Partia "Lėvizja e Legalitetit"
Bulevardi "Zog I", Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 230076

Tiranė, mė 5 tetor 2008

Informacion pėr mediat

Nė kuadėr tė takimeve me strukturat drejtuese lokale, kryetari i Partisė "Lėvizja e Legalitetit" Ekrem Spahiu mori pjesė nė konferencėn e degės PLL  Mallakastėr.

Nė fjalėn e tij Spahiu  tha se "Partia Lėvizja e Legalitetit ka filluar pėrgatitjet e saj pėr zgjedhjet e ardhshme parlamentare te vitit 2009. Kjo ėshtė arsyeja qė kjo konferencė e degės tuaj, krahas analizimit tė veprimtarisė politike, do tė pėrcaktojė edhe detyra konkrete, nė pėrshtatje me Kodin e ri zgjedhor dhe nė harmoni me degėt e tjera tė qarkut Fier."

Gjithashtu Spahiu vuri nė dukje se "me kodin e ri zgjedhor po bėhet njė hap pozitiv pėr eliminimin e fenomenit tė Dushkut, krijimin e njė regjistri tė saktė kombėtar tė zgjedhėsve si dhe pajisja e votuesve me karta identiteti.

Parashikimi nė Kodin e Ri Zgjedhor i koalicioneve tė pėrbėra, nuk duhet tė pėrjashtojė mundėsinė edhe tė koalicioneve me lista tė pėrbashkėta kandidatėsh, si njė element qė do tė mėnjanonte shpenzimin e energjive dhe rivalitetin e panevojshėm politik ndėrmjet subjekteve tė tė njėjtit koalicion."

Duke folur pėr angazhimet konkrete tė PLL, Spahiu tha se "Legaliteti duke qenė pjesė e qeverisjes qendrore dhe asaj vendore po jep kontributin e saj maksimal.

Njėkohėsisht PLL po punon pėr organizimin dhe fuqizimin e strukturave tė saj nė tė gjithė vendin me qėllimin e vetėm qė kontributi i saj nė fitoren e sė Djathtės nė zgjedhjet e ardhshme parlamentare tė jetė konkret dhe i matshėm."

 

Zyra e shtypit e PLL


 
http://www.panorama.com.al/index.php?id=19832
 
Ramiz Alia: Ēfarė s’kam thėnė pėr Enverin. Berisha: Ai, mė gjakėsori
» Vendosur: 05/10/2008 - 10:24
•  

Unė e kam njohur Enver Hoxhėn qė nga koha e Luftės Nacionalēlirimtare dhe kam punuar pėrkrah tij deri ditėn e fundit kur ai mbylli sytė. Natyrshėm ruaj edhe shumė kujtime. Mė poshtė do tė radhis disa prej tyre, ku pasqyrohet veēanėrisht mendimi dhe veprimi i tij pėr Shqipėrinė, pėr mbrojtjen e pavarėsisė dhe lirisė sė saj nga pėrpjekjet qė bėnin tė huajt pėr robėrimin e saj.   Njohja
Herėn e parė e kam njohur E.Hoxhėn nga larg: Nė demonstratėn e madhe antifashiste tė 28 tetorit 1941, kur E.Hoxha u pėrlesh dhe me njė grusht tė fortė hodhi pėrdhe njė Kolonel tė Karabinierisė fashiste italiane. Ishte dita e Marshimit mbi Romė, pra e hipjes nė fuqi tė Musolinit. Autoritetet fashiste, qė kishin pushtuar vendin tonė, u pėrpoqėn qė tė njėjtėn gjė ta bėnin edhe nė Tiranė. Por nuk u eci. Atė ditė u ngrit populli i Tiranės nė njė demonstratė masive me pjesėmarrjen e rinisė shkollore dhe tė punėtorėve tė Tiranės. Demonstruesit pėrshkonin njėrėn pas tjetrės rrugėt kryesore tė qytetit. Mė kujtohet mirė qė ngado qė kalonin demonstruesit, mbylleshin dyqanet dhe ata qė punonin aty, kryesisht shegertėt, bashkoheshin me ne demonstruesit. Kėshtu filloi dhe u zhvillua demonstrata e njohur e 28 tetorit 1941. Duket se fashistėt u zunė nė befasi. Vetėm nė njė moment tė caktuar, kur grumbulluan forca tė shumta, vendosėn tė ndėrhyjnė pėr tė shpėrndarė demonstratėn. Kjo ndodhi nė ēastin kur demonstruesit hynė nė sheshin “Skėnderbej”. 
Pikėrisht nė kėtė moment delikat, tė gjithė ne tė rinjtė pamė njė njeri tė madh nga trupi, i cili doli nė krye tė demonstruesve dhe u pėrlesh me policėt e karabinierėt fashistė. Ai, pa njė pa dy, iu vėrsul njė Koloneli fashist qė udhėhiqte goditjen kundėr demonstruesve, e kapi fort nė fyt atė dhe e qėlloi me njė grusht tė fuqishėm, sa koloneli-fashist ra pėrdhe. Tė gjithė ne tė rinjtė, pjesėmarrės nė demonstratė, u mahnitėm nga veprimi i tij. Vetėm mė pas unė e mėsova emrin e tij: Enver Hoxha.                        
   Takimet gjatė Luftės
  Nė fillim tė vitit 1943, unė me vendim tė Partisė u dėrgova nė Berat, pėr tė punuar atje si Sekretar i Komitetit tė Rinisė sė atij qarku. Mė pas, gjithnjė si kuadėr i Rinisė, kalova nė Brigadėn e 7-tė, si anėtar i Seksionit Politik tė saj. Ndėrsa nė gusht tė vitit 1944 u caktova anėtar i Seksionit Politik tė Divizionit tė II-tė tė Ushtrisė NĒL. Gjatė kėsaj periudhe tė luftės e kam takuar E.Hoxhėn dy herė: Nė mars tė vitit 1944 nė fshatin Panarit tė Korēės, ku ishte organizuar njė kurs pėr kuadrot politike tė qarqeve tė jugut dhe tė brigadave partizane. Herėn e dytė jam takuar nė Helmės tė Skraparit, nė Kongresin e Parė tė BRASH-it (Bashkimi i Rinisė Antifashiste Shqiptare). Nė tė dy kėto takime, Komandanti i Pėrgjithshėm u interesua tė dinte pėr gjendjen politike tė popullit e tė rinisė ngado qė kishim kaluar. Ai interesohej sidomos se si i kishin kaluar njerėzit dy operacionet, atė tė dimrit 1943-1944 dhe atė tė qershorit 1944, qė ndėrmorėn pushtuesit gjermanė, tė ndihmuar edhe nga ballistėt. Por unė dua tė ndalem mė shumė nė takimin qė kam pasur me E.Hoxhėn menjėherė sapo u ēlirua Shqipėria.
 Pas Kongresit tė BRASH-it, gusht 1944, kalova nė Seksionin Politik tė Divizionit II, i cili kishte kaluar nė veri tė vendit dhe vepronte nė rrethet e Dibrės, tė Mirditės e tė Shkodrės. Forcat e kėtij Divizioni, bashkė me partizanėt e qarkut tė Shkodrės, ēliruan qytetin e fundit tė Shqipėrisė, Shkodrėn, mė 29 Nėntor 1944. Nė ditėt e para tė dhjetorit 1944, nga ana e Shtabit tė Korparmatės, qė ishte vendosur nė Shkodėr, mė njoftojnė se duhet tė nisesha urgjent pėr nė Tiranė. Atje duhet tė paraqitesha nė Komandėn e Pėrgjithshme. “Urgjent” ishte fjala, sepse pėr tė shkuar nga Shkodra nė Tiranė nė atė kohė nuk ishte fort e lehtė. Sidoqoftė pas tri ditėsh u paraqita nė Komandėn e Pėrgjithshme, ku mė njoftuan se njė ditė mė pas do tė takoja personalisht E.Hoxhėn. 
Tė nesėrmen nė kohėn e caktuar u paraqita nė zyrat e Kryeministrisė, ku do tė takohesha me E.Hoxhėn. U pėrshėndetėm, tashmė si tė njohur “tė vjetėr”, dhe pasi mė pyeti pėr gjendjen nė Shkodėr, mė foli pėr punėn e madhe qė na priste lidhur me rindėrtimin e vendit tė shkatėrruar nga lufta.
- Por, - m’u drejtua pa pritur, - ti do tė vazhdosh luftėn!
Dhe pa mė lėnė kohė as tė imagjinoja se si do ta vazhdoja kėtė luftė qė mbaroi, shtoi:
- Kemi vendosur qė tė emėrohesh Komisar Politik i Divizionit tė V-tė, i cili tani gjendet nė Kosovė. Pastaj vazhdoi: Vendimi pėr dėrgimin e dy divizioneve tė Ushtrisė NĒL nė Jugosllavi ka rėndėsi tė madhe politike. Kėshtu ne ndihmojmė popujt e Jugosllavisė e luftėn e tyre pėr ēlirimin kombėtar. Por nga ana tjetėr, ky akt ka edhe rėndėsi tė madhe politike, sepse populli ynė tregon nė kėtė mėnyrė se ėshtė konsekuent nė luftėn e vet antifashiste, si pjesėtar i Koalicionit tė Madh Antifashist Botėror qė udhėhiqet nga SHBA-BRSS dhe Anglia.
Pastaj ai u pėrqendrua nė kujdesin qė duhet tė tregonte Divizioni ynė pėr Kosovėn.
- Divizioni i V-tė aktualisht gjendet nė Kosovė. Atje duhet tė mbani lidhje me Shtabin e Kosmetit (Kosovės e Metohisė) dhe u kushtoni kujdes marrėdhėnieve me popullin, me vėllezėrit tanė tė njė gjaku. Ju duhet t’i ndihmoni dhe t’i nxitni qė ata tė marrin pjesė sa mė aktive nė luftėn kundėr nazistėve gjermanė. Kėtė gjė, pjesėmarrjen e tyre nė luftėn antifashiste, E.Hoxha e quante si kartėn e garancisė sė Kosovės pėr tė fituar tė drejtat qė u pėrkasin, mbi tė gjitha lirinė e pavarėsinė.
- “Nuk mund t’u imponohemi serbėve, -theksoi Enveri- nėse kosovarėt rrinė mėnjanė dhe nuk marrin pjesė nė luftė”.
Prandaj ai mė porositi qė partizanėt e Divizionit tonė gjatė kalimit nėpėr Kosovė duhet tė pėrpiqen tė tėrheqin me vete sa mė shumė tė rinj kosovarė. 
E.Hoxha vazhdimisht ka menduar pėr Kosovėn, pėr tė ardhmen e saj. Qysh mė 1946, ai, nė takimin qė pati me J.B.Titon, e shtroi ēėshtjen e Kosovės, fatin e saj, duke theksuar se tashmė kishte ardhur koha qė Kosova tė fitojė lirinė dhe tė zgjedhė rrugėn e vet tė zhvillimit. Edhe Tito ishte dakord se tanimė Kosova duhet tė ishte e lirė dhe tė bashkohej me Shqipėrinė, por “kėtė gjė e pengonte Serbia, dhe kundėrshtimi i saj pėrbėnte njė rrezik si pėr socializmin nė Jugosllavi, ashtu edhe pėr atė nė Shqipėri. Prandaj ta lėmė pėr mė vonė”. Por “vonė” ishte baras “kurrė”.
Kujdesin pėr Kosovėn e kam parė tek E.Hoxha gjatė gjithė kohės qė kam punuar nė aparatin e KQ tė Partisė. Kėtė e vėrtetojnė dhjetėra e dhjetėra artikuj qė janė shkruar nė shtypin shqiptar nė mbrojtje tė Kosovės. Tė gjithė kėta artikuj janė shkruar sipas porosive qė jepte Enveri, bile njė pjesė e tyre para se t’i jepeshin shtypit janė lexuar prej tij dhe janė korrigjuar sipas vėrejtjeve tė Enverit. 
E.Hoxha ndiqte ditė pėr ditė zhvillimet politike nė Kosovė. Mė kujtohet marsi i vitit 1981, kur rinia kosovare organizoi demonstratat e njohura me tė cilat kėrkohej qė Kosova tė shpallej republikė dhe tė gėzonte tė drejtat dhe liritė si tė gjithė popujt e tjerė tė ish-Federatės Jugosllave. Enveri i ndoqi me shumė kujdes e shqetėsim ato ngjarje, sepse reaksioni millosheviēian mund tė shpėrthente me egėrsi kundėr tė gjithė popullit tė Kosovės. 
Nė kėto kushte, E. Hoxha, pasi mori edhe mendimet e shokėve, duke pėrfshirė edhe atė tė Shtabit tė Pėrgjithshėm tė Ushtrisė, vendosi qė ushtria shqiptare tė vihej nė gatishmėri nė kufirin verior, si pėr tė ndėrhyrė e pėr t’i vajtur nė ndihmė popullit tė Kosovės nėse Millosheviēi do tė fillonte masakrėn kundėr tij, ashtu edhe pėr tė pėrballuar ēdo sulm tė serbėve nė drejtim tė kufirit tonė shtetėror.
    Ndeshjet e para me sovjetikėt
  Nė prill tė vitit 1957, kam qenė dėshmitar “okular”, siē thuhet, i qėndrimit tė E.Hoxhės nė mbrojtje tė interesave tė vendit tonė nga synimet e mbrapshta tė Hrushovit e shokėve tė tij. Ai, pa iu dridhur zėri, i shfaqi mendimet e veta para udhėheqėsve tė lartė sovjetikė, duke i akuzuar pėr pengesat qė po i sillnin zhvillimit tė vendit tonė, vetėm pėr faktin se PPSH pėr disa ēėshtje tė veēanta kishte shprehur pikėpamje tė kundėrta me ato tė sovjetikėve.
PK e BS dhe Qeveria Sovjetike, atėherė mė 1957, ftuan pėr njė vizitė dhe pėr bisedime zyrtare njė delegacion tė Partisė e tė Qeverisė shqiptare. Delegacionin tonė e kryesonte E.Hoxha. Nė tė bėnin pjesė M.Shehu, S.Koleka, G.Nushi, R.Marko, R.Alia e Ministri i Jashtėm, B.Shtylla.
Gjatė qėndrimit nė Bashkimin Sovjetik, delegacioni ynė pėrveē Moskės vizitoi edhe Leningradin dhe Tashkentin. Nė Leningrad vajti E.Hoxha. E shoqėruam atje G.Nushi dhe unė. Ndėrsa pjesa tjetėr e delegacionit, me Kryeministrin M.Shehu udhėtoi pėr nė Tashkent.
Qysh tė nesėrmen e vizitės nė Leningrad u duk qartė se bisedimet me sovjetikėt nuk do tė ishin tė lehta. E konstatuam kėtė pas njė vizite qė bėmė nė njė nga kantieret detare tė Leningradit, ku E.Hoxha mbajti njė fjalim, i cili u prit me shumė entuziazėm nga pjesėmarrėsit, punėtorė tė kėtij kantieri. Midis tė tjerave nė fjalimin e vet E.Hoxha kritikoi revizionizmin jugosllav dhe Titon, tė cilėt kishin ndihmuar forcat reaksionare gjatė kundėrrevolucionit nė Hungari, nė tetor tė vitit 1956.
N.Hrushovi kėrkoi bashkėpunimin e Titos pa u kėshilluar aspak me pjesėtarėt e Traktatit tė Varshavės, megjithėse kundėrrevolucioni po kėrcėnonte njė vend anėtar tė kėtij Traktati. Kėshtu, praktikisht, kritika qė Enveri bėri kundėr Titos, pėrbėnte nė tė njėjtėn kohė edhe kritikė ndaj Hrushovit dhe vijės sovjetike tė pajtimit me Titon. Sapo u kthyem nė rezidencėn qė na ishte caktuar nė Leningrad, vjen pėr takim F.Kozllovi, anėtar i udhėheqjes sovjetike dhe Sekretar i PK tė BS pėr Leningradin, si dhe P.Pospjellov, Sekretar i KQ tė PK tė BS, qė e shoqėronte delegacionin tonė.
Kėta, pasi bėnė elozhet pėr fjalimin e Enverit, thanė:
-Shoku Enver, fjalimi ishte shumė i mirė dhe ne do tė donim ta botojmė tė plotė. Por redaksitė e gazetave na kanė kėrkuar qė ta shkurtojmė pak. Prandaj kėrkojmė autorizimin tuaj.
E.Hoxha iu pėrgjigj:
-Unė ē’kisha pėr tė thėnė e thashė. Sa do tė botoni ėshtė puna juaj, por dėshiroj qė tė mos ndryshojė asgjė nga thelbi i tij. Megjithatė pėr ēdo hollėsi bisedoni e vendosni me sh.Ramiz.
Pas kėsaj unė u takova me Pospjellovin, i cili i kishte gati pjesėt qė do tė hiqte. Takimi ynė u bė nė Pallatin e Operės, ndėrsa shfaqej “Evgeni Onjegin”. Natyrisht unė nuk rashė dakord pėr ndonjė nga ēėshtjet kryesore. Prandaj i thashė Pospjellovit, se pėr ndonjė ēėshtje mė duhet ta pyes E.Hoxhėn. Hymė nė lozhėn ku ishte Enveri e Kosllovi dhe, nė njė moment tė pėrshtatshėm i them Enverit: “Kėrkesa kryesore ėshtė qė tė hiqen kritikat ndaj revizionizmit e Titos. Tė tjerat nuk janė me rėndėsi. Si tė bėjmė?
M’u pėrgjigj:
-Tė bėjnė si tė duan. Pėr ne ka rėndėsi qė u bė e qartė e ardhmja e bisedimeve. Do tė ketė pėrplasje tė forta.
U ktheva tek Pospjellovi, i thashė mendimin qė tė veprojnė ashtu si mendojnė, Por shtova: “Mua mė ēudit fakti qė tė censurohet edhe Sekretari i Pėrgjithshėm i njė partie motėr!?”.
Tė nesėrmen u kthyem nė Moskė. Ndėrkohė arriti edhe pjesa tjetėr e delegacionit nga Tashkenti.
Atė ditė sovjetikėt njoftuan se bisedimet do tė fillonin menjėherė pasdreke. Pėr delegacionin tonė, pas asaj qė ndodhi nė Leningrad, ku u censurua fjalimi i E.Hoxhės, ishte e qartė se bashkėbisedimi nuk do tė ishte i lehtė. Prandaj u vendos qė nė takim tė shkonin vetėm anėtarėt e Byrosė Politike qė bėnin pjesė nė delegacion. Edhe pėrkthyesin zyrtar nuk e morėm. Kėtė punė e bėra unė.
Bisedimet u zhvilluan nė Kremlin. Nga pala sovjetike merrnin pjesė Hrushovi, Bulganini, Mikojani, Suslovi, Andropovi e Pospjelovi. Nga pala jonė E.Hoxha, M.Shehu, S.Koleka, G.Nushi, R.Marko e R.Alia.
N.Hrushovi duke hapur mbledhjen, pasi pėrshėndeti vizitėn e delegacionit shqiptar nė Bashkimin Sovjetik, propozoi qė i pari tė fliste E.Hoxha. Dhe kėshtu u bė.
Enveri, pasi foli pėr gjendjen e brendshme nė vendin tonė, paraqiti pikėpamjet e Partisė sė Punės pėr gjendjen ndėrkombėtare. Kjo pjesė e fjalės sė Hoxhės shkonte nė drejtim tė kundėrt me vijėn qė ndiqte PK e BS pas Kongresit 20-tė. Veēanėrisht ajo godiste pasojat e kėsaj vije, qė nė mėnyrė tė shėmtuar ishin shfaqur veēanėrisht nė ngjarjet e Hungarisė nė vitin 1956. Analiza qė Enveri u bėri zhvillimeve politike tė kohės, natyrisht nuk u pėlqeu udhėheqėsve sovjetikė, veēanėrisht Hrushovit.
Kjo u duk qė nė fillim, pasi Enveri mbaroi fjalėn e tij, kur N.Hrushovi filloi tė fliste. Ishte tepėr nervoz dhe dukej qartė se e pėrmbante veten me mjaft vėshtirėsi. U pėrpoq tė shpjegojė politikėn e vet, duke kėrkuar, frazė pas fraze, nėse e kishte drejtė apo jo, nėse ishim dakord me idetė e tij apo jo. Dhe kur e pa se delegacioni ynė e ndiqte pėr ato qė thoshte, por nuk shprehej me “po” ose “dakord” apo “ashtu ėshtė”, por vetėm dėgjonte, e humbi durimin dhe shpėrtheu:
-Ju keni pikėpamje krejt tė kundėrta me tonat. Ju nuk jeni dakord me vijėn tonė. Prandaj ne nuk kemi ē’tė bisedojmė mė tej!
Tha kėto fjalė dhe u ul nė karrigen e tij. U vendos njė heshtje e rėndė. Siē duket, Hrushovi, me qėndrimin e tij arrogant e provokues, llogariti ta trembte delegacionin tonė, ta detyronte atė tė rishikonte qėndrimin e vet, pra tė shkonte pas vijės sė Hrushovit. Por shumė shpejt ai dhe shokėt e tij e panė se u gabuan keq. E.Hoxha shumė i qetė, e theu heshtjen e rėndė dhe, nė mėnyrė tė vendosur, tha:
-Ju, shoku Hrushov, propozuat tė flisnim ne tė parėt dhe tė shprehnim pikėpamjet tona. Dhe ne thamė ato qė mendonte Partia jonė. Tani e keni radhėn ju tė flisni e tė thoni pikėpamjen tuaj. Pra, kemi ē’tė bisedojmė!
Hrushovi qė e pa se i ngeci sharra nė gozhdė, e ndryshoi menjėherė qėndrimin. Filloi tė flasė pėr ngjarje tė ndryshme, duke kaluar nga njė ekstrem nė tjetrin, herė duke u pėrpjekur tė na bindte se “nė Hungari ishin bėrė gabime tė mėdha nga Rakoshi me shokė” (ish-udhėheqėsit e mėparshėm hungarez), ose se “jugosllavėt nuk ishin pėrzier nė ngjarjet hungareze”, herė duke u sulur kundėr Imre Nagit qė “i kishte hapur dyert reaksionit hortist” apo kundėr Titos qė “ėshtė duke bėrė punėn e imperializmit” etj., etj.
Pėr tė provuar se ishte i “ēiltėr” nė ato qė thoshte dhe se mosmarrėveshjet me Partinė tonė ishin njė ”incident” qė nuk influenconte marrėdhėniet midis dy vendeve, Hrushovi nė fund pėrshėndeti sukseset e arritura nė vendin tonė, bile vuri nė dukje se ėshtė detyrė e Bashkimit Sovjetik dhe e vendeve tė tjera socialiste qė ta ndihmojnė mė shumė Shqipėrinė. Dhe u tregua “zemėrgjerė”: Qeveria Sovjetike, tha, ka vendosur t’i fali Shqipėrisė kreditė qė kishin mbetur pa u shlyer deri nė atė kohė.
Duhet thėnė se as “lajkat”, as “zemėrgjerėsia”, qė treguan udhėheqėsit sovjetikė gjatė takimit, por as presionet ekonomike e politike qė erdhėn mė pas, nuk bėnė qė PPSH e E.Hoxha tė ndryshonin mendimin e tyre. Nė fakt, kontradiktat me Hrushovin u thelluan vit pas viti, derisa nė vitin 1960 plasėn edhe publikisht.
Pėr bazėn e Vlorės
  Pėrmenda mė sipėr shqetėsimin e Enverit pėr bazėn e Vlorės, pėr rrezikun qė mund tė paraqiste prezenca e forcave sovjetike aty, tashmė qė marrėdhėniet midis vendit tonė e sovjetikėve kishin filluar tė prisheshin. Pėr interesat e tyre ekspansioniste, rusėt mund ta pėrdornin Shqipėrinė edhe si bazė pėr tė sulmuar fqinjėt tanė, Greqinė apo edhe Italinė. Enveri mendimin e vet pėr rrezikun qė mund tė paraqiste prezenca ruse nė Vlorė, e ka shprehur edhe nė librin e tij tė njohur “Hrushovianėt”.
Nė maj tė vitit 1959 ishte pėr njė vizitė zyrtare nė Shqipėri N.Hrushovi, i shoqėruar nga Ministri i Mbrojtjes sė BS, Malinovski. Gjatė njė vizite qė u organizua pėr ta nė Vlorė e Sarandė, sovjetikėt u mahnitėn, jo aq nga bukuria e bregdetit shqiptar, por mė shumė nga rėndėsia e pozitės strategjike qė paraqiste Butrinti e Vlora pėr arritjen e synimeve tė tyre tė mbrapshta.
-”Qė kėtej me njė flotė tė fuqishme, -i thanė njėri-tjetrit- ne kemi nė dorė Mesdheun ... dhe mund tė bėjmė zap kėdo”. Kėshtu i thanė njėri-tjetrit dy rusėt – Hrushovi e Malinovski. Por krejt ndryshe mendonte E.Hoxha, i cili nė librin e cituar shkruan:
-”Jo, N.Hrushov, kurrė s’do tė lejojmė qė nga toka jonė tė nisi robėria dhe gjakderdhja e vendeve dhe e popujve tė tjerė. Kurrė ti s’do t’i kesh tė tuat pėr ato qėllime tė zeza as Butrintin, as Vlorėn, as edhe njė gisht tė tokės shqiptare”.
Dhe nuk kaloj shumė kohė qė nga ajo vizitė, kur qeveria shqiptare do tė merrte vendimin pėr ta pėrzėnė flotėn sovjetike e pėr tė likuiduar bazėn qė kishin ata nė Vlorė. Ky ka qenė njė vendim i guximshėm, njė vendim i drejtė qė i shėrbente jo vetėm mbrojtjes sė lirisė e sovranitetit tė popullit tonė, por edhe sigurimit tė paqes nė pellgun e Mesdheut e pavarėsisė sė fqinjėve.
Dalja nga Traktati i Varshavės 
 Nė muajin gusht tė vitit 1968, Enveri ishte pėr pushime nė Vlorė. Edhe unė bashkė me familjen time gjendesha atje. Njė ditė, sipas “ritualit” qė mė ishte bėrė zakon, nė ora 7 tė mėngjesit hapa radion dhe po dėgjoja lajmet dhe pasqyrėn e shtypit italian. Lajmi bombė ishte:
“Tanket sovjetike nė rrugėt e Pragės”!!
Pra, Bashkimi Sovjetik dhe aleatėt e tij tė Traktatit tė Varshavės kishin pėrdorur forcat ushtarake pėr tė “mbytur” lėvizjen e Dubēekut tė njohur si “Pranvera e Pragės”.
Menjėherė mė shkoi mendja tek Enveri. Dola nga shtėpia ku gjendesha dhe vajta tek vila ku pushonte E.Hoxha. I thashė atė qė kisha dėgjuar nga radioja italiane. 
Filloi tė arsyetojė pėr atė ngjarje. Qė nė fillim e karakterizoi “njė hap me pasoja tė rrezikshme”.
-Pra, Traktati i Varshavės filloi tė pėrdoret edhe kundėr vendeve anėtare tė tij?! 
Dhe pa pritur asnjė mendim nga unė, vazhdoi:
-Sot sovjetikėt e shfrytėzuan Traktatin e Varshavės pėr tė goditur njė shtet-anėtar tė kėtij Traktati, sepse qėndrimi dhe veprimet e tij nuk i pėlqyen udhėheqjes sovjetike. Po nesėr a nuk mund ta bėjnė kėtė gjė edhe kundėr njė vendi tjetėr? A nuk mund ta shfrytėzojnė kėtė Traktat kundėr Shqipėrisė? Kjo ėshtė shqetėsuese dhe e rrezikshme pėr ne.
Enveri e thelloi mė tej arsyetimin e tij: -Eshtė e vėrtetė qė vendi ynė nuk bėn pjesė nė kėtė Traktat qysh nga viti 1962, kur prishėm bazėn e Vlorės. Qė atėherė nuk kemi marrė pjesė nė asnjė mbledhje tė Traktatit tė Varshavės dhe nuk kemi pasur lidhje me asnjė nga strukturat e atij Traktati.
Pas kėtij arsyetimi Enveri theksoi:
-Mė duket se ėshtė koha kur ne duhet tė veprojmė: Shqipėria edhe “de jure” duhet tė kėpus ēdo lidhje me Traktatin e Varshavės. Ne duhet t’ua heqim edhe kėtė argument sovjetikėve e kujtdo tjetėr. Kėtė gjė e kėrkon liria e pavarėsia e vendit, qė pėrbėn detyrėn tonė mė tė shenjtė. 
Natyrisht pėr kėtė akt tė rėndėsishėm lypsej vendimi zyrtar i organeve kryesore tė Partisė e tė Shtetit shqiptar. Prandaj nė fund tė atij takimi mė tha:
-Duhet tė nisemi menjėherė pėr nė Tiranė dhe atje tė takojmė edhe shokėt tjerė tė udhėheqjes. Tė kėshillohemi edhe me ta lidhur me kėtė vendim tė rėndėsishėm dhe tė vendosim pėr mė tej. 
Kėshtu pas disa ditėsh, Kuvendi Popullor i Shqipėrisė pasi dėnoi aktin e pushtimit tė Ēekosllovakisė, denoncoi Traktatin e Varshavės dhe deklaroi se Shqipėria, as “de facto”, as “de jure” nuk ka mė asnjė lidhje e asnjė detyrim ndaj kėtij Traktati.                                                             Ramiz Alia , Tiranė, Tetor 2008


