parliament between members of the BDI and another ethnic-Albanian party, the Party for Democratic Prosperity (PPD). It remains unclear exactly why the unrest within parliament spread outside the building, but the BDI has blamed the police. Nine people, including five police officers, were injured during the operation, which a BDI member, Xhevad Ademi, described as "state terror," according to AFP on September 28. AG

...WHILE MACEDONIAN OPPOSITION CALLS FOR MINISTER'S RESIGNATION. In another aftershock from the violent scenes triggered by the ethnic-Albanian parties' confrontation, Macedonia's largest opposition party, the Social Democratic Alliance of Macedonia (SDSM), on September 30 demanded the resignation of Interior Minister Gordana Jankulovska, local media reported. The SDSM did not criticize the police operation outside parliament, but argued that Jankulovska should be held responsible for a subsequent incident in which a television cameraman was beaten by security forces after refusing to hand over footage. He was traveling in a car with two of the BDI's members of parliament. The incident reportedly left the journalist, Igor Ljubovcevski, with two broken ribs. In protest, journalists boycotted a press conference with Prime Minister Nikola Gruevski on September 27. Separately, the news agency Makfax reported on September 27 that police have brought charges against an unidentified man for an assault on a journalist, Lirim Dulovi, during the brawl between ethnic-Albanian parties inside the parliament building on September 25. The few details provided indicate that the man comes from a part of Macedonia predominantly populated by ethnic Albanians. The SDSM called for Jankulovska's resignation in mid-September after a policeman was killed in an ambush by a group of ethnic-Albanian gunmen (see "RFE/RL Newsline," September 10 and 12, 2007). AG

