Partia "Lėvizja e Legalitetit"
Bulevardi "Zog I", Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 230076

 

Tiranė, mė 13 janar 2008

Deklaratė pėr mediat

Faktorizimi i Shqipėrisė nė rajon, pjekuria politike e Grupit tė Unitetit tė Kosovės nė bisedimet me trojkėn ndėrkombėtare dhe palėn serbe, zgjedhjet e suksesshme tė 17 nėntorit nė Kosovė dhe, sė fundmi, zgjedhja e Presidentit, Kryetarit tė Kuvendit, Kryeministrit tė Kosovės dhe kabinetit qeveritar, si dh pėrparimi i dukshėm e i pashmangshėm drejt pavarėsimit tė Kosovės, ka precipituar nė krijimin e njė klime antishqiptare nė Beograd dhe Shkup.

PLL mendon se pėrshkallėzimi i qėndrimeve antishqiptaret Shkupit zyrtar: me shkeljen e Marrėveshjes sė Ohrit; me heqjen e simboleve kombėtare tė shqiptarėve; me mendimin nė disa nene tė ligjit pėr pėrdorimin e gjuhės shqipe dhe me vendosjen sė fundmi tė regjimit tė vizave me Shqipėrinė, jo vetėm qė nuk janė tė rastėsishme, por janė kulmim i njė fushate qė synon izolimin e faktorit shqiptar nė rajon dhe acarimin e raporteve sllavo-shqiptare.

PLL konkludon se Shkupi zyrtar, pėrtej detyrimeve politike qė burojnė nga nėnshkrimi i marrėveshjes dypalėshe pėr regjimin e vizave, nėnshkrimi i Kartės sė Adriatikut, si dhe interesave tė konsiderueshme ekonomike, ka vendosur tė provokojė shqiptarėt me epitete fyese dhe tė ndajė me kufij tė dhunshėm faktorin shqiptar nė hapėsirėn mbarėshqiptare.

PLL vlerėson se dhunimi i hapur i  lėvizjes sė lirė tė qytetarėve, i qarkullimit tė mallrave dhe shkėmbimit tė vlerave nė tė dy anėt e kufijve ndėrshtetėrorė pikėrisht nė prag tė pavarėsimit tė Kosovės, ėshtė kundėrvėnie e hapur ndaj aspiratave tė integrimit rajonal dhe mė gjerė. Kjo ėshtė skemė serbo-maqedonase pėr acarimin e marrėdhėnieve ndėretnike , pėr tė defaktorizuar shqiptarėt dhe pėr t'i nxjerrė ata si destabilizues  tė rajonit.

Me kėtė strategji, Shkupi zyrtar synon tė pėrgatisė situata tė ngjashme e tė pėrgjakshme me ato tė Brodecit, pėr t'u krijuar klimė tė favorshme paramilitarėve dhe qarqeve ekstremiste serbe nė Beograd pėr fillimin dhe pėrshkallėzimin e njė konflikti tė armatosur nė Mitrovicė apo gjetkė.

Nė kėto kushte PLL u bėn thirrje faktorėve politikė shqiptar pėr maturi. Njėkohėsisht ajo kėrkon qė institucionet e shtetit shqiptar, krahas denoncimit ndėrkombėtar tė kėtij skenari tė turpshėm e destabilizues, tė adoptojė menjėherė parimin e marrėdhėnieve reciproke ndėrshtetėrore.


*******************

Tiranė, mė 12 janar 2008

 

Informacion pėr mediat

Spahiu: Partitė politike duhet tė heqin monopolin mbi komisionet zgjedhore.

Kryetari  i PLL Ekrem Spahiu zhvilloi njė takim me strukturat drejtuese te Partisė "Lėvizja e Legalitetit" tė qytetit tė Durrėsit. Ky takim ishte vazhdim i njė turi qė Spahiu ka ndėrmarrė nė kėtė fillim viti pėr tė kontaktuar drejtpėrsėdrejti me strukturat partiake nė mbarė vendin e qė ka pėr qėllim pėrmbylljen me sukses tė procesit tė zgjedhjes sė organeve tė reja drejtuese tė Legalitetit nė degė.

Spahiu pėrgėzoi drejtuesit lokalė pėr punėn e bėrė dhe afrimin e elementeve tė rinj dhe shprehu besimin se konferenca e radhės e degės sė PLL Durrės qė do tė mbahet sė shpejti do t'i japė njė impuls tė ri jetės politike nė qytetin e Durrėsit.

Duke folur pėr zhvillimet politike, Spahiu ritheksoi qėndrimin e PLL pėr nevojėn, vazhdimin dhe thellimin e mėtejshėm tė reformave  nė tėrėsi. Pėr sa i pėrket reformės zgjedhore ai tha se "ajo duhet tė realizojė zhdukjen pėrfundimtare tė fenomenit tė Dushkut". Spahiu tha gjithashtu se "nė zgjedhjet e ardhshme qytetarėt shqiptarė duhet tė votojnė me kartat e tyre tė identitetit" dhe se "partitė politike duhet tė heqin monopolit dhe tutelėn e tyre mbi komisionet zgjedhore".

 

Zyra e shtypit e PLL  


*******************


Tiranė, mė 11 janar 2008


Informacion pėr mediat

Kryetari i Partisė "Lėvizja e Legalitetit" Ekrem Spahiu i ka dėrguar meazhe tė veēanta urimi Presidentit tė Kosovės Fatmir Sejdiu, Kryetarit te Kuvendit tė Kosovės Jakup Krasniqi dhe Kryeministrit tė Kosovės Hashim Thaēi.

Nė keto mesazhe, krahas shprehjes se ndjnjės sė konsideratės sė lartė pėr shkėlqesitė e tyre, zoti Spahiu ka shprehur bindjen se, pėrparimet e dukshme qė janė bėrė nė procesin e pavarėsimit te Kosovės do tė finalizohen shumė shpejt gjatė mandatit tė tyre.

Duke dėrguar pėrshėndetjet mė tė pėrzemėrta dhe vėllazėrore, z.Spahiu u uroj drejtuese mė tė lartė tė Kosovės suksese nė punėn e tyre fisnike nė dobi tė qytetarėve tė Kosoės dhe mė gjerė.

Zyra e shtypit e PLL

*******************

 

Tiranė, mė 10 janar 2008

Informacion pėr mediat

Sot nė mesditė Kryetari i Partisė "Lėvizja e Legalitetit" z.Ekrem Spahiu, njėkohėsisht dhe zv/ministėr i Turizmit, Kulturės, Rinisė dhe Sporteve zhvilloi njė takim pune me Presidentin e Republikės z. Bamir Topi.

Tema tė diskutimit ishin zhvillimet politike ne vend ku u pėrqendrua nė reformat dhe proceset integruese tė Shqipėrisė nė strukturat Euro-Atlantike.

Zgjedhjet nė Kosove dhe Pavarėsia e saj, hapėsira mbarėshqiptare, diaspora dhe rajoni ishin ēėshtje  tė pandara tė bisedės.

Gjithashtu u fol pėr arritjet e MTKRS dhe synimet e saj pėr vitin 2008.

Palėt ndanė pikėpamje tė ngjashme pėr tė gjitha ēėshtjet e diskutuara.

Zyra e shtypit e PLL

*******************

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 12, No. 5, Part II, 8 January 2008

ALBANIA LAUNCHES NEW PRIVATIZATION CAMPAIGN. 2008 "will be marked by a privatization wave," Albanian President Sali Berisha said on January 5, the news service Balkan Insight reported. Among the assets due to be sold are the country's sole oil refinery, the national power generator, and a major insurance house. It is hoped that the sales of the energy companies will help alleviate the country's acute energy problems, which have been particularly grave in recent winters and summers. The recurrent blackouts have held back Albania's strong recent growth and have led to sharp exchanges between the government and the opposition, which in December called a rally to protest against the government's handling of energy policy. Energy Minister Genc Ruli claimed in a speech to parliament on December 17 that the energy situation has improved dramatically and predicted that imports will result in fewer power cuts this winter. However, the importance of making further progress fast was highlighted in early January by Deputy Prime Minister Gazmend Oketa, who told the January 5 edition of "Rilindja demokratike" that energy is one of the government's two priorities in 2008, together with securing an invitation in April to join NATO. Along with energy, corruption is currently one of the two focuses of the opposition's attacks on the government, and Berisha can expect significant scrutiny of plans announced on January 5 to issue tenders to build new hydroelectric plants. The issue of government corruption is very much in the headlines at present, as Foreign Minister Lulzim Basha is facing investigation into abuse of power during another major recent tender, the construction of a highway to the border with Kosova (see "RFE/RL Newsline," December 28, 2007). In late 2007, Transparency International found that more than any other Europeans (outside the former Soviet Union), Albanians believe their society is rife with corruption. AG

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 12, No. 3, Part II, 4 January 2008

ALBANIA INTRODUCES FLAT TAX... Albania on January 1 became the latest Balkan state to introduce a flat tax. Companies and individuals alike will now pay taxes of just 10 percent, local media reported. Businesses will also pay at most 10 percent into social-security funds. The previous corporate-tax rate was 27 percent. The government hopes that the change to lower tax rates and a simpler tax system will increase tax-collection rates, which are already improving, and will attract foreign investment. The overhaul has the backing of the International Monetary Fund. Other countries in Southeastern Europe with a flat-tax system are Bulgaria, Macedonia, Montenegro, Romania, and Serbia. AG

 

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
___________________________________________________________
RFE/RL NEWSLINE Vol. 12, No. 1, Part II, 2 January 2008

GORBACHEV CRITICIZES WEST OVER KOSOVA. Recognition of Kosova as an independent state would set a "dangerous precedent" for "international law and international security," former Soviet leader Mikhail Gorbachev wrote in an article published by the state-run daily "Rossiiskaya gazeta" on December 29. Gorbachev also questioned plans for the EU to assume responsibility for overseeing Kosova, arguing that "for the first time in history, two organizations are trying to assume responsibility for the future of a country -- Serbia -- which is not a member of either of them." Since 1999, Kosova has been administered by the UN, while a NATO-led international force has provided security. "By destroying international law and replacing it with a poorly disguised tyranny, the proponents of this approach have certainly miscalculated the outcome of their actions," Gorbachev warned. AG

 

http://pages.albaniaonline.net/rd/ 24/12/2007

PLL do tė mbėshtesė tė gjitha nismat pėr fillimin, konsolidimin dhe pėrfundimin me sukses tė reformave