Berisha nė Gjirokastėr: Enveri, figura mė gjakėsore e Evropės

Pikėrisht kur opinioni publik ėshtė pėrfshirė nė debate nė prag tė 100-vjetorit tė lindjes sė diktatorit, Enver Hoxha, kryeministri aktual shqiptar sulmon atė nga qyteti i tij, Gjirokastra. Nė njė vizitė tė bėrė sė bashku me deputetin e zonės, ministrin Genc Ruli, ministrin e Transportit, Sokol Olldashi, ministrin e Kulturės, Ylli Pango, Berisha ka zhvlerėsuar Hoxhėn, duke ngritur lart figurat e tjera Ismail Kadare, Kapo Distrian dhe Eqerem Ēabej. “Natyrisht nuk ka qytet, nuk ka familje, nuk ka komb, nuk ka vend qė tė ketė gjithēka tė mirė. Nė kėtė kontekst edhe Gjirokastra ka pasur njė nga figurat mė gjakėsore tė Evropės sė pasluftės, por atė po ua lėmė tė tjerėve”, deklaroi Berisha. Pėr Kadarenė, Ēabejn dhe Distrian, kryeministri kėrkoi qė shtėpitė e tyre tė kthehen nė muze. “Ēdo evropian, ēdo qytetar i huaj qė do tė vijė nė Gjirokastėr kėrkon para sė gjithash tė vizitojė shtėpinė e Kadaresė. Jam i gėzuar qė puna pėr rikonstruksion e shtėpisė sė tij ka ecur. Gjirokastra i ka dhėnė botės Kapo Distrian, njėrin prej statistėve mė tė mėdhenj tė kohėrave, njeriu qė me gjeninė e tij politike udhėhoqi dhe drejtoi pėr njė kohė tė caktuar vendin mik, por edhe njeriu qė i ka dhėnė Zvicrės kushtetutėn. Ka njė shtėpi, kryetar i bashkisė dhe mendoj qė edhe ajo shtėpi duhet tė nderohet dhe tė kthehet nė muze”, theksoi Berisha.                                  p.n


“Mjeshtėr i intrigės, bisht’ i dreqit”, botohet libri qė sulmon Enverin


TIRANE- Vigjilja e 100-vjetorit tė datėlindjes sė Enver Hoxhės, ish-diktatorit komunist shqiptar, silurohet para kohe nga kundėrshtarėt e tij. I njohur pėr botimet me tė njėjtėn temė, autori Agim Musta, ka hedhur nė treg librin “Mjeshtėr i intrigės, bisht’ i dreqit”, qė ėshtė njė pėrmbledhje biografike e jetės sė Enver Hoxhės. Libri prej 187 faqesh ėshtė hedhur nė treg nga shtėpia botuese “Marin Barleti” dhe kushton 500 lekė tė rinj.
Libri nis me tė dhėna biografike tė Enver Hoxhės qė nga fėmijėria deri nė vdekjen e tij. Shumica e tė dhėnave janė qėmtuar nga organe tė ndryshme tė shtypit tė shkruar, por nė punim janė paraqitur edhe dėshmi tė ndryshme tė bashkėkohėsve, miqve, bashkėpunėtorėve e tė tjerė, tė Enver Hoxhės. Kuptohet qė nga titulli qė pėrmbajtja e librit ėshtė akuzuese, pėrbuzėse dhe denigruese. Mė poshtė po paraqesim disa pasazhe.
“Foshnja qė mė vonė do tė bėhej diktator lindi nė ‘Sokakun e tė marrėve’ mė 16 shtator 1908. Dhe sokak tė marrėsh, tė kėrkoje gjithė Shqipėrinė, nuk gjeje veēse nė lagjen ‘Palorto’ tė qytetit tė Gjirokastrės sė asaj kohe. Po cila ėshtė Gjirokastra ku ndodhi ky reformacion gjenetik qė lindi njė pėrbindėsh?” Faqe 9.
Nėna e pėrbindėshit, Gjylo Ēuēi, nga lagjja ‘Hazmurat’ e kėtij qyteti ishte grua e zgjuar, por tepėr ambicioze. Babai i tij, Halili, ishte i biri i Nexhip Hoxhės, i cili zotėronte disa toka buke nė krahinėn e Dropullit, prej tė cilave merrte aq pak tė ardhura sa me vėshtirėsi siguronte mbijetesėn e familjes. Halili bėnte punė tė rėndomta, ftues gjyqi, kandarxhi bashkie...” Faqe 11.
“Por denigrimin mė tė madh publik Enver Hoxha e pėsoi nė Konferencėn e Paqes nė Paris, nė vitin 1946, kur... e mori fjalėn pėrfaqėsuesi i Greqisė nė atė konferėncė, Z. Kaldaris... Pastaj z. Caldaris nxori disa kopje tė denoncimeve tė pronarėve tė pensioneve, tė bėra nė rajonet e policisė sė Parisit, gjatė vitit 1934-’35, pėr largimin e Enver Hoxhės nga pensionet e tyre, pa bėrė pagesat qė detyrohej...”
Faqe 14.
“Enver Hoxha dhe Mehmet Shehu nuk ishin duke i ndėrtuar formacionet e tyre ushtarake pėr tė luftuar italianėt dhe gjermanėt, por pėr tė marrė drejtimin e Shqipėrisė pėr hesap tė tyre, me anė tė forcės...” (Peter Kemp “No Colours on Crest...) Faqe 29.
“Spiru Moisiu nuk ėshtė mė pak pėrgjegjės se Enver Hoxha pėr krimet qė janė kryer gjatė luftės nga P.K.SH. Kam qenė disa herė i pranishėm gjatė viteve 1943-‘44 kur Spiru Moisiu grindej dhe shahej me Enver Hoxhėn me fjalėt mė tė ndyra. Nė darkė pajtoheshin, hanin sė bashku dhe flinin nė njė dyshek...” Faqe 31.
“Sot herėt nė mėngjes, njė turmė e madhe prej disa mijėra shqiptarėsh tė Kosovės, pasi u grumbulluan nė mes tė dy kodrave nė njė luginė, i pushkatuam dhe i likuiduam tė gjithė.
Pasi e deshifrova telegramin, ia ēova Koēi Xoxes nė zyrė. Atje ishte edhe Enver Hoxha. I tronditur pėr sė tepėrmi pėr masakrėn... nuk e pėrmbajta dot veten dhe shpreha urrejtje ndaj vrasėsve. Enver Hoxha mu drejtua me ton brutal dhe mė kėrkoi tė mbyllja gojėn, se pėrndryshe mė fluturonte koka”. Faqe 52.
 
 
 
 
 
http://www.rilindjademokratike.com/RD%205%20tetor/sociale.htm
 
 Pronarėt, kompensim me tokė dhe prona shtetėrore

Fondit tė kompensimit fizik i vihen nė dispozicion edhe 29 objekte tė tjera shtetėrore

Edhe 29 objekte tė tjera shtetėrore janė bėrė pjesė e fondit pėr kompensimin fizik tė ish-pronarėve. Nė vendimin Nr.1232, datė 18.6.2008 "Pėr krijimin e fondit tė kompensimit fizik nga objektet shtetėrore", i cili ka hyrė tashmė nė fuqi pas publikimit nė Fletoren Zyrtare janė pėrcaktuar qartė tė gjitha objektet qė do tė vihen nė dispozicion tė kėtij procesi. Tė gjitha kėto objekte do tė vihen nė dispozicion tė Agjencisė sė Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave pėr kompensimin fizik tė ish-pronarėve. Ndėrkohė, Agjencia e Kthimit tė Pronave, pasi bėn verifikimin pėrfundimtar tė pronėsisė sė truallit pėr fondin e mesipėrm, e pėrdor atė pėr kompensimin e pronarėve, sipas kritereve tė pėrcaktuara nė ligj. Pas verifikimit pėrfundimtar, AKKP, pronat, tė cilat rezultojnė me njohje apo kthim pronėsie, zbriten nga fondi i mėsipėrm", thuhet nė pikat 2 dhe 3 tė kėtij vendimi. Ndjekjen e kėtij procesi do ta realizojnė Ministria e Ekonomisė dhe Energjetikės. Megjithatė, nė kėtė vendim nuk janė paraqitur se sa sipėrfaqe nė hektarė pėrfshijnė ato nė total. Tashmė, ka filluar puna pėr krijimin e fondit fizik pėr kompensimin e ish-pronarėve si me tokė ashtu edhe me objekte shtetėrore. Por duke parė vendndodhjen e kėtyre 29 objekteve, nė raport me kėrkesat e ish-pronave, atėherė ky fond do tė mjaftojė vetėm pėr pronarėt e zonave ku ndodhen. Megjithatė, mėsohet se kėtij fondi do t'i shtohen edhe sipėrfaqe tė tjera toke si dhe objekte tė tjera shtetėrore, tė cilat nuk janė pėrfshire nė procesin e privatizimit. Vetėm disa ditė mė parė Kėshilli i Ministrave ka miratuar tre vendime pėr krijimin e fondit tė kompensimit fizik tė pronave, sipas tė cilave 72 mijė ha tokė pyjore dhe livadhe tė lira janė nė administrim tė bashkive dhe komunave. Ministria e Bujqėsisė ka paraqitur pėr kėtė proces rreth 20 mijė ha tokė tė lirė bujqėsore, ndėrsa mėsohet se nė vend janė rreth 130 mijė ha "tokė e lirė", qė ligjėrisht rezulton pa pronarė, si dhe toka tė dhėna me qira ose nė pėrdorim tė formave tė tjera nga bashkitė apo komunat e ndryshme. Tashmė, pritet qė tė fillojė procesi i verifikimit nė terren tė gjendjes sė tė gjitha sipėrfaqeve tė tokave tė vėna nė dispozicion tė procesit te kompensimit fizik dhe me pas do tė ketė njė saktėsim mė tė plotė tė sipėrfaqes sė tokės qė do tė vihet nė dispozicion tė ish-pronarėve. Mendohet se brenda kėtij viti do tė filloje procesi i kompensimit fizik. Megjithatė gjithēka varet nga kohėzgjatja e verifikimeve si nga nxjerrja e procedurave tė tjera nga ana e qeverisė.

 

Fondi i objekteve

Ky fond i objekteve shtetėrore ėshtė pėrzgjedhur qė nga 13 shkurti i vitit 2006, i cili ka verifikuar tė gjithė fondin e pasurive tė paluajtshme shtetėrore. Por para se t'u shpėrndahet pronarėve, AKKP-ja do tė bėjė verifikimin pėrfundimtar tė kėtyre objekteve. Bėhet fjalė pėr disa prona nė gjendje tė dobėt qė kanė mbetur pa u shitur ndėrsa ndėrmarrjesh apo depo drithi e veshmbathjeve, e deri te magazina e peshore mallrash, apo pika shpėrndarjeje karburantesh. Gjeografia e shpėrndarjes sė kėtyre objekteve shtrihet nga Korēa nė Elbasan, Lushnjė, Kukės, Mirditė e Skrapar.

 

Toka pyjore dhe kullota nga 8 qarqe e vendit i kalojnė AKKP-sė

Pėrveē fondit tė krijuar nga tokat bujqėsore tė ish-ndėrmarrjeve bujqėsore, nė fondin pėr kompensimin fizik ka kaluar edhe njė pjesė e sipėrfaqeve tė pyjeve dhe kullotave nė tė gjithė vendin. Sipėrfaqja e kėtij fondi pėr kompensim, ėshtė mė e madhe se ajo e tokave bujqėsore dhe arrin nė 72891 hektarė gjithsej. Ky fond menjėherė pas hyrjes nė fuqi tė kėtij vendimi, kalon nga administrimi i pushtetit vendor tek Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave, e cila mė pas e ndan pėr pronarėt. Nė fondin e pyjeve dhe kullotave, janė gjithsej 8 qarqe tė vendit, nė tė cilat janė marrė sipėrfaqja e pyllėzuar apo me kullota qė do tė vihet nė dispozicion tė pronarėve. Kėto qarqe janė: Berati, Elbasani, Fieri, Gjirokastra, Kukėsi, Shkodra, Tirana dhe Vlora. Nga kėto rrethe janė pėrcaktuar sipėrfaqe, tė cilat janė nė pronėsi tė shtetit dhe nuk janė ndarė sipas ligjit pėrkatės tė pronėsisė sė pyjeve dhe kullotave. Nė Tiranė, si pjesė e fondit tė kompensimit ėshtė pėrcaktuar edhe njė sasi prej 2298 hektarėsh tokė nga pyjet dhe kullotat e Malit tė Dajtit. Ndėrsa vetė Bashkia e Skraparit do tė japė nė dispozicion tė Agjencisė Kombėtare tė Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave, njė sasi prej 2714 hektarėsh. Ndėrkaq, nga fondi i pyjeve dhe kullotave tė Gjirokastrės, do tė vihen nė dispozicion tė pronarėve sipėrfaqe toke nga Lunxhėria, Zagoria, Dropulli i Poshtėm, Frashėri i Pėrmetit etj.

 

Kėrkesat pranė zyrave vendore tė regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme

Pėr t'u dhėnė mundėsi ish-pronarėve qė tė pėrgatisin dokumentacionin e nevojshėm, zyrat vendore tė Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme, do t'i kthejnė pėrgjigje brenda 7 ditėve, ēdo kėrkesė tė bėrė nga ish-pronarėt. Kjo do tė vlejė pėr rastet kur ato duan informacion si harta treguese apo informacion tjetėr tė nevojshėm pėr ta paraqitur nė agjencitė rajonale tė Kthimit dhe tė Kompensimit tė Pronave pėr kompensim fizik tė pronės qė nuk u ėshtė kthyer, por u ėshtė njohur. Nga ana tjeter, subjektet e interesuara pėr tė pėrfituar nga kompensimi fizik nė fillim duhet tė dorėzojnė kėrkesėn pėr kompensim. Vetėm pas dorėzimit tė kerkesės do tė mund tė vazhdohen procedurat e mėtejshme pėr t'u pėrfshirė nė kėtė proces.

 

 
http://www.gazeta-shqip.com/artikull.php?id=51020   05/10/2008

Fazlliē, si u prangos sekseri i Berishės

Arrestohet biznesmeni serbo-boshnjak. Lidhjet me PD-nė, kompaninė BG&R, ish-kėshilltarin amerikan tė Kryeministrit, Delijorgjin, klanin e Zemunit

 

Arrestohet biznesmeni
boshnjak Damir Fazlliē, i
cili ėshtė mjaft i njohur nė
qarqet qeveritare shqiptare
dhe ato politike tė vendeve tė
Ballkanit. Serbo-boshnjaku ėshtė
vėnė nėn akuzė pėr shantazh financiar,
ndėrsa ėshtė arrestuar dy
net mė parė nė Sarajevė, Bosnjė.
Pas tragjedisė sė Gėrdecit nė Shqipėri,
emri i Fazlliēit u bė i ditur nga
disa media shqiptare edhe si
ndėrmjetėsi mes MEICO-s e Delijorgjit
nga njėra anė me shoqėrinė
e Diverolit pėr tregtinė e fishekėve
nė Afganistan. Fazlliē ėshtė i njohur
nė vendin tonė edhe pėr lidhjet e
tij me qeverinė shqiptare, veēanėrisht
me Partinė Demokratike. Gjatė
vitit 2005, Damir Fazlliē ishte ndėrmjetėsi
kryesor pėr lidhjen e kontratės
mes Partisė Demokratike
dhe kompanisė BG&R, e cila ishte
konsulentja zyrtare e kėsaj partie
nė fushatėn elektorale. Pas fitores
sė kėsaj partie nė zgjedhjet elektorale,
Fazlliē filloi tė bėhej gjithnjė e
mė shumė i pranishėm nė Shqipėri
dhe sipas burimeve tė medias, ai ka
qenė ndėrmjetėsi kryesor pėr tė
sjellė nė vendin tonė shumė firma,
tė cilat janė marrė kryesisht nė
fushėn e ndėrtimeve dhe tė karburanteve.
Ai konsiderohej prej
kohėsh si mjaft i dyshuar, pėr shkak
tė bizneseve tė shumta ndėrmjetėsuese,
ndėrsa nė Qendrėn Kombėtare
tė Regjistrimit nė Tiranė
emri i tij figuron si ortak nė disa aktivitete
private. Emri i tij ėshtė
shėnuar nė zyrat e Qendrės Kombėtare
tė Regjistrimit (QKR) si
aksioner i firmės ROMPETROL
DISTRIBUTION ALBANIA, e cila
merret me tregti karburantesh me
shumicė dhe pakicė. Nėn tė njėjtin
emėr, Fazlliē ka regjistruar edhe njė
subjekt tjetėr pėr shitjen karburanti.
Ndėrsa shoqėria e tretė e regjistruar
prej tij ėshtė CROWN ACQUISITIONS,
e cila ėshtė e regjistruar
nė vitin 2005. Shoqėria e katėrt qė
figuron nė emrin e Fazlliē nė QKR
ėshtė subjekti ALPHA.
Sipas mediave boshnjake dhe
serbe, Fazlliē ishte njė person i
kėrkuar dhe i hetuar nė disa
vende. Ai njihej si person qė kishte
vendosur lidhje tė shumta me
botėn e politikės dhe tė biznesit jo
vetėm nė Ballkan. Ndėrkaq, edhe
shtypi serb e ka cilėsuar atė si njė
kontrabandist ndėrkombėtar tė
shumė aktiviteteve, duke nisur
nga cigaret e deri te trafiku i
armėve. Gjithashtu ai konsiderohet
si njė nga tė dyshuarit kryesorė
pėr urdhėrimin e vrasjes sė ishkryeministrit
serb, Gjingjiē. Sipas
mediave serbe, arrestimi i tij do tė
pasohet edhe me arrestime tė tjera.
Fazlliē ka qenė edhe nė listėn e tė
akuzuarve tė Hagės, por mė pas u
lirua nga kėto akuza.
Lajmi i arrestimit tė Fazlliē ėshtė
publikuar dje nga radioja serbe B92
nė Serbi. Sipas kėsaj radioje, Fazlliē
ėshtė njėri ndėr tre personat qė u
arrestuan dy net mė parė, nė
kuadėr tė njė operacioni tė ndėr-
marrė nga Policia Federale e Bosnjė-
Hercegovinės. "Mes 3 emrave tė
arrestuar ėshtė dhe komandanti
mysliman nė Sėrbrenicė, Naser
Oriē, i cili akuzohet nga Gjykata
Ndėrkombėtare e Hagės pėr krime
lufte", thotė B92. Mė tej sqarohet se
Oriē ėshtė arrestuar pėr mashtrim
sė bashku me Damir Fazlliē, njė biznesmen
po nė hetim pėr mashtrim,
ndėrsa operacioni ishte urdhėruar
nga Prokuroria e Sarajevės.
Zėdhėnėsi i Prokurorisė sė
Sarajevės nuk ka pranuar tė japė
shumė detaje mbi personat, por
vetėm ka konfirmuar arrestimet.
Nga ana tjetėr, media konfirmon
edhe dy arrestime tė tjera, (bashkė
me Naser Oriē), njėri me emrin
Nedim Sahimpasiē dhe njė person
tjetėr i njohur me pseudonimin
"Switch", me kombėsi serbe.
Tre tė ndaluarit dyshohen pėr aktivitete
tė ndryshme kriminale,
ku pėrfshihet edhe pėrgatitja e
disa qindra mijėra vulave zyrtare
tė shtetit boshnjak. Duke iu referuar
medias serbe, Fazlliē, ėshtė
njė biznesmen, emri i tė cilit ėshtė
i lidhur me njė numėr skandalesh
jo vetėm nė Bosnjė-Hercegovinė,
por edhe nė Serbi e Kroaci
dhe Shqipėri. Ndėrsa kėshilltari
i Kryeministrit serb tė vrarė, Zoran
Xhinxhiē, Vladimir Popoviē,
shpeshherė ėshtė shprehur se ka
dokumente tė cilat e implikojnė
Fazlliē nė njė sėrė aktivitetesh
kriminale nė lidhjet e tij me tė ashtuquajturėn
"Mafia e duhanit".
Gjithashtu, Damir Fazlliē ėshtė
marrė nė pyetje nga policia serbe
nė lidhje me vrasjen e ish-kryeministrit
serb Zoran Gjingjiē. Ai ka
qenė njė nga kėshilltarėt mė tė
afėrt tė Kryeministrit federal,
Ethem Biēakēiē, dhe ka luajtur njė
rol tė madh nė privatizimin e fabrikave
tė duhanit nė Sarajevė dhe
Mostar. Numri i krimeve pėr tė cilat
akuzohen tre tė arrestuarit, ėshtė
ende i paqartė, por operacioni i nisur
tė premten nuk ka mbaruar
ende dhe priten arrestime tė tjera.


Media boshnjake: Ja pėrse po hetohet Fazlliē


Sipas gazetės "Nezavisne Novine", njė e pėrditshme
e pavarur kjo, me qendėr nė Banja Lluka
tė Bosnjės, Prokuroria kantonale e Sarajevės
po zhvillon dy hetime kundėr Damir Fazlliē,
pronarit tė firmės "European Finance" dhe konsulentit
financiar pėr shumė kompani, me dyshimin
pėr mashtrime financiare dhe shpėrdorim. Kėtė e
ka konfirmuar Branko Shlivar, kryeprokurori kantonal.
"E kemi nė pėrpunim lėndėn qė ka tė bėjė
me Damir Fazlliē, ndėrkaq bėhet fjalė pėr rastet e
firmės ‘AC European Finance‘ dhe ‘Capital Investment
Menagment Corporation‘. Duke pasur parasysh
se nė rastin e kėtyre firmave bėhet fjalė pėr ato
fiktive, hetimet i kemi hapur kundėr dy personave
fizikė, pėrkatėsisht shtetas tė Bosnjės dhe shtetasve
tė Britanisė sė Madhe, pėr shkak tė veprės penale
tė mashtrimit", thuhet nė deklaratėn me shkrim
tė kryeprokurorit kantonal. Sipas rezultateve
tė deritanishme tė hetimeve, Damir Fazlliē nė emėr
tė "European Finance" nga Sarajeva ka marrė nga
Enti Federal pėr Punėsim qė nė vitin 1999, 25 000
KM (konvertibilna marka ėshtė monedha e Bosnjės,
1 euro = KM 1.95583), ndihmė pėr ndėrtimin e
hotelit "Rogner" nė Sarajevė. "Ky hotel duhej tė
ndėrtohej nga njė kompani austriake, kurse Damir
Fazlliē, nė cilėsinė e konsulentit, duhej tė merrte
pjesė nė tė gjitha punimet. Fazlliē duhej tė ndihmonte
pėr punėsimin nė kėtė hotel tė 100 punėtorėve.
Hoteli nuk u ndėrtua asnjėherė, punėtorėt nuk u
punėsuan, kurse Enti Federal i Punėsimit 25 000
KM i shndėrroi nė njė hua pa kthim pėr Damir Fazlliē",
thuhet nė raportin e prokurorisė kantonale tė
Sarajevės. Nė rastin tjetėr, Fazlliē, nė cilėsinė e pėrfaqėsuesit
tė kompanisė amerikane "Capital Investment
Menagment Corporation", kishte marrė
250 000 dollarė amerikanė nga fabrika e duhanit
nė Sarajevė pėr shėrbime konsulente nė pėrgatitjen
e tenderit pėr shitje tė kėsaj fabrike. "Fabrika
e duhanit nė Sarajevė dy herė i ka paguar kėsaj
firme 250 000 dollarė amerikanė, por shėrbimet e
porositura nuk janė kryer asnjėherė e as qė ėshtė
lidhur kontratė. Kjo fabrikė qė nė vitin 2002 ka
parashtruar padi pėr kthimin e tė hollave", thuhet
nė raportin e hetimit tė Prokurorisė kantonale tė
Sarajevės. Nė kuadėr tė kėtij hetimi, Prokuroria e
Sarajevės po verifikon edhe lidhjet e Damir Fazlliē
me Hrvoje Petraē, njė biznesmen nga Kroacia, i
dėnuar pėr pengmarrje, i dyshuar pėr lidhje me tė
akuzuarin e Hagės, Ante Gotovina. Mediat kroate
publikuan para dhjetė ditėsh pjesė nga ditari privat
i Hrvoje Petraē, nė tė cilin pėrmenden bashkėpunimet
e tij me Damir Fazlliē. Sipas tė dhėnave
tė gjykatės kantonale nė Sarajevė, Petraē dhe Fazlliē
kanė formuar njė firmė tė pėrbashkėt "Sarajevė
P&F Trade", e cila pas disa muajsh ekzistence
ishte zhdukur. "Gjatė ditėve tė shkuara u pėrpoqėm
tė bisedonim edhe me Damir Fazlliē, por firmat,
pronar ose pėrfaqėsues i tė cilave ai ėshtė,
nuk kanė numra tė regjistruar telefonash, ashtu
si edhe vetė Fazlliē. Nė banesėn e tij nė lagjen ‘Vishnjik‘
tė Sarajevės, qė ėshtė selia e firmės ‘European
Finance‘, por edhe vendbanim i Damir Fazlliē,
gjatė ditėve tė shkuara nuk ka pasur njeri", shkruajnė
mediat boshnjake.