http://www.balkanweb.com/gazetav4/index.php?id=21971

Princi Leka II, fëmijë doja të isha ambasador i Shqipërisë

02/10/2007 - 08:39
• "Ne" ne NEWS24

Thuhet se Zogollët kanë pasur lidhje me fisin e Skënderbeut, si është historia?
Po, është e vërtetë. Mamica, motra e Skënderbeut është martuar në familjen tonë dhe ne kemi qenë një nga principatat e Skënderbeut që kanë luftuar përkrah tij. Me origjinë ne jemi nga Gjakova, jemi matjanë dhe kemi qenë udhëheqës të zonës së Matit dhe të Dibrës para 500 vitesh.
Pra, është lidhje krushqie, jo lidhje gjaku?
Fakti që ka pasur një martesë të tillë do të thotë se ne jemi familja e vetme që ka lidhje të drejtpërdrejtë me Skënderbeun.
Në librin Guiness shkruhet se gjyshi juaj ka pirë 150 cigare në ditë. Vërtetë e pinte kaq shumë duhanin?
Mbreti Zog ka pirë shumë, jashtëzakonisht shumë duhan, edhe babai im e pinte shumë dhe zakonisht pinte 80 cigare në ditë.
A kanë qenë të lidhura këto atentate për gjakmarrje, si pasojë e asaj fejesës që ka pasur Mbreti Zog me Vërlacët?
Jo, nuk kanë pasur lidhje. Zyrtarisht ne kemi qenë në gjak me Vërlacët deri në vitin ’75, por me dasmën e Mbretit Leka është qetësuar...
Princi, çfarë stili ka në jetesën e tij, si ka qenë fëmijëria juaj?
Në fakt unë gjithmonë në zemër kam qenë një djalë i thjeshtë dhe i zakonshëm, por ka pasur një përgjegjësi dhe një emër, një titull.
Kur e keni mësuar se keni përgjegjësi për këtë titull?
Ka qenë pjesë e jetës sime, sepse ka qenë një element i jetës që e kam pasur gjithmonë. Unë jam rritur me një traditë shqiptare. Edhe kur kemi qenë në Afrikën e Jugut, babai im ka pasur një dëshirë që unë të jem një çun shqiptar i vërtetë.
A ndihesh i tillë në shpirt, sepse nga pamja e jashtme, me flokët e verdha dukeni si nordik?
Ky ka qenë një problem. Kur kam qenë adoleshent e kam mërzitur shumë nënën time, sepse i kam thënë gjithmonë se kam dëshirë të jem tamam shqiptar dhe nuk kam dëshirë që të jem tjetër. Kjo ishte brenda dëshirës sime, por kur nuk ke edhe tiparet e jashtme tamam si shqiptar krijon atë përshtypjen ndryshe.
Si përshtypjen ndryshe... nuk i bind njerëzit?
Problemi është se në atë moshë kisha nevojë që t’i bindja njerëzit dhe kur kam qenë në shkollë...
A jeni gjaknxehtë si shqiptarët?
Jo, nuk jam, por mos pyesni zyrtarët e oborrit mbretëror, se do t’ju tregojnë se vetëm ndonjëherë jam i tillë. Ata njohin anën tjetër.
A ndiheshit ndryshe nga fëmijët e tjerë?
Unë në fakt kam pasur një jetesë ndryshe. Kur kam qenë i ri nuk kam pasur një shoqëri të jashtëzakonshme dhe kam qenë i vetëm edhe në familje dhe kam pasur badigardët rreth meje dhe në këtë drejtim ka pasur ndryshime.
Keni dhënë një intervistë kur ishit në moshën 5 vjeçe për CNN. Për çfarë ishte intervista?
Të them të drejtën, nuk e kujtoj, por kujtoj përshtypjen e nënës sime. Sipas nënës sime, në atë moshë unë kisha dëshirë që të tregoja zgjuarsinë time dhe të tregoja pa pushim për Shqipërinë dhe për drejtimin e politikës.
Kjo ishte fryma që kishe marrë nga familja?
Po, që në atë moshë kam dashur të jem ambasador i Shqipërisë dhe shpresoj që ta bëj një ditë.
Po gjuhën shqipe si e keni mësuar, pasi mesa di në shtëpinë tuaj nuk flitej shqip?
Po, shumë pak fatkeqësisht.
Me mësues privat?
Deri në moshën 1 vjeç kam pasur staf shqiptar dhe pastaj kam pasur pranë nënën mbretëreshë, kam pasur fatin se ajo më ka ndihmuar shumë në këtë aspekt. Po kur jam kthyer në Shqipëri, u jam futur studimeve të gjuhës dhe letërsisë shqipe. Në fillim e kam pasur shumë të vështirë me median, nuk kam qenë i lirshëm, kam qenë i mbyllur, i turpshëm dhe kam pasur probleme. Tani besoj se jam çliruar. Dhe të them të drejtën, ky është emisioni i parë pas shumë kohësh që kam bërë në Shqipëri. Kam bërë në Kosovë, por në Shqipëri është shumë ndryshe
Në të gjitha familjet, njëri nga prindërit është më i afërt dhe tjetri më autoritar. Njëri ofron dashuri, dhe tjetri vendos rregullat. Si ishte në familjen tuaj?
Në Afrikën e Jugut familja ime ka qenë e kompletuar. Këtu në Shqipëri kam humbur nënën, gjyshen dhe kemi ngelur vetëm ne të dy.
Kur ishit i vogël, cili nga prindërit vendoste rregullat?
Babai. Unë kam pasur më shumë frikë nga babai se sa nga nëna, megjithëse ajo ishte më e rreptë, babi nuk më ka prekur asnjëherë, kurse kur ishte urdhër zbatohej menjëherë.
Kur ju ishin në moshën 10-vjeçare jeni njohur me nunin tuaj, Mbretin Budua të Belgjikës, di që është një histori interesante. Mund të na tregoni diçka?