Legalistėt vlerėsojnė bilancin pozitiv tė Shqipėrisė gjatė vitit 2007

Partia Lėvizja e Legalitetit vlerėsoi dje, nė prag tė fundvitit 2007, bilancin vjetor tė arritjeve tė shqiptarėve nė tė gjitha fushat, por veēanėrisht nė objektivat integruese tė vendit nė strukturat euroatlantike. Nė njė konferencė pėr shtyp, kryetari i PLL-sė, Ekrem Spahiu, u shpreh se "PLL i konsideron si arritje me rėndėsi jetike nėnshkrimin nga vendi ynė tė Marrėveshjes se Stabilizim-Asociimit me BE-nė, si dhe ratifikimin e saj nga shumica e parlamenteve tė vendeve anėtare tė BE". "PLL uron thellimin e arritjeve nė luftėn kundėr korrupsionit, trafiqeve dhe krimit tė organizuar, si parakushte pėr pėrgatitjen e ftesės pėr nė Samitin e NATO-s, nė Bukuresht. PLL, gjithashtu, pėrshėndet arritjet e admirueshme nė fushėn fiskale, ēka mundėsoi arkėtimin nė buxhet tė 4.1 miliard $, si dhe uljen e shpenzimeve operative e buxhetore nė pėrgjithėsi", tha mė tej zoti Spahiu, sipas tė cilit, PLL vlerėson arritjet gjatė kėtij viti nė realizimin me sukses dhe pa kontestime tė zgjedhjeve vendore tė 18 shkurtit, si dhe miratimin nga Kuvendi tė Ligjit "Pėr dėmshpėrblimin e ish-tė burgosurve dhe tė pėrndjekurve politikė". Zoti Spahiu tha se "PLL do tė mbėshtesė fuqimisht nismėn pėr rishikimin dhe rishkrimin e historisė, si detyrim madhor pėr kontributet atdhetare tė rilindasve dhe shtetformuesve tanė, dhe si premisė pėr ērrėnjosjen e enverizmit, variantit mė gjakatar tė komunizmit. Ajo do tė mbėshtesė, gjithashtu, tė gjitha nismat pėr fillimin, konsolidimin dhe pėrfundimin me sukses tė reformave nė tė gjitha fushat, por sidomos tė atyre prioritare, si nė drejtėsi, arsim, shėndetėsi, Akademinė e Shkencave, etj". "PLL do tė japė kontributin e saj maksimal nė realizimin e reformės zgjedhore, qė tė realizohen tre objektivat madhore; ērrėnjosjen e fenomenit tė "Dushkut", pėrgatitjen dhe pajisjen e shtetasve me kartat e identitetit, si dhe kalimin pėrfundimtar tė procesit tė numėrimit tė votave nėn pėrgjegjėsinė e plotė ligjore tė komisioneve zgjedhore, tė pėrbėrė prej teknicienėsh", tha ai. Ndėrkohė, po sipas zotit Spahiu, pėr vitin 2008, PLL mendon se zbatimi i rekomandimeve tė ndėrkombėtarėve pėr proceset integruese duhet tė vazhdojė tė jetė prioritet i politikės dhe institucioneve shqiptare, si objektiva madhorė qė ndihmojnė prosperitetin e kombit shqiptar dhe procesin e pavarėsimit tė Kosovės shqiptare.

 
 
 
Vendosur: 24/12/2007 - 10:52 http://www.panorama.com.al/index.php
 
Parlamenti bllokon shfuqizimin e ligjit 7501
 
Nė kalendarin e punimeve tė kėsaj javė tė Kuvendit nuk ėshtė pėrfshirė nė axhendė votimi i ligjit 7501 “Pėr tokėn”, por edhe amendimet e republikanėve pėr ligjin “Pėr kthimin e kompensimin e pronės”. Pas katėr dėshtimesh radhazi tė seancave parlamentare tė votimit, republikanėt duket se janė tė tėrhequr nga nisma e tyre pėr tė votuar kėto dy ligje. Demokratėt dhe pse fillimisht mbėshtetėn nismat e aleatit tė tyre, asnjėherė nuk e shprehėn kėtė vullnet me anė tė votės. Pėr kėtė fundviti Parlamenti ka programuar dy seanca parlamentare mė 26 dhe 27 dhjetor, por nė asnjė prej nuk ėshtė parashikuar votimi i propozimeve tė republikanėve pėr tė dy ligjet. Shfuqizimi ose pezullimi i ligjit tė famshėm 7501 u trumbetua me forcė nga ana e maxhorancės, si njė kėrkesė imediate pėr tė frenuar vjedhjen e tokės bujqėsore nė rang republike. Nisma e kreut tė grupit parlamentar tė PR-sė, Arjan Madhi, u cilėsua si mjaft pozitive nga demokratėt, pasi theksohej se nga ky pezullim do tė pėrfitoheshin 137 mijė ha tokė bujqėsore. Por kjo nismė u kontestua nga ana e opozitės. Gjithashtu parashikohej qė nga 137 mijė ha tokė bujqėsore tė pėrdorej si fond pėr kompensimin fizik tė ish-pronarėve. Ndėrsa pėr amendimet e tjera parashikohej shtyrja e afateve pėr ish-pronarėt qė kanė tė bėjnė me depozitimin e dokumenteve pėr njohje pronėsie. Nėse nuk votohen kėto dy nisma tė PR-sė, i bie qė tė pėrfshihen nė sesionin e ardhshėm parlamentar, qė nis nga data 17 janar.
 
Pronat, kompensohen 117 pronarė, nė Tiranė 18 vetė
 
Vendosur: 24/12/2007 - 10:50
• Agjencia e Kthimit tė Pronave kompenson financiarisht 117 ish-pronarė, qė prekin 6 qarqe dhe 3 qytete nė tė gjithė Shqipėrinė.

BLEDAR HOTI

Kreu i Agjencisė sė Kthimit dhe Kompensimit tė Pronave, Besnik Maho, bėri publike pėrfundimin e procesit, qė ka rezultuar me kompensimin financiar tė 117 subjekteve tė shpronėsuara. Nė kėtė listė tė publikuar mungon shuma e lekėve qė pėrfiton ēdo ish-pronar, si dhe sasia e pėrfitimit. Burime pranė AKKP-sė bėjnė tė ditur, se shuma e lekėve nuk bėhet publike pėr shkak tė privatėsisė sė personit, ndaj jepen vetėm emrat fitues. Kjo pasi vitin e kaluar pati shumė ankesa pėr nxjerrjen e fituesve sėbashku me shumat pėrkatėse. Nxjerrja e fituesve u realizua pas njė punė tremujore qė AKKP-ja ka realizuar gjatė shqyrtimit tė 469 kėrkesave tė paraqitura pėr kompensim. Fondi i akorduar nga ana qeverisė pėr sivjet ėshtė 500 milionė lekė.
“Prej 3 muajsh specialistė tė agjencisė kanė nisur procesin e verifikimit tė tė dhėnave tė 469 dosjeve administrative, qė kanė ardhur nga 6 qarqe dhe 3 qytete pėr tė cilat gjatė kėtij viti u pėrfundua dhe u miratua harta e vlerės me vendim tė Kėshillit tė Ministrave. Nė kudėr tė transparencės, AKKP-ja pėr secilėn dosje administrative qė i pėrket njė subjekti tė shpronėsuar, ndryshe nga herėt e tjera janė pėrgatitur vlerėsimet ligjore, relacionet me emrat pėrkatėse, vendimet e zbardhura pėr subjektet e kualifikuara, subjektet e s’kualifikuara dhe tė gjitha ato subjekte tė tjera qė kanė qenė kandidat pėr tė pėrfituar nga fondi prej 5 milionė dollarėsh, por qė pėr pamundėsi monetare pėr kėtė vit nuk mund tė pėrfitojnė”, deklaroi kreu i AKKP-sė, Besnik Maho. Ai bėri tė ditur, se procesi u zhvillua nė tre faza qė ishin pranimi i dokumentacionit, verifikimi i tyre nė zyrat rajonale tė kėsaj agjencie, nė Zyrat e Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme dhe shpallja e fituesve. Faza e para kishte tė bėnte me pranimin e kėrkesave nga subjektet e shpronėsuara, tė cilat u pėrkasin atyre qarqeve dhe qyteteve, harta e pronės sė tė cilave ėshtė miratuar me vendim tė Kėshillit tė Ministrave. Kėto qarqe dhe qytete janė Qarku i Gjirokastrės, Beratit, Korēės, Lezhės dhe i Dibrės. Ndėrsa i qyteteve ėshtė ai i Tiranės, Vlorės dhe Kavajės. “Pėr kėtė fazė u angazhuan tė gjithė specialistėt e Drejtorisė sė Kompensimit pranė AKKP-sė, fazė, qė nisi nga data 1 tetor dhe pėrfundoi mė 22 tetor, nė respekt tė pikės 7 tė Kėshillit tė Ministrave numėr 566. Faza e dytė pas marrjes nė dorėzim tė tė gjitha dokumenteve tė paraqitura nga subjektet e shpronėsuara, AKKP-ja zhvilloi verifikimin e tyre nė zyrat rajonale tė kėsaj agjencie, si dhe nė Zyrat e Regjistrimit tė Pasurive tė Paluajtshme, pranė hipotekave nė qarqe. Edhe ky proces u krye nė pėrputhje me pikėn 5 tė vendimit tė Kėshillit tė Ministrave numėr 566”, thekson Maho. Kjo fazė zgjati mė shumė se njė muaj e gjysmė, kjo pėr shkak tė vėshtirėsisė e marrjes sė konfirmimeve, si dhe kryerjes sė verifikimeve pėr pasuritė e paluajtshme nė teren pėr tė gjitha ato vendime qė u ėshtė njohur e drejta e parablerjes. Faza e tretė i pėrket muajit dhjetor dhe ka tė bėjė me verifikimin edhe njė herė tė tė gjitha dokumenteve tė paraqitura nga subjektet e shpronėsuara, si dhe nga atij dokumentacioni tė administruar nga specialistėt pas verifikimeve tė mundshme. Pas kėtij verifikimi, AKKP-ja ka pėrgatitur pėr ēdo dosje administrative vlerėsimin ligjor, relacionin pėrkatės, memoja e koordinatorit, si dhe vendimi i zbardhur, pėrfituesit, subjektet e s’kualifikuara dhe kandidatėt pėr tė fituar. Nė bazė tė tė dhėnave rezulton, se Qarku i Tiranės ka 37 subjekte fitues, qyteti i Vlorės, 14 subjekte fitues, Qarku Korēė, 32 subjekte fitues, Qarku Lezhė, 18 subjekte fitues, Qarku Berat, 9 subjekte fitues, Qarku Gjirokastėr, 5 subjekte fitues dhe Qarku Kukės, 2 subjekte fitues. Nga 37 ish-pronarė qė pėrfituan nė qarkun e vetėm, 18 ish-pronarė janė tė qytetit tė Tiranės, pjesa tjetėr e mbetur 19 ish-pronarė tė qytetit tė Kavajės. Pjesa mė e madhe e fondit ka shkuar pėr Qarkun e Korēės. Pėr ndarjen e kėtij fondi AKKP-ja nxori njė udhėzim tė posaēėm. Qarqet qė pėrmenden nė vendim janė: Berati, Gjirokastra, Vlora, Dibra, Lezha, Kukėsi, Korēa, ndėrsa qytetet: Bulqizė, Burrel, Klos, Vlorė, Tiranė, Kavajė. Vendimi i firmosur nga drejtori i Agjencisė sė Pronave parashikonte se ēfarė do tė bėhet me diferencėn e lekėve qė mund tė ngelen nga fondi prej 5 milionė dollarėsh. Sipas vendimit, kjo diferencė lekėsh nuk do t’i kalojnė subjektit pasardhės nė rend kronologjik, por do t’i kalojnė atij subjekti tė shpronėsuar, i cili nė rend kronologjik figuron i pari nė listėn e atij qarku apo qyteti “qė nuk rezulton tė pėrfitojė nga zbatimi i pikės sė parė tė kėtij vendimi”. Nė kėtė mėnyrė, Agjencia e Pronave synon qė, nė rast se mbeten ende lekė pa u ndarė nga fondi prej 5 milionė dollarėsh, kėtė shumė tė mos e pėrfitojė thjesht njė ish-pronar sipas rendit kronologjik, por njė ish-pronar, prona e tė cilit gjendet nė njė nga qarqet dhe qytetet e mėsipėrme, qarqet dhe qytetet, pėr tė cilin nuk ėshtė zgjedhur asnjė subjekt i shpronėsuar pėr t’u kompensuar. Ndėrsa mbetet pėr t’u verifikuar edhe 5 emrat e tjerė nga ana e AKKP-sė, nėse janė fitues apo jo.