Kush ėshtė Damir Fazlliē dhe roli i tij nė Shqipėri


Damir Fazlliē, njeriu qė vitet e fundit ka qenė njė bashkėpunėtor i ngushtė
i Kryeministrit shqiptar dhe autor i ardhjes sė firmės lobiste BG&R dhe
kėshilltarit amerikan Tom Ridge, rezulton me njė dosje shumė voluminoze tė
bashkėpunimeve tė tij me personazhe tė njohur tė botės sė krimit. Mediat mė
serioze tė Bosnjė-Hercegovinės kanė raportuar lidhur me aktivitetin nė vite tė
zotit Fazlliē, ndėrsa ai spikat nė njė lidhje shumė serioze me bazė Beogradin.
Sipas mediave boshnjake, "Dani" dhe "Slobodna Bosnia", Fazlliē sė bashku
me ish-ministrin e Mbrojtjes tė Bosnjės, Hasan Ēengiē, janė marrė nė pyetje
pas tė dhėnave se ata mund tė kishin fshehur vrasėsin (Milorad Ulemek,
Legija) e Kryeministrit serb, Zoran Xhinxhiē. "Autoritetet serbe i kėrkuan zyrtarėve
boshnjakė qė tė merrnin nė pyetje Hasan Ēengiē dhe Damir Fazlliē
lidhur me dijeninė qė ata mund tė kishin pėr vendndodhjen e komandant
Legijės. Autoritetet serbe kishin tė dhėna se Legija fshihej nė Bosnjė pas
atentatit qė ai i organizoi Kryeministrit serb, ndėrsa shtetasit boshnjak, Damir
Fazlliē, iu gjetėn nė telefon numri i komandantit tė kėrkuar, Legija, por edhe
numri i vetė Kryeministrit tė vrarė", raportonin gazetat boshnjake nė vitin 2003.


Klani i Zemunit


Autoritetet serbe ishin tė sigurta se Fazlliē mund tė kishte gisht nė fshehjen
e komandantit Legija, duke qenė se ai kishte njė marrėdhėnie shumė tė
ngushtė me tė. "Kur Fazlliē mendoi tė ndėrhynte nė privatizimin e njė fabrike
duhani nė Serbi, bosi serb i cigareve nė Ballkan, Stanko Subotiē, i acaroi
shumė marrėdhėniet me Fazlliē. I frikėsuar Fazlliē i kėrkoi ndihmė komandantit
Legija, i cili ndėrhyri dhe e zgjidhi problemin mes tyre", shkruanin asokohe
gazetat boshnjake, tė cilat iu referoheshin burimeve policore. Nė vitin 2003,
shefi i policisė sekrete tė Bosnjės, Almir Dzhuvo, nė njė raport konfidencial (qė
mė pas u botua nė mediat boshnjake), pretendonte se Fazlliē kishte lidhje tė
fuqishme me klanin e Zemunit (rrethi i biznesmenėve dhe ushtarakėve qė
rrethonin Millosheviēin), ndėrsa katėr vite mė vonė (2007), duket se Fazlliē i
zgjidhi problemet e veta, pasi biznesmeni serb, Vojin Lazareviē, konfirmoi
takimin qė kishte bėrė me Fazlliē, si dhe me shefin e policisė sekrete dhe personazhe tė tjerė, ku ishte folur pėr armėt dhe investimet nė energjetikė.


E kaluara e "sekserit tė Ballkanit"


Damir Fazlliē ėshtė lindur nė vitin 1975 nė Vishegrad. Sipas gazetės "Slobodna
Bosnia", nė vitet ‘90 ai emigroi me familjen nė Londėr, ku u vu nė
kontakt mė pas edhe me Xhorxh Barsbi-n, njė agjent londinez i MI6-ės, i cili mė
pas u vendos nė Ambasadėn e Mbretėrisė sė Bashkuar nė Beograd. Sipas
kėsaj gazete, Fazlliē i shfrytėzoi lidhjet e tij angleze pėr tė fituar miqėsinė e
njerėzve tė pushtetshėm nė Beograd si Vuk Jeremiē apo Boris Tadiē. "Njė prej
arritjeve tė tij tė para si njė pėrkthyes nė moshė tė re, ishte shitja e Telekomit serb
dhe e kompanisė NATWEST, ndėrsa negociatat u kryesuan nga ish-sekretari
anglez pėr Marrėdhėniet me Jashtė, Dagllas Hėrd. Aktualisht, Fazlliē ėshtė nė
Bosnjė-Hercegovinė dhe ėshtė lidhur fuqishėm si ndėrmjetės pėr tregtinė e
armėve", shkruante"SlobodnaBosnia" nėvitin2005. Mėtejkjogazetėkaparaqitur
edhe tė dhėna tė tjera lidhur me njė numėr tė madh operacionesh financiare,
ku Fazlliē ka lėnė gjurmėt e tij. Tregtia e armėve dhe privatizimet duket se kanė
qenė "pjata e preferuar" e tij, ndėrsa "Slobodna Bosnia" shkruan se, "sipas disa
burimeveaiėshtėnjėndėrnjerėzitmėtėkorruptuarmemėshumėlidhjedhenga
mė intrigantėt nė Ballkan". Kjo gazetė thekson dhe aktin se Damir Fazlliē ka njė
lidhje tė trashėguar miqėsie familjare me Jovica Stanisiē. "Damir kishte‘rekomandime tė mira‘ nga Stanisiē si pasojė e miqėsisė sė hershme mes Stanisiē dhe sė ėmės sė Fazlliē, Jovanka", shkruan"SlobodnaBosnia", ecilaedhenjėherėnxjerr nė pah lidhjet e fuqishme tė Damir Fazlliē me klanin e Millosheviēit, duke qenė se Stanisiē ishte numri 2 i pushtetit tė kohės sė Millosheviēit.

 

 

 

http://www.gazeta-standard.com/tekst.php?idt=11319 04/10/2008

 
PLL: Mediat po ringjallin diktatorin
Legalistėt denoncojnė fushatėn mediatike qė po i bėhet diktatorit Hoxha. PLL-ja shprehu dje indinjatėn e thellė ndaj fushatės mediatike qė po i bėhet 100-vjetorit tė lindjes sė ish-diktatorit Enver Hoxha. Kryetari i kėsaj partie, Ekrem Spahia, deklaroi se "ashtu si shumica e shqiptarėve nuk jam impresionuar asnjėherė nga arroganca dhe apologjia e Nexhmie Hoxhės, qoftė edhe kur ajo ka mbajtur ēizme tė zeza, por ndihem i shqetėsuar nga hapėsira mediatike qė u krijohet eksponentėve tė regjimit komunist dhe angazhimit maksimal tė njė pjese tė politikės dhe mediave pranė saj, pėr tė sfumuar sa mė shumė diktaturėn dhe krimet ndaj popullit shqiptar". Spahia, nė emėr tė PPL-sė, i kėrkoi Kuvendit tė Shqipėrisė qė “nė zbatim edhe tė Rezolutės sė Asamblesė Parlamentare tė Kėshillit tė Evropės, tė vendosė nė rend tė ditės miratimin e ligjit "Pėr dėnimin e krimeve tė komunizmit", i cili duhet tė jetė nė proporcion dhe tė ketė parasysh specifikėn e krimeve tė komunizmit tė kryera nė Shqipėri”. Sipas tij, pjesa e popullit shqiptar, e masakruar prej regjimit komunist, po pret me padurim prej 18 vitesh pėr ndėshkimin ligjor dhe moral tė autorėve pėrgjegjės tė gjenocidit komunist.
 

 

Sot paradite, kryetari i PLL Ekrem Spahiu dhe nje konference per shtyp.
Me poshtu po ju percjellim te plote tekstin e deklarates se lexuar prej tij me kete rast.

Zyra e shtypit e PLL
_________________________________


Partia "Lėvizja e Legalitetit"
Bulevardi "Zog I", Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 230076

Tiranė, mė 3 tetor 2008

 

Deklaratė pėr mediat

Partia "Lėvizja e Legalitetit" shpreh indinjatėn e saj tė fuqishme ndaj fushatės mediatike qė po i kushtohet 100 vjetorit tė lindjes se diktatorit Hoxha.

Rasti mė i fundit i deklarimeve tė vejushės Hoxha nė njė nga televizionet kryesore, kur ajo, e pėrkėdhelur nga fati qė nuk pėrfundoi ashtu si simotra e saj Ēaushesku, doli para ekranit pėr tė fyer e acaruar shqiptarėt, pa harruar qė gjoja si rastėsisht tė bėnte mes fjalėve edhe deklarime tė porositura.

Partia "Lėvizja e Legalitetit", ashtu si shumica e shqiptarėve, nuk ėshtė impresionuar asnjėherė nga arroganca, cinizmi dhe apologjia e Nexhmije Hoxhės qoftė edhe kur ajo ka mbajtur tė veshura ēizme tė zeza, por ndjehet e shqetėsuar nga hapėsira mediatike qė u krijohet eksponentėve tė regjimit komunist dhe angazhimit maksimal tė njė pjese tė politikės dhe mediave pranė saj pėr tė sfumuar sa mė shumė diktaturėn dhe krimet e komunizmit ndaj popullit shqiptar.

Regjimi i diktatorit Hoxha dhe klikės sė tij ka qenė regjimi mė gjakatar i kohės, qė ekzekutoi pėr motive politike 5.577 burra e 450 gra, burgosi 26.768 burra dhe 7.367 gra si dhe internoi 59.009 shqiptarė tė tjerė, tė gjithė tė pafajshėm. Krimet e atij regjimi nuk janė dėnuar akoma, aq sa autorė tė kėtij gjenocidi, me njė cinizėm diabolik dhe paturpėsi tė pashembullt, nė vend qė t'i kėrkojnė falje popullit shqiptar pėr krimet qė kanė kryer ndaj tij,  kėrkojnė tė bėjnė apologjinė e sistemit komunist.  Kjo komprometon rėndė edhe tė gjithė ata qė i mbėshtesin.

Ndėrkohė qė opozita e sotme nxitoi qė vdekjen aksidentale tė tė ndjerit Trebicka ta shfrytėzojė pėr tė rrėzuar qeverinė, pjesa e popullit shqiptar e masakruar prej regjimit komunist po pret me durim prej 18 vitesh pėr ndėshkimin ligjor e moral tė autorėve pėrgjegjės tė gjenocidit.

Partia "Lėvizja e Legalitetit" i kėrkon Kuvendit tė Shqipėrisė qė nė zbatim edhe tė Rezolutės sė Asmablesė Parlamentare tė Kėshillit tė Europės, tė vendosė nė rend tė ditės miratimin e ligjit "Pėr Dėnimin e Krimeve tė Komunizmit", ligj i cili duhet tė jetė nė proporcion dhe tė ketė parasysh specifikėn e krimeve tė komunizmit tė kryer nė Shqipėri.

 

 


 
 

La Cour suprźme de Russie réhabilite les Romanov

14:22 | 01/ 10/ 2008
 RIA Novosti - 1 oct 2008
 

MOSCOU, 1er octobre - RIA Novosti. Le présidium de la Cour suprźme de Russie a réhabilité les membres de la famille impériale Romanov, rapporte mercredi le correspondant de RIA Novosti sur place.

"Le présidium de la Cour suprźme de la Fédération de Russie a qualifié les répressions contre Nicolas II et ses proches d'injustifiables et a pris la décision de réhabiliter les membres de cette famille. Il s'agit notamment de Nikolaļ Alexandrovitch Romanov, Alexandra Fedorovna Romanova, Olga Nikolaļevna Romanova, Tatiana Nikolaļevna Romanova, Maria Nikolaļevna Romanova, Anastasia Nikolaļevna Romanova et Alexeļ Nikolaļevitch Romanov", a précisé le juge.

Le dernier tsar de Russie et les membres de sa famille ont été fusillés par les bolcheviks dans la nuit du 16 au 17 juillet 1918 ą Ekaterinbourg.

L'avocat de la Maison impériale russe Guerman Loukianov a déposé un recours en appel en mai dernier auprčs du Tribunal de la ville de Moscou du jugement refusant ą Nicolas II et aux membres de sa famille le statut de victimes de répressions politiques.

Le Tribunal de l'arrondissement Tverskoļ a refusé de reconnaītre le tsar Nicolas II et les membres de sa famille victimes de la répression politique soviétique, déboutant l'avocat de sa requźte dans laquelle il portait plainte contre le Parquet général de Russie qui avait refusé de délivrer le certificat de réhabilitation de la famille impériale.

Au cours du procčs, une représentante du Parquet général a invité le juge ą laisser sans suite la demande de réhabilitation présentée par le chef de la Maison impériale russe, la grande-duchesse Maria Vladimirovna.

Cette plainte est aujourd'hui entičrement satisfaite par la Cour suprźme de Russie.

 

 

 

http://www.gazeta55.net/index.php?kat=opinione&artikulli=1060
 01-10-2008 / Gazeta 55

Krimet e Nexhmije Hoxhės fillojnė nga vrasja e Qemal Stafės e deri te vizitat e Aldo Bares nė burg

Krimet e Nexhmije Hoxhės fillojnė nga vrasja e Qemal Stafės e deri te vizitat e Aldo Bares nė burg

Lady Makbeth, e zeza e pėrjetshme e kėtij vendi

-Pse N.Hoxha nuk foli para teleshikuese pėr krimet e shumta tė saj.
-Pse nuk foli mbi karakterin e vizitave tė Aldo Bares kur ajo ishte e burgosur
-Po liria demokratike a mund tė shpėrdorohet nga fondet e zeza
-Nexhmije Hoxha nuk mund tė mbrojė as krimet e tė shoqin dhe atė qė ka lėnė pas ai
-Krimi i Enver Hoxhės mbi Syrja Selfon dhe pafytyrėsia pėr ta pranuar kėtė krim
-Si akuzon Lef Nosin pėr 4 shkurtin 1944 kur ai nuk ka qenė fare nė Tiranė
-Mos ardhtė dita kurrė tė tė lavdėrojė Lady Makbeth e Shqipėrisė
-Si e mbron akoma Miladin Popoviēin e UDB-sė dhe sulmon shqiptarin Haki Taha si tė UDB-sė

Me gjakftohtėsinė e njė vrasėse profesioniste, e veja e diktatorit komunist Enver Hoxha, tregoi edhe njėherė pėrpara teleshikuesve tė njė televizioni se mbetet edhe nė kėtė moshė stacioni i pėrhershėm i njė falsikatoreje tė historisė ku trumbetohen propagandė e revansh. Pėr njė person tė mbushur me mėkate tė njė periudhe tė gjatė nga koha e luftės e deri nė ditėt e demokracisė, do tė ishte e mirėpritur njė falje. Por i mbrapshti po i mbrapshtė mbetet. Qysh nga koha kur vritej Qemal Stafa, e deri e nė ditėt kur Aldo Bare bėnte vizita nė burgun e Nexhmije Hoxhės kanė kaluar gjitha ato ngjarje qė meritonin vėmendje nga shqiptar. Ishin disa vite tė shkuara kur me negocimin e njė funksionari tė lartė tė Partisė Socialiste i movonnjohuri si “Aldo Bare” tė pėrdorej si truproje i kryetares sė Frontit Demokratik, tė vejės sė zezė tė Enver Hoxhės. Siē shihet problematik shfaqet ajo nė tė dy kohėt, nė diktaturė dhe nė demokraci.
E gjitha ajo qė u tha shikuesve nuk ishte gjė tjetėr vetėm njė vazhdim i mashtrimit 45 vjeēar, derdhje e helmit dhe e urrejtjes.

Enveri “luftėtar”?

Ėshtė tallje e madhe tė vazhdosh ta imagjinosh Enverin se luftėtar apo komandant. Njė njeri qė nuk njohu as fizkulturėn nė jetėn e vet, njė frikacak qė nuk pati burrėri as pėr njerėzit e fisit tė vet nuk mund tė imagjinohet si “luftėtar” e “komandant”.
Si pėr ironi femra qė ishte shpirti dhe veprimi i zi i tė shoqit, vazhdonte tė kėrkonte pėr Enver Hoxhėn statusin e veteranit tė luftės, kur nė fakt ky “status” duhet t’i njihet sė bashku me shokėt Miladin dhe Dushan, pėr kontributin e madh tė vrasjes dhe masakrimit tė shqiptarėve nė vitet e luftės civile. Nė ka gjė qė nuk do t’i shkonte nė kėtė botė Enver Hoxhės do tė ishte ajo e “komandantit”. Mund ta shikosh Enver Hoxhėn nė tė gjitha foto e luftės me prapanica tė kthyera nga aparati fotografik. E gjitha periudha e qėndrimit tė Enver Hoxhės nė mal vetėm luftė nuk ka qenė. Mundohuni t’i gjeni njė foto nė luftė Enverit. Po t’i heqėsh rrobat ushtarake do ta kujtosh se ėshtė nė piknin ose vende “teferiēe”, ku dihet se ēfarė bėhet. E vetmja “luftė” qė nuk i duhet mohuar Enverit ėshtė dhėnia e direktivave pėr tė masakruar ēdo shqiptarėt me njėri – tjetrin.

Nexhmija “mohon” ato qė ka pohuar Enveri

Pėr N. Hoxhėn, kemi Miladin tė mirė dhe Dushan tė keq. Ajo nuk e quan Enver Hoxhėn gjetje tė jugosllavėve. Mirėpo vetė Enver Hoxha sipas dokumenteve tė Arkivit tė Partisė sė Punės thotė tė kundėrtėn nė tė ashtuquajturin plenum tė Beratit nė nėntor 1944.
Nė plenum ka folur Sejfulla Malėshova mbi situatėn politike (fjala e tė cilit ka humbur); pėr vijėn politike ka folur Enver Hoxha dhe pėr ēėshtjen organizative ka folur Koēi Xoxe Enver Hoxha pėr rrethanat e krijimit tė PKSH-sė ka thėnė se pėr gjithēka qė kishte ndodhur kishte meritė e faj Miladin Popoviēi dhe se tė gjithė ata ishin pasqyrė e tij. Sipas tij, sektarizmi i Popoviēit kishte qenė shumė i madh (AQSH. “Politikė antikombėtare e Enver Hoxhės...”, faqe 11, 28 – 29). Pėr zonėn e Vlorės, Hoxha ka thėnė se atje kishin punuar Dushan Mugosha, Hysni Kapo e Liri Gega, ndėrsa nė veri parulla kishte qenė “o me ne o kundėr nesh” (po aty, faqe 30 –31). Ai pėrmend vrasjet e bėra nga komunistėt vend e pa vend, ndihmėn e madhe tė PKJ-sė (po aty, faqe 33).
Enver Hoxha duke rimarrė fjalėn ka thėnė se ēėshtjet i shikonte mė mirė nė atė moment qė po bėnte autokritikė, duke vazhduar se kishte qenė vetėm njė simpatizant i Grupit Komunist tė Korēės dhe se besimi te Miladini e Dushani ishte i madh. Ai pranon se nė ēdo hap pranė tij ishte Miladini. Se nė konferencėn e marsit 1943 ai ishte i pėlqyeri i Miladinit dhe se ky kishte besim tė madh tek Hoxha. Ai i formalizon si mbledhjen e Pezės ashtu edhe formimin e shtabit ku ishe bėrė komisar politik, pa ditur gjė nga kjo detyrė. Edhe nė pyetje – pėrgjigjet, Enver Hoxha thotė se KQ, ai vetė e Byroja Politike ishin zgjedhur nga Miladini dhe se ata nuk dinin asgjė se ē’ishin strukturat politike tė partisė. Nė plenum doli se PKSH kishte pasur gjatė luftės njė vijė terroriste e cila ishte, sipas Enver Hoxhės, mė e theksuar tek Dushani, Miladini e Liri Gega. Hoxha e quante veten njė pasqyrė tė Miladinit dhe pohoi se ishte hija e tij (po aty, faqe 152 - 163).
Mbledhja u ndėrpre pėr shkak se mė 28 nėntor qeveria duhej tė hynte nė Tiranė.
Si duket edhe sot Nexhmija ka frikė nga Dushani.

Miladinin e UDB-sė e vrau UDB-ja (?!)

Pėr shkak tė mashtrimit qė u bėri shqiptarėve Miladin Popoviēin, kėtė serb injorant qė magjeps edhe sot Nexhmije Hoxhėn, e vrau shqiptari nacionalist Haki Taha, njė i ri i edukuar nė Normalen e Elbasanit. UDB-ja nuk kishte asnjė arsye tė eliminonte njeriun e vet qė i kishte sjellė aq shėrbime asaj duket pėrcaktuar piramidėn e pushtetit nė vend.
Vetė Miladini si ustai qė pėrcaktoi piramidėn e pushtetit nė Shqipėri dhe si serbomadh qė nuk duronte fjalėt “Shqipėri etnike”, i shėrbente UDB-sė sepse pjesė e saj ishte. Mesa duket Nexhmija si adhuruese e tij nxjerr mė shumė se kurrė se kujt i pėrket ajo vetė. Ai “shqiptari i Ballit” qė vrau Miladinin nuk vrau gjė tjetėr veēse njė serbomadh qė dhimbset edhe sot Nexhmije Hoxhės.

Enveri njė servil i Titos dhe varosės i Shqipėrisė

Enver hoxha ishte aksidenti mė i madh nė gjysmėn e dytė tė jetės sė shtetit shqiptar. Pėr tė mos u zgjatur shumė nė kėtė pikė, mjafton tė kujtohet fakti se Shqipėria e pas 1944-s ishte vendi mė i pasur nė Ballkan me rezerva ushqimore, monetare dhe industriale. Vetėm bashkimi doganor dhe monetar me Jugosllavinė, shkaktoi njė kaos ekonomik, pėrpos atij politik. Sa flori iu mor me forcė qytetarit shqiptar nga regjimi i Enver Hoxhės. Sa mallra shqiptare kaluan nė Jugosllavinė e Titos dhe sa dinarė mbetėn nė duar tė shqiptarėve pas vitit 1948?
Ku ishte Enveri kur mė 2 prill 1945, u vranė mijėra shqiptarė nė Tivar? Kur paraqiste programin e vet para Kuvendit Popullor, mė 22 mars 1946, Enver Hoxha deklaronte:
“Nga miqtė mė tė afėrt pėr popullin tonė janė popujt e Jugosllavisė. Miqėsia nė mes nesh dhe Jugosllavisė lindi nė kohėt mė kritike nga kalonin kombet tona dhe nė pėrleshje kundėr fashizmit, populli ynė gjeti shokėt dhe miqtė nga mė tė sinqertėt qė i dhanė dorėn dhe e ndihmuan pa kursim. Miqėsia dhe vėllazėrimi qė na lidh me popujt e Jugosllavisė do tė jetė e pėrhershme e janė vitale pėr popullin shqiptar, pėr independencėn e pavarėsinė e tij. Miqėsia qė na lidh me Jugosllavinė ėshtė nga ato miqėsi tė rralla dhe tė sinqerta qė ndihmojnė aq shumė popullin tonė dhe e nderojnė dhe e respektojnė independencėn dhe sovranitetin e Shqipėrisė. Jugosllavia e madhe e mareshalit Tito dhe Shqipėria jonė e vogėl kanė gjetur rrugėn e demokracisė sė vėrtetė dhe tė shėndoshė e janė bėrė faktor i madh i paqes nė Ballkan dhe nė Europė dhe njėkohėsisht shtylla e vėllazėrimit ballkanik”.
I ashtuquajturi raport “pragmatist” i Enverit nuk ishte gjė tjetėr veēse rastėsia e 1948-s, konflikti rastėsor i Stalinit me Titon. Vetė Nexhmije i di mirė kėto punė se ka qenė edhe anėtare e shoqėrisė sė miqėsisė Shqipėri – Jugosllavi qė vendosi gjuhėn serbe nė shkollat shqiptare.

Enveri kishte frikė nga Koēi (?!)

Nexhmija vazhdoi tė tregojė pėrrallėn mbi “grupin e Koēi Xoxes” sikur Enver nuk kishte gjė nė dorė dhe se Koēi po e vinte pėrpara. Koēi nė gjyqin e tij i ka pohuar tė gjitha se nuk ka bėrė asnjė veprim pa urdhrin e “komandantit”. Nga ana tjetėr dihet se dėnimi i Koēit ishte direktivė e ardhur nga Stalini pėr tė goditur titistėt nė gjitha vendet e lindjes. Por nėse zbatohej ky kriter, pėr Shqipėrinė lista duhet tė fillonte nga Enveri e tė vazhdonte nga Koēi, Bedriu, etj, qė nuk ndryshonin nga njėri – tjetri pėr raportin me Jugosllavinė.
Po tė lexosh gjyqin e Koēi Xoxes, ku Nexhmija ka qenė dėgjuese nė sallė, do tė marrėsh vesh se tė gjitha aktet e bėra nga Koēi Xoxe ishin bėrė me urdhrin dhe bekimin e “komandantit”. Koēi Xoxe ishte vetė njė shėrbėtor i bindur i Enver Hoxhės ose mė mirė me thėnė njė enver i vogėl. Duheshin 100 koēa qė tė bėhej njė enver i Enver Hoxha.

Lef Nosi “terrorist”

Pėr tipa si Nexhmije Hoxha, albanologė si Lef Nosi ėshtė e lehtė tė etiketohen si “terroristė”. Bile ajo tha se Lef Nosi ka drejtuar vrasjet e 4 shkurtit 1944 dhe se ajo (Nexhmija) i paska parė nė Tiranė. Njė mashtrim i kulluar. Po tė lexosh gjyqin ndaj Lef Nosit do tė kuptosh se Lef Nosi ka qenė nė Elbasan ato ditė dhe nuk ka qenė nė Tiranė fare. Nga e pa pra Nexhmija, Lefin nė Tiranė? Nga ana tjetėr dihet se 4 shkurti ka qenė “punė shqiptarėsh” e nuk kishte tė bėnte fare me gjermanėt. Po komunistėt e Nexhmjes sa “4 shkurta” bėnė nė ato vite dhe veēmas nė tiranė nė tetor – nėntor 1944? Kėtu nuk pėrgjigjet Nexhmija.