Nëse e kujtoj mirë, nëna ime para takimit kishte shumë emocion që unë të kisha një prezantim sa më të mirë më kumbarin tim. Unë mësova të gjitha rregullat e prezantimit dhe të merrja dorën e mbretëreshës. Kur erdhi koha unë isha gati i shkolluar për atë takim, por kur shkova atje ai më dha një përqafim dhe atë ditë ne kemi thyer të gjitha protokollet dhe për herë të parë në pallat u lejua që të rrinte qeni i mbretit dhe ishte një takim shumë i ngrohtë. P.sh, në drekë ai na ka shpërndarë bukën.
Si është jetesa vetëm e një princi?
Në Itali unë kam qenë krejtësisht vetëm, nuk kam pasur as shoqëruesit e mi dhe mbrojtja ime ishte nga qeveria italiane dhe ia kam kaluar shumë mirë,
Prezenca e badigardëve ta limiton jetën?
Jo. Përgjithësisht unë kur kam ardhur në 2002, kam qenë shumë më i mbyllur dhe i bllokuar. Tani është shumë ndryshe dhe di si të veproj edhe në oborrin mbretëror, edhe në Ministrinë e Jashtme, jam shumë i lirshëm dhe kam shumë dëshirë që të udhëtoj shumë.
Je në një bar dhe je i shoqëruar me badigardë, por të pëlqen një vajzë. A do të shkosh ti t’i ofrosh një pijë vajzës?
Këtu është një debat që e kam zhvilluar nja dy herë. Unë duhet të mbaj një qëndrim serioz, kurse kur jam jashtë shtetit nuk e mbaj këtë qëndrim, sidomos kur jam me princër të tjerë. Unë kam disa miq që kam qenë në shkollë dhe kanë qenë si vagabondë.
Të ndalemi pak këtu. Kur keni qenë në Angli ju keni kaluar me disa shokë tuaj edhe në Holandë, na e tregoni këtë aventurë?
Ne kemi qenë në klasë dhe kemi vendosur ose të shkonim në Londër dhe të harxhonin nga 300 pound për një ose dy net, ose në Holandë dhe të shpenzojmë vetëm 50 pound, dhe shkuam në Holandë dhe kemi ikur me autobus.
E ke ndjerë ndonjëherë vështirësinë financiare kur ishit student?
Kur kam qenë student kam marrë edhe një rrogë dhe kam qenë me fat, sepse kam pasur qejf që të kisha një pavarësi edhe financiare, pasi duhet të merrja babanë në telefon për t’i kërkuar ndihmë. Por kam qenë me bursë.
Çfarë pune tjetër keni bërë për të pasur një rrogë?
Në fakt jashtë oborrit mbretëror unë nuk kam pasur ndonjë punë që të merrja një rrogë, pasi kam qenë në shkollë. Unë jam i pavarur në të gjitha drejtimet.
Më duket disi e pamundur pa një punë?
Kam pasur bursë nga qeveria angleze.
Ka pasur raste që keni mbajtur anonim gjakun tuaj mbretëror?
Unë besoj se gjithmonë në shkollë nuk kam pasur ndonjë nevojë që të them se jam princ. Unë nga puna ime kam treguar veten time dhe gjithmonë kam qenë shumë i mirë. Në Itali kam pasur fat që kam qenë shumë i hapur dhe komunikoj shumë mirë me njerëzit. Ka qenë pak e vështirë, sepse ka kaq shumë shqiptarë, por kjo nuk ka qenë shumë e vështirë, kam qenë edhe në konviktet e tyre për të pirë kafe dhe tani vazhdoj t’i kem këta shokë.
Ju keni shpërndarë 15 bursa për fëmijë, për policë të vrarë ose me vështirësi ekonomike. Pse e keni bërë? A e shihni veten me fat?
Unë kam fatin që kam një emër si princ dhe jam munduar që këtë gjë ta përdor për të ndihmuar të tjetër. Shqipëria nuk është një mbretëri dhe kjo do të thotë se unë duhet të bëj gjithçka për ta mbajtur këtë emër që kam, nëse kam një mundësi për të ndihmuar të tjerët me gjithë shpirt. Unë jam rritur larg Shqipërisë dhe kjo do të thotë se kam pasur një ëndërr për Shqipërinë
Kur ka qenë kontakti i parë me shqiptarët në Shqipëri?
Në 2002. Dhe në atë kohë kisha një pikëpamje krejtësisht të ndryshme nga ajo që kam tani.
Si e imagjinonit Shqipërinë?
Nuk ka pasur pikëpamjen ekonomike, pasi çdo ditë merrnim raportime për Shqipërinë dhe kam qenë i detyruar nga babai që të dija se si ishte situata këtu në Shqipëri, në Kosovë dhe në Maqedoni. Kam pasur një pikëpamje për ëndrrën që kisha. Tani që jam këtu e shoh ndryshme, eksperiencat e mia më kanë ndihmuar që të marr një vizion praktik se ku duhet të shkoj dhe si ta bëj një punë me kushtet që kemi këtu.
Kush është plaga më sociale e Shqipërisë?
Janë shumë. Problemi nuk është që të zhvillohet vetëm Tirana, Durrësi, Vlora, duhet të kemi një vizion më të hapur e të mos harrojmë se ka shumë qytete të tjera që kanë nevojë për ndihmë dhe në këtë drejtim. Besoj se do të krijojmë hapësirën. P.sh, pasi Kosova të marrë pavarësinë, ne të krijojmë lidhjet ekonomike duke konsideruar që Prizreni është 20 km larg Kukësit, i cili është në një gjendje të tmerrshme.
Rruga si ju duket?
Rruga është shumë problem dhe duhet parë, pasi rruga është çështje kombëtare, sepse ajo do të japë një ndihmë të madhe edhe për Kosovën...
(Pjesë nga intervista
në emisionin “Ne”, News 24)

Gazeta Shqiptare du 30/09/2007