500 milionė
lekė tė reja ėshtė fondi i akorduar nga ana e qeverisė pėr kompensimin e ish-pronarėve nė shkallė republike
pėr vitin 2007. Qeveria ka bėrė tė ditur, se pėr kompensimin edhe pėr 2008-ėn do tė pėrdoret e njėjta shumė.

18 pronarė
Sipas listės zyrtare tė AKKP-sė, kaq ėshtė numri i pronarėve tė Tiranės qė ka pėrfituar nga ndarja e fondit pėr kėtė vit. Gjithsej u paraqitėn 222 kėrkesa tė subjekteve tė shpronėsuara tė kėtij qyteti.

200 metra katrore
Sipas vendimit tė qeverisė dhe AKKP-sė, masa maksimale e kompensimit financiar pėr ish-pronarėt nuk ėshtė jo mė shumė se 200 m2 katrorė. Kjo masė kompensimi ėshtė pėrdorur gjatė kėtyre tre viteve.


LISTA E FITUESVE PER KOMPESIMIN FINANCIAR TE  VITIT 2007

VENDIMI               SUBJEKTI I SHPRONĖSUAR    PĖRFAQĖSUESI ME PROKURĖ       
Vend.    DATA    MUAJI    VITI    EMER    MBIEMER    EMĖR    MBIEMĖR                                     rrethi
29    22    11    93    RAMIZ    KOJTARI    ZINI    KOJTARI    POGRADEC, FSHATI BLETAS
30    25    11    93    KOZMA     RUSI    ERNEST    RUSI    KAVAJĖ, ZONA 2
56    9    2    94    REXHEP    ARKAXHIU    AGIM    ARKAXHIU    KAVAJĖ, ZONA 1
189    25    2    94    LIGOR    XHEKA    JANI    XHEKA    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
74    7    3    94    IRAKLI    BANO    HARALLAMB    BANO     VLORĖ, L.”UJI I FTOHTĖ”
202    18    3    94    PANDELI    BOROVA    GJERGJI    BOROVA    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
204    18    3    94    NJAZI    ISAKU    FERDINAND    ABAZELLI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 3
34    15    4    94    NAUN    DECOLLI    VALENTINA    FRASHERI    BERAT, MRESHTAN
92    11    5    94    XHEVDET    ELMAZI    ABAZ    ELMAZI    KAVAJĖ, ZONA 3
99    18    5    94    SELIM     DERVISHI    SHAQIR    DERVISHI    KAVAJĖ, ZONA 5
308    30    5    94    JORDAN    SHUKE    BRUNILDA    SHUKE    QYTETI KORĒĖ, ZONA 4
310    30    5    94    FUAT    MATA    ARTAN    KUCI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 4
348    17    6    94    KUJTIM    FECANI    KUJTIM    FECANI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
352    17    6    94    MUHARREM    BUTKA    DRAGUSH    BUTKA    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
142    21    6    94    THIMJO    BAKOLLARI    FILJETA    HOTI     GJIROKASTĖR, ZONA 2
371    24    6    94    LLUKA     MILO    ARDIAN    MILO    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
108    25    6    94    FAHRI     BERBERI    GJENE    BERBERI    KAVAJĖ, ZONA 2
46    30    6    94    VANGO    MOSKO    MINELLA    MOSKO    VLORĖ”OSMAN HAXHIU”
154    6    7    94    VASIL    RUVINA    ARTUR    RUVINA    QYTETI POGRADEC, ZONA 1
390    8    7    94    ALIPI    XHUMETIKU    PIRO    XHUMETIKU    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
393    8    7    94    PETRIT    HOXHA    PETRIT    HOXHA    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
130    20    7    94    JAKUP    UKU    XHAVIT    UKU    KAVAJĖ, ZONA 1
132    20    7    94    SALI      ISMAILI    HASAN    ISMAILI    KAVAJĖ, ZONA 5
442    29    7    94    PETRAQ    JANKULLA     MARIKA    TASHKO    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
573    25    7    94    ABDULLA…    LUNDRA    ALMA    LUNDRA    TIRANĖ, ZONA 2/2
194    2    8    94    ADEM    LILAMANI    SEIT    LILAMANI    KAVAJĖ, ZONA 6
157    3    8    94    RAMAZAN    PATOZI    HIQMET    PATOZI    KAVAJĖ, ZONA 5
174    4    8    94    FEMI    SINOJMERI    FEMI    SINOJMERI     GJIROKASTĖR, ZONA 2
458    5    8    94    GEZIM(SPIRO)    SHEHU    GEZIM(SPIRO)    SHEHU    QYTETI KORĒĖ, ZONA 5
180    5    8    94    KANERINA    MERKURI    KANERINA    MERKURI    GJIROKASTĖR, ZONA 4
309    18    8    94    XHEVIT     XHUTI    SABAJDIN    XHUTI     KORĒĖ, FSHATI ZVEZDĖ
151/1    25    8    94    PERPARIM    HASKO    PERPARIM    HASKO     GJIROKASTĖR, ZONA 2
488    26    8    94    PETRAQ    MANUSHI    ALEKS    MANUSHI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 4
87    2    9    94    TAGJIBE    VELABISHTI    ALEKSANDER    GJIKO    BERAT, VELABISHT
680    3    9    94     LEKA     GJOKA    ERMIONI    LAKO    TIRANĖ, ZONA 8/2
509    19    9    94    VANGJEL..    ABESHI    SOTIRAQ    ABESHI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
126    29    9    94    VANGJEL    DOGA    DHIMITRA    DOGA    BERAT ZONA  2
742    29    9    94    KEMAL    PASHALLARI    KEMAL    PASHALLARI    TIRANĖ, ZONA 10/2
34    4    10    94    MEHMET    BABAMUSTA    FATIME…    BABAMUSTA     KAVAJĖ, ZHABJAK
36    4    10    94    REXHEP    CACO    HASAN    CACO     KAVAJĖ, SYNEJ
217    12    10    94    ANDON    KRISAFI    MANDILI    KRISAFI    GJIROKASTĖR, ZONA 2
775    13    10    94    REXHAI    KOSTURI    YLBER    GJINALI    TIRANĖ, ZONA 5/2
125    14    10    94    IBRAHIM    SAMUNDJA    AGRON    HAJDARAJ    BERAT, ĒIFLIK
809    14    10    94    SAFET    BERISHA    ILIR    BERISHA    TIRANĖ, ZONA 2/2
796    20    10    94    KEL    KOCOBASHI    ALFRED    KOCOBASHI    TIRANĖ, ZONA 8/2
807    22    10    94    ALI    MERLIKA    GEZIM     KOCIU    TIRANĖ, PARKU
821    26    10    94    MUHARREM    KUQI    RESHIT    KUQI    TIRANĖ, ZONA 9/1
23    31    10    94    SATBER    HAFIZI    SEIT    HAFIZI    LEZHE SKENDERBEG
26    31    10    94    FATIME    CENAJ    VJOLLCA    CENAJ    LEZHE SKENDERBEG
179    11    11    94    VATH    SULA    VASIP    HASUSI    KAVAJĖ, ZONA 5
181    11    11    94    JOSIF     LEKA    ZHULJETA    SALLAKU    KAVAJĖ, ZONA 3
546    11    11    94    HYSEN    DVORANI    SHPETIM    DVORANI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
193    18    11    94    MARIANA     KUME    PAVLO    STEFANI    KAVAJĖ, ZONA 3
28    29    11    94    MUHAMET    LITJA    MUHAMET    LITJA    LEZHE SKENDERBEG
36    2    12    94    NDUE    LLESHI    ZEF    TANUSHI    MIRDITĖ, FSHATI TARAZH
905    7    12    94    MARGARITA    JACA    FLORENCA    RECI     TIRANA, ZONA 2/2
912    7    12    94    KARL    GURAKUQI    AHMET    KERCUKU    TIRANĖ, ZONA 5/2
64    12    12    94    SAFETE    ISARAJ    FATBARDHA    LAMAJ    VLORE, “28 NENTORI”
7    15    12    94    AJET     CENAJ    AJET     CENAJ    KUKĖS, FSHATI GOSTIL
1048    15    12    94    ARTA    SIMAKU    ROBERT    MARKO    TIRANĖ, ZONA 7/1
219    17    12    94    SULEJMAN    QOLI    FATMIR    QOLI    KAVAJĖ, ZONA 5
35    19    12    94    RIZA    ZEJNUNI    ALI    ZEJNUNI    LEZHĖ,SKENDERBEG
36    19    12    94    XHEVAT    SHERRI    XHEVAT    SHERRI    LEZHĖ,SKENDERBEG
182    20    12    94    AQIF    HOXHA    AQIF    HOXHA    BERAT ZONA  2
191    20    12    94    SAMI    SAHATI    ABAZ    SAHATI    BERAT ZONA  2
65    23    12    94    ZENEL    ZENELAJ    LIRJAN    ZENELAJ    VLORĖ, “LIRIM”
15    27    12    94    ZYLYF     HOXHA    XHEVAT    ARAPI    KAVAJĖ Q.RROGOZHINĖ
66    28    12    94    DABO    KASIMI    DABO    KASIMI    VLORĖ, “24 MAJI”
1035    30    12    94    FATIME    MEMA    XHAVIT    MEMA    TIRANĖ, ZONA 9/1
385    5    1    95    BEGLIE    TAFANI    HYQMETE    TAFANI    TIRANĖ, ZONA 9/1
137    12    1    95    VARVARA    KOLEA    MIRA    KOSHOVARI    BERAT, URA VAJGURORE
645    17    1    95    ANDREA     SAHATĒI    ANESTI    MOCI    TIRANĖ, ZONA 2/1
24    19    1    95    QAZIM    MYTKOLLI    VELISHAH    MYTKOLLI    QYTETI BILISHT, ZONA 1
26    20    1    95    HYSEN    BERISHA    HYSEN    BERISHA    TROPOJĖ KOMUNE QENDER
617    20    1    95    NIKOLLA    PANARITI    PETRINA    PANARITI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 4
69    24    1    95    JORGJI    BASKO    MARIKA    NAQO    VLORE, “28 NENTORI”
623    27    1    95    PANDO    AGO    MARKO    AGO    QYTETI KORĒĖ, ZONA 5
45    30    1    95    SHEFIK    SHERRI    SHEFIK    SHERRI    LEZHĖ, SKENDERBEG
70    30    1    95    ELPINIQI    GJERGO    AIDA    BOGAVIKU    VLORĖ, L.”28 NĖNTORI”
21    31    1    95    GURI    BICJA    GURI    BICJA     `QYTETI POGRADEC, ZONA 1
47    13    2    95    REXHEP    BABURATI    FATIME    KURTI    LEZHĖ,SKENDERBEG
49    13    2    95    HAMZA    FASLLIA    SKENDER    FASLLIA    LEZHĖ,SKENDERBEG
72    14    2    95    SINAN    HODO    SINAN    HODO    VLORĖ,”HAJRO CAKERRI”
660    24    2    95    FREDI    STRINGA    FREDI    STRINGA    QYTETI KORĒĖ, ZONA 3
661    24    2    95    SABAJDIN     SHKOZA    RAIMOND    KOCI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
54    28    2    95    KAMBER    ISAKU    BAJANA    CEVELI    LEZHĖ, SKENDERBEG
242    3    3    95    HYSEN    DIBRA    HIDAJET    DIBRA    KAVAJĖ, ZONA 2
679    3    3    95    ZYLAL    DERVISHI    ALFRED    DERVISHI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
33    6    3    95    RAMADAN    BUNJA    MOHIR    TROSHANI    LEZHĖ, SKENDERBEG
56    6    3    95    NDUE    LORENCI    NDUE    LORENCI    LEZHĖ, SKENDERBEG
74    7    3    95    SPIRO    PASKALI    MARGARITA    BALLA    VLORĖ “PAVARESIA”
74    7    3    95    NIKO    MILO    QIRJAKO    MILO     VLORĖ, L.”O. HAXHIU”
69    10    3    95    PETRAQ    KOLACI    VASILLAQ    KOLACI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 2
75    21    3    95    EVRIDHIQI     LAMANI    SPIRO    LAMANI    VLORĖ “PAVARESIA”
699    22    3    95    VASIL     THOMO    ANASTASIA    XHUMETIKU    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
1293    26    3    95    NDREK    BRAHIMAJ    EDUART    DEDAJ    TIRANĖ, ZONA 9/1
76    28    3    95    IRAKLI    ISAIA    ALI    ZANKA    VLORĖ”10 KORRIKU”
1328    28    3    95    MUHAMED    TOPI (RECI)    CERCIZ     TOPI (RECI)    TIRANĖ, ZONA 2/3
77    13    4    95    ARQILE    KUME    ARQILE    KUME    VLORĖ”HAJRO CAKERRI”
761    14    4    95    FARE    NASI    ELENI    VANGJELI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
67    18    4    95    LUIGJ    MARINI    LEC    MARINI    LEZHĖ, SKENDERBEG
70    18    4    95    MUHAMET    SMAJA    MUHAMET    SMAJA    LEZHĖ, SKENDERBEG
251    21    4    95    SEID    SHTINI    SEID    SHTINI    KAVAJĖ, ZONA 2
790    21    4    95    AVDYL    JUKA    LIRIJANA    HASANI    QYTETI KORĒĖ, ZONA 3
199    24    4    95    LLAMBI    BUSHI    ZOI    BUSHI    BERAT ZONA  2
201    24    4    95    BAJRAM    DAUTI    BAJRAM    DAUTI    BERAT ZONA  2
19    28    4    95     ILIAZ     HOSHAFI    KADRI    HOSHAFI    TIRANĖ, ZONA 2/3
78    29    4    95    FAIK    BEJTJA    ARIAN    BEJTJA    LEZHĖ, SKENDERBEG
79    29    4    95    XHEMAL    SHKRELI    MINIRE    LITJA    LEZHĖ, SKENDERBEG
80    29    4    95    MUHO    SHEMA    MUSTAFA    SHEMA    LEZHĖ, SKENDERBEG
30    3    5    95    BEQIR    DERMENI    ISMAIL    DERMENI    TIRANĖ, ZONA 9/1
82    3    5    95    ZEF, LUIGJ    VUKA    ZEF    VUKA    LEZHĖ SKENDERBEG
78    5    5    95    AXHEM    CURRI    SKENDER    BRAHIMAJ    QYTETI VLORĖ, L.”1 MAJI”
81    5    5    95    GRIGOR    KORRA    HARITO    KORRA    TIRANĖ, ZONA 9/1
812    5    5    95    RUZIA     PINO    MUSTAFA    PINO    QYTETI KORĒĖ, ZONA 3
818    5    5    95    RAPI    BEZHANI    LLAMBI    KOLEMARKU    QYTETI KORĒĖ, ZONA 1
675    12    5    95    REXHEP    VERDHA    NAIM    PRONJARI    KORĒĖ, FSHATI MBORJE