Pendesa e vonuar ndaj Syrja Selfos

Mjafton vetėm rasti i Syrja Selfos pėr tė marrė me mend se ēfarė vrasėsi profesionist dhe mosmirėnjohėsi ka qenė Enveri. Selfo u pushkatua nė “grupin e deputetėve”. Enveri pretendon nė librin e tij “Kur u hodhėn themelet e Shqipėrisė sė re” se Koēi ia kishte vrarė shokun e tij. Gėnjeshtra e Hoxhės shkon deri aty sa edhe thotė se kishte parė firmėn e Syrja Selfos nė hetuesi. Nė fakt firma e Syrja Selfos nuk i ngjan tjetrės. Shoku i Enverit, ishte torturuar aq shumė sa nuk kishte sesi tė nėnshkruante me firmėn e tij origjinale. Pastaj kjo “pendesė” e Enverit nga viti 1947 shkoi deri nė vitin 1984. Nė pleqėri tė thellė, Enveri vėrtet qau kur i erdhi njė letėr, por nuk mund ta kthente jetėn e Syrja Selfos. Pastaj pse kaq gjatė pėr tė kuptuar se ia kishte bėrė Koēi Xoxe kėtė veprim.
Ėshtė fakt se Enver Hoxha krahas mizorive tė shumta qė kreu mbi popullit shqiptar u shqua edhe pėr ushtrim gjenocidi edhe ndaj miqve apo shokėve mė tė afėrt qė ai kishte. Duke qenė jo vetėm njė inatēi i vogėl, por mė tepėr njė hakmarrės i madh, i frymėzuar nga e keqja deri nė pėrmasėn mė tė pabesueshme tė saj, mbi rrethin shoqėror qė e pat njohur lėshoi goditje tė njėpasnjėshme. Tė kishe njohur nė vitet ’30 Enver Hoxhėn ishte vėrtet njė rrezik i madh. Mirėpo me kalimin e viteve, nė pleqėrinė e thellė tė tij, Enver Hoxha filloi tė ndjente, ndonėse pak, mėkatet qė kishte bėrė nė tė kaluarėn. Nė njė nga kėto raste, ai pėrmend edhe pabesinė qė ka bėrė ndaj shokut tė tij Syrja Selfo. Nė librin “Kur u hodhėn themelet e Shqipėrisė sė re”, botuar nė Tiranė nė vitin 1984, Hoxha shkruan se dėnimi i Syrjait ishte punė e Koēi Xoxes pėr ta ndarė dhe armiqėsuar me shokėt e tij. Hoxha me “pendesė” shkruante se i kishte thėnė Koēi Xoxes t’i sillte firmėn e Syrjait pasi nuk ishte e mundur. Gjoja Hoxha kishte parė firmėn dhe ishte bindur qė ishte e Syrjaiut. Pavarėsisht nga kjo nė vitet pasuese, kur Hoxha kishte ndjerė “pabesinė” e Koēi Xoxes, Syrjai nuk u rehabilitua ndonjėherė. Mirėpo pėr kohėn nuk ishte e mundur tė bėhej ballafaqimi i deklarimeve i dosjes hetimore-gjyqėsore me thėniet e Enver Hoxhės. Tanimė kjo mund tė bėhet. E vėrteta ėshtė nė anėn e kundėrt me Enver Hoxhėn, i cili nuk ėshtė gjė tjetėr veēse njė gėnjeshtar. Syrja Selfo ėshtė torturuar mizorisht aqsa nėnshkrimi i tij ėshtė kontradiktor nga dhuna dhe me dorė tė dridhur nga mosaftėsia fizike e shkaktuar nga teknikat e Sigurimit tė Shtetit.
Nė librin “Kur u hodhėn themelet e Shqipėrisė sė re”, E. Hoxha shkruan:
“Dhe ja ku, krejt papritur, mė vjen Koēi Xoxe e mė thotė se Syrjai na qenkėsh implikuar pėr “rrėzimin e pushtetit popullor”! Tronditjes dhe kundėrshtimit tim tė hapur Koēi Xoxe aty pėr aty iu pėrgjigj me “gjakftohtėsi”:
- Ka deponuar vetė. Ka pohuar ēdo gjė dhe ka firmosur!
- Mė sillni procesverbalin e tij, se unė ia njoh firmėn.
Ma solli, e lexova dhe e pashė se ishte firma e Syrjait. U mendova dhe i thashė Koēit:
-Mos e kanė torturuar?
Koēi mė bėri be e rrufe:
-Nė asnjė mėnyrė. Ne me vendim tė Byrosė e kemi ndaluar torturėn.
-Mirė, - i thashė, - tė shkojė nė gjyq, le ta gjykojė gjyqi dhe tė zbatohet vendimi i gjyqit.
Mė vonė, kur u zbulua tradhtia e Koēi Xoxes dhe e jugosllavėve, dolėn nė shesh tė gjitha poshtėrsitė e tyre, u gjetėn edhe dosjet qė pėrgatitnin nė Ministrinė e Punėve tė Brendshme pėr mua e pėr tė tjerėt. Ēėshtja e Syrja Selfos e ndonjė tjetri nuk ishte veēse njė kurth pėr tė mė komprometuar, duke arrestuar miqtė e mi, duke i torturuar kėta pėr vdekje pėr tė pranuar dhe pėr tė firmosur ē'u diktonte grupi i Koēi Xoxes dhe i jugosllavėve”.
Kur doli “tradhtia” e Koēi Xoxes (mė 1948) dhe kur u zbulua e “vėrteta” (mė 1984).

Popullsia e Shqipėrisė duhej tė ishte 4 – 5 milion

Nexhmija i atribuon regjimit meritėn e rritjes sė popullsisė, duke pėrmendur kėtu statistikat. Nėse Shqipėria shkoi me rritje natyrore deri 3 milionė vetė, nė regjim tjetėr kjo shifėr duhej tė ishte 4 – 5 milion, po tė liheshin rehat e tė mos burgoseshin, internoheshin, shqiptarėt. Po tė ishte nė vend ajo popullsi qė u detyrua tė largohej nga vendi, me siguri do tė ishte njė popullsi shumė mė e lartė. Nga trungu kombėtar u shkėput njė pjesė e rėndėsishme e popullsisė, nė pjesė tė madhe dhe elitare.
Burgjet e diktaturės ishin njė zė qė nuk prekeshin fare nė intervistėn e Nexhmijes. A kishte apo vrasje intelektualėsh gjatė diktaturės sė Enver Hoxhės? Apo i mbylli Koēi tė gjitha. Pas Koēit Kadriu, Feēori, etj. Vetėm Enveri nuk dinte gjė kur bėheshin krime. Por dinte vetėm kur bėheshin sukseset.

Treshja bujqėsi – naftė – kulturė

Pėrveē dėshtimit politik, Shqipėria nėn Enver Hoxhėn ishte njė dėshtim i madh ekonomik dhe ekologjik. Dėmet qė ka lėnė ai regjim mund tė kėrkojnė ndoshta edhe 100 vjet tė rikuperohen. Nė dhjetėra raste ndėrtimet e kota industriale kanė krijuar dėme tė pariparueshme ekologjike. Por Nexhmija quan sukses treshen bujqėsi – naftė – kulturė. Bujqėsia e kolektivizuar ishte dėshtim i madh. Jo vetėm qė nuk siguroi nevojat kryesore nė vend, por ngriti njė sistem bujkrobėrie. Nafta e konceptuar sipas “grupeve tė naftės”, ishte njė teatėr tragjik qė tė paktėn Nexhmija nuk duhej ta zinte nė gojė. Ndėrsa pėr kulturė sovjetike qė e filloi me dėnimin e inteligjencės dhe me goditjen e asaj qė prodhoi vetė regjimi as qė bėhet fjalė. 5-vjeēarėt ishin dėshtim i madh i asaj periudhe kur Shqipėria merrte ēmime meksikane pėr ushqimin nga njėra anė dhe nga ana tjetėr nuk kishte me se tė ushqehej. Nuk po vazhdojmė me tallonat apo 1 kilogram mish pule nė muaj. Ajo qė i ndodhi shokut tė saj Fadil Paērami ishte shumė e trishtueshme. Burgu i Fadilit nuk kthehet me ato qė tha mbrėmė Nexhmija.

Dosjet e spiunėve

Nėse Nemxhmije Hoxha flet pėr “hapje dosjesh” duhet tė thotė sė paku se dosja e parė qė duhet hapur ėshtė ajo e Enver Hoxhės, dosjes mė tė zezė qė nuk kapėrcen asnjė lloj dosje tjetėr pėr botėn shqiptare. Tė gjitha tė tjerat bėhen kot para kėsaj.

“Burgu” i Nexhmijes duhej tė ishte burg komunist

Nexhmije Hoxha pėrfaqėsuese e sistemit tė burgjeve flet edhe pėr burgun e vet qė e vlerėson, ndėrsa nuk e pėrfill burgjet e tė tjerėve. Tė mos harrojmė se kur ajo u burgos, kėrkonte tharėse flokėsh nė burg, ndėrsa tė burgonit e kohės sė saj futeshin nė arkivol, liheshin nė ujė tė ftohtė, rriheshin ditė e natė, etj. Nė fakt mirė do ishte qė Nexhmija tė bėnte njė burg komunist e t’i provonte kėto gjėra. Nė burg duhej tė jepte llogari para operativit e komandės, tė pastronte mirė banjon dhe sendet e veta. Pas burgut do ishte mirė tė bėnte njė internim nė Shtyllas ku tė punonte nė kooperativė, tė shkulte panxhar apo tė mbillte qepė e tė banonte nė ndonjė barakė tė bėrė me kallamishte ose teneqe fuēish. Pasi tė ndodhnin kėto gjėra, vėrtet Nexhmija do ishte “viktimė e luftės sė klasave” dhe ndoshta nuk do ishte komuniste.

Nexhmija, krim i gjallė i komunizmit

Nexhmije Hoxha vetė ėshtė njė krim i gjallė i komunizmit. Ėshtė gjysma e kokės qė i ka shkaktuar kėto krime. Ajo vazhdon tė shkruajė libra nė mėnyrė qė tė vazhdojė tė bėjė krime, tashmė tė karakterit propagandistik pėr mbrojtjen dhe pėrhapjen e tė keqes. Kur Kėshilli i Europės kėrkon dėnimin e krimeve tė komunizmit, Nemxhijes i duket se nuk ka ndonjė problem. Problem i madh pėr tė janė ato kanale tė shtrembėta apo ndonjė kombinat e fabrikė idiote nga ato tė socializmit ku harxhoheshin 5 dhe fitoheshin 1.
Sė paku Hoxha pranoi se Mehmet Shehu ishte vrarė dhe nuk ishte “vetėvrarė”.

Sulmet e Nexhmijes, lartėsim pėr njerėzit

Gjatė lėshimit tė helmit tė saj, Nexhmija sulmoi jo pa qėllim 3 njerėz. Sali Berishėn, Ismail Kadarenė dhe Fahri Balliun. Me fyerjet e saj i ka lartėsuar tė tre sepse mos ardhtė dita kurrė tė tė lavdėrojė Nexhmije Hoxha. I pari ėshtė lideri historik i pėrmbysjes sė komunizmit dhe kryeministri i ndėrtimit tė Shqipėrisė. I dyti ėshtė shkrimtari mė i njohur shqiptar sot nė botė. I treti ėshtė shkrimtari dhe botuesi qė me librat e tij ka zbėrthyer mė mirė nga tė gjithė ndėr tė tjera edhe mizorinė e regjimit komunist e tė vetė Nexhmije Hoxhės.










Letra e Nexhmije Xhuglinit dėrguar Dushan Mugoshės:

7 maj 1944

I dashur shoku Dushan

Me keqardhje tė madhe mora vesh largimin tėnd nga Shqipnija. Veēanėrisht me erdhi keq qė nuk mundėm tė takohemi para se t’ikje. Megjithė se kemi ndenjė pak kohė bashkė, e ndjej mungesėn tėnde nė mes tonė, ashti si edhe shokėt tonė mė tė afėrt.
Sigurisht do tė kujtojsh jo vetėm kohėn qė jetove dhe bashkėpunove gjatė kėtyre dy vjetėve e ma, por sigurisht do tė marr malli dhe pėr malet dhe fushat e Shqipėris qė i lave me djersė dhe qė u pive dhallėn apo jo?
Jo vetėm ne, por i gjithė populli shqiptar, do tė tė ketė njė mik tė dashur tė tij e sigurisht kur tė sjellė rasti tė kthehesh ndonjėherė, nė vendin tonė do tė shohėsh se me punė, do tė shpėrblejė atė qė. Sigurojmė me bindje tė plotė se do tė shtojmė, gjithnjė hovin punės, qė tė formojmė e naltėsojmė partinė tonė dhe t’i sigurojmė edhe popullit tonė pushtetin e tij.
Vetėm kėshtu do tė shpėrbljemė dhe ndihmėn tuaj tė vlefshme.
Dushan, thuaji shokėve tė Jugosllavisė se shokėt shqiptarė ndjekin me besim hapin e tyre dhe kėrkojnė ēmos qė tė ndjekin edhe shembullin e tyre heroik. Thuaj qė gjithė populli shqiptar ndjen pėr popujt e Jugosllavisė dhe pėr luftėn e tyre, njė dashuri tė madhe. Tė gjithėve tė fala shoqnore. Mos na harro. Po tė mundesh na kujto me ndonjė copė letėr. Udhė e mbarė dhe u pjekshim pėr sė shpejti nė botėn e lirė.
Tė fala shoqnore Nexhmija
(Vladimir Dedijer “Il sangue traditto”, 1949, faqe 208 – 209).

Letra nuk ka vend dėrgimi


===============intervista e 29 shtatorit 2008


"50 vitet e mia me Enver Hoxhėn"

Intervistė ekskluzive e Nexhmije Hoxhės dhėnė gazetares Rudina Xhunga, nė emisionin "Shqip", nė "Top Channel"

Nė njė rrėfim ekskluziv dhe historik, 87-vjeēarja Nexhmije Hoxha, flet pėr historinė e saj gjysmėshekullore me Enver Hoxhėn, jo vetėm si ish-Zonja e Parė e vendit, por edhe si dėshmitare e parė e sistemit diktatorial nė Shqipėri. Mė poshtė vijon intervista e zonjės Hoxha dhėnė gazetares Rudina Xhunga, nė emisionin "Shqip", nė "Top Channel".

Ndodhem pėrballė gruas qė i ndenji pranė, pėr 50 vjet, Enver Hoxhės. Apo, siē i referohen tashmė, diktatori Hoxha. Ju bėn pėrshtypje kjo fjalė?

Le tė thonė ē‘tė duan, mua nuk mė bėn mė pėrshtypje.

Njė gjė ėshtė e sigurt, qė 50 vjet kanė qenė diktaturė proletariati...

Ēėshtje formulimi sistemesh, njė sistem me ndryshime nga sistemi aktual, por kjo nuk do tė thotė gjė. Enver Hoxha nuk ka qenė diktator, as me mua, as me fėmijėt e as me shoqėrinė, me sa e njoh unė. Por, mund tė them se ka qenė personaliteti i tij i fortė, gjatė 50 viteve nė pushtet, qė i kishte vlerė fjala, qė bėri ato qė bėri. Nuk dua tė bėj biografinė e tij nga fillimi, por dua tė theksoj qė Enveri lindi nė tetor tė 1908 nė Gjirokastėr, pikėrisht nė prag tė rėnies sė Perandorisė. Lindi nė njė familje atdhetare, ku xhaxhai i tij ishte anėtar i delegacionit gjirokastrit nė shpalljen e Pavarėsisė nė Vlorė dhe gjyshi i Enverit, Beqir Hoxha, ishte anėtar i Lidhjes sė Prizrenit dhe pėr kėtė ėshtė dekoruar.

Origjina e tij ėshtė Gjirokastra, apo jo?

Origjina e tij ėshtė nga Gjirokastra, por ata kishin ardhur para 2-3 shekujsh mė parė nga njė fshat i Dropullit. Nė shekullin e XIV, siē thuhet qė kanė qenė me origjinė katolike, Enveri mė thoshte qė mbiemrin e ka pasur Kola, se kanė qenė nė njė fshat afėr Dropullit, ku kishin pak dynym tokė, jo pronarė tė mėdhenj. Megjithatė, tė dy vėllezėrit, babai dhe sidomos xhaxhai i Enverit, kanė qenė shumė tė mėsuar; dinin turqisht, arabisht, persisht. Kanė marrė titullin ‘mulla‘, qė nė njė farė pikėpamje ishin si gjykatės, si njerėz qė vendosnin, por jo klerikė.

Besonte Enver Hoxha? Pra, nė jetėn familjare, shfaqte shenja se besonte?

Jo, pa dyshim qė nuk besonte. Por, doja tė thosha qė Gjirokastra, familja, mėsuesit, qė kanė qenė tė ndritur, bėnė edukimin e parė atdhetar tė Enverit, qė ishte njė nga karakteristikat kryesore tė tija. Ana tjetėr ishte Korēa me lėvizjet e saj punėtore, me shkollėn franceze nė lice, vetė Franca mė pas me revolucionet, por pėr tre vitet qė ai ndenji atje, mori edukatėn pėrparimtare, revolucionare, evropiane, sepse ishte pikėrisht koha e frontit popullor kundėr fashizmit qė po lindte nė Spanjė dhe dukej qė hija e saj po shtrihej edhe nė Evropė. Kėto kanė qenė dy tiparet karakteristike tė Enverit.

Njė ndalesė, pėr fotot. Fotot e asaj kohe, foto qė vijnė nga ato kohėra, nė fakt, sipas arkivit tė shtetit, janė tė retushuara, domethėnė, mungojnė njerėz ose mė saktė hiqeshin njerėz...

Eshtė e vėrtetė qė retushimi ėshtė pėrdorur dhe ka qenė, pėr mendimin tim, njė budallallėk qė vjen nga njė pikėpamje injorante nė kėtė drejtim. E para, nuk ėshtė bėrė me urdhėr. Unė kam qenė pikėrisht nė atė aparat qė merrej me propagandėn nė atė kohė pas Ēlirimit, por shumė organizata dhe shoqata e bėnin kėtė. Kjo duke i parė gjėrat nė njė kuptim tė ngushtė. Por nuk e mohoj qė ka pasur retushim.

Doja tė dija se si erdhi Enver Hoxha, befas, nė krye tė Partisė dhe tė themelimit tė saj?

Kur erdhi puna e themelimit tė Partisė, Enver Hoxha nuk ishte njė kushdo.

Por nuk ishte as mė i rėndėsishmi...

Nė njė farė pikėpamje, ai ishte. Kur erdhi nė ‘Flora‘, ai nuk ishte njė anėtar i thjeshtė. Pėrkundrazi, me zhvillimin qė kishte ai nuk binte mė poshtė se, pėr shembull, Qemal Stafa, sepse me Vasil Shanton, Kristo Themelkon dhe me asnjė tjetėr, ai nuk mund tė krahasohej pėrveē Qemalit. Por edhe Qemali, pavarėsisht se unė Qemalin kam pasur shok nė grup, e kam pasur edukator, ishte dhjetė vjet mė i vogėl se Enveri. Enveri kishte bėrė njė lice francez tė plotė, kishte qenė nė France tre vjet, kishte pėrvojė tė gjerė. Nga pikėpamja politike e kulturore, kishte edhe ai pėrvojėn e tij. Ėshtė absurde ajo qė thuhet qė Koēo Tashko e mori Enverin nga rruga dhe e futi nė grupet. Nė themelimin e Partisė, nuk ėshtė artificial roli qė u dha brenda zhvillimit tė atyre ditėve tė themelimit tė Partisė. E para, Grupi i Korēės, kishte njė vend tė privilegjuar, sepse kishte bėrė njė punė mė pozitive, por nuk ishte Koēo Tashko qė mund tė vihej nė krye, sepse ai ishte kryesori qė kishte pėrēarė lėvizjen deri nė atė kohė. Prandaj, edhe brenda mbledhjes, ai u mėnjanua, iu dha njė vend nderi pėr katėr anėtarėt qė kishte ēdo grup. Kėshtu, kur erdhi puna qė tė formulohej vendimi pėr themelimin e Partisė, u ngarkua Enveri nga Grupi i Korēės, se tė tjerėt, qė nuk njihen pėrveē Pilo Peristerit, nuk kishin formuluar nė jetėn e tyre as dy gisht artikull, ose nuk kishin bėrė asnjėherė thirrje. Kėshtu qė Enveri formuloi vendimin qė e lexoi. Ishte Enveri qė u ngarkua me kėtė gjė dhe ishte ai qė lexoi formulėn e pagėzimit tė themelimit tė Partisė, por nė tė pesėmbėdhjetė vetat qė ishin aty, tė gjithė ishin njėsoj. Enveri asnjėherė nuk ka pretenduar gjatė kėsaj mbledhjeje pėr tė qenė themelues, sepse nė atė kohė nuk zgjodhi as kryetar, qė tė mos fillonin xhelozitė brenda grupit. U tha qė kjo gjė do tė shikohej gjatė punimeve tė mėvonshme.

Pra, mbledhja e themelimit del pa kryetar?!

Po, pa kryetar dhe po ta marrėsh si themelues, janė konsideruar tė 200 anėtarėt. Kjo ėshtė lista e parė qė dėrgoi ēdo grup. Nė kėtė listė, filluan tė krijohen organizatat e Partisė, qė quheshin celulat, qė ishin tė bashkuara dhe qė u krijuan brenda javės, kur mbledhja mbaroi mė 15 nėntor. E mbaj mend kėtė, sepse mė 23 nėntor ishte Mbledhja Themeluese e Rinisė, ku mora pjesė edhe unė. Dhe shkova nė kėtė mbledhje, duke kaluar mė parė nė mbledhjen e organizatės, ku dija gjithēka qė ishte diskutuar nė mbledhjen themeluese tė Partisė. Po kėshtu, nė mbledhjen e shoqeve, ishte grupi jonė, Grupi i tė Rriturve. Nga Grupi i Korēės nuk kishte, sepse nuk kishte njeri nė Tiranė. Nė organizatėn tjetėr, qė ėshtė shkruar nė shtyp kėto kohė, ishte organizata e profesorit tė nderuar Kristo Frashėri. Ai ka shkruar kėtė qė unė po them dhe, nė javėn e parė, u dėrgua Enveri nė organizatėn e Kristos. Pse u dėrgua Enveri? Sepse organizata e Kristo Frashėrit ishte edhe ajo njė organizatė e ngritur nga pikėpamja kulturore dhe shumica ishin nga Grupi i tė Rinjve. Ai ka dhėnė opinionet e tij nė media pėr kėtė fakt dhe pėr kėtė i jam shumė mirėnjohėse profesorit tė nderuar. Pavarėsisht rezervave qė ka shprehur, mund tė them se ėshtė e drejta e tij. Sepse, nė fakt, koha tregoi qė ai kishte tė drejtė dhe jo ne.

Ndalojmė pak te roli i Enver Hoxhės gjatė periudhės sė luftės, qė ėshtė vėnė nė dyshim, dhe se si erdhi ngritja e tij, si bėhet ai drejtuesi i gjithēkaje, befas. Kush e mbėshteti?

Nė mbledhje nuk u caktua asnjė kryetar, por thjesht u bėnė ndarjet e detyrave. Qemal Stafa, pėr shembull, u ngarkua me rininė. Tė tjerėt u caktuan tė shkojnė nėpėr rrethet pėrkatėse pėr tė organizuar rininė. Ėshtė e vėrtetė ajo qė thuhet se Enveri u caktua tė qėndrojė nė Tiranė dhe tė merrej me financat. Ai u caktua nė Tiranė nė sajė tė formimit tė tij, pasi Tirana ishte kryeqyteti, dhe duhej tė punonte me rrethet intelektuale, tė krijoheshin grupet e frontit nacionalēlirimtar, tė ngriheshin organizatat qė ishin mė tė pėrgatiturat. Pėr shembull, te ne erdhi Tuk Jakova, por ne, megjithėse ishim tė shkollės sė mesme, ai stonoi dhe ndiheshim tė pakėnaqur. Dhe ai e ndjeu veten keq nė mesin tonė. Kėshtu qė, Enveri u caktua kėtu. Shpejt u bė sekretar politik i Tiranės. Meqė ishte nė qendėr, atij i grumbulloheshin tė gjithė shokėt qė ishin nėpėr rrethe pėr tė krijuar organizatat. Ata mblidheshin nė njė shtėpi dhe ishte Enveri qė i studionte dhe i shikonte tė gjitha raportet, vinte nė dijeni tė gjithė shokėt e tjerė tė Komitetit Qendror. Njėkohėsisht, mbante lidhje edhe me Kosovėn. E bėnte si detyrė partie. Jo se e mori si iniciativė personale, por dėrgoheshin edhe materialet qė krijonte partia, edhe traktet kundėr okupatorėve. Dhe kėto ia dėrgonte drejtpėrdrejt Komitetit pėr Partinė e Kozmetit, kėshtu quhej atėherė. Unė kam edhe njė letėr mė tė vonshme. Ka edhe tė tjera, por kėtu jam prezente edhe unė e filloj tė bėhem dėshmitare. Enveri i shkruante Elhami Nimanit, qė ishte pjesėtar i mbledhjes themeluese, i cili drejtonte Komitetin e Kozmetit, sepse pas mbledhjes themeluese, Tuk Jakova shkoi nė Shkodėr, Kristo Themelko nė Gjirokastėr e kėshtu me radhė. Ndėrsa Nimani shkoi nė Kosovė. Enveri i dėrgoi letėr atij. Nuk e di ē‘kishte shkruar, por njėkohėsisht mė ngarkoi t‘i jap atij njė shumė, rreth 5000 flori letre dhe veē kėsaj, edhe njė shumė tė vogėl, rreth 250 napolona, njė pjesė pėr nėnėn e Miladinit dhe njė pjesė pėr gruan dhe fėmijėt e Dushanit. U dėrgua Zeqi Agolli te Xhevdet Doda. Kjo tregon se ata mbanin korrespondencė.

Dua tė ndaloj pak te jugosllavėt, pasi ju pėrmendni pagesat qė i bėheshin Miladin Popoviēit dhe Dushan Mugoshės. Nė fakt, roli i tyre ėshtė i dukshėm. Por a e zgjodhėn ata Hoxhėn, a ndikuan ata nė karrierėn e mėtejme tė tij?

E pėrjashtoj lidhjen e Enverit me Dushanin, pasi ai ka qenė fatkeqėsia e Partisė Komuniste dhe fatkeqėsi e Shqipėrisė deri vonė, pra derisa vdiq. Ka qenė njeri jashtėzakonisht i lig, i ulėt, njeri i UDB-sė, i fėlliqur, pėrdori shumė nga kuadrot, qė atėherė bėri punė minuese. Ndėrsa Miladini ishte ndryshe. Ai ishte i edukuar, me kulturė, patriot, jo si serbėt e tjerė qė ishin kundėr shqiptarėve. Dua tė sqaroj diēka pėr faktin qė thuhet se ishte Miladini ai qė e ngriti Enverin. Miladini ishte njeri qė nuk dinte gjuhė tė huaja, veē sllavishtes, sepse ishte malazez. Nuk kishte qenė kurrė jashtė Jugosllavisė nė jetėn e tij. Nuk mund tė drejtonte ai asgjė nė Shqipėri, sepse nuk njihte asgjė nga jeta e Shqipėrisė, tė njerėzve, tė grupeve nacionaliste. Ndodhi e kundėrta; ishte ai qė u ngrit nga Enveri, ai ishte njė instruktor i mirė partie. Ai ndihmoi nė mėnyrėn si organizohej organizata, konferenca e partisė, si bėhen zgjedhjet etj.

Kush e vrau Miladin Popoviēin?

Eshtė e qartė qė si vrasje ėshtė organizuar nga vetė UDB-ja dhe pikėrisht kjo tregon se ai ishte dashamirės ndaj Shqipėrisė, ndaj Kosovės, gjė qė nuk e tregoi vetėm atėherė. E tregoi qė kur ishte kėtu. Qė kur u hoq me kohė, sollėn dy tė tjerė, derisa erdhi Velimir Stojniēi qė organizoi Beratin. U tėrhoq pėr gabime dhe se ai pranoi deri vetėvendosjen e Kosovės, ndaj ata nuk ia falėn Miladinit. Ata vunė mė pas njė shqiptar qė e vrau, njė i Ballit, thoshin.

Pra, ju nuk pranoni nė asnjė mėnyrė qė jugosllavėt patėn rol pėr ta ngritur Enver Hoxhėn nga sekretar politik i Tiranės nė sekretar tė pėrgjithshėm?
Nė kėtė kohė, as Tito nuk kishte influencė nė Tiranė. Vetė jeta, lufta ishte shumė e vėshtirė, mezi komunikohej. Shkonin tre muaj a mė tepėr pėr njė postė qė tė shkonte nga Tirana nė Beograd. Pastaj, po ta marrėsh historikisht, ata deri nė Berat, nuk organizuan qė ta rrėzonin Enver Hoxhėn, sepse nuk e rrėzonin dot, sepse dy ditė para se tė vinte nė Tiranė pėr ēlirimin, ai u bė Kryeministėr. Ajo u bė pėr tė frikėsuar Enver Hoxhėn, pėr ta kritikuar qė ai tė ulte kokėn para tyre, sepse do tė fillonte njė fazė e re me tė gjitha peripecitė qė ndodhėn mė pas nė periudhėn 1944-1948. Nė kėtė periudhė, Enveri ėshtė kritikuar pse bėri njė pėrulje tė tillė ndaj Jugosllavisė, por harrojnė se nė atė periudhė, vetė mbledhja e Jaltės kishte pėrcaktuar fatin tonė. Shqipėria nuk u pėrmend fare nė mbledhjen qė bėnė aleatėt e mėdhenj, qė t‘ia linin nėn sqetull Jugosllavisė. Pastaj vetė Jugosllavia, historikisht, dihet qė ka bashkėpunuar me Greqinė qė ta ndajnė Shqipėrinė gjysmė pėr gjysmė. Kėtė radhė e donin tė tėrėn. Dhe nė Konferencėn e Parisit, Moshe Pijade, luftoi me kėmbėngulje kundėr Kaldarisit, lidhur me pretendimet qė kishin ata pėr tė marrė tokat e Jugut, meqė e konsideronin Shqipėrinė nė luftė si aleate e fashizmit italian.