 

Agim Ēeku: Ja tė gjitha pengjet e mia si kryeministėr

24/12/2007 - 09:25 Copyright 2007 Gazeta Shqiptare


• Nderkombetare

Shumėkush nuk i di tė gjitha detajet e historisė sė kryeministrit nė largim tė Kosovės. Dhe as tė pathėnat e aventurės sė kėtij gjenerali nė politikė. Fėmijė i lindur nė Qyshk tė Pejės, ai arriti tė fitojė epitetin e heroit nė dy shtete. Pas famės qė kishte fituar me pėrkushtimin luftarak nė Kroaci, Ēeku vendosi qė dekoratave t’u shtonte edhe disa tė tjera, tė fituara nė vendin e tij. Mori pjesė nė luftėn e UĒK-sė dhe mė pas nė themelimin e Trupave Mbrojtėse tė Kosovės. Gati pėr shtatė vjet, rreth Gjeneral Ēekut ka ekzistuar njė konsensus shoqėror se ėshtė personi mė kredibilitetin mė tė lartė nė vend. Kjo pastaj, i dha atij edhe njė ēmim tjetėr: atė tė varjes sė uniformes nė njė kėnd tė dhomės sė tij. Nė momentin kur vendi po shkonte drejt njė destabilizimi institucional, dikujt i ra ndėrmend qė pėr tė ruajtur paqen shoqėrore - ta ēarmatoste pėrfundimisht gjeneralin. Pasi kishte mbyllur karrierėn ushtarake, para tij po shfaqej mundėsia pėr tė qenė nė krye tė njė shteti nė lindje, mė tė riut nė botė. Ndoshta kėtė mendoi kur pranoi postin e kryeministrit, edhe pse njė simbolikė e tillė mund tė mos jetė arsyeja e vetme e zhytjes sė gjeneralit nė ujėra qė nuk ishin dhe aq tė pastra. I mėsuar qė ditėn ta nisė dhe ta pėrfundojė nė njė ambient njerėzisht tė disiplinuar, Ēekut i u deshėn pak ditė pėr t’u pėrplasur me njė realitet tėrėsisht tjetėr. Ushtria e re tė cilėn ai do ta merrte nėn komandė, nuk ishte asgjė mė shumė se sa njė “bandė e shthurur”. Premtimet e dhėna nė fillimin e detyrės kanė mbetur vetėm premtime, ndėrsa nė uniformėn postpolitike tė Agim Ēekut do tė mbesin disa njolla: s’e luftoi korrupsionin, heshti para keqpėrdorimeve, nuk e mori guximin tė largonte asnjė ministėr. Pėr herė tė parė ai rrėfen eksperiencėn e tij nė politikė, negociatat pėr statusin final dhe tė ardhmen e tij pas largimit nga detyra.
Kur nga gjeneral u bėtė kryeministėr, mendonit se do ta festonit edhe pavarėsinė e Kosovės. Tani po largoheni pa shkuar nė finale...
Mund t’ju tingėllojė e pavėrtetė, por s’e kam marrė kėtė detyrė pėr tė qenė Kryeministėr i Pavarėsisė sė Kosovės. Kam pasur pėr qėllim qė ta ndihmoj pavarėsinė. Kam besuar se nė kėtė kohė historike kur vendoset pėr statusin, do tė isha mė i dobishėm si kryeministėr sesa si komandat i TMK-sė. Nė pėrfundim tė mandatit tim, jam i kėnaqur qė Kosova ėshtė gati pėr pavarėsinė. Unė kam ardhur kėtu qė tė kontribuoj, e jo tė pėrfitoj.
Por kur morėt postin e kryeministrit, besonit se statusi do tė zgjidhej brenda mandatit tuaj...

Sė pari, e kam ditur se do tė jem Kryeministėr deri nė fund tė mandatit tim. Ndėrsa, po, kam besuar se edhe pavarėsia do tė vijė brenda kėtij mandati. Mirėpo, rrethanat ndryshuan dhe nuk doli ashtu. Mua mė vjen keq qė nuk ka ardhur deri mė tash pavarėsia, jo pse nuk ka ardhur nė kohėn time. Ėshtė dashur tė vijė. Ne kemi mundur tė bėjmė mė shumė.
Ju vjen keq edhe pėr datat e humbura tė pavarėsisė, me tė cilat keni dalė nė opinion?

Fillimisht, kam dalė me njė datė - kur shpresoj sė do tė vijė pavarėsia, nė maj. Kur isha nė Zagreb, asokohe, Nicholas Burns ma pat uruar pavarėsinė dhe ma pat konfirmuar personalisht, e pastaj e pat pėrmendur edhe vetė nė media. Ne tė gjithė e kemi ditur se me Rusinė do tė jetė vėshtirė, por SHBA-ja dhe askush nuk e ka paraparė se ajo do tė jetė aq kėmbėngulėse nė kundėrshtim tė pavarėsisė. Kjo ka qenė befasi pėr tė gjithė. Unė e kam pėrmendur pastaj 28 Nėntorin si datė tė shpalljes sė pavarėsisė, duke bėrė pėrpjekje qė t’ua imponoj edhe kolegėve nė Ekipin e Unitetit - nė mėnyrė qė tė marrim iniciativėn, ta diktojmė ne dinamikėn e kėtij procesi.
A ka pasur brenda ekipit njė tendencė se kush do tė jetė kryeministėr nė ditėn e pavarėsisė?

Kjo ėshtė vėrejtur gjithė kohėn. Ka pasur kalkulime.
A pranoni se ishin tė gabuara deklaratat pėr datat?

Unė kam pasur qėllim qė t’i bėhet njė presion pozitiv bashkėsisė ndėrkombėtare. Edhe pse anėtarėt tjerė ndoshta nuk e kishin atė qasje, sė paku nga pozicioni i Kryeministrit dėrgohet mesazh se Kosovės po i ngutet dhe nuk mund tė presė mė.
Tani e dini datėn e pavarėsisė?

Nuk e di. Dhe, nuk besoj qė e di dikush.
Pėr 2008-ėn, jeni i sigurt...?

Patjetėr.
Ku do tė jeni ju atė ditė?

Do tė jem nė Kosovė.
A prisni trazira nė ditėn e shpalljes?

Turbullira, jo. Me siguri do tė ketė reagime. Nuk i pėrjashtoj reagimet as tė Serisė e as tė serbėve tė Kosovės. Pres njė aktivizim tė strukturave paralele nė veri, por gjithashtu pres njė vendosmėri tė fuqishme tė NATO-s dhe njė maturi tė popullit nė ballafaqim me kėto sfida.
Pėr 22 muajt e tuaj si kryeministėr, sa herė ka ndodhur tė pendoheni qė keni pranuar kėtė post, duke marrė parasysh se me ēfarė koalicioni keni pasur punė?

E kam pasur vėrtet tė vėshtirė. E kam filluar shumė vėshtirė mandatin tim. Kisha njė pozicion tė mirė nė TMK. Isha i lidhur shpirtėrisht me TMK-nė. Ka qenė jeta ime, karriera ime ushtarake. Si Kryeministėr, ndėrkaq, e kam filluar mandatin mė 10 mars, njė ditė kjo tė cilėn kurrė nuk do ta harroj - pėr fyerjet qė mė janė personalisht bėrė mua dhe familjes sime. Me qėllim tė dekurajimit tim, nė seancėn e parė - janė folur fjalė qė nuk janė tė denja as pėr Kuvend, as pėr kulturė, as pėr traditė tonėn. Por, nuk jam dėshpėruar. I kam injoruar. Sot e atė ditė, nuk ia harroj askujt, por nuk ia pėrmend askujt. Nuk jam penduar qė jam bėrė Kryeministėr, edhe pse kam pasur sfida tė mėdha, qysh nė fillim. Unė, madje, nuk kam pėrzgjedhur asnjė ministėr...
Nė fillim keni pasur njė marrėveshje, nė bazė tė sė cilės kishit tė drejtė tė ndryshonit kabinetin qeveritar...

Ka pasur premtime tė ndryshme, por s’janė realizuar. Sidoqoftė, them se nuk jam penduar. Thjesht, kam kontribuuar nė procesin e statusit. E kam ruajtur stabilitetin institucional dhe politik nė Kosovė.
Si do t’i kishit votuar ju kėta ministra?

Ndoshta nuk kanė qenė shumė tė suksesshėm nė punė, por janė tė ndershėm, janė njerėz tė mirė.
A keni vėnė bast para zgjedhjeve se kush do tė fitojė?

Po. E kam fituar bastin me njė zyrtar tė lartė tė LDK-sė
Dhe, pres qė ai tė mė ftojė nė darkė.
Ēfarė ju ka befasuar mė sė shumti nė kėto zgjedhje?

Largimi i ORA-s dhe distanca mes LDK-sė dhe PDK-sė.
Para zgjedhjeve keni pasur oferta nga partitė pėr tė qenė pjesė e tyre...

Po, kam pasur oferta prej tyre. Por nuk kam dashur tė bashkohem. Unė nuk kam ardhur nė politik pėr ambicie politike, por pėr tė ndihmuar pėr status. Ky ka qenė misioni im. Ky mision po kryhet. Pastaj, marr njė mision tjetėr.
Prapė njė mision politik?

Po, politik.
Do ta formoni njė parti tuajėn?

Do tė mbetem nė Kosovė dhe do tė mbetem i inkuadruar nė proceset politike. S’mund tė mbeteni nė proces nga shtėpia, pa e pasur njė parti...
Unė do ta gjej formėn e angazhimit tim politik, do tė jem diku i angazhuar nė politikė.
Por, nėse do tė jem, do tė jem vetė nė krye tė atij projekti politik.
Pra, ju do tė dilni me njė parti tuajėn?

Do tė vendos pėr kėtė pas statusit. Do ta shqyrtoj mundėsinė qė ta marr e ta drejtoj edhe ndonjė subjekt politik ekzistues.
Do ta drejtonit AAK-nė?

Kur ta pėrfundoj mandatin si Kryeministėr, pėrfundon edhe lidhja ime zyrtare me AAK-nė. Unė e falėnderoj AAK-nė pėr nominimin dhe
mbėshtetjen. Aty kam miq dhe do tė vazhdoj t’i kem miq.
Pra, s’do ta merrni ndonjėrėn nga kėto partitė e mėdha?

Jo, tė mėdhatė. Nėse marr tė udhėheq ndonjė parti, do tė jetė ndonjė subjekt i vogėl, tė cilin do ta profilizoj dhe do ta rris.
Marrė nga gazeta

“Express”

http://balkans.courriers.info:80/article9489.html
 
Dnevnik : Statut du Kosovo : indépendance le 6 février et « plan secret » slovčne ?
Traduit par Dalibor Tomić
Publié dans la presse : 24 décembre 2007
Mise en ligne : lundi 7 janvier 2008
Sur la Toile
logo MOT 284

Alors que certaines sources affirment que le Kosovo pourrait proclamer son indépendance le 6 février prochain, la Slovénie disposerait d’un plan qui octroierait ą la zone serbe du nord du Kosovo « un statut temporaire particulier ». Pour résoudre la quadrature du cercle, Ljubljana ferait circuler un document secret qui « cumulerait » les trois approches envisageables : indépendance, partition et maintien d’un relatif statu quo...

Le quotidien italien, Il Sole 24 ore, notait dans son reportage sur les cérémonies d’entrée de la Slovénie dans l’espace Schengen que le Premier ministre Janez Janša considčre la résolution de la question du Kosovo comme l’une des priorités de la présidence slovčne de l’Union européenne.

Ą la suite d’un reportage sur les célébrations sur le poste frontičre de Škofijah, les journalistes du quotidien économique italien affirment que Ljubljana diffuse depuis plusieurs jours, au sein d’un cercle trčs restreint, un plan qui octroierait au nord du Kosovo « un statut temporaire particulier ». Ce plan serait la botte secrčte que le gouvernement slovčne entend utiliser dans les négociations entre Belgrade et Priština afin de tempérer les aspirations du Kosovo ą une déclaration unilatérale d’indépendance, écrit le quotidien milanais.

La partition du Kosovo : botte secrčte slovčne ?

Le principe de ce plan réside dans la garantie, pour la minorité serbe du Kosovo, d’un lien sans condition avec Belgrade. Il Sole estime que les modalités de réalisation de ce plan seraient facilement applicables, ą la différence d’exemples appartenant au passé, comme celui du district de Brčko, en Bosnie-Herzégovine, ou celui des zones A et B de la région de Trieste, disputée entre la Yougoslavie et l’Italie aprčs la Seconde Guerre mondiale. Le quotidien milanais laisse entendre que le plan secret de Ljubljana a de bonnes chances d’aboutir, notamment du fait de la longue expérience slovčne de relations avec Belgrade et Priština.

Il est intéressant de noter que William Montgomery, ancien ambassadeur des États-Unis en Croatie et Serbie, en arrive aux mźmes conclusions : « Ces derničres années, les solutions proposées pour la crise du Kosovo se résumaient soit ą l’indépendance, soit ą la partition, soit au gel du conflit. Ą premičre vue, ces trois solutions semblent źtre incompatibles. Comme on peut le voir aujourd’hui, les meilleurs scénarios pour l’année ą venir incluent ces trois solutions », écrit William Montgomery dans son blog. Comme le laissent entendre des sources bien informées en Serbie, l’indépendance du Kosovo pourrait źtre proclamée le 6 février 2008. Cette indépendance serait immédiatement reconnue par les États-Unis auxquels viendraient s’associer la Slovénie, pays présidant l’Union européenne, l’Autriche et l’Albanie. Ceci permettrait la mise en place de la mission spéciale de l’Union européenne et reviendrait ą réactiver le plan Ahtisaari sur l’indépendance contrōlée du Kosovo, pourtant rejeté par Belgrade.

Le Premier ministre serbe, Vojislav Koštunica, a affirmé, entre-temps, qu’il serait obligé d’interrompre le rapprochement de son pays avec l’Union européenne tant que celle-ci ne changerait pas d’attitude vis-ą-vis du Kosovo. Vojislav Koštunica devrait bloquer le processus de rapprochement avec l’UE et avec l’OTAN, et son soutien ą Boris Tadić, l’actuel Président de la République, lors des prochaines élections présidentielles de janvier, dépendra du respect par ce dernier de cette ligne politique intransigeante.

Indépendance du Kosovo : qui est pour, qui est contre ?

Parallčlement, les discussions sur l’éventuelle reconnaissance du Kosovo se poursuivent au sein de l’UE. La Roumanie, la Bulgarie et la Grčce réclament toujours plus de temps pour trouver une solution diplomatique au conflit du Kosovo.

Certains pays de l’UE, essentiellement l’Espagne, la Roumanie, la Slovaquie, Chypre et la Grčce, n’accueillent pas d’un bon œil la perspective d’une reconnaissance unilatérale de l’indépendance du Kosovo. Malte a déją annoncé qu’elle resterait « silencieuse » sur la question du Kosovo.

L’indépendance du Kosovo serait vraisemblablement trčs rapidement reconnue par les pays voisins, notamment la Macédoine et l’Albanie. Par contre, la situation serait plus difficile pour le Monténégro et encore plus pour la Bosnie-Herzégovine. Dans l’éventualité d’une déclaration unilatérale d’indépendance du Kosovo, les représentants officiels de la Republika Srpska refuseraient de reconnaītre ce pays.(...)