Pra, raporti i tij me Jugosllavinė nuk ishte njė raport servil por pragmatist!

Pragmatist dhe imponues, madje. Por, fatkeqėsia mė e madhe ishte se ata kishin punuar dhe kishin bėrė me vete sekretarin organizativ tė Partisė, Koēi Xoxe, qė ishte edhe ministėr i Mbrojtjes. Ishte emri i tij qė lakohej edhe nė zyrat e Stalinit nga Kardeli dhe nga Gjellasi, dy intelektualėt, dy tė dėrguarit kryesorė tė Titos. Kur pyetej se kush ėshtė nė udhėheqjen shqiptare, gjėra qė janė tė shkruara (madje edhe ambasadori Shaqir Vukaj ka botuar njė libėr shumė interesant) thuhej se Stalini ishte i interesuar pėr ne. Kėto janė dokumente qė dalin nga arkiva e Beogradit dhe ajo e Moskės. Aty dalin tė gjitha bisedimet qė ka bėrė Stalini me Kardelin, me Gjellasin, pėr interesimin qė ka filluar pėr Shqipėrinė. Por kėto, megjithėse dy intelektualė, ėshtė pėr t‘u ēuditur, rekomandonin Koēi Xoxen, sepse gjatė periudhės qė udhėtonin nė Maqedoni e Korēė, e bėnė Koēin pėr vete. Koēi vuante nga kompleksi i injorancės, pamjes sė tij si tip i shkurtėr dhe i shėmtuar.

Kur kalojnė vitet, mund tė bėhet njė pyetje e tillė: Enver Hoxha dhe Koēi Xoxe kishin pikėpamje tė ndryshme, atėherė pse idetė e Enverit ishin tė mira dhe ato tė Koēi Xoxes jo?

E kam dėgjuar kėtė nė ēdo rast, nė ēdo qėndrim qė ka mbajtur Enveri, madje nė ato mė tė bukurat nga pikėpamja kombėtare, historike, qoftė pėr Traktatin e Varshavės, qoftė nė Mbledhjen e Moskės para 81 partive. D.m.th., tė vendosėsh e tė demaskosh mė ngjan e kotė. Por, nėse do mendonte vetėm pėr personin e tij, Enveri fare lehtė mė mirė ndiqte rrugėn e Titos dhe tė dilte shėtitje, si Tito nėpėr botė, bashkė me mua, madje. Pse duhej ta bėnte pėr pushtetin e tij, ēfarė tregoi me pushtetin deri nė fund? Ja ku jemi sot kėtu. Gjithė jeta e tij ka qenė pėr tė mirėn e vendit, vetėm se ashtu e gjykonte tė mirėn.

Po armiqtė, ishin armiq tė Hoxhės apo tė Shqipėrisė?

Po si nuk kishim armiq. Qė nė 1953, kanė dashur tė eksperimentojnė nė Shqipėri si tė rrėzohet pushteti i Enver Hoxhės, nė kuptimin jo pse ishte Enver Hoxha, por ata donin Shqipėrinė si njė pikė strategjike. Ata vetė e kanė shkruar nėpėr dokumentet e tyre qė donin tė eksperimentonin se si do reagonte Bashkimi Sovjetik. Sepse nėse nuk janė bėrė disa gjėra, ėshtė sepse ishin ndarė zonat e influencės dhe ju e dini qė u pėrpoq populli i Ēekosllovakisė qė tė bėnte Pranverėn e Pragės, por mė nė fund u futėn tanket dhe Brezhnjevi, i cili deklaroi sovranitetin e kufizuar. Prandaj ishin disa momente qė na bėnin tė mendonim se Perėndimi nuk e luajti gishtin pėr Ēekosllovakinė dhe prandaj atėherė dolėm nga Traktati i Varshavės, pasi u trembėm se mos kėtė herė Bashkimi Sovjetik do vazhdonte nė Shqipėri. Gjej rastin tė them pėr kthesėn qė bėri Enveri nė politikėn e tij. Ju e dini sa ka folur ai kundėr Titos, revizionizmit, titizmit etj. Por kur erdhi puna qė interesi i Shqipėrisė donte bashkėpunimin me Jugosllavinė, pasi i kėrcėnohej njė rrezik i ri Shqipėrisė nga Sovraniteti i Kufizuar, pra Traktati i Varshavės, Enveri doli nga ky Traktat, gjė shumė e guximshme nga ana e tij. Sot thonė pse s‘u bashkuam me Perėndimin nė njė kohė qė Perėndimi nuk na ofroi asgjė. Dhe na kritikuan pse pas prishjes me Bashkimin Sovjetik u bashkuam me Kinėn dhe jo me Perėndimin. Por a mund ta industrializonte apo armatoste Perėndimi Shqipėrinė, ashtu siē bėri Kina? Flas nė kushtet qė ishte Shqipėria nė ato kohė, pasi pėrndryshe i binte tė ndryshohej komplet sistemi. Prandaj nuk ėshtė tėrheqja ideologjike qė e bėri Enver Hoxhėn tė lidhet me Kinėn. Ishin interesat e Shqipėrisė qė e bėnė atė tė lidhej me Kinėn. Plus, Perėndimin e gjykoi siē ata bėnė me Ēekosllovakinė.

Nuk pati asnjė ofertė nga Perėndimi apo ju i injoronit?

Pati njė lloj indiference. Prano kushtet tona, kėtė na thoshin. Por qė nuk u diskutua as pėr kushtet, sepse nuk donin ta prishnin as me Bashkimin Sovjetik. Ishte njė kohė qė nuk ishte e lehtė tė menaxhoje. Pėr shembull, vetė Bashkimi Sovjetik ishte bėrė njė rrezik pėr ne, duke na sugjeruar tė ndryshonim politikėn, por nuk ishte kjo gjėja kryesore sesa fakti qė ata donin ta pėrdornin Shqipėrinė pėr interesat e veta pėr Mesdheun. Dhe kėtu Enveri mbajti njė qėndrim mjaft kurajoz. Kėto janė disa momente qė njė udhėheqės duhet tė dijė kur merr njė vendim. Dhe Enveri dinte.

E ndjeni, tani, se Enver Hoxha ėshtė gjykuar, ashtu siē gjykuat ju njė pjesė tė njerėzve gjatė kohės kur drejtonit?

Jam dakord me persona qė debatojnė, persona qė kanė qenė edhe nė emisionin tuaj, tė cilėt, mė pėlqen, ose jo mua, diskutojnė seriozisht pėr kėtė ēėshtje. Por kur arrihet nė absurditete tė tilla qė, nga njėra anė ngrihet njė regjent si Lef Nosi apo Rexhep Mitrovica etj... Kam qenė kėtu mė 4 shkurt, kur ata drejtonin terrorin e 4 shkurtit nė bashkėpunim me gjermanėt. Prandaj nuk ėshtė e drejtė qė tė ngrihen persona tė tillė e Enver Hoxhės tė mos i jepet as statusi i veteranit. Kjo gjė nuk ėshtė demokratike nė njė shtet demokratik.

Nėse do ju kėrkoja tri fakte pozitive dhe negative tė sistemit qė drejtoi Enver Hoxha, cilat do pėrmendnit?

Dua tė theksoj rolin e Enverit nė lidhje me sukseset, sepse sot vetėm gabimet kujtohen. Le tė vėmė nė dukje edhe atė qė meriton. Ai ekonominė e pėrditshme nuk e ndiqte, por strategjitė pėr gjėrat mė kryesore dhe planet kanė qenė 5-vjeēare, por edhe mė tepėr pėr gjėra si bujqėsia, nafta, elektriciteti. Nė bujqėsi ishim nė luftė edhe me Hrushovin, nėse kishim mė shumė tė ardhura nga buka apo nga agrumet. Ndėrsa Enveri, bukėn e vinte krahas me fishekun. Buka ėshtė pavarėsia, thoshte ai. Ai nuk ishte natyrė qė kishte dėshirė ta lajmėroje pėr shumė gjėra qė nė mėngjes. Thoshte: ditėn do e filloj me letrat e popullit, por pėr naftėn, edhe nga gjumi ta ngrije, nuk thoshte gjė. Tėrė jetėn ishte i bindur qė Shqipėria ka naftė dhe jo vetėm se ē‘kanė bėrė italianėt, francezėt, anglezėt, por edhe sovjetikėt qė erdhėn qėllimisht pėr kėtė gjė mė specialistė. Sovjetikėt thoshin qė kėta po na sabotojnė ne, sepse i dinė ku janė burimet e naftės dhe i mbyllin. Dhe tani, ē‘po bėhet me marrėveshjen me Teksasin, me Bush, nė kėto kohė ku kriza e naftės ėshtė e madhe? Dhe ata dhanė 13-fish pėr tė siguruar njė burim nafte nė Shqipėri. Ai nuk e kishte zakon tė merrte dokumente nė shtėpi, por planet e energjetikės, pėr hidrocentralet, i merrte me vete. Ai shikonte edhe aspektin politik tė gjėrave: ‘Si do i pėrmbysim gjithė kėto toka qė janė tė popullsisė‘. Pra, shikonte edhe aspektin social. Lidhur me sukseset, mjafton tė shohim pėrfundimin nė periudhėn tonė. Popullsia u rrit tre herė; mesatarja e moshės sė njeriut shkoi nė 70 vjeē, ndėrkohė qė ishte te tė 50-at dhe mesatarja e rinisė sonė shkoi nė 26 vjeē. Kjo tregon mirėqenie, megjithėse modeste, pasi unė e pohoj gjithmonė qė ka qenė modeste. Nuk dua tė lė mėnjanė te sukseset e tij ēfarė u arrit te kultura, nė arte, nė arsim. Nėse sot, nė kėtė sistem, pas 20 vitesh lavdėrohemi edhe nė botė me mjeshtėrit tanė qė po dallohen nė fusha tė ndryshme, kjo ėshtė nė sajė tė arsimit qė ata kanė marrė gjatė kėsaj periudhe. Pėr herė tė parė u bėnė tė gjitha gjėrat, qė nga baleti deri tek universiteti, akademia, hekurudha etj. Kėtu, rol tė veēantė, pasi nuk dua tė rikthehem pas te roli i Enverit dhe i Koēi Xoxes, por Xoxe ka qenė njė fatkeqėsi pėr inteligjencėn, madje edhe pėr vetė Enverin.

Pse i riktheheni shpesh Koēi Xoxes?

Nga kufizimi i tij intelektual dhe nga mendimi, arriti sa mohonte Skėnderbeun, Naim Frashėrin etj. Thoshte: Ē‘na duhen ne tė merremi me princėrit, me mbretėrit, Naim Frashėri ka qenė bektashi, fetar. D.m.th., tregonte se ishte fare injorant nė kėtė drejtim, nga pikėpamja e kulturės, ndėrsa me njerėz konkretė, natyrisht qė ishte ai qė i persekutoi. Sot, ne kėto gjėra mund t‘i themi mė hapur. Gjithė mbėshtetjen e tij e jepte duke pasur nė krah jugosllavėt dhe bėri qė Nako Spiro tė vriste veten. Sa pėr Enverin, ai e provokoi nė dy-tre raste, raste flagrante qė ne nuk i kemi pėrmendur, e ka akuzuar Enverin qė disa i mbronte e disa jo. Pėr shembull, Enveri e kishte shumė mik Surja Selfon nga familja Selfo gjirokastrite. Dy vėllezėrit e mėdhenj ishin ballistė, madje eksponentė, ndėrsa ky ishte tregtar dhe ishte antifashist. Ndėrsa vėllai i vogėl doli partizan. Kėta ishin edhe nė fis, pasi nga familja Selfo ishte gruaja e xhaxhait tė Enverit. Surja Selfo mbajti familjen e Enverit gjatė gjithė luftės me qira, pasi prindėrit e Enverit nuk kishin asnjė tė ardhur, i solli ata nė Gjirokastėr dhe i mbajti aty. Pas ēlirimit, na del njė ditė qė Surja Selfo ishte arrestuar dhe se do tė dilte nė gjyq. Enveri mbeti shumė i habitur se si kishte mundėsi njė gjė e tillė. U interesua se ē‘kishte bėri dhe iu tha se ishte pėrzier me deputetėt, qė ishin grupe tė asaj kohe. Eshtė e vetmja herė qė tha ‘ma sillni kėtu mua dosjen‘. ‘Mos e keni torturuar?‘, u tha, se ndoshta kishte parė ndonjė gjė nė dosje. I thanė qė jo. Enveri nuk mund tė thoshte qė jo, ky ėshtė i pafajshėm, vetėm se ishte shoku i tij.

Pse?

Nuk mund ta thoshte, sepse duhej tė zbatoheshin ligjet. Si mund tė ndėrhynte ai nė kėto gjėra?! Dhe Koēi Xoxe atė kėrkonte, qė Enveri tė thoshte jo dhe tė dilte fjala qė Enveri mbrojti tregtarin, pasi ai quhej armik i popullit, dhe i binte qė Enveri tė mbronte armikun e popullit. Tjetri ishte njė doktor, qė e quanin Enver Zazani. Ai ishte i martuar me njė franceze dhe ishte shok shumė i ngushtė i Enverit, qė ishin njohur nė Francė. Njeri jashtėzakonisht i mirė. Por edhe ai iku.

Dhe Enveri nuk ndėrhyri pėrsėri?

Jo, nuk ndėrhyri. Ndėrsa e treta, qė ishte mė e rėnda, ishte rasti i Bahri Omarit, qė ishte kunati i Enverit, burri i motrės sė tij tė madhe, motrės qė ai donte mė shumė. Natyrisht qė kishte njė bazė qė u arrestua, por nėse Koēi Xoxe nuk do ta bėnte pėr provokim, mund tė gjendej anė lehtėsuese pėr tė, se Omari ishte njė person qė kishte qenė me Fan Nolin, kishte qenė nė Amerikė me ‘Vatrėn‘, 15 vjet nė emigracion kundėr Zogut, erdhi bashkė me pushtetin si anėtar i Kėshillit tė Lartė, si Omer Nishani. Nė atė kohė, Enveri mė shkruan nė njė letėr qė i vinte keq pėr Farien me djemtė, por qė kishte punuar me tė pėr dy vjet qė t‘ia mbushte mendjen dhe tė ndėrronte rrugė, sepse mund ta bėnte si Omer Nishani, por ai nuk dėgjoi. Kur ndodhi arrestimi i tij, Enveri, si Kryeministėr, nuk mund tė ndėrhynte, sepse fundja ai ishte i akuzuar me tė tjerė. Koēi Xoxe e Bedri Spahiu kishin mundėsi, por i qėndruan provokimit tė tyre pėr Enverin.

Po, por nuk mund tė thuhet qė pėrgjegjės pėr sukseset ėshtė Enver Hoxha, ndėrsa pėr gabimet ėshtė dikush tjetėr apo jo?

As qė e kam thėnė unė atė, nuk e them. E di qė pėrgjegjėsia, nė fund tė fundit, bie edhe mbi tė. Por, pėrderisa bie mbi tė pėrgjegjėsia e tė kėqijave, sepse ato numėrohen sot, atėherė pse nuk i njihen edhe tė mirat?

Po te tė kėqijat, cilat do pranonit ju?

Tė punosh 50 vjet dhe tė thuash qė s‘kam bėrė gabime, nuk ėshtė e drejtė. Vetėm nga ana tjetėr, reagimi i parė emocional, i imi apo i shokėve tė mi, ėshtė se kemi qenė kategorike e se nuk kemi bėrė gabime. Sepse ėshtė e vėshtirė qė njeriu tė pranojė gabime qė janė bėrė, por jo me keqdashje, tė cilat janė bėrė me mendim tė mirė, por qė ndoshta janė bėrė nga padija, ose sepse ishte njė rrugė e re qė hapej, ose sepse kemi imituar vende qė kishin kohė nėn atė sistem, pasi nuk ishte pak, por rreth njė e gjashta e botės qė po eksperimentonte me atė sistem, me ato parime. Prandaj gabime janė bėrė, s‘ka diskutim. Por, unė dua tė them se kėto gabime nuk shihen nė kuptimin e thellė tė fjalės, nuk bėhet analizė e thellė, sepse merren vetėm aspekte banale tė tyre. Nė procesin e punės sonė, nė ekonomi e politikė, nė marrėdhėnien tonė shtet-qytetar, ka pasur probleme dhe tė thella. Kėtu ėshtė edhe ēėshtja, qė mė ėshtė kėrkuar shumė, pse nuk kėrkoj falje. Pėr faljen kam edhe unė mendimin tim. Falja mund tė kėrkohet pėr marrėdhėnien qė ka njė person me njė shok, apo me njė tjetėr, tė cilit e ndjen qė i ka bėrė diēka. Por tė kėrkosh falje pėr faje qė janė bėrė nga njė kolektiv, nga njė sistem, kjo nuk bėhet. Ti, si njė sistem tjetėr, s‘mund tė mė kėrkosh mua qė tė kėrkoj falje, aq mė tepėr kur mė akuzon pėr faje, pėr njė sistem tjetėr. Unė jam i njė sistemi tjetėr. Kėto dy sisteme kanė qenė nė garė, nė luftė, sepse njėra ka pėr bazė tė drejtėn e shumicės, ndėrsa tjetri mbėshtetet nė tė drejtat e njeriut dhe nė fitimin. Falja kėtu nuk ka vend, kėtu ka vend vetėm pagimi dhe ne kemi paguar.

Njė tjetėr akuzė qė vjen pėr Hoxhėn ėshtė marrėdhėnia qė ai krijoi me fenė, pra prishja e xhamive, kishave, kthimin nė ateist tė njė populli, qė mbase nuk ishte ateist.

Si fillim, populli shqiptar nuk ka qenė besimtar i thekur se fundja nė fillim ishte katolik nė njė masė, mė pas u kthye nė mysliman dhe natyrisht ai nuk e mori me shumė zemėr kėtė gjė, dhe bashkimi i tre feve qė ėshtė i njohur dhe me tė cilėn ne me tė drejtė lavdėrohemi. Enveri nuk ishte iniciator pėr ēėshtjen e fesė edhe pse as vet nuk ka qenė besimtar. Iniciativa pėr fenė u imitua pak nga Kina, por urdhėr dha qė tė mos prisheshin kishat qė kishin vlerė, tė mblidheshin tė gjitha ikonat me vlerė artistike. Duhet pranuar qė klerikėt, sidomos ata tė fesė myslimane ishin tė njė niveli shumė tė ulėt. Nė fakt, nuk ėshtė se u morėn masa tė rrepta, sepse njerėzit besonin prapė dhe i bėnin ato ritet e tyre nėpėr shtėpi. Pastaj ato nga poshtė ishin mė katolikė nga Papa dhe ndonjėherė edhe merreshin masa. Formulimi ndoshta ėshtė bėrė gabim nė Kushtetutė, nuk e di me qėllim apo jo, por qė u caktua qė Shqipėria ėshtė njė vend ateist. Unė e shpjegoj kėtė mė shumė, me faktin, mbase hipotetik, se Enveri parashikonte qė Shqipėrisė nuk i vinte mirė kur e trajtonin si vend mysliman.

Mehmet Shehu vdiq se tradhtoi Enver Hoxhėn?

Enver Hoxha bėri pėrpjekje deri nė fund qė gabimi qė bėri Mehmet Shehu tė kalonte me njė kritikė, por t‘i jepej edhe njė mėsim qė njė ditė tė korrigjohej. Ishte mbledhje vetėm nė Byronė Politike. Ai vazhdonte tė zgjidhej kryeministėr. Nėse thonė qė jo, nuk e vrau veten, por e vranė, atėherė ata ishin Kadri Hazbiu me shokėt e tij, jo nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė, por duke i thėnė qė duhet tė vrasėsh veten se tė ka zbuluar Enveri.

Kjo gjė nuk ėshtė e dokumentuar, nuk ėshtė e provuar...

E vėrteta do tė dalė njė ditė, por Enveri nuk ka lidhje. Mund tė them qė vetėvrasja e Mehmetit, e dėrrmoi fizikisht Enverin, sepse nuk e priste. Mė kanė thėnė qė, nėse Enveri do kish marrė masa 10 apo 15 mė parė, do ishte mė mirė, por nuk ėshtė kėshtu se ai nuk ishte kushdo. Nuk ėshtė se ishin gabimet e njė personi dhe hajde, po e eliminojmė. Atėherė po, do thoshin qė e eliminoi me qėllim.

Ekziston ideja se Enver Hoxha nuk ka qenė i vetėdijshėm pas ‘74, ka qenė i sėmurė dhe e gjitha kjo nuk e lejonte tė drejtonte. Kush ka drejtuar?

Kjo ėshtė absurde. Ai dilte vazhdimisht, sepse sėmundja zgjati 10 vjet. Por gjatė kėtyre viteve, ai dilte, kur nuk kishte kriza. Krizat i kishte 2-3 ditė, pastaj ēohej e shkonte nė punė. Nė raste kur kriza zgjaste mė shumė, shokėt i vinin nė zyrėn nė shtėpi dhe ai jepte udhėzimet. E kam thėnė, se kam qenė pranė tij, qė lodhesha, se nuk flija, duhej ta ndiqja, pasi nuk donte monitor brenda dhomės. Ai nuk ishte gjithė kohės me krizė, tė vetmet gjėra qė la ishin udhėtimet.

Ju pyeta se kush drejtonte kur ai ishte sėmurė, sepse ekziston ideja qė ishit ju qė e kontrollonit pushtetin pėr vite tė tėra...

Kjo kuptohet gabim, sepse edhe kur Enveri ishte mirė, nuk ishte ai qė drejtonte pushtetin. Ne kishim njė drejtim kolegjial. Pėr shembull, nė Kryeministri pėr ekonominė e pėr gjėra tė tjera nuk merrej fare Enveri, por Mehmet Shehu me Adil Ēarēanin. Natyrisht qė pastaj duheshin raportuar nė Byro, sipas rregullave, qoftė kur ishte projekt, qoftė kur realizohej njė gjė.

Ishit pjesė e vendimeve edhe ju?

Jo, nė asnjė mėnyrė. Nuk merrja vendime, sepse nuk kisha pse tė merrja, madje nuk merrte as ai. Ai linte porosi ose thoshte nėse ishte dakord ose jo pėr njė projekt, por pėr atė ‘dakord‘ duhej tė firmosnin nėntė anėtarėt e Byrosė.

D.m.th., ju nuk kishit nė dorė tė ndryshonit gjėra, gjithmonė nė lidhje me pushtetin?

Nė asnjė mėnyrė. Lidhur me personin tim janė bėrė deformime tė qėllimshme. Kanė dalė dy libra skandalozė, njė mė parė e njė tani. Por unė i quaj ata njerėz tė ligj, me njė urrejtje tė jashtėzakonshme. Unė isha njė grua, diskutoja me Enverin, sepse ai atė donte, qė tė diskutonim si dy shokė, si dy intelektualė, qoftė pėr kulturėn apo ekonominė.

E ndiqni tani mėnyrėn si drejtohet shteti, e ndiqni Kryeministrin shqiptar, si ai drejton, por jo nė kuptimin politik tė fjalės?

Personalisht me tė nuk jam njohur asnjėherė, sepse ai nė shtėpinė tonė nuk ka ardhur asnjėherė i ftuar nė ditėlindjet e Enverit. Por, sidoqoftė, Saliu ėshtė futur nė shtėpinė tonė nga dera e pasme. Vinte nė ditėlindjet e fėmijėve tė mi, edhe pse ata qenė jo nė njė moshė me tė. Ai ishte komunist, fanatik, madje dhe bėnte ēmos atėherė qė nėpėrmjet zellit tė tij tė tepruar, tė mund vinte nė pushtet. Kėtė e kam bindje. Kėtu dua tė tregoj njė gjė qė ėshtė shumė qesharake. Qėlloi qė takoi Enverin nė klinikė, sepse ai ishte nė stafin e klinikės, nė rastet kur shokėt e Byrosė sėmureshin. Ishte njė shok i sėmurė atje, Enveri shkoi ta takonte dhe i dha dorėn edhe Sali Berishės. Kolegėt mė thanė qė kur doli, Sali Berisha mbante dorėn lart dhe thoshte qė nuk e jap se ma ka dhėnė dorėn Enver Hoxha. Kjo ishte njė gjė qė bėnin pionierėt nė kohėn tonė. Ja ky, Sali Berisha, qė sot i pret shpata majtas-djathtas.

Por njerėzit ndryshojnė, ju keni ndryshuar, ai ka ndryshuar...
Ai mund tė ketė ndryshuar, por jo dhe aq. Dua tė tregoj dhe diēka tjetėr, nė lidhje me faktin se ai kishte edhe interesa tė tjera. Meqė Enveri ishte sėmurė, u krijua grupi i mjekėve qė do ta ndiqnin atė mė nga afėr dhe kolektivisht me konsulta. Mua mė thėrriti Hysni Kapo dhe mė dha emrat e kėtyre mjekėve. Aty ishte edhe emri i doktor Ylli Popa, qė ishte martuar me njė grua rumune, por unė nuk pata asnjė mendim qė tė mos jetė pse ka grua tė huaj. Ndėrsa pėr Sali Berishėn dija qė punonte nė klinikė vetėm se poshtė, nė dosjen e tij, kishte njė shėnim qė vjehrra e tij ka qenė e UDB-sė. Dhe unė nuk e pranova. Shpesh mė pyesin nėse Sali Berisha ka qenė doktor i Enver Hoxhės. Unė po ju them qė ai nuk ka qenė doktor i Enverit. Pastaj, me sa duket, ai bėri hakmarrje personale me mua dhe Enverin. Atė e zhvarrosi, mua mė futi nė burg pėr 5 vjet.

Veē Kryeministrit, ju besoj i njihni tė gjithė politikanėt shqiptare, e dini tė kaluarėn e shumė prej tyre, por nuk dua tė ndaloj nė emra. Dua t‘ju pyes, e keni menduar ndonjėherė se si do pėrmbyseshin gjėrat pėr ju?