En revanche, certaines régions, qui revendiquent la leur, se réjouissent de l’éventuelle indépendance du Kosovo. Ainsi, les Basques sont favorables ą l’indépendance du Kosovo. Joseba Azkarra Rodero, ministre de la Justice, de l’Emploi et de l’Environnement du gouvernement autonome basque, a affirmé que les revendications d’indépendance du Kosovo étaient positives, comme elles le sont pour toutes les nations qui connaissent le mźme sort, puisqu’il s’agit pour toutes d’une lutte pour le droit ą l’autodétermination. « Nous soutenons la lutte pour l’indépendance des nations écossaise et kosovare », a ajouté le ministre basque tout en reconnaissant que, mźme s’il existe des similitudes entre ces différents mouvements, ils ne sont pas identiques d’un pays ą l’autre.

 

 

 

 

http://pages.albaniaonline.net/rd/
 
28/11/2007

Leka I: Shqipėria po u afrohet ēdo ditė standardeve tė BE-sė (L'albanie de plus en plus proche des standarts de l'Union Européenne")

Pretendenti pėr fronin mbretėror, Leka I, uroi dje, pėrmes njė mesazhi, tė gjithė shqiptarėt dhe familjet e tyre pėr Ditėn e Pavarėsisė. Duke vlerėsuar kėtė moment si mjaft tė rėndėsishėm pėr shqiptarėt, pretendenti i fronit mbretėror bėn thirrje pėr bashkim nė pėrkrahjen e pėrpjekjeve pėr zgjidhjen e statusit tė Kosovės. "Jemi nė vigjilje tė evenimenteve tė mėdha historike. Kosova ėshtė nė prag tė pavarėsisė sė ėndėrrueme, tash prej shekujsh. Pėr kėtė arsye duhet tė jemi tė gjithė bashkė, pėr tė dhėnė kontributin tonė maksimal, duke pėrkrahur fuqimisht Grupin e Unitetit tė Kosovės, tė gjithė faktorėt relevantė politikė si dhe mbarė popullin e Kosovės", thuhet nė mesazhin e Leka I.

Mė tej, ai shpreh mbėshtetjen pėr qeverinė e shqiptarėve, pėr pėrkrahjen qė po i jep popullit tė Kosovės. "Nė tė njėjtėn kohė, ne mbėshtesim fuqimisht qeverinė shqiptare, por edhe tė gjithė faktorėt e tjerė politikė pėr mbėshtetjen qė po iu japin vėllezėrve tanė kosovarė", thekson princi Leka I nė mesazhin e tij. "Shqipėria pret tė anėtarėsohet nė NATO dhe mė pas hapet rruga pėr nė BE, ēka do tė thotė qė na presin sfida akoma mė tė mėdha, tė cilat nėnkuptojnė pėrmirėsimin dhe rritjen e mėtejshme tė nivelit tė jetesės sė popullsisė, duke iu afruar pėrditė e mė tepėr standardeve tė BE-sė", pėrfundon mesazhi i pretendentit pėr fronin mbretėror.

 

Presidenti francez i dėrgon mesazh urimi Presidentit Topi me rastin e Festės kombėtare

Sarkozi: Shqipėria po intensifikon pėrpjekjet pėr integrimin

Presidenti i Francės, Nikola Sarkozi, shprehu dje bindjen se Shqipėria ėshtė e vendosur tė intensifikojė pėrpjekjet e saj pėr reforma nė rrugėn e pėrafrimit me Bashkimin Europian. Nė njė mesazh urimi drejtuar Presidentit Topi me rastin e Festės kombėtare, kreu i shtetit francez shprehet se Franca do tė jetė njė mbėshtetėse e fuqishme e Shqipėrisė nė procesin e integrimit. "Zoti President, me rastin e Festės kombėtare tė vendit tuaj, kam kėnaqėsinė t'ju shpreh urimet dhe pėrgėzimet e mia mė tė ngrohta! Uroj qė dy vendet tona mike tė vazhdojnė tė thellojnė marrėdhėniet e tyre tė besimit dhe kam kėnaqėsinė tė vazhdoj me ju dialogun politik dypalėsh, i cili ka qenė tradicionalisht i pasur mes Francės dhe Shqipėrisė. Duke qenė i bindur se Shqipėria ėshtė e vendosur tė intensifikojė pėrpjekjet e saj pėr reforma nė rrugėn e pėrafrimit tė saj me Bashkimin Europian, dua t'ju siguroj se Franca do tė jetė pėrkrah jush nė kėtė proces", shkruan Sarkozi nė mesazhin e tij. Lidhur me ēėshtjen e Kosovės, kreu i shtetit francez shpreh bindjen se Shqipėria do tė vazhdojė tė luajė rolin e saj moderator nė Ballkan. "Me afrimin e vendimmarrjes sė vėshtirė pėr Kosovėn, nuk dyshoj se Shqipėria do tė vazhdojė tė ushtrojė ndikimin e saj moderues nė rajon", shkruan Presidenti Nikola Sarkozi nė mesazhin e tij tė urimit, drejtuar kreut tė shtetit shqiptar. Gjithashtu, Topi ka marrė mesazhe urimi edhe nga Mbreti i Spanjės, Huan Karlos, Presidenti Turk Abdullah Gyl, Sekretari i Pėrgjithshėm i Kombeve tė Bashkuara, Ban Ki Mun, Kryetari i Partisė Bashkimi Demokratik pėr Integrim nė Maqedoni, Ali Ahmeti, Drejtori i Pėrgjithshėm i Organizatės sė Bujqėsisė dhe Ushqimit tė Kombeve tė Bashkuara, Zhak Diouf, etj.

 

 

Presidenti i Republikės u uroi dje shqiptarėve nė tė gjitha trevat Festėn e Pavarėsisė

Topi: Jemi nė prag tė arritjes sė qėllimeve tė mėdha

Presidenti i Shqipėrisė, Bamir Topi, uroi dje tė gjithė shqiptarėt nė Ditėn e Pavarėsisė, nė jubileun e 95-tė saj. Duke e cilėsuar 28 nėntorin si ditė tė shenjtė kombėtare, Topi tha se Shqipėria ndodhet sot mė afėr se kurrė afėr qėllimeve tė saj strategjike e kombėtare; integrimit nė NATO dhe BE. "Dėshiroj tė pėrshėndes sot, nė kėtė ditė tė shenjtė tė historisė sonė kombėtare, tė gjithė shqiptarėt, kudo ku ata ndodhen: nė Shqipėri, Kosovė, Maqedoni e Malin e Zi, nė Evropė, Amerikė e nė mbarė botėn, e t'ju uroj atyre festėn e madhe tė Pavarėsisė e tė Flamurit", tha Topi. Duke iu referuar detyrave qė shtrohen pėr vendin tonė, i cili tashmė ėshtė nė rrugėn e tij drejt integrimit, Presidenti Topi nėnvizoi se Shqipėria ndodhet sot shumė afėr qėllimit tė saj strategjik e kombėtar. "Ajo po bėhet pjesė e asaj tė cilės i pėrket gjeografikisht, Evropės sė qytetėruar dhe Aleancės sė Atlantikut tė Veriut", tha Topi. Presidenti tha se populli shqiptar dhe e gjithė klasa politike drejtuese ėshtė e vendosur dhe e palėkundur pėr tė kontribuar me tė drejta tė plota brenda kėtyre familjeve tė mėdha. "Tė ndėrgjegjėsohemi pėr tė arritur sė bashku suksesin, frytet e tė cilit do t'i gėzojmė po sė bashku ose dėshtimin, pėrgjegjėsinė e tė cilit do tė na duhet ta ndajmė po sė bashku. Populli ka akoma besim tek politika", tha Presidenti. Kreu i shtetit e vuri theksin nė pėrshpejtimin e procesit reformues tė shoqėrisė pėr tė kaluar nė programe konkrete dhe nė tė mirat materiale. "Ėshtė nė detyrimin madhor qė paraqitet tani nė pėrshpejtimin e procesit reformues tė shoqėrisė sonė, tė forcimit tė shtetit tė sė drejtės, tė ndėrtimit tė sistemeve tė pagabueshme nė luftėn kundėr korrupsionit dhe krimit tė organizuar, tė rritjes sė mirėqenies sė shtetasve tanė dhe tė kalimit nga fjalimet shterpė, nė programe tė zbėrthyera nė tė mira materiale", tha Topi duke shtuar se koha qė humbet me shigjetime politike majtas-djathtas e anasjelltas, harxhon energjitė, zhvlerėson angazhimet tona, humbet besimin ndaj partnerėve ndėrkombėtarė dhe zhgėnjen thellėsisht vetė popullin tonė. Kreu i shtetit, gjatė fjalės sė tij mbajtur nė Sheshin e "Flamurit", nė Vlorė, gjatė ceremonisė sė kremtimit tė 95-vjetorit tė Pavarėsisė tha se 95 vjet pas kėsaj ngjarje tė madhe, shqiptarėt janė dėshmitarė tė ndryshimeve rrėnjėsore nė Shqipėri, Kosovė, nė rajonin ballkanik dhe nė Evropė e botė. "Populli shqiptar ėshtė jo vetėm pjesė e kėtyre ndryshimeve, por edhe aktor i rėndėsishėm i tyre. Nė pėrfundimin e dekadės sė dytė tė demokracisė sė re shqiptare, populli shqiptar po pėrjeton historinė mė tė shpejtė tė integrimit tė tij nė Evropėn e qytetėruar", nėnvizoi Presidenti Topi. Kreu i shtetit vlerėsoi se shqiptarėt janė bėrė, nė ditėt e sotme, aleatėt mė tė sigurt dhe tė besueshėm tė Perėndimit, nė pėrballjen e sfidave mė tė vėshtira rajonale dhe globale. "Ata po tregojnė prirje tė vėrteta civilizuese, emancipuese, nė ndryshim nga veprimet dhe mendimet ballkaniko-mistike, qė vegjetojnė akoma nė mendje apo qarqe tė izoluara nė rajonin tonė", vijoi mė tej kreu i shtetit. Topi nėnvizoi gjatė fjalės sė tij se me vendimin historik tė Kuvendit tė Vlorės, Rilindja Kombėtare arrinte kulmin e saj, sepse pavarėsia kurorėzonte luftėrat dhe pėrpjekjet heroike tė brezave tė tėrė, pėr tė kthyer lirinė e humbur, pėr tė gėzuar tė drejtėn kombėtare dhe pėr t'i hapur vendit rrugėn e zhvillimit e tė pėrparimit. "Pėr herė tė parė triumfoi kėshtu edhe nė Shqipėri parimi i kombėsisė, i shpallur nga rilindasit tanė dhe nga demokracia ballkanike e evropiane qysh nė shekullin e XIX", tha Topi. Sipas tij nė kėtė mėnyrė u vendos nė vend njė e drejtė e njė kombi tė formuar nė territorin e vet, tė banuar pa ndėrprerje gjatė shekujve, me gjuhė, kulturė, histori e individualitet tė tij, e drejtė e fituar nė njė luftė tė gjatė e tė ashpėr, e drejtė qė i takonte edhe pėr kontributin e tij tė vyer, qė kishte dhėnė nė proceset ēlirimtare ballkanike dhe evropiane.

 

 
http://www.tvklan.tv/lajme_info.php?id=5040

Topi nė ditėn e Pavarėsisė: Integrimi dhe Kosova

Presidenti Bamir Topi u shpreh se “95 vjet nga 28 Nėntori i vitit 1912 nuk janė shumė, por as edhe pak pėr njė shtet tė vogėl si Shqipėria”. Kreu i Shtetit u shpreh se teksa bėjmė kėtė bilanc pothuaj shekullor e lidhim pikėrisht me simbolin qė na mundėsoi realitetin e tė shpallurit tė pavarur. “Plaku i menēur Ismail Qemali, bashkė me firmėtarėt e Dokumentit tė Pavarėsisė, mbeten padyshim figurat identifikuese qė ngritėn Flamurin nė Vlorė bashkė me shumė patriotė tė tjerė, tė cilėt braktisėn karrierat e postet e larta administrative qė mbanin, pėr tu kthyer nė kėtė vend qė rrezikonte copėtimin”, tha zoti Topi. Presidenti dha mbrėmjen e sotme nė Pallatin e Brigadave nė Tiranė, njė pritje me rastin e Ditės sė Pavarėsisė, nė tė cilėn morėn pjesė Kryeministri Sali Berisha, Kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, anėtarė tė kabinetit qeveritar, drejtues tė partive politike, deputetė, pėrfaqėsues tė trupit diplomatik tė akredituar nė Tiranė, pėrfaqėsues tė komuniteteve fetare, drejtues tė institucioneve shtetėrore, tė ftuar nga Kosova, Maqedonia, diaspora, etj. Nė fjalėn e tij, Kreu i Shtetit u shpreh se “nė funksion tė qėllimit pėr tė qenė tė lirė e tė pavarur shqiptarėt pėrdorėn tė gjitha format e sensibilizimit e tė organizimit qė nga klubet e shoqėritė patriotike deri tek kryengritjet e ēetat pėr tė arritur nė rezultatin e vitit 1912”. “Duhet thėnė se pavarėsia e Shqipėrisė u pėrgatit edhe nga kryengritja mė e madhe nė Ballkan, ajo e Kosovės nė 1912. Pas kėtij viti nuk kanė reshtur pėrpjekjet e shqiptarėve pėrkundėr interesave tė vendeve tė tjera nėpėrmjet konferencave e traktateve tė ndryshme, ku vlen tė theksohet roli vendimtar i Presidentit amerikan Uilson nė 1920 nė Konferencėn e Paqes nė Paris qė ndaloi copėtimin e Shqipėrisė”, tha zoti Topi. Presidenti theksoi se “pėrpjekjet pėr tė marrė profilin e njė vendi europian nisin me Ahmet Zogun, por vazhdojnė sėrish me pėrpjekje disa vjeēare pėr ēlirimin e vendit”. “Epoka 50 vjeēare e diktaturės e stopoi, por nuk e shoi aspak dėshirėn e shqiptarėve pėr tė qenė jo vetėm gjeografikisht pjesė e Europės. Dėshmia mė e mirė janė arritjet e Shqipėrisė 17 vjet pas pėrmbysjes sė sistemit komunist”, u shpreh Presidenti. Mė tej, ai theksoi se “gati njė shekull pas krijimit si shtet jemi krenarė pėr pėrpjekjet e sė shkuarės, por edhe pėr aspiratat pėr tė ardhmen. Nė mėnyrė unanime shqiptarėt kanė zgjedhur tė bėhen pjesė e familjes sė madhe euroatlantike. Eshtė njė aspiratė qė klasa politike po e ēon pėrpara: kemi nėnshkruar MSA-nė me Bashkimin Europian dhe shpresojmė tė marrim njė ftesė nga samiti i NATO-s prillin e ardhshėm nė Bukuresht”. “Shqipėria sot pėrbėn shembullin e maturisė e tė moderimit pėr politikėn e saj rajonale e sidomos sa i takon ēėshtjes shumė tė rėndėsishme tė Kosovės. Shqipėria mbetet e vendosur tė mbėshtesė atė zgjidhje e cila do tė sigurojė paqe dhe mirėqėnie, investime dhe shkėmbime kapitalesh pėr tė gjithė rajonin”, tha Kreu i Shtetit. Sipas tij, njė Kosovė e pavarur, e mbėshtetur nga partnerėt tanė strategjikė si SHBA e Bashkimi Europian do tė mbyllte pėrfundimisht kapitullin e gjatė, tė mundimshėm dhe tė dhimshėm tė popujve ballkanikė. “Zgjedhjet e 17 nėntorit dėshmuan se Kosova ėshtė plotėsisht e aftė tė marrė tė gjitha atributet e shtetit mė tė ri nė Europė dhe ne e mbėshtesim kėtė tė drejtė legjitime e demokratike tė popullit tė Kosovės”, u shpreh Presidenti i Republikės.
 
 
 
 

 

Kosova dhe Konferenca e Ambasadorėve

Nga Romeo Gurakuqi*
  Vijon nga numri i djeshėm - Madje, Rusia arriti deri atje sa tė parashtronte edhe objeksione ndaj marrjes shqyrtim konsideratave etnografike nga njė Komision Ndėrkombėtar qė do tė krijohej pėr tė zgjidhur ēėshtjet e kontestueshme (PRO. F.O. 371.1769, pg 385 doc.10416). Kėtė qėndrim tė Rusisė, Faik Konica, njė prej shqiptarėve mė tė shquar tė asaj kohe, vėllai i kryediplomatit mė tė rėndėsishėm shqiptar nė Londėr pėr 30 vite me radhė Mehmet Konica, u pėrpoq t'ia bėnte tė qartė Sir Edėard Grey-t, me anė tė njė memorandumi tė dorėzuar nė Foreign Office me 5 shkurt 1913. (P.R.O. F.O. 371 1769 faqe 130-135, dokument nr. 6388 i regjistruar me datė 10.02.1913) Ai u shpjegoi Fuqive se pjesa me e madhe e tokave shqiptare tė kėrkuara nga Serbia dhe Mali i Zi janė tė banuara nga shqiptarė katolikė dhe muhamedanė. .. Sa mė e fuqishme tė jetė Shqipėria, u pėrpoq tė shpjegonte ai, aq mė e aftė do tė jetė ajo tė qėndrojė mbi kėmbėt e veta, pa u mbėshtetur nė fqinjė e saj tė fuqishėm dhe pa qenė e detyruar tė bėhet njė instrument i tyre. Nė kėtė kontekst kujtesa historike ishte e qartė: Po ndahej padrejtėsisht shtrati historik i njė populli antik, po i shkėputej Shqipėrisė Kosova, djepi shqiptar verilindor, barriere jo e kėndshme pėr politikėn ruse nė ekspansion tė vazhdueshėm. (Pėr fat tė keq, Rusia e sotme e drejtuar nga Presidenti Putin po bėn njė rikthim dramatik, tė pajustifikuar bashkėkohėsisht, nė politikėn e jashtme cariste ndaj Kosovės, ēfarė nuk i shkon njė vendi europian tė demokratizuar, tė shekullit XXI).

Nė kėtė qėndrim tė sajin antishqiptar nė Konferencėn e Ambasadorėve, Rusia pati pėrkrahjen indirekte, apo edhe direkte tė Italisė. E nisur nga interesa tė ngushta dinastike, por edhe nga njė ambicie pėr hegjemoni nė Adriatikun Lindor, Italia do ta minojė tėrėsisht balancėn e Fuqive nė trajtimin e ēėshtjes shqiptare, duke anuar qartėsisht nė pėrkrahje tė aneksimeve tė tokave shqiptare. Mungesa e luajalitetit tė qėndrueshėm, pėrkujdesi maksimal pėr interesat e saj ekonomike momentale, dhe nxjerrja nė plan tė dytė e parimeve kryesore qė udhėheqin drejt njė politikė tė jashtme konsekuente, kanė qenė tiparet themelore qė kanė drejtuar klasėn politike italiane nė raport me ēėshtjen e themelimit tė drejtė tė shtetit shqiptar. Ky qendrim i saj, i rakorduar me pozicionin e hekurt politik tė Gjermanisė, dhe politiken konstante pro-sllave tė Francės sė atėhershme, ishin shtyllat themelore mbi tė cilat u mbėshtet mekanizmi i institucionit ndėrkombėtar qė sanksionoi atė qė sot po quhet e drejta sovrane e Serbisė mbi Kosovėn, e Malit tė Zi mbi Malėsinė. Ėshtė vendi tė pėrcaktojmė se e drejta e Serbisė mbi Kosovėn nuk ka lindur si rezultat i integrimit normal tė kėtij territori, si rezultat i njė konsensusi tė pėrgjithshėm popullor, apo i njė vazhdimėsie historike tė ndėrprerė padrejtėsisht, por si rezultat i fitimit tė kėtij territori si plaēkė lufte, dhe tė sanksionuar ndėrkombėtarisht nga njė institucion, i cili, nė thelbin e tij nuk kishte parimet e sotme qė drejtojnė marrėdhėniet ndėrkombėtare, por parimin e ruajtjes me tė gjitha mjetet dhe mėnyrat tė "Koncertit Europian". Dėshiroj tė pranoj nė kėtė kontekst se veprimtaria e shteteve ballkanike dhe e Fuqive tė Mėdha nė realizimin e kėtij vendimi, u ndihmua nga gjendja nė tė cilėn dilte shoqėria shqiptare e asaj kohe. Pushtimi Otoman pesėshekullor kishte konservuar barbarisht konservatorizmin mesjetar, ruralizimin e shoqėrisė shqiptare, mbajtjen nė frenim tė ēdo prirjeje pėr ringritje kulturore dhe civilizuese tė shoqėrisė nė tėrėsi. Fuqitė e Mėdha nė kėtė mėnyrė, nė vend qė t'i hapnin poret jetėsore njė kombi nė rrugėn e tij pėr ripėrtėritje qytetare dhe europiane, e cunguan atė territorialisht, i kėputėn arteriet jetėsore dhe ushqyen faktorėt qė bėjnė lehtėsisht tė manipulueshėm dhe tė kontrollueshėm njė popull tė penguar historikisht nė rrugėn e tij tė zhvillimit.