Ka, pėrgjithėsisht e njoh tė kaluarėn e tė gjithėve. Pėr sa i pėrket pyetjes: jo. Kjo qė ngjau nuk e kishim biseduar e as nuk na kishte shkuar nė mendje. Pastaj idesė se Shqipėrisė mund t‘i vijė dita qė tė kėrkojė ndryshime, Enveri ka shkruar gjithė jetėn me dhjetėra libra kundėr revizionizmit si ndikim negativ, kundėr liberalizimit etj. Por qė tė degjeneronte nė kėtė mėnyrė, ai nuk priste. Tė paktėn, nuk e arriti as shthurjen e Bashkimit Sovjetik se vdiq mė parė. Po ta shikonte atė shthurje, edhe mund t‘i shkonte nė mendje njė shthurje e afėrt pėr Shqipėrinė. Nė 1989, si kryetare e Frontit, kam shkuar nė Sarandė, se vetėm njė herė kisha qenė dhe doja tė shkoja prapė. Atje mė ėshtė bėrė njė pritje qė e kam tė fiksuar nė memorie, e kam pėrshkruar nė ditarin tim nė ato ditė qė u ktheva dhe ēuditem si mė ėshtė bėrė ajo pritje, sa njerėzit desh u shtypėn pėr t‘u takuar me mua. Kjo ishte gjendja nė ‘89 dhe them me vete: si ndodhi nė ‘90? Gjithmonė e kam thėnė qė kjo ēėshtje ka ardhur nga jashtė si presion, por nėse ne nuk do kishim bėrė gabimet tona, mos tė krijonim probleme brenda, nuk do tė ndodhte ajo pėrmbysje spektakolare, nuk do tė shkėrmoqej Partia e Punės nė atė mėnyrė tė turpshme, nuk do tė shpėrthente rinia. Kėto gjėra ndodhėn ose pse kemi qenė naivė, ose pse kemi qenė tė izoluar. Ja qė kanė ngjarė dhe ne nuk e prisnim.

Pėr pak ditė mbushen 100 vjet nga ditėlindja e bashkėshortit tuaj, tė njeriut me tė cilin ju kaluat rreth 50 vjet tė jetės sė tij. Ēfarė do t‘i thoni?

Tė them tė drejtėn, vazhdoj tė jetoj me tė, vazhdoj tė flas ēdo ditė, ēdo natė gjithė kėto gjėra qė unė pėrjetoj. E pyes, kam librat e tij, me tė cilat kėshillohem, por ka gjėra pėr tė cilat nuk gjej pėrgjigje dhe e kam tė vėshtirė se ē‘mund tė mendonte Enveri pėr gjendjen qė ėshtė krijuar tani. Ajo qė do i thosha ėshtė: Enver, Partia nuk ėshtė mė, komunistėt kanė rėnė pas problemeve tė tyre. Nuk ta shpjegoj dot ē‘ka ngjarėā€¦.

Pra, ju ka zhgėnjyer e gjitha qė ndodhi pas. Po Enver Hoxha?

Jo qė nuk mė ka zhgėnjyer. Unė edhe sot e konsideroj veten si gruaja mė e lumtur, njė grua qė kishte njė bashkėshort ideal e nuk mund t‘i uroja vetes njė tjetėr fat. Ka qenė bukur, shumė e bukur me gjithė tė mirat e hallet. Prandaj, nė kėtė 100-vjetor e ndjej si pėrgjegjėsi tė bėj ēmos tė bėhet njė kthesė drejt arsyes, drejt vlerėsimit objektiv, tė rolit dhe vendit tė Enverit nė historinė e Shqipėrisė. Kjo ėshtė shpresa ime e madhe.

 

 

30/09/2008 - 08:58  http://www.balkanweb.com/gazetav4/index.php?id=44470
 
 Nexhmije Hoxha: Vjehrra e Berishės agjente e UDB-sė
 
Nė kėtė 100-vjetor e ndiej si pėrgjegjėsi tė bėj ēmos qė tė bėhet njė kthesė drejt arsyes, drejt vlerėsimit objektiv, tė rolit dhe vendit tė Enverit nė historinė e Shqipėrisė. Kjo ėshtė shpresa ime e madhe”. Kėshtu e ka mbyllur dje nė mbrėmje intervistėn e saj ish-zonja e parė e vendit, Nexhmije Hoxha. Intervista e realizuar nga gazetarja Rudina Xhunga nė shtėpinė e tė vesė sė diktatorit Hoxha, u transmetua nė emisionin e pėrjavshėm “Shqip”. Vijnė nė kėtė rrėfim; 50 vjetėt e Nexhmijes me Enverin, pritja e 100-vjetorit tė lindjes sė tij, miqtė dhe armiqtė e familjes Hoxha, gabimet apo jo tė udhėheqjes, vdekja e Mehmet Shehut, po edhe njohjet me Kryeministrin Sali Berisha.
Ndodhem pėrballė gruas qė i ndenji pranė pėr 50 vjet, Enver Hoxhės. Apo siē i referohen tashmė, diktatori Hoxha. Ju bėn pėrshtypje kjo fjalė?
Le tė thonė ē’tė duan, mua nuk mė bėn mė pėrshtypje.
Njė gjė ėshtė e sigurt, qė 50 vjet kanė qenė diktaturė proletariati.
Ēėshtje formulimi sistemesh, njė sistem me ndryshime nga sistemi aktual, por kjo nuk do tė thotė gjė. Enver Hoxha nuk ka qenė diktator, as me mua, as me fėmijėt e as me shoqėrinė, me sa e njoh unė. Por mund tė them se ka qenė personaliteti i tij i fortė, gjatė 50 viteve nė pushtet, qė i kishte vlerė fjala, qė bėri ato qė bėri. Nuk dua tė bėj biografinė e tij nga fillimi, por dua tė theksoj qė Enveri lindi nė tetor tė 1908 nė Gjirokastėr, pikėrisht nė prag tė rėnies sė Perandorisė. Lindi nė njė familje atdhetare ku xhaxhai i tij ishte anėtar i delegacionit gjirokastrit nė Shpalljen e Pavarėsisė nė Vlorė dhe gjyshi i Enverit, Beqir Hoxha, ishte anėtar i Lidhjes sė Prizrenit dhe pėr kėtė ēėshtje ėshtė dekoruar.
Njė nga temat mė tė pėrhapura sot nė Shqipėri ėshtė rishikimi i historisė. Periudha para 1944 ėshtė disi mė shumė e pranuar, por pothuajse mohohet e gjithė periudha post 1944. Pse sipas jush?
Nėse do tė flasim pėr rishikimin e historisė, historia ėshtė njė gjė qė shkruhet dhe mbetet gjithmonė, ajo plotėsohet me dokumente e fakte tė reja dhe nė bazė tė kėtyre bėhen interpretime tė reja, por ajo kurrsesi nuk mund tė ribėhet. Historia ajo qė ėshtė, ajo mbetet, mirė apo keq qoftė, tė bėrė nga ne apo nga tė tjerė para nesh, nė tė kaluarėn. Pra, ajo qė ėshtė bėrė, ėshtė bėrė. Pėr shembull, nė kohėn tonė, kemi shkruar historinė nė bazė tė njė metodologjie tonėn, ku kemi nxjerrė nė pah vetėm anėt pozitive tė ngjarjeve, tė personazheve, tė periudhave tė ndryshme. Mund tė rishkruhet njė periudhė tjetėr me njė metodologji tjetėr, duke e marrė ēėshtjen nė njė kėndvėshtrim tjetėr dhe duke i dhėnė njė interpretim tjetėr. Ne, p.sh, nuk kishim si tė vinim nė dukje anėt pozitive tė Lef Nosit, i cili ka qenė folklorist, ndėrkohė qė ai ishte regjent nė bashkėpunim me pushtuesin. Kėtė mund ta bėjė sistemi i ri, por jo qė tė arrihet deri aty sa Lef Nosi tė dekorohet pėr meritat e tija dhe te pranohet qė edhe mund tė tradhtosh atdheun dhe tė bashkėpunosh me njė forcė tė ithėt, tė egėr qė dogji Shqipėrinė me gratė, me fėmijėt. Kjo ėshtė e papranueshme.
Cilat do tė pranonit ju si gabime tė Hoxhės?
Tė punosh 50 vjet dhe tė thuash qė s’kam bėrė gabime, nuk ėshtė e drejtė. Vetėm nga ana tjetėr, reagimi i parė emocional, i imi apo i shokėve tė mi, ėshtė se kemi qenė kategorikė e se nuk kemi bėrė gabime. Sepse ėshtė e vėshtirė qė njeriu tė pranojė gabime tė cilat janė bėrė, por jo me keqdashje, tė cilat janė bėrė me mendim tė mirė, por qė ndoshta janė bėrė nga padija, ose sepse ishte njė rrugė e re qė hapej, ose sepse kemi imituar vende qė kishin kohė qė ishin nėn atė sistem, pasi nuk ishte pak, por rreth njė e gjashta e botės qė po eksperimentonte me atė sistem, me ato parime. Prandaj gabime janė bėrė, s’ka diskutim. Por unė dua tė them se nga kėto gabime nuk shihen nė kuptimin e thellė tė fjalės, nuk bėhet analizė e thellė, sepse merren vetėm aspekte banale tė tyre. Por nė procesin e punės sonė, nė ekonomi e politikė, nė marrėdhėnien tonė shtet-qytetar, ka pasur probleme dhe te thella. Kėtu ėshtė edhe ēėshtja, e cila mė ėshtė kėrkuar shumė, qė pse nuk kėrkoj falje. Pėr faljen kam edhe unė mendimin tim. Falja mund tė kėrkohet pėr marrėdhėnien qė ka njė person me njė shok apo me njė tjetėr, por tė cilit e ndjen qė i ka bėrė diēka, por tė kėrkosh falje pėr faje qė janė bėrė nga njė kolektiv, nga njė sistem, kjo nuk bėhet. Ti, si njė sistem tjetėr, s’mund tė mė kėrkosh mua qė tė kėrkoj falje, aq mė tepėr kur mė akuzon pėr faje, pėr njė sistem tjetėr. Unė jam i njė sistemi tjetėr. Kėto dy sisteme kanė qenė nė garė, nė luftė, sepse njėri ka pėr bazė tė drejtėn e shumicės, ndėrsa tjetri mbėshtetet nė tė drejtat e njeriut dhe nė fitimin. Falja kėtu nuk ka vend, kėtu ka vend vetėm pagimi dhe ne kemi paguar.
Ēfarė keni paguar?
Me shkatėrrimin qė iu bė gjithė asaj qė ne ngritėm dhe nė kėtė ngritje qė kishim bėrė ishte edhe puna ime individuale, jeta ime, rinia ime, kontributi im. Pa pėrmendur rastin tim, qė unė vuaj materialisht. Por ēdo qytetar i asaj kohe qė ka mbetur nė rrugė sot, ai e ndjen qė puna tij ėshtė shkatėrruar, fabrikat qė bėri, hekurudhat etj. Tė gjitha kėto u shkatėrruan, pra u pagua shumė rėndė. Mund tė kemi bėrė edhe gabime, si zgjatje tė dėnimit apo dėnime tė rėnda. Por fakt ėshtė qė tė gjitha qeveritė e kėsaj kohe po pėrpėliten dhe nuk i japin dot tė drejtat qė u pėrkasin kėtyre tė pėrndjekurve. Ndėrsa lidhur me shokėt e mi qė kanė qenė anėtar pleniumi, qė i njoh, qė kam luftuar bashkė me ta, vjen njė kohė qė edhe reflekton. Pėr shembull, unė kam pasur shumė shok qė nga lufta, Fadil Paēramin. Atij i hipi nė njė kohė mendimi tė bėjė drama dhe e shpjegonte kėtė si njė hobi tė tij. Nuk ishte tamam ashtu, sepse nėpėrmjet asaj drame ai mendonte se mund tė pėrpunonte mendimin e njerėzve, tė liberalizonte mendimet e tyre. Por unė vet, ndaj tij dhe shokėve tė tjerė, si Todi Lubonja etj., qė tė vuanin 25 vjet, kėtė gjė nuk e pėrtyp dot. E kemi bėrė, ėshtė bėrė, unė nuk kam lidhje direkte, por ėshtė bėrė dhe ėshtė shumė e rėndė. Por mendoj se njė farė falje kam kėrkuar ose njė farė respekti e kam treguar pėr ta me librin qė kam shkruar pėr burgun tim, pasi unė bėra 5 vjet burg pa tė drejtė fare, pėr ēfarė u akuzova, se po tė akuzohesha politikisht, do ta kuptoja.
Reflektuat gjatė burgut, menduat pėr ata qė kishin bėrė burg nė kohėn tuaj?
Jo vetėm gjatė burgut, se gjatė burgut bėhesh shok edhe me atė qė ėshtė dėnuar me vdekje, por unė e kam shkruar kėtė libėr, qė ėshtė shumė voluminoz, ku kam shkruar tė gjithė jetėn time me gjyqet, me korrespondencat, pėr njerėzit qė mė kanė mbėshtetur, por qė ėshtė njė libėr qė unė nuk do ta botoj, nė respekt tė tyre. Kam bėrė 5 vjet burg nė moshėn time dhe 5 vjet nė burgjet mė tė rėnda, edhe atė tė Tepelenės. Por unė nuk e botoj atė libėr, se fundja ēfarė mund tė bėj unė, tė akuzoj kur unė kam bėrė 5 vjet, ndėrsa ata nė kohėn time, shokėt e mi, kanė bėrė 25 vjet?! Kjo ėshtė diēka qė unė bėj. Dua te vazhdoj dhe pak me Fadilin. Ai mė dėrgonte mua nga burgu dramat e tija qė unė t’i lexoja, ndėrkohė qė unė e mora si provokim kėtė gjė. D.m.th, ti je nė burg, ē’kėrkon, tė mė komprometosh mua? Dhe ia ktheva me njė letėr, duke i thėnė qė tė shikonte punėt e veta. Por jam penduar pėr kėtė gjė, jam menduar shumė, pasi ai vdiq kėto kohė.
Ju jeni nė dijeni qė Kėshilli i Evropės vazhdon t’i kėrkojė Shqipėrisė, si njė vend i Evropės Lindore, tė kėrkojė falje pėr krimet e komunizmit.
Jo, nuk ėshtė Kėshilli, por ėshtė njė person qė njihet se kush ėshtė, ėshtė njė baron, njė tip qė ėshtė kundėrshtuar edhe atje. Ėshtė njė rezolutė nė hava, pra, pse tė marr njė rezolutė qė ėshtė nė hava kur nė Itali e tėrė udhėheqja i kėtij vendi perėndimor deri para pak kohesh ishte komuniste? Sot ka mbetur vetėm presidenti, qė e respektojnė tė gjithė. Ke Gjermaninė, ku dy Gjermanitė u bashkuan, ai vend nuk ka paragjykime pėr njerėz qė janė rritur nė njė tjetėr vend. Dhe kėtu dua tė pėrmend Angela Merkel, e cila ka lindur nė Gjermaninė Lindore, por sot ėshtė kancelare. Pėr tė mos folur pastaj kush i kėrkon sot kėtu, kėto. Qė ta kėrkojnė tė pėrndjekurit, kanė plotėsisht tė drejtė, le tė luftojnė se ju pėrket atyre. Por sot e pashė nė gazetė se kush e kėrkon. Ismail Kadare. Por nuk dua tė merrem me Ismail Kadarenė, nuk dua, sepse pastaj nxjerr edhe tė tjera.
Njė tjetėr pikė ėshtė akuza pėr vrasjen e shokėve.
Akuza tė bėhet, por unė do ta hedh 100 % kėtė akuzė, pasi nuk i vrau Enveri shokėt e tij, pėrkundrazi. Shokėt e tij e tradhtuan Enverin, e humbėn durimin paksa me mendimin se ky Enveri jetoi pak si gjatė. Prandaj menduan, jo tė gjithė, pėr pushtet. Kėtu roli kryesor, ndoshta ka qenė ai i Mehmet Shehut. Unė kam bėrė njė libėr dhe i qėndroi atij libri. Enveri ishte sėmurė dhe kanė qenė fuqitė e jashtme qė i vunė kėto brenda nė lėvizje. I thanė edhe Mehmetit; “ēfarė po bėn, u plake”, por Mehmeti u tha; “s’kam ē’tė bėj, se Enver Hoxha ėshtė si Gandhi i Shqipėrisė dhe nuk ėshtė e lehtė kjo punė”. Kėtu dua tė shtoj njė reflektim timin, pasi i kam njohur shumė mirė tė dy, si Fiqeretin ashtu edhe Mehmetin, madje Fiqeretin e kam njohur me shumė, pasi kemi qenė nė shkollė, ajo ka qenė edhe jetime, konviktore, gjithė pushimet i bėnte tek shtėpia ime, ishim komuniste nė njė grup. Ajo ishte njė njeri i heshtur, e mbyllur. Por pėr mendimin tim, ajo ra viktimė e Dushan Mugoshės, pasi ai e martoi me Mehmet Shehun, por ajo nuk ishte tip Mata Hari nė kėtė drejtim. Ndėrsa pėr Mehmetin, ai bėri atė qė bėri, ėshtė si rasti qė i shet shpirtin Luciferit, por qė pastaj tė vjen mirė kur tė lėnė nė heshtje, dhe unė nga tė dy kam vėnė re qė ata ishin shumė tė preokupuar qė tė mos zbuloheshin. Ata ishin tė dashuruar me ne, ishin lidhje tė sinqerta, dhe vėzhgonin ēdo gjest tonin dhe pėr ta kishte shumė rėndėsi fjala e Enverit, megjithėse marrėdhėniet tona ishin mė diplomatike se ē’ishin me Hysni dhe Vito Kapon. Librin e kam shkruar me shumė dhimbje, madje as qė e mendoj ta botoj, por e shkrova se u tha qė Enveri e vrau Mehmet Shehun. Kėtė nuk e durova dot mė, pasi Enveri e ka duruar shumė Mehmetin pėr gabimet qė bėnte. Enveri e vlerėsonte atė si njeri qė ishte inteligjent, ishte organizator, ishte dinamik, madje me tepricė, por kishte njė influencė gjatė luftės dhe kishte njohuri pėr luftėn.
Pra, Mehmet Shehu vdiq se tradhtoi Enver Hoxhėn?
Enver Hoxha bėri pėrpjekje deri nė fund qė ky gabim qė bėri Mehmet Shehu tė kalonte me njė kritikė, por qė t’i jepej edhe njė mėsim qė njė ditė tė korrigjohej dhe ishte mbledhje vetėm nė Byronė Politike. Ai vazhdonte tė zgjidhej kryeministėr dhe nėse thonė qė jo, nuk e vrau veten, por e vranė, atėherė ata ishin Kadri Hazbiu me shokėt e tij, jo nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė, por duke i thėnė qė duhet tė vrasėsh veten se tė ka zbuluar Enveri.
Kjo gjė nuk ėshtė e dokumentuar, nuk ėshtė e provuar.
E vėrteta do tė dalė njė ditė, por Enveri nuk ka lidhje. Mund tė them qė vetėvrasja e Mehmetit e dėrrmoi fizikisht Enverin, sepse nuk e priste. Mė kanė thėnė qė nėse Enveri do kishte marrė masa 10 apo 15 ditė mė parė, do ishte mė mirė, por nuk ėshtė kėshtu, se ai nuk ishte kushdo. Nuk ėshtė se ishin gabimet e njė personi, dhe hajde, po e eliminojmė. Atėherė po qė do thoshin qė e eliminoi me qėllim.
E ndiqni tani mėnyrėn si drejtohet shteti, e ndiqni kryeministrin shqiptar, sesi ai drejton, por jo nė kuptimin politik tė fjalės?
Unė direkt, personalisht me tė nuk jam njohur asnjėherė, sepse ai nė shtėpinė tonė nuk ka ardhur asnjėherė i ftuar nė ditėlindjet e Enverit. Por sidoqoftė, Saliu ėshtė futur nė shtėpinė tonė nga dera e pasme. Vinte nė ditėlindjet e fėmijėve tė mi, edhe pse ata qenė jo nė njė moshė me tė. Ai ishte komunist, fanatik, madje dhe bėnte ēmos atėherė qė nėpėrmjet zellit tė tij tė tepruar, tė mund vinte nė pushtet. Kėtė e kam bindje. Kėtu dua tė tregoj njė gjė qė ėshtė shumė qesharake. Qėlloi qė takoi Enverin nė klinikė, sepse ai ishte nė stafin e klinikės nė rastet kur shokėt e Byrosė sėmureshin. Dhe ishte njė shok i sėmurė atje, Enveri shkoi ta takonte dhe i dha dorėn edhe Sali Berishės. Kolegėt mė thanė qė kur doli Sali Berisha, mbante dorėn lart dhe thoshte qė nuk e jap se ma ka dhėnė dorėn Enver Hoxha. Kjo ishte njė gjė qė bėnin pionierėt nė kohėn tonė. Ja ky, Sali Berisha, qė sot i pret shpata majtas-djathtas.
Por njerėzit ndryshojnė, ju keni ndryshuar, ai ka ndryshuar.
Ai mund tė ketė ndryshuar, por jo dhe aq. Dua tė tregoj dhe diēka tjetėr, nė lidhje me faktin se ai kishte edhe interesa tė tjera. Meqė Enveri ishte sėmurė, u krijua grupi i mjekėve qė do ta ndiqnin atė mė nga afėr dhe kolektivisht me konsulta. Mua mė thėrriti Hysni Kapo dhe mė dha emrat e kėtyre mjekėve. Aty ishte edhe emri i doktor Ylli Popa, qė ishte martuar me njė grua rumune, por unė nuk pata asnjė mendim qė tė mos jetė pse ka grua tė huaj. Ndėrsa pėr Sali Berishėn dija qė punonte nė klinikė, vetėm se poshtė, nė dosjen e tij, kishte njė shėnim qė vjehrra e tij ka qenė e UDB-sė. Dhe unė nuk e pranova. Shpesh mė pyesin nėse Sali Berisha ka qenė doktor i Enver Hoxhės. Unė po ju them qė ai nuk ka qenė doktor i Enverit. Pastaj, mesa duket, ai bėri hakmarrje personale me mua dhe Enverin. Atė e zhvarrosi, mua mė futi nė burg pėr 5 vjet.
Pėr pak ditė mbushen 100 vjet nga ditėlindja e bashkėshortit tuaj, tė njeriut me tė cilin ju kaluat rreth 50 vjet tė jetės sė tij. Ēfarė do t’i thoni?
Tė them tė drejtėn, unė vazhdoj tė jetoj me tė, vazhdoj tė flas ēdo ditė, ēdo natė gjithė kėto gjėra qė unė pėrjetoj. E pyes, kam librat e tij me tė cilat kėshillohem, por ka gjėra pėr tė cilat nuk gjej pėrgjigje dhe e kam tė vėshtirė se ēfarė mund tė mendonte Enveri pėr gjendjen qė ėshtė krijuar tani. Ajo qė do i thosha ėshtė, Enver, Partia nuk ėshtė mė, komunistėt kanė rėnė pas problemeve tė tyre. Nuk ta shpjegoj dot ēfarė ka ngjarė….
Pra, ju ka zhgėnjyer e gjitha qė ndodhi pas. Po Enver Hoxha?
Jo qė nuk mė ka zhgėnjyer, por unė edhe sot e konsideroj veten si gruaja mė e lumtur, njė grua qė kishte njė bashkėshort ideal e nuk mund t’i uroja vetes njė tjetėr fat. Ka qenė bukur, shumė e bukur me gjithė tė mirat e hallet. Prandaj nė kėtė 100-vjetor e ndiej si pėrgjegjėsi tė bėj ēmos qė tė bėhet njė kthesė drejt arsyes, drejt vlerėsimit objektiv, tė rolit dhe vendit tė Enverit nė historinė e Shqipėrisė. Kjo ėshtė shpresa ime e madhe.
(d.b/GazetaShqiptare/BalkanWeb)
 

 

 
http://www.sot.com.al/
 
Nexhmije Hoxha: Nuk e pranuam Berishėn nė grupin e mjekėve tė Enverit, se kishte vjehrėn agjente UDB
Tuesday, 30 September 2008
 
E veja e diktatorit Enver Hoxha, Nexhmije Hoxha, nw njė interviste pėr emisionin “Shqip” ne TCH ka rrėfyer pėr jetėn e saj pėrkrah bashkėshortit, qe qeverisi pėr plot 50 vjet Shqipėrinė. Nexhmije Hoxha ka rrėfyer se si ėshtė ngjitur Enveri ne strukturat partiake, si dhe per vendimet e tij pėr ato pak lidhje me shtetet e tjera. Ndėr tė tjera e veja e Hoxhės sqaroi edhe faktin pse nuk kishin marrė kardiologun Sali Berisha nė grupin e mjekėve tė Enver Hoxhės. Ajo sqaroi se propozimi pėr pėrfshirjen e kardiologut Sali Berisha pranė grupit tė mjekėve tė Enverit e bėri Hysni Kapo.Nė fakt, rrėfen Nexhmije Hoxha, ne kėrkuam se kush ishin kandidaturat e tjera dhe Hysni Kapo prezantoi dhe Ylli Popėn. Kandidatura e Ylli Popės u pa e arsyeshme sipas familjes Hoxha pavarėsisht faktit se kishte bashkėshorten rumune. Ndėrkohė qė kur dėgjuan propozimin pėr Sali Berishėn, Nexhmija deklaroi se e kontestuan kandidaturėn e tij pėr arsye se ai kishte vjehrrėn agjente tė UDB, shėrbimeve famėkeqe sekrete tė asaj kohe. “Saliu nė shtėpinė tonė ėshtė futur nga dera e pasme. Ai ishte njė komunist fanatik. Bėnte tė pamundurėn edhe atėherė qė nėpėrmjet zellit tė tepruar tė tentonte tė vinte nė pushtet”. Kėshtu ėshtė shprehur pėr kryeministrin Sali Berisha e veja e diktatorit Enver Hoxha, Nexhmije Hoxha, nė njė intervistė nė emisionin “Shqip” nė Top Channel. “Kur Enveri vajti njėherė nė klinike pėr tė takuar njė shokun tonė qė ishte sėmure, mjekėt mė thanė se Saliu mbante dorėn lart dhe nuk ja jepte njeriut, duke thėne se kam takuar xhaxhin Enver”, ka rrėfyer ajo. Duke folur mė tej pėr kryeministrin, Hoxha deklaroi se kryeministri Berisha nuk ishte pranuar si doktor personal i Enverit se rezultonte se “e vjehrra e tij ishte agjente e UDB”. “Ai s’ka qenė asnjėherė doktori i Enver Hoxhės”, ėshtė shprehur ajo. Pėr hapjen e dosjeve tė bashkėpunėtoreve tė ish-sigurimit tė shtetit, Hoxha ka deklaruar se ėshtė dakord me hapjen e tyre. Ajo ėshtė shprehur kundėr vetėm me personat qė kėrkojnė ketė gjė, duke deklaruar se “nuk janė ata qė kanė vuajtur nga ai sistem qė e kėrkojnė”. “Ta kėrkojnė te pėrndjekurit ketė do t’ju jepja tė drejtė, por e kėrkojnė persona tė tjerė. Nuk dua te pėrmend Ismail Kadaren kėtu…”, theksoi Hoxha. Ajo e konsideroi luftėn e klasave si njė fenomen qe ekziston edhe nė kohėn e sotme dhe u shpreh kundėr dėnimit tė kėtij fenomeni. “Lufta e klasave ėshtė njė fenomen qė ekziston sot dhe do tė ekzistojė gjithmonė. Dhe kėshtu nuk ka se si tė dėnohet kjo gjė. Edhe sot po bėhet njė lufte klasash, por e egėr… Sot nuk tė vrasin, por tė lėne te vdesėsh”, thekson Hoxha. Akuzat se Enver Hoxha ka pasur gisht nė vrasjen e shokėve tė tij, Hoxha i hodhi poshtė duke deklaruar se “shokėt e tij e tradhtuan”. Ajo ka akuzuar se janė “fuqitė e jashtme” qe kane punuar gjithmonė kundėr sistemit. “I thane edhe Mehmetit… ‘u plake’ i thanė, ‘vepro!’. Por ai u pėrgjigj se ‘s’kam se c’bėj se ai ėshtė gjigandi i Shqipėrisė’”, tha Hoxha. Ajo deklaroi se vdekja e Mehmet Shehut e “dėrmoi fizikisht Enverin, sepse nuk e priste”. Hoxha ka hedhur poshtė zėrat se ka qenė ajo qe ka drejtuar vendin pas vitit ’74, kur Enver Hoxha u semur. “Absurde. Ai ka drejtuar”, tha bashkėshortja e diktatorit. “Edhe kur ishte Enveri mirė, nuk ishte vetėm ai qė drejtonte, por ishte drejtim kolegjial. Por fjala e tij ishte ligj”, theksoi Hoxha. Ajo e ka konsideruar veten me fat qė ka qenė bashkėshortja e Enver Hoxhės duke e quajtur atė si “bashkėshortin ideal”. “Edhe sot e konsideroj veten si gruaja mė e lumtur qė kisha njė bashkėshort ideal. Ka qenė shumė e bukur”, ėshtė shprehur Hoxha. Ndėrkohė ppėrsa i pėrket karrierės sė Enver Hoxhės, Nexhmije Hoxha tha se: “Nė fillim Enveri u caktua pėr t’u kujdesur pėr arkėn financiare tė partisė. Por mė pas nė Tiranė ai u bė lider politik i degės. Ai mbante kontakte edhe me Kosovėn, ndėrkohė qė jugosllavėt nuk patėn asnjė rol nė ngritjen nė pozitė tė tij. Raporti i Enverit me Jugosllavinė ishte pragmatist dhe i imponuar”, ka pohuar Nexhmije Hoxha. Ajo ka sqaruar edhe pėrplasjen e Enverit me Koci Xoxen. “Jugosllavėt rekomandonin Koci Xoxen pėr kryetar, i cili kishte kompleksin e tij tė injorancės. Ai thoshte se partinė duhet ta drejtojė njė berthamė proletare dhe jo Enveri”, ėshtė shprehur Hoxha. Ajo ka rrėfyer edhe pėr vendimet qė mori Enveri pėr t’u prishur me Bashkimin Sovietik, pėr refuzimin e vendosjes sė marrėdhėnieve me Perėndimin dhe afrimin me Kinėn. “Ne dolėm nga traktati i Varshavės pasi iu trembem Bashkimit Sovietik. Nuk u bashkuam me Perėndimin pasi nuk e vlerėsoi fare ketė veprim. Perėndimi nuk synonte ta industrializonte Shqipėrinė ashtu siē beri Kina. Interesat e Shqiperise e bene Enver Hoxhen qe te lidhej me Kinen. Jo per ceshtje ideologjike u prishem me Mosken. Vetė Bashkimi Sovietik u bė kėrcėnim pėr ne, pasi donte ta shfrytėzonte Shqipėrinė pėr pozitėn gjeografike tė saj nė Mesdhe. Kėto janė momente kur njė udhėheqės merr vendime dhe Enveri e kishte kėtė aftėsi”, ka saktėsuar Hoxha. E pyetur mbi planet aktuale pėr rishikimin e historisė, Nexhmije Hoxha ka theksuar se figura e Enver Hoxhės nuk mund tė harrohet. “Kur arrihet nė absurditete qė nga njėra anė ngrihet njė legjendė dhe nga ana tjetėr Enver Hoxha tė mos jepet nė asnjė pėrvjetor ēlirimi dhe tė mos i jepet statusi i veteranit, kjo nuk ėshtė demokraci”, ka deklaruar Hoxha.
 
 
 
 
http://www.gazeta-shqip.com/ 30/09/2008

"50 vitet e mia me Enver Hoxhėn"

Intervistė ekskluzive e Nexhmije Hoxhės dhėnė gazetares Rudina Xhunga, nė emisionin "Shqip", nė "Top Channel"

 

Nė njė rrėfim ekskluziv dhe historik, 87-vjeēarja Nexhmije Hoxha, flet pėr historinė e saj gjysmėshekullore me Enver Hoxhėn, jo vetėm si ish-Zonja e Parė e vendit, por edhe si dėshmitare e parė e sistemit diktatorial nė Shqipėri. Mė poshtė vijon intervista e zonjės Hoxha dhėnė gazetares Rudina Xhunga, nė emisionin "Shqip", nė "Top Channel".

Ndodhem pėrballė gruas qė i ndenji pranė, pėr 50 vjet, Enver Hoxhės. Apo, siē i referohen tashmė, diktatori Hoxha. Ju bėn pėrshtypje kjo fjalė?

Le tė thonė ē‘tė duan, mua nuk mė bėn mė pėrshtypje.

Njė gjė ėshtė e sigurt, qė 50 vjet kanė qenė diktaturė proletariati...

Ēėshtje formulimi sistemesh, njė sistem me ndryshime nga sistemi aktual, por kjo nuk do tė thotė gjė. Enver Hoxha nuk ka qenė diktator, as me mua, as me fėmijėt e as me shoqėrinė, me sa e njoh unė. Por, mund tė them se ka qenė personaliteti i tij i fortė, gjatė 50 viteve nė pushtet, qė i kishte vlerė fjala, qė bėri ato qė bėri. Nuk dua tė bėj biografinė e tij nga fillimi, por dua tė theksoj qė Enveri lindi nė tetor tė 1908 nė Gjirokastėr, pikėrisht nė prag tė rėnies sė Perandorisė. Lindi nė njė familje atdhetare, ku xhaxhai i tij ishte anėtar i delegacionit gjirokastrit nė shpalljen e Pavarėsisė nė Vlorė dhe gjyshi i Enverit, Beqir Hoxha, ishte anėtar i Lidhjes sė Prizrenit dhe pėr kėtė ėshtė dekoruar.

Origjina e tij ėshtė Gjirokastra, apo jo?

Origjina e tij ėshtė nga Gjirokastra, por ata kishin ardhur para 2-3 shekujsh mė parė nga njė fshat i Dropullit. Nė shekullin e XIV, siē thuhet qė kanė qenė me origjinė katolike, Enveri mė thoshte qė mbiemrin e ka pasur Kola, se kanė qenė nė njė fshat afėr Dropullit, ku kishin pak dynym tokė, jo pronarė tė mėdhenj. Megjithatė, tė dy vėllezėrit, babai dhe sidomos xhaxhai i Enverit, kanė qenė shumė tė mėsuar; dinin turqisht, arabisht, persisht. Kanė marrė titullin ‘mulla‘, qė nė njė farė pikėpamje ishin si gjykatės, si njerėz qė vendosnin, por jo klerikė.

Besonte Enver Hoxha? Pra, nė jetėn familjare, shfaqte shenja se besonte?

Jo, pa dyshim qė nuk besonte. Por, doja tė thosha qė Gjirokastra, familja, mėsuesit, qė kanė qenė tė ndritur, bėnė edukimin e parė atdhetar tė Enverit, qė ishte njė nga karakteristikat kryesore tė tija. Ana tjetėr ishte Korēa me lėvizjet e saj punėtore, me shkollėn franceze nė lice, vetė Franca mė pas me revolucionet, por pėr tre vitet qė ai ndenji atje, mori edukatėn pėrparimtare, revolucionare, evropiane, sepse ishte pikėrisht koha e frontit popullor kundėr fashizmit qė po lindte nė Spanjė dhe dukej qė hija e saj po shtrihej edhe nė Evropė. Kėto kanė qenė dy tiparet karakteristike tė Enverit.

Njė ndalesė, pėr fotot. Fotot e asaj kohe, foto qė vijnė nga ato kohėra, nė fakt, sipas arkivit tė shtetit, janė tė retushuara, domethėnė, mungojnė njerėz ose mė saktė hiqeshin njerėz...

Eshtė e vėrtetė qė retushimi ėshtė pėrdorur dhe ka qenė, pėr mendimin tim, njė budallallėk qė vjen nga njė pikėpamje injorante nė kėtė drejtim. E para, nuk ėshtė bėrė me urdhėr. Unė kam qenė pikėrisht nė atė aparat qė merrej me propagandėn nė atė kohė pas Ēlirimit, por shumė organizata dhe shoqata e bėnin kėtė. Kjo duke i parė gjėrat nė njė kuptim tė ngushtė. Por nuk e mohoj qė ka pasur retushim.

Doja tė dija se si erdhi Enver Hoxha, befas, nė krye tė Partisė dhe tė themelimit tė saj?

Kur erdhi puna e themelimit tė Partisė, Enver Hoxha nuk ishte njė kushdo.

Por nuk ishte as mė i rėndėsishmi...

Nė njė farė pikėpamje, ai ishte. Kur erdhi nė ‘Flora‘, ai nuk ishte njė anėtar i thjeshtė. Pėrkundrazi, me zhvillimin qė kishte ai nuk binte mė poshtė se, pėr shembull, Qemal Stafa, sepse me Vasil Shanton, Kristo Themelkon dhe me asnjė tjetėr, ai nuk mund tė krahasohej pėrveē Qemalit. Por edhe Qemali, pavarėsisht se unė Qemalin kam pasur shok nė grup, e kam pasur edukator, ishte dhjetė vjet mė i vogėl se Enveri. Enveri kishte bėrė njė lice francez tė plotė, kishte qenė nė France tre vjet, kishte pėrvojė tė gjerė. Nga pikėpamja politike e kulturore, kishte edhe ai pėrvojėn e tij. Ėshtė absurde ajo qė thuhet qė Koēo Tashko e mori Enverin nga rruga dhe e futi nė grupet. Nė themelimin e Partisė, nuk ėshtė artificial roli qė u dha brenda zhvillimit tė atyre ditėve tė themelimit tė Partisė. E para, Grupi i Korēės, kishte njė vend tė privilegjuar, sepse kishte bėrė njė punė mė pozitive, por nuk ishte Koēo Tashko qė mund tė vihej nė krye, sepse ai ishte kryesori qė kishte pėrēarė lėvizjen deri nė atė kohė. Prandaj, edhe brenda mbledhjes, ai u mėnjanua, iu dha njė vend nderi pėr katėr anėtarėt qė kishte ēdo grup. Kėshtu, kur erdhi puna qė tė formulohej vendimi pėr themelimin e Partisė, u ngarkua Enveri nga Grupi i Korēės, se tė tjerėt, qė nuk njihen pėrveē Pilo Peristerit, nuk kishin formuluar nė jetėn e tyre as dy gisht artikull, ose nuk kishin bėrė asnjėherė thirrje. Kėshtu qė Enveri formuloi vendimin qė e lexoi. Ishte Enveri qė u ngarkua me kėtė gjė dhe ishte ai qė lexoi formulėn e pagėzimit tė themelimit tė Partisė, por nė tė pesėmbėdhjetė vetat qė ishin aty, tė gjithė ishin njėsoj. Enveri asnjėherė nuk ka pretenduar gjatė kėsaj mbledhjeje pėr tė qenė themelues, sepse nė atė kohė nuk zgjodhi as kryetar, qė tė mos fillonin xhelozitė brenda grupit. U tha qė kjo gjė do tė shikohej gjatė punimeve tė mėvonshme.

Pra, mbledhja e themelimit del pa kryetar?!

Po, pa kryetar dhe po ta marrėsh si themelues, janė konsideruar tė 200 anėtarėt. Kjo ėshtė lista e parė qė dėrgoi ēdo grup. Nė kėtė listė, filluan tė krijohen organizatat e Partisė, qė quheshin celulat, qė ishin tė bashkuara dhe qė u krijuan brenda javės, kur mbledhja mbaroi mė 15 nėntor. E mbaj mend kėtė, sepse mė 23 nėntor ishte Mbledhja Themeluese e Rinisė, ku mora pjesė edhe unė. Dhe shkova nė kėtė mbledhje, duke kaluar mė parė nė mbledhjen e organizatės, ku dija gjithēka qė ishte diskutuar nė mbledhjen themeluese tė Partisė. Po kėshtu, nė mbledhjen e shoqeve, ishte grupi jonė, Grupi i tė Rriturve. Nga Grupi i Korēės nuk kishte, sepse nuk kishte njeri nė Tiranė. Nė organizatėn tjetėr, qė ėshtė shkruar nė shtyp kėto kohė, ishte organizata e profesorit tė nderuar Kristo Frashėri. Ai ka shkruar kėtė qė unė po them dhe, nė javėn e parė, u dėrgua Enveri nė organizatėn e Kristos. Pse u dėrgua Enveri? Sepse organizata e Kristo Frashėrit ishte edhe ajo njė organizatė e ngritur nga pikėpamja kulturore dhe shumica ishin nga Grupi i tė Rinjve. Ai ka dhėnė opinionet e tij nė media pėr kėtė fakt dhe pėr kėtė i jam shumė mirėnjohėse profesorit tė nderuar. Pavarėsisht rezervave qė ka shprehur, mund tė them se ėshtė e drejta e tij. Sepse, nė fakt, koha tregoi qė ai kishte tė drejtė dhe jo ne.

Ndalojmė pak te roli i Enver Hoxhės gjatė periudhės sė luftės, qė ėshtė vėnė nė dyshim, dhe se si erdhi ngritja e tij, si bėhet ai drejtuesi i gjithēkaje, befas. Kush e mbėshteti?

Nė mbledhje nuk u caktua asnjė kryetar, por thjesht u bėnė ndarjet e detyrave. Qemal Stafa, pėr shembull, u ngarkua me rininė. Tė tjerėt u caktuan tė shkojnė nėpėr rrethet pėrkatėse pėr tė organizuar rininė. Ėshtė e vėrtetė ajo qė thuhet se Enveri u caktua tė qėndrojė nė Tiranė dhe tė merrej me financat. Ai u caktua nė Tiranė nė sajė tė formimit tė tij, pasi Tirana ishte kryeqyteti, dhe duhej tė punonte me rrethet intelektuale, tė krijoheshin grupet e frontit nacionalēlirimtar, tė ngriheshin organizatat qė ishin mė tė pėrgatiturat. Pėr shembull, te ne erdhi Tuk Jakova, por ne, megjithėse ishim tė shkollės sė mesme, ai stonoi dhe ndiheshim tė pakėnaqur. Dhe ai e ndjeu veten keq nė mesin tonė. Kėshtu qė, Enveri u caktua kėtu. Shpejt u bė sekretar politik i Tiranės. Meqė ishte nė qendėr, atij i grumbulloheshin tė gjithė shokėt qė ishin nėpėr rrethe pėr tė krijuar organizatat. Ata mblidheshin nė njė shtėpi dhe ishte Enveri qė i studionte dhe i shikonte tė gjitha raportet, vinte nė dijeni tė gjithė shokėt e tjerė tė Komitetit Qendror. Njėkohėsisht, mbante lidhje edhe me Kosovėn. E bėnte si detyrė partie. Jo se e mori si iniciativė personale, por dėrgoheshin edhe materialet qė krijonte partia, edhe traktet kundėr okupatorėve. Dhe kėto ia dėrgonte drejtpėrdrejt Komitetit pėr Partinė e Kozmetit, kėshtu quhej atėherė. Unė kam edhe njė letėr mė tė vonshme. Ka edhe tė tjera, por kėtu jam prezente edhe unė e filloj tė bėhem dėshmitare. Enveri i shkruante Elhami Nimanit, qė ishte pjesėtar i mbledhjes themeluese, i cili drejtonte Komitetin e Kozmetit, sepse pas mbledhjes themeluese, Tuk Jakova shkoi nė Shkodėr, Kristo Themelko nė Gjirokastėr e kėshtu me radhė. Ndėrsa Nimani shkoi nė Kosovė. Enveri i dėrgoi letėr atij. Nuk e di ē‘kishte shkruar, por njėkohėsisht mė ngarkoi t‘i jap atij njė shumė, rreth 5000 flori letre dhe veē kėsaj, edhe njė shumė tė vogėl, rreth 250 napolona, njė pjesė pėr nėnėn e Miladinit dhe njė pjesė pėr gruan dhe fėmijėt e Dushanit. U dėrgua Zeqi Agolli te Xhevdet Doda. Kjo tregon se ata mbanin korrespondencė.

Dua tė ndaloj pak te jugosllavėt, pasi ju pėrmendni pagesat qė i bėheshin Miladin Popoviēit dhe Dushan Mugoshės. Nė fakt, roli i tyre ėshtė i dukshėm. Por a e zgjodhėn ata Hoxhėn, a ndikuan ata nė karrierėn e mėtejme tė tij?

E pėrjashtoj lidhjen e Enverit me Dushanin, pasi ai ka qenė fatkeqėsia e Partisė Komuniste dhe fatkeqėsi e Shqipėrisė deri vonė, pra derisa vdiq. Ka qenė njeri jashtėzakonisht i lig, i ulėt, njeri i UDB-sė, i fėlliqur, pėrdori shumė nga kuadrot, qė atėherė bėri punė minuese. Ndėrsa Miladini ishte ndryshe. Ai ishte i edukuar, me kulturė, patriot, jo si serbėt e tjerė qė ishin kundėr shqiptarėve. Dua tė sqaroj diēka pėr faktin qė thuhet se ishte Miladini ai qė e ngriti Enverin. Miladini ishte njeri qė nuk dinte gjuhė tė huaja, veē sllavishtes, sepse ishte malazez. Nuk kishte qenė kurrė jashtė Jugosllavisė nė jetėn e tij. Nuk mund tė drejtonte ai asgjė nė Shqipėri, sepse nuk njihte asgjė nga jeta e Shqipėrisė, tė njerėzve, tė grupeve nacionaliste. Ndodhi e kundėrta; ishte ai qė u ngrit nga Enveri, ai ishte njė instruktor i mirė partie. Ai ndihmoi nė mėnyrėn si organizohej organizata, konferenca e partisė, si bėhen zgjedhjet etj.

Kush e vrau Miladin Popoviēin?

Eshtė e qartė qė si vrasje ėshtė organizuar nga vetė UDB-ja dhe pikėrisht kjo tregon se ai ishte dashamirės ndaj Shqipėrisė, ndaj Kosovės, gjė qė nuk e tregoi vetėm atėherė. E tregoi qė kur ishte kėtu. Qė kur u hoq me kohė, sollėn dy tė tjerė, derisa erdhi Velimir Stojniēi qė organizoi Beratin. U tėrhoq pėr gabime dhe se ai pranoi deri vetėvendosjen e Kosovės, ndaj ata nuk ia falėn Miladinit. Ata vunė mė pas njė shqiptar qė e vrau, njė i Ballit, thoshin.

Pra, ju nuk pranoni nė asnjė mėnyrė qė jugosllavėt patėn rol pėr ta ngritur Enver Hoxhėn nga sekretar politik i Tiranės nė sekretar tė pėrgjithshėm?
Nė kėtė kohė, as Tito nuk kishte influencė nė Tiranė. Vetė jeta, lufta ishte shumė e vėshtirė, mezi komunikohej. Shkonin tre muaj a mė tepėr pėr njė postė qė tė shkonte nga Tirana nė Beograd. Pastaj, po ta marrėsh historikisht, ata deri nė Berat, nuk organizuan qė ta rrėzonin Enver Hoxhėn, sepse nuk e rrėzonin dot, sepse dy ditė para se tė vinte nė Tiranė pėr ēlirimin, ai u bė Kryeministėr. Ajo u bė pėr tė frikėsuar Enver Hoxhėn, pėr ta kritikuar qė ai tė ulte kokėn para tyre, sepse do tė fillonte njė fazė e re me tė gjitha peripecitė qė ndodhėn mė pas nė periudhėn 1944-1948. Nė kėtė periudhė, Enveri ėshtė kritikuar pse bėri njė pėrulje tė tillė ndaj Jugosllavisė, por harrojnė se nė atė periudhė, vetė mbledhja e Jaltės kishte pėrcaktuar fatin tonė. Shqipėria nuk u pėrmend fare nė mbledhjen qė bėnė aleatėt e mėdhenj, qė t‘ia linin nėn sqetull Jugosllavisė. Pastaj vetė Jugosllavia, historikisht, dihet qė ka bashkėpunuar me Greqinė qė ta ndajnė Shqipėrinė gjysmė pėr gjysmė. Kėtė radhė e donin tė tėrėn. Dhe nė Konferencėn e Parisit, Moshe Pijade, luftoi me kėmbėngulje kundėr Kaldarisit, lidhur me pretendimet qė kishin ata pėr tė marrė tokat e Jugut, meqė e konsideronin Shqipėrinė nė luftė si aleate e fashizmit italian.

Pra, raporti i tij me Jugosllavinė nuk ishte njė raport servil por pragmatist!

Pragmatist dhe imponues, madje. Por, fatkeqėsia mė e madhe ishte se ata kishin punuar dhe kishin bėrė me vete sekretarin organizativ tė Partisė, Koēi Xoxe, qė ishte edhe ministėr i Mbrojtjes. Ishte emri i tij qė lakohej edhe nė zyrat e Stalinit nga Kardeli dhe nga Gjellasi, dy intelektualėt, dy tė dėrguarit kryesorė tė Titos. Kur pyetej se kush ėshtė nė udhėheqjen shqiptare, gjėra qė janė tė shkruara (madje edhe ambasadori Shaqir Vukaj ka botuar njė libėr shumė interesant) thuhej se Stalini ishte i interesuar pėr ne. Kėto janė dokumente qė dalin nga arkiva e Beogradit dhe ajo e Moskės. Aty dalin tė gjitha bisedimet qė ka bėrė Stalini me Kardelin, me Gjellasin, pėr interesimin qė ka filluar pėr Shqipėrinė. Por kėto, megjithėse dy intelektualė, ėshtė pėr t‘u ēuditur, rekomandonin Koēi Xoxen, sepse gjatė periudhės qė udhėtonin nė Maqedoni e Korēė, e bėnė Koēin pėr vete. Koēi vuante nga kompleksi i injorancės, pamjes sė tij si tip i shkurtėr dhe i shėmtuar.

Kur kalojnė vitet, mund tė bėhet njė pyetje e tillė: Enver Hoxha dhe Koēi Xoxe kishin pikėpamje tė ndryshme, atėherė pse idetė e Enverit ishin tė mira dhe ato tė Koēi Xoxes jo?

E kam dėgjuar kėtė nė ēdo rast, nė ēdo qėndrim qė ka mbajtur Enveri, madje nė ato mė tė bukurat nga pikėpamja kombėtare, historike, qoftė pėr Traktatin e Varshavės, qoftė nė Mbledhjen e Moskės para 81 partive. D.m.th., tė vendosėsh e tė demaskosh mė ngjan e kotė. Por, nėse do mendonte vetėm pėr personin e tij, Enveri fare lehtė mė mirė ndiqte rrugėn e Titos dhe tė dilte shėtitje, si Tito nėpėr botė, bashkė me mua, madje. Pse duhej ta bėnte pėr pushtetin e tij, ēfarė tregoi me pushtetin deri nė fund? Ja ku jemi sot kėtu. Gjithė jeta e tij ka qenė pėr tė mirėn e vendit, vetėm se ashtu e gjykonte tė mirėn.

Po armiqtė, ishin armiq tė Hoxhės apo tė Shqipėrisė?

Po si nuk kishim armiq. Qė nė 1953, kanė dashur tė eksperimentojnė nė Shqipėri si tė rrėzohet pushteti i Enver Hoxhės, nė kuptimin jo pse ishte Enver Hoxha, por ata donin Shqipėrinė si njė pikė strategjike. Ata vetė e kanė shkruar nėpėr dokumentet e tyre qė donin tė eksperimentonin se si do reagonte Bashkimi Sovjetik. Sepse nėse nuk janė bėrė disa gjėra, ėshtė sepse ishin ndarė zonat e influencės dhe ju e dini qė u pėrpoq populli i Ēekosllovakisė qė tė bėnte Pranverėn e Pragės, por mė nė fund u futėn tanket dhe Brezhnjevi, i cili deklaroi sovranitetin e kufizuar. Prandaj ishin disa momente qė na bėnin tė mendonim se Perėndimi nuk e luajti gishtin pėr Ēekosllovakinė dhe prandaj atėherė dolėm nga Traktati i Varshavės, pasi u trembėm se mos kėtė herė Bashkimi Sovjetik do vazhdonte nė Shqipėri. Gjej rastin tė them pėr kthesėn qė bėri Enveri nė politikėn e tij. Ju e dini sa ka folur ai kundėr Titos, revizionizmit, titizmit etj. Por kur erdhi puna qė interesi i Shqipėrisė donte bashkėpunimin me Jugosllavinė, pasi i kėrcėnohej njė rrezik i ri Shqipėrisė nga Sovraniteti i Kufizuar, pra Traktati i Varshavės, Enveri doli nga ky Traktat, gjė shumė e guximshme nga ana e tij. Sot thonė pse s‘u bashkuam me Perėndimin nė njė kohė qė Perėndimi nuk na ofroi asgjė. Dhe na kritikuan pse pas prishjes me Bashkimin Sovjetik u bashkuam me Kinėn dhe jo me Perėndimin. Por a mund ta industrializonte apo armatoste Perėndimi Shqipėrinė, ashtu siē bėri Kina? Flas nė kushtet qė ishte Shqipėria nė ato kohė, pasi pėrndryshe i binte tė ndryshohej komplet sistemi. Prandaj nuk ėshtė tėrheqja ideologjike qė e bėri Enver Hoxhėn tė lidhet me Kinėn. Ishin interesat e Shqipėrisė qė e bėnė atė tė lidhej me Kinėn. Plus, Perėndimin e gjykoi siē ata bėnė me Ēekosllovakinė.

Nuk pati asnjė ofertė nga Perėndimi apo ju i injoronit?

Pati njė lloj indiference. Prano kushtet tona, kėtė na thoshin. Por qė nuk u diskutua as pėr kushtet, sepse nuk donin ta prishnin as me Bashkimin Sovjetik. Ishte njė kohė qė nuk ishte e lehtė tė menaxhoje. Pėr shembull, vetė Bashkimi Sovjetik ishte bėrė njė rrezik pėr ne, duke na sugjeruar tė ndryshonim politikėn, por nuk ishte kjo gjėja kryesore sesa fakti qė ata donin ta pėrdornin Shqipėrinė pėr interesat e veta pėr Mesdheun. Dhe kėtu Enveri mbajti njė qėndrim mjaft kurajoz. Kėto janė disa momente qė njė udhėheqės duhet tė dijė kur merr njė vendim. Dhe Enveri dinte.

E ndjeni, tani, se Enver Hoxha ėshtė gjykuar, ashtu siē gjykuat ju njė pjesė tė njerėzve gjatė kohės kur drejtonit?

Jam dakord me persona qė debatojnė, persona qė kanė qenė edhe nė emisionin tuaj, tė cilėt, mė pėlqen, ose jo mua, diskutojnė seriozisht pėr kėtė ēėshtje. Por kur arrihet nė absurditete tė tilla qė, nga njėra anė ngrihet njė regjent si Lef Nosi apo Rexhep Mitrovica etj... Kam qenė kėtu mė 4 shkurt, kur ata drejtonin terrorin e 4 shkurtit nė bashkėpunim me gjermanėt. Prandaj nuk ėshtė e drejtė qė tė ngrihen persona tė tillė e Enver Hoxhės tė mos i jepet as statusi i veteranit. Kjo gjė nuk ėshtė demokratike nė njė shtet demokratik.

Nėse do ju kėrkoja tri fakte pozitive dhe negative tė sistemit qė drejtoi Enver Hoxha, cilat do pėrmendnit?

Dua tė theksoj rolin e Enverit nė lidhje me sukseset, sepse sot vetėm gabimet kujtohen. Le tė vėmė nė dukje edhe atė qė meriton. Ai ekonominė e pėrditshme nuk e ndiqte, por strategjitė pėr gjėrat mė kryesore dhe planet kanė qenė 5-vjeēare, por edhe mė tepėr pėr gjėra si bujqėsia, nafta, elektriciteti. Nė bujqėsi ishim nė luftė edhe me Hrushovin, nėse kishim mė shumė tė ardhura nga buka apo nga agrumet. Ndėrsa Enveri, bukėn e vinte krahas me fishekun. Buka ėshtė pavarėsia, thoshte ai. Ai nuk ishte natyrė qė kishte dėshirė ta lajmėroje pėr shumė gjėra qė nė mėngjes. Thoshte: ditėn do e filloj me letrat e popullit, por pėr naftėn, edhe nga gjumi ta ngrije, nuk thoshte gjė. Tėrė jetėn ishte i bindur qė Shqipėria ka naftė dhe jo vetėm se ē‘kanė bėrė italianėt, francezėt, anglezėt, por edhe sovjetikėt qė erdhėn qėllimisht pėr kėtė gjė mė specialistė. Sovjetikėt thoshin qė kėta po na sabotojnė ne, sepse i dinė ku janė burimet e naftės dhe i mbyllin. Dhe tani, ē‘po bėhet me marrėveshjen me Teksasin, me Bush, nė kėto kohė ku kriza e naftės ėshtė e madhe? Dhe ata dhanė 13-fish pėr tė siguruar njė burim nafte nė Shqipėri. Ai nuk e kishte zakon tė merrte dokumente nė shtėpi, por planet e energjetikės, pėr hidrocentralet, i merrte me vete. Ai shikonte edhe aspektin politik tė gjėrave: ‘Si do i pėrmbysim gjithė kėto toka qė janė tė popullsisė‘. Pra, shikonte edhe aspektin social. Lidhur me sukseset, mjafton tė shohim pėrfundimin nė periudhėn tonė. Popullsia u rrit tre herė; mesatarja e moshės sė njeriut shkoi nė 70 vjeē, ndėrkohė qė ishte te tė 50-at dhe mesatarja e rinisė sonė shkoi nė 26 vjeē. Kjo tregon mirėqenie, megjithėse modeste, pasi unė e pohoj gjithmonė qė ka qenė modeste. Nuk dua tė lė mėnjanė te sukseset e tij ēfarė u arrit te kultura, nė arte, nė arsim. Nėse sot, nė kėtė sistem, pas 20 vitesh lavdėrohemi edhe nė botė me mjeshtėrit tanė qė po dallohen nė fusha tė ndryshme, kjo ėshtė nė sajė tė arsimit qė ata kanė marrė gjatė kėsaj periudhe. Pėr herė tė parė u bėnė tė gjitha gjėrat, qė nga baleti deri tek universiteti, akademia, hekurudha etj. Kėtu, rol tė veēantė, pasi nuk dua tė rikthehem pas te roli i Enverit dhe i Koēi Xoxes, por Xoxe ka qenė njė fatkeqėsi pėr inteligjencėn, madje edhe pėr vetė Enverin.

Pse i riktheheni shpesh Koēi Xoxes?

Nga kufizimi i tij intelektual dhe nga mendimi, arriti sa mohonte Skėnderbeun, Naim Frashėrin etj. Thoshte: Ē‘na duhen ne tė merremi me princėrit, me mbretėrit, Naim Frashėri ka qenė bektashi, fetar. D.m.th., tregonte se ishte fare injorant nė kėtė drejtim, nga pikėpamja e kulturės, ndėrsa me njerėz konkretė, natyrisht qė ishte ai qė i persekutoi. Sot, ne kėto gjėra mund t‘i themi mė hapur. Gjithė mbėshtetjen e tij e jepte duke pasur nė krah jugosllavėt dhe bėri qė Nako Spiro tė vriste veten. Sa pėr Enverin, ai e provokoi nė dy-tre raste, raste flagrante qė ne nuk i kemi pėrmendur, e ka akuzuar Enverin qė disa i mbronte e disa jo. Pėr shembull, Enveri e kishte shumė mik Surja Selfon nga familja Selfo gjirokastrite. Dy vėllezėrit e mėdhenj ishin ballistė, madje eksponentė, ndėrsa ky ishte tregtar dhe ishte antifashist. Ndėrsa vėllai i vogėl doli partizan. Kėta ishin edhe nė fis, pasi nga familja Selfo ishte gruaja e xhaxhait tė Enverit. Surja Selfo mbajti familjen e Enverit gjatė gjithė luftės me qira, pasi prindėrit e Enverit nuk kishin asnjė tė ardhur, i solli ata nė Gjirokastėr dhe i mbajti aty. Pas ēlirimit, na del njė ditė qė Surja Selfo ishte arrestuar dhe se do tė dilte nė gjyq. Enveri mbeti shumė i habitur se si kishte mundėsi njė gjė e tillė. U interesua se ē‘kishte bėri dhe iu tha se ishte pėrzier me deputetėt, qė ishin grupe tė asaj kohe. Eshtė e vetmja herė qė tha ‘ma sillni kėtu mua dosjen‘. ‘Mos e keni torturuar?‘, u tha, se ndoshta kishte parė ndonjė gjė nė dosje. I thanė qė jo. Enveri nuk mund tė thoshte qė jo, ky ėshtė i pafajshėm, vetėm se ishte shoku i tij.

Pse?

Nuk mund ta thoshte, sepse duhej tė zbatoheshin ligjet. Si mund tė ndėrhynte ai nė kėto gjėra?! Dhe Koēi Xoxe atė kėrkonte, qė Enveri tė thoshte jo dhe tė dilte fjala qė Enveri mbrojti tregtarin, pasi ai quhej armik i popullit, dhe i binte qė Enveri tė mbronte armikun e popullit. Tjetri ishte njė doktor, qė e quanin Enver Zazani. Ai ishte i martuar me njė franceze dhe ishte shok shumė i ngushtė i Enverit, qė ishin njohur nė Francė. Njeri jashtėzakonisht i mirė. Por edhe ai iku.

Dhe Enveri nuk ndėrhyri pėrsėri?

Jo, nuk ndėrhyri. Ndėrsa e treta, qė ishte mė e rėnda, ishte rasti i Bahri Omarit, qė ishte kunati i Enverit, burri i motrės sė tij tė madhe, motrės qė ai donte mė shumė. Natyrisht qė kishte njė bazė qė u arrestua, por nėse Koēi Xoxe nuk do ta bėnte pėr provokim, mund tė gjendej anė lehtėsuese pėr tė, se Omari ishte njė person qė kishte qenė me Fan Nolin, kishte qenė nė Amerikė me ‘Vatrėn‘, 15 vjet nė emigracion kundėr Zogut, erdhi bashkė me pushtetin si anėtar i Kėshillit tė Lartė, si Omer Nishani. Nė atė kohė, Enveri mė shkruan nė njė letėr qė i vinte keq pėr Farien me djemtė, por qė kishte punuar me tė pėr dy vjet qė t‘ia mbushte mendjen dhe tė ndėrronte rrugė, sepse mund ta bėnte si Omer Nishani, por ai nuk dėgjoi. Kur ndodhi arrestimi i tij, Enveri, si Kryeministėr, nuk mund tė ndėrhynte, sepse fundja ai ishte i akuzuar me tė tjerė. Koēi Xoxe e Bedri Spahiu kishin mundėsi, por i qėndruan provokimit tė tyre pėr Enverin.

Po, por nuk mund tė thuhet qė pėrgjegjės pėr sukseset ėshtė Enver Hoxha, ndėrsa pėr gabimet ėshtė dikush tjetėr apo jo?

As qė e kam thėnė unė atė, nuk e them. E di qė pėrgjegjėsia, nė fund tė fundit, bie edhe mbi tė. Por, pėrderisa bie mbi tė pėrgjegjėsia e tė kėqijave, sepse ato numėrohen sot, atėherė pse nuk i njihen edhe tė mirat?

Po te tė kėqijat, cilat do pranonit ju?

Tė punosh 50 vjet dhe tė thuash qė s‘kam bėrė gabime, nuk ėshtė e drejtė. Vetėm nga ana tjetėr, reagimi i parė emocional, i imi apo i shokėve tė mi, ėshtė se kemi qenė kategorike e se nuk kemi bėrė gabime. Sepse ėshtė e vėshtirė qė njeriu tė pranojė gabime qė janė bėrė, por jo me keqdashje, tė cilat janė bėrė me mendim tė mirė, por qė ndoshta janė bėrė nga padija, ose sepse ishte njė rrugė e re qė hapej, ose sepse kemi imituar vende qė kishin kohė nėn atė sistem, pasi nuk ishte pak, por rreth njė e gjashta e botės qė po eksperimentonte me atė sistem, me ato parime. Prandaj gabime janė bėrė, s‘ka diskutim. Por, unė dua tė them se kėto gabime nuk shihen nė kuptimin e thellė tė fjalės, nuk bėhet analizė e thellė, sepse merren vetėm aspekte banale tė tyre. Nė procesin e punės sonė, nė ekonomi e politikė, nė marrėdhėnien tonė shtet-qytetar, ka pasur probleme dhe tė thella. Kėtu ėshtė edhe ēėshtja, qė mė ėshtė kėrkuar shumė, pse nuk kėrkoj falje. Pėr faljen kam edhe unė mendimin tim. Falja mund tė kėrkohet pėr marrėdhėnien qė ka njė person me njė shok, apo me njė tjetėr, tė cilit e ndjen qė i ka bėrė diēka. Por tė kėrkosh falje pėr faje qė janė bėrė nga njė kolektiv, nga njė sistem, kjo nuk bėhet. Ti, si njė sistem tjetėr, s‘mund tė mė kėrkosh mua qė tė kėrkoj falje, aq mė tepėr kur mė akuzon pėr faje, pėr njė sistem tjetėr. Unė jam i njė sistemi tjetėr. Kėto dy sisteme kanė qenė nė garė, nė luftė, sepse njėra ka pėr bazė tė drejtėn e shumicės, ndėrsa tjetri mbėshtetet nė tė drejtat e njeriut dhe nė fitimin. Falja kėtu nuk ka vend, kėtu ka vend vetėm pagimi dhe ne kemi paguar.

Njė tjetėr akuzė qė vjen pėr Hoxhėn ėshtė marrėdhėnia qė ai krijoi me fenė, pra prishja e xhamive, kishave, kthimin nė ateist tė njė populli, qė mbase nuk ishte ateist.

Si fillim, populli shqiptar nuk ka qenė besimtar i thekur se fundja nė fillim ishte katolik nė njė masė, mė pas u kthye nė mysliman dhe natyrisht ai nuk e mori me shumė zemėr kėtė gjė, dhe bashkimi i tre feve qė ėshtė i njohur dhe me tė cilėn ne me tė drejtė lavdėrohemi. Enveri nuk ishte iniciator pėr ēėshtjen e fesė edhe pse as vet nuk ka qenė besimtar. Iniciativa pėr fenė u imitua pak nga Kina, por urdhėr dha qė tė mos prisheshin kishat qė kishin vlerė, tė mblidheshin tė gjitha ikonat me vlerė artistike. Duhet pranuar qė klerikėt, sidomos ata tė fesė myslimane ishin tė njė niveli shumė tė ulėt. Nė fakt, nuk ėshtė se u morėn masa tė rrepta, sepse njerėzit besonin prapė dhe i bėnin ato ritet e tyre nėpėr shtėpi. Pastaj ato nga poshtė ishin mė katolikė nga Papa dhe ndonjėherė edhe merreshin masa. Formulimi ndoshta ėshtė bėrė gabim nė Kushtetutė, nuk e di me qėllim apo jo, por qė u caktua qė Shqipėria ėshtė njė vend ateist. Unė e shpjegoj kėtė mė shumė, me faktin, mbase hipotetik, se Enveri parashikonte qė Shqipėrisė nuk i vinte mirė kur e trajtonin si vend mysliman.

Mehmet Shehu vdiq se tradhtoi Enver Hoxhėn?

Enver Hoxha bėri pėrpjekje deri nė fund qė gabimi qė bėri Mehmet Shehu tė kalonte me njė kritikė, por t‘i jepej edhe njė mėsim qė njė ditė tė korrigjohej. Ishte mbledhje vetėm nė Byronė Politike. Ai vazhdonte tė zgjidhej kryeministėr. Nėse thonė qė jo, nuk e vrau veten, por e vranė, atėherė ata ishin Kadri Hazbiu me shokėt e tij, jo nė mėnyrė tė drejtpėrdrejtė, por duke i thėnė qė duhet tė vrasėsh veten se tė ka zbuluar Enveri.

Kjo gjė nuk ėshtė e dokumentuar, nuk ėshtė e provuar...

E vėrteta do tė dalė njė ditė, por Enveri nuk ka lidhje. Mund tė them qė vetėvrasja e Mehmetit, e dėrrmoi fizikisht Enverin, sepse nuk e priste. Mė kanė thėnė qė, nėse Enveri do kish marrė masa 10 apo 15 mė parė, do ishte mė mirė, por nuk ėshtė kėshtu se ai nuk ishte kushdo. Nuk ėshtė se ishin gabimet e njė personi dhe hajde, po e eliminojmė. Atėherė po, do thoshin qė e eliminoi me qėllim.

Ekziston ideja se Enver Hoxha nuk ka qenė i vetėdijshėm pas ‘74, ka qenė i sėmurė dhe e gjitha kjo nuk e lejonte tė drejtonte. Kush ka drejtuar?

Kjo ėshtė absurde. Ai dilte vazhdimisht, sepse sėmundja zgjati 10 vjet. Por gjatė kėtyre viteve, ai dilte, kur nuk kishte kriza. Krizat i kishte 2-3 ditė, pastaj ēohej e shkonte nė punė. Nė raste kur kriza zgjaste mė shumė, shokėt i vinin nė zyrėn nė shtėpi dhe ai jepte udhėzimet. E kam thėnė, se kam qenė pranė tij, qė lodhesha, se nuk flija, duhej ta ndiqja, pasi nuk donte monitor brenda dhomės. Ai nuk ishte gjithė kohės me krizė, tė vetmet gjėra qė la ishin udhėtimet.

Ju pyeta se kush drejtonte kur ai ishte sėmurė, sepse ekziston ideja qė ishit ju qė e kontrollonit pushtetin pėr vite tė tėra...

Kjo kuptohet gabim, sepse edhe kur Enveri ishte mirė, nuk ishte ai qė drejtonte pushtetin. Ne kishim njė drejtim kolegjial. Pėr shembull, nė Kryeministri pėr ekonominė e pėr gjėra tė tjera nuk merrej fare Enveri, por Mehmet Shehu me Adil Ēarēanin. Natyrisht qė pastaj duheshin raportuar nė Byro, sipas rregullave, qoftė kur ishte projekt, qoftė kur realizohej njė gjė.

Ishit pjesė e vendimeve edhe ju?

Jo, nė asnjė mėnyrė. Nuk merrja vendime, sepse nuk kisha pse tė merrja, madje nuk merrte as ai. Ai linte porosi ose thoshte nėse ishte dakord ose jo pėr njė projekt, por pėr atė ‘dakord‘ duhej tė firmosnin nėntė anėtarėt e Byrosė.

D.m.th., ju nuk kishit nė dorė tė ndryshonit gjėra, gjithmonė nė lidhje me pushtetin?

Nė asnjė mėnyrė. Lidhur me personin tim janė bėrė deformime tė qėllimshme. Kanė dalė dy libra skandalozė, njė mė parė e njė tani. Por unė i quaj ata njerėz tė ligj, me njė urrejtje tė jashtėzakonshme. Unė isha njė grua, diskutoja me Enverin, sepse ai atė donte, qė tė diskutonim si dy shokė, si dy intelektualė, qoftė pėr kulturėn apo ekonominė.

E ndiqni tani mėnyrėn si drejtohet shteti, e ndiqni Kryeministrin shqiptar, si ai drejton, por jo nė kuptimin politik tė fjalės?

Personalisht me tė nuk jam njohur asnjėherė, sepse ai nė shtėpinė tonė nuk ka ardhur asnjėherė i ftuar nė ditėlindjet e Enverit. Por, sidoqoftė, Saliu ėshtė futur nė shtėpinė tonė nga dera e pasme. Vinte nė ditėlindjet e fėmijėve tė mi, edhe pse ata qenė jo nė njė moshė me tė. Ai ishte komunist, fanatik, madje dhe bėnte ēmos atėherė qė nėpėrmjet zellit tė tij tė tepruar, tė mund vinte nė pushtet. Kėtė e kam bindje. Kėtu dua tė tregoj njė gjė qė ėshtė shumė qesharake. Qėlloi qė takoi Enverin nė klinikė, sepse ai ishte nė stafin e klinikės, nė rastet kur shokėt e Byrosė sėmureshin. Ishte njė shok i sėmurė atje, Enveri shkoi ta takonte dhe i dha dorėn edhe Sali Berishės. Kolegėt mė thanė qė kur doli, Sali Berisha mbante dorėn lart dhe thoshte qė nuk e jap se ma ka dhėnė dorėn Enver Hoxha. Kjo ishte njė gjė qė bėnin pionierėt nė kohėn tonė. Ja ky, Sali Berisha, qė sot i pret shpata majtas-djathtas.

Por njerėzit ndryshojnė, ju keni ndryshuar, ai ka ndryshuar...
Ai mund tė ketė ndryshuar, por jo dhe aq. Dua tė tregoj dhe diēka tjetėr, nė lidhje me faktin se ai kishte edhe interesa tė tjera. Meqė Enveri ishte sėmurė, u krijua grupi i mjekėve qė do ta ndiqnin atė mė nga afėr dhe kolektivisht me konsulta. Mua mė thėrriti Hysni Kapo dhe mė dha emrat e kėtyre mjekėve. Aty ishte edhe emri i doktor Ylli Popa, qė ishte martuar me njė grua rumune, por unė nuk pata asnjė mendim qė tė mos jetė pse ka grua tė huaj. Ndėrsa pėr Sali Berishėn dija qė punonte nė klinikė vetėm se poshtė, nė dosjen e tij, kishte njė shėnim qė vjehrra e tij ka qenė e UDB-sė. Dhe unė nuk e pranova. Shpesh mė pyesin nėse Sali Berisha ka qenė doktor i Enver Hoxhės. Unė po ju them qė ai nuk ka qenė doktor i Enverit. Pastaj, me sa duket, ai bėri hakmarrje personale me mua dhe Enverin. Atė e zhvarrosi, mua mė futi nė burg pėr 5 vjet.

Veē Kryeministrit, ju besoj i njihni tė gjithė politikanėt shqiptare, e dini tė kaluarėn e shumė prej tyre, por nuk dua tė ndaloj nė emra. Dua t‘ju pyes, e keni menduar ndonjėherė se si do pėrmbyseshin gjėrat pėr ju?

Ka, pėrgjithėsisht e njoh tė kaluarėn e tė gjithėve. Pėr sa i pėrket pyetjes: jo. Kjo qė ngjau nuk e kishim biseduar e as nuk na kishte shkuar nė mendje. Pastaj idesė se Shqipėrisė mund t‘i vijė dita qė tė kėrkojė ndryshime, Enveri ka shkruar gjithė jetėn me dhjetėra libra kundėr revizionizmit si ndikim negativ, kundėr liberalizimit etj. Por qė tė degjeneronte nė kėtė mėnyrė, ai nuk priste. Tė paktėn, nuk e arriti as shthurjen e Bashkimit Sovjetik se vdiq mė parė. Po ta shikonte atė shthurje, edhe mund t‘i shkonte nė mendje njė shthurje e afėrt pėr Shqipėrinė. Nė 1989, si kryetare e Frontit, kam shkuar nė Sarandė, se vetėm njė herė kisha qenė dhe doja tė shkoja prapė. Atje mė ėshtė bėrė njė pritje qė e kam tė fiksuar nė memorie, e kam pėrshkruar nė ditarin tim nė ato ditė qė u ktheva dhe ēuditem si mė ėshtė bėrė ajo pritje, sa njerėzit desh u shtypėn pėr t‘u takuar me mua. Kjo ishte gjendja nė ‘89 dhe them me vete: si ndodhi nė ‘90? Gjithmonė e kam thėnė qė kjo ēėshtje ka ardhur nga jashtė si presion, por nėse ne nuk do kishim bėrė gabimet tona, mos tė krijonim probleme brenda, nuk do tė ndodhte ajo pėrmbysje spektakolare, nuk do tė shkėrmoqej Partia e Punės nė atė mėnyrė tė turpshme, nuk do tė shpėrthente rinia. Kėto gjėra ndodhėn ose pse kemi qenė naivė, ose pse kemi qenė tė izoluar. Ja qė kanė ngjarė dhe ne nuk e prisnim.

Pėr pak ditė mbushen 100 vjet nga ditėlindja e bashkėshortit tuaj, tė njeriut me tė cilin ju kaluat rreth 50 vjet tė jetės sė tij. Ēfarė do t‘i thoni?

Tė them tė drejtėn, vazhdoj tė jetoj me tė, vazhdoj tė flas ēdo ditė, ēdo natė gjithė kėto gjėra qė unė pėrjetoj. E pyes, kam librat e tij, me tė cilat kėshillohem, por ka gjėra pėr tė cilat nuk gjej pėrgjigje dhe e kam tė vėshtirė se ē‘mund tė mendonte Enveri pėr gjendjen qė ėshtė krijuar tani. Ajo qė do i thosha ėshtė: Enver, Partia nuk ėshtė mė, komunistėt kanė rėnė pas problemeve tė tyre. Nuk ta shpjegoj dot ē‘ka ngjarėā€¦.

Pra, ju ka zhgėnjyer e gjitha qė ndodhi pas. Po Enver Hoxha?

Jo qė nuk mė ka zhgėnjyer. Unė edhe sot e konsideroj veten si gruaja mė e lumtur, njė grua qė kishte njė bashkėshort ideal e nuk mund t‘i uroja vetes njė tjetėr fat. Ka qenė bukur, shumė e bukur me gjithė tė mirat e hallet. Prandaj, nė kėtė 100-vjetor e ndjej si pėrgjegjėsi tė bėj ēmos tė bėhet njė kthesė drejt arsyes, drejt vlerėsimit objektiv, tė rolit dhe vendit tė Enverit nė historinė e Shqipėrisė. Kjo ėshtė shpresa ime e madhe.

 

 

http://www.gazeta-shqip.com/artikull.php?id=50709  30/09/2008
 

Mendja e kohės

Shtypi korēar, ndėr vite nė njė ekspozitė

Tė paktėn 40 tituj tė gazetave tė vjetra qė datojnė qė nga viti 1908, tė rregulluara nė dosje tė veēanta dhe nė librat vjetorė tė arkivimit tė shtypit nė periudha tė caktuara qė nga koha e Monarkisė sė Zogut e deri nė vitet pas ēlirimit e mė tej, tek ato tė periudhės komuniste, tė gjitha publikime tė nėnshkruara nga emra tė njohur tė gazetarėve tė periudhave pėrkatėse, janė vlerėsuar si pasuri nė Ditėn e Trashėgimisė.

Historiku i shtypit korēar nė vite ka tėrhequr jo vetėm vėmendjen e historianėve dhe pėrfaqėsuesve tė medias, por edhe tė shumė kureshtarėve qė janė njohur nga afėr me stilin gazetaresk tė njė shekulli mė parė dhe faqosjen e hershme tė gazetave tė para qė janė shtypur dhe hedhur nė treg pėr lexuesit e kohės. Me fletė tė zverdhura nga vitet, por tė grumbulluara si pjesė e rėndėsishme e pasurisė dhe trashėgimisė kulturore tė qytetit juglindor dhe historisė sė tij tė shtypit dhe gazetarisė, kanė dalė nga arkivat e bibliotekės tė paktėn 40 tituj tė vjetėr. Tė prezantuara nė njė ekspozitė tė veēantė mbi historikun e shtypit korēar nė vite, gazetat e para shqiptare qė janė botuar nė juglindje tė vendit, por edhe pėrtej kufijve, janė renditur mbi tryezė nė njė sallė tė bibliotekės, ku ėshtė vendosur edhe kjo pjesė e pasur e arkivės. Ekspozimi i shtypit nė vite ka ardhur nė Ditėn e Trashėgimisė Kulturore, kur pėr tė parėn herė kėto dokumente historike dhe tė kulturės korēare kanė dalė nga arkivat pėr t‘u prekur dhe studiuar nga afėr nga personat e interesuar pėr kėtė pjesė tė botimeve. Tė paktėn 40 tituj tė gazetave tė vjetra qė datojnė qė nga viti 1908, tė rregulluara nė dosje tė veēanta dhe nė librat vjetorė tė arkivimit tė shtypit nė periudha tė caktuara qė nga koha e Monarkisė sė Zogut e deri nė vitet pas ēlirimit e mė tej tek ato tė periudhės komuniste, tė gjitha publikime tė nėnshkruara nga emra tė njohur tė gazetarėve tė periudhave pėrkatėse, janė vlerėsuar si pasuri nė Ditėn e Trashėgimisė. Ka qenė njė organizim qė vjen pėr tė parėn herė nė sallat e bibliotekės, ku ėshtė lėvruar historiku i shtypit qė ka thithur edhe interesin dhe vėmendjen e shumė qytetarėve korēarė, por edhe njerėzve tė medias, shkrimtarė, botues dhe historianė tė cilėt kanė qėndruar mė gjatė mbi fashikujt dhe botimet e vjetra, duke shfletuar me kujdes mes fakteve historike tė pasqyruara nga shtypi qė 100 vjet mė parė. Mėnyra e raportimit dhe stili gazetaresk nė periudha tė ndryshme ka bėrė qė tituj tė veēantė tė dallojnė mes tyre nė narracion, por edhe nga pasurimi nėpėrmjet elementit tė fotografisė sė shfaqur pas grafikave tė viteve tė para. Njė tjetėr element qė tėrhoqi vėmendjen ishte mėnyra e faqosjes dhe vendosjes sė titujve, por dhe madhėsia e gazetave e pėrmasat sipas formatit, qė brenda 50 vjetėve kanė ardhur drejt zvogėlimit. Mė shumė se sa pėr vetė ndikimet e shtypit nė periudha tė caktuar historike, ato tregojnė mentalitetin dhe traditat e kohės, kulturėn dhe historinė, por edhe atė pjesė tė trashėgimisė lokale qė vjen nga qyteti i Korēės me njė sėrė gazetash qė tregojnė pėr njė zhvillim nė nivele tė larta tė gazetarisė sė shkruar. Duke e konsideruar edhe kėtė sektor si njė nga mė tė zhvilluarit ndėr traditat qytetare tė Korēės, mijėra shkrime tė botuara dhe tė arkivuara nė bibliotekėn e qytetit, janė risjellė pėr tė zbuluar tipikėn e secilės gazetė tė botuar, me lajmet dhe aktualitetin e kohės pėr periudhat qė janė ekspozuar nė sallė, me reportazhet e gazetarėve tė mirėnjohur korēarė, fakte dhe tė dhėna pėr historinė e qytetit, traditėn poetike dhe asaj muzikore, etj. Tė gjitha tė shfletuara mes germave tė zeza nė fletėt qė janė zverdhur tashmė nga qėndrimi nė arkivė pėr njė kohė tė gjatė dhe vitet e shumta qė nga hedhja e parė nė dritė, edhe pse njė pjesė me dėmtime pėr shkak tė prodhimit tė dikurshėm tė shtypit, janė konsideruar si njė pasuri e madhe pėr qytetin e Korēės. Kujdesi qė ėshtė treguar nga ana e bibliotekės pėr kėtė pjesė tė rėndėsishme tė trashėgimisė kulturore ka bėrė qė ato tė ruhen deri nė ditėt tona.