Sot, rindėrtuesit e tė ardhmes sė Kosovės, do tė duhet tė shpengojnė kėtė vend dhe popull nga ankthi i pritjes sė pafundme, qė po krijon ēdo ditė e mė shumė amulli tė pėrgjithshme ekonomike dhe sociale dhe frikėn e njė tė ardhmeje tė pasigurt. Ndihma e dhėnė deri mė tani pėr ta ēuar deri nė prag aspiratėn pėr liri, nuk mund tė ndalet pa e pėrfunduar edhe aktin e vet final: njohjen de jure tė lirisė. Njohja e pavarėsisė sė Kosovės ėshtė po aq e rėndėsishme sa edhe procesi i demokratizimit, de-komunistizimit e europianizimit tė saj tė njimendtė dhe integrimi i kujdesshėm dhe i institucionalizuar i forcave tė mirėfillta intelektuale nė drejtimin politik tė njė vendi qė aspiron tė bėhet pjesė e Bashkimit Europian.

*Autori ėshtė Profesor i Historisė Moderne Botėrore, UET/Kjo ėshtė pjesa e tretė dhe e fundit e kėsaj trajetse botuar nė Shekulli me rastin e 95 vjetorit tė Konferencės sė Ambasadorėve nė Londėr

 
 
 
 
27.11.2007 http://www.gazetatema.net/index.php?gjuha=0&id=1807
 

Kadare: Shqipėria nuk mund tė durojė imoralitetin si normė dhe korrupsionin si fatalitet

Nga Illyria

Nė njė intervistė dhėnė gazetės shqiptaro-amerikane “Illyria”, qė botohet nė Nju-Jork, pėr numrin special tė 28 nėntorit, shkrimtari Ismail Kadare foli pėr situatėn, nė tė cilėn po kalojnė shqiptarėt, pėr problemet qė po kalon Shqipėria nė luftėn kundėr korrupsionit dhe thellimit tė reformave, pėr pavarėsinė e Kosovės dhe grindjet ndėrshqiptare.

“Liria e Kosovės mbrohet nga vullneti i popullit tė Kosovės. Por ajo mbrohet gjithashtu nga qytetėrimi i sotėm botėror, nga pjesa mė e pėrparuar e tij…”, - tha ai ndėr tė tjera. Me shkrimtarin bisedoi botuesi i gazetės, Vehbi Bajrami.

Ju falėnderojmė pėr kėtė intervistė, ndonėse koha e kėrkimit tė saj ėshtė tepėr e ngutshme…

Ju e dini se kam patur gjithmonė mirėkuptim me gazetėn tuaj dhe shqiptarėt e Nju-Jorkut. Pėr mua janė tė lidhura. Ėshtė kėnaqėsi qė nė njė prag feste tė vėrtetė, tė kem njė bisedė me lexuesit tuaj.

Sapo jeni kthyer nga Shqipėria, ku keni qenė veē tė tjerash nė Panairin shqiptar tė Librit. Nė panair u prezantuan dy vėllimet e para tė veprės suaj tė plotė. A mund tė na thoni pėrshtypjen tuaj pėr gjendjen nė Shqipėri dhe pėrshtypjen pėr kėtė festė tė librit?

Mendoj se shumė shqiptarė pėrjetojnė shpesh njė gjendje kundėrthėnėse, kur vijnė nė vend. Unė nuk bėj pėrjashtim. Shqipėria tė gėzon, por edhe tė pezmaton. Njė ditė tė ngre nervat e tjetrėn tė prek me diēka. Njė ditė thua, sa mirė qė erdha, e tjetrėn, ē’m’u desh qė erdha. E pastaj prapė sa mirė, e kėshtu me radhė.

S’kemi ē’bėjmė, ky ėshtė vendi ynė e tani pėr tani kėshtu do jetė. Shpresojmė megjithatė se diēka ndryshon pėr mirė. Por, me sa duket, nė sfond tė padurimit tonė tė drejtė, pėr njė pėrmirėsim rrėnjėsor tė gjėrave, e mira nuk bie nė sy. Shkurt, kjo e mirė qė kryhet kaq ngadalė, pushon sė qeni e tillė, ndaj nuk duhet tė ngushėllohemi me tė.

Pėr Panairin e Librit m’u duk se interesimi pėr librin nuk ka rėnė, siē thuhet me kėmbėngulje. Por e pranoj se mund tė jem subjektiv. Nė disa orė qė kam qenė atje, kam nėnshkruar njė sasi tė madhe librash, disa qindra.


Janė tė pashmangshme pyetjet pėr politikėn, pėr gjendjen e saj. A ka ndryshim nė mentalitetin e politikės shqiptare?

Nė zonėn e opinionit publik e tė vetė publikut ka njė interesim tė madh, njė ambicie dhe agresivitet pozitiv lidhur me politikanėt dhe politikėn. Njerėzit janė tė pakėnaqur prej saj. Kėrkojnė shumė mė tepėr. Ka njė ndjesi tė brendshme, tė natyrshme, tė shėndetshme pėr thellimin e demokracisė. Njė lloj paralajmėrimi se ē’ėshtė lejuar prej politikės, nuk do tė lejohet mė. Njė pjesė e madhe e opinionit publik, njė pjesė e njerėzve tė thjeshtė, e intelektualėve, e analistėve, me njė kėmbėngulje tė admirueshme janė vėnė nė mbrojtje tė vlerave demokratike. Ata kanė shpallur se nuk do tė bėjnė kompromis pėr kėto vlera, se do t’i mbrojnė ato me ēdo kusht dhe kjo ėshtė pėr t’u pėrshėndetur.

Ka njė kėrkesė pėr moralitet nė tė gjitha fushat e jetės. Shpresa e njė pjese tė politikės, pjesės mė tė ndotur tė saj dhe bashkė me tė shpresa e pjesės mė tė ndotur tė shoqėrisė se Shqipėria do tė mėsohet me mungesėn e moralit dhe do ta shpallė atė si flamur tė ri tė saj, duhet tė bjerė. Shqipėria duhet tė vėrė nė gjunjė ndotjen e saj, ndryshe ajo nuk mund tė ekzistojė. Shqipėria nuk mund tė durojė imoralitetin si normė dhe korrupsionin si fatalitet. Kėrkesat e larta tė shoqėrisė ndaj shtetit, qė duhet t’i shėrbejė asaj, ndaj institucioneve e ndaj mediave, janė shenja qė ky popull kėrkon shumė mė tepėr dinjitet. Dhe kur njė popull e kėrkon dinjitetin, ai do ta gjejė se s’bėn.

Ne shqiptarėt e diasporės kemi interes tė veēantė pėr politikėn e jashtme dhe diplomacinė shqiptare. Ju keni folur shpesh pėr tė dhe kemi prapė dėshirė tė dėgjojmė mendimin tuaj…

Unė kam folur dhe kam acaruar jo pak njerėz. Por ky nuk ėshtė njė argument se duhet tė hiqem mėnjanė e tė mos them atė qė mendoj. Ju e dini se kam qenė kritik pėr diplomacinė, diplomatėt dhe sidomos pėr ministrat e Jashtėm tė vendit. Ky nuk ka qenė asnjėherė njėfarė trilli, apo nga pozitat e njeriut qė flet kaluar, por thjesht se ashtu si ju kam qenė pranė kėtij problemi. Diplomacia shqiptare ka qenė pėrgjithėsisht e dobėt, qoftė e djathta apo e majta. Ambasadat tona, nė njė pjesė tė madhe janė gjysmė tė shkreta. Telefoni ngrihet rrallė nė to, sikur Shqipėria tė ketė rėnė nė gjumė. Disa kryeqytete kryesore tė botės, si p.sh., Parisi, njė vit mbeti pa ambasador. Kjo ka qenė njė turp pėr Shqipėrinė. Dhe kjo ndodhte nė kohėn mė tė ethshme tė diplomacisė evropiane e botėrore pėr Ballkanin dhe Kosovėn. Pėrdora fjalėn “turp”, si mė tė lehtėn nė kėtė rast. Por mund tė jetė diēka mė e errėt. Njė pjesė e ministrave tė Jashtėm kanė qenė tė paaftė, vanitozė e disa herė, me vese tė palejueshme, sidomos pėr kėto poste. Tė gjitha kėto kanė rėnduar mbi shpinėn e Shqipėrisė. Shpresojmė se pėrpjekjet e ministrit tė Jashtėm tė tanishėm pėr tė pėrmirėsuar gjendjen do tė gjejnė mirėkuptim.

Tė gjithė i kemi sytė dhe veshėt te ēėshtja e Kosovės. Ē’shikoni ju nė horizont?

Kosova ėshtė e lirė nė thelb. Ėshtė fjala pėr gjetjen e kostumit tė saj politik, shtetėror, institucional, i cili nuk duhet tė bjerė ndesh me lirinė, por t’i pėrshtatet asaj. Kjo ėshtė e detyrueshme dhe kėtė nuk ka asnjė forcė ta pengojė.

Liria e Kosovės mbrohet nga vullneti i popullit tė Kosovės. Por ajo mbrohet gjithashtu nga qytetėrimi i sotėm botėror, nga pjesa mė e pėrparuar e tij. Ajo mbrohet nga bota perėndimore dhe Aleanca Atlantike. Shkurt, ajo mbrohet nga moraliteti i njerėzimit. Duhet shkelur me kėmbė mbi tė gjitha kėto, pėr tė shkelur mbi Kosovėn.

Ka forca qė nuk e duan lirinė e Kosovės. Qė do tė pėrpiqen ta pengojnė. Kjo nuk ėshtė e re. Ēdo liri ka njė kundėrforcė, qė rreket ta pengojė. Por vendet qė duan njė gjė tė tillė, i kanė vetė ato probleme me lirinė. Dhe nė vend tė lehtėsohen, duke hapur rrugė pėr lirinė e Kosovės, me veprimet e mbrapshta qė bėjnė, rėndojnė nė radhė tė parė vetveten.


A ka diēka qė Kosova duhet ta kishte bėrė mė mirė?

Natyrisht, gjithmonė, pėr gjithēka ka diēka qė mund tė bėhet mė mirė. Por unė nuk i jap tė drejtė vetes tė gjykoj pėr kėtė. Ndoshta do tė thosha veē pėr diēka, qė profesioni im si shkrimtar ma ka bėrė mė tė kuptueshme: ēėshtja e krimeve. Ne, shqiptarėt, qoftė nė Kosovė, qoftė nė Shqipėri e kudo nė botė mė shumė mund tė kishim bėrė pėr t’i njohur njerėzimit krimet e kryera nė Kosovė. E kuptoj fare mirė se mund tė ketė patur njė kėrkesė pėr kėtė, njė frenim, me gjasė pėr tė mos nxitur urrejtje e konflikt. Ky ėshtė njė komoditet tė menduari, por unė kam bindjen se nė thelb dhe me njė afat tė gjatė kjo nuk shėrben pėr asgjė. Pėrkundrazi, bota duhet tė ēlirohet nga krimi, duke e dėnuar atė.

Serbia pėrfitoi nga kjo, pėr t’u shpallur vetė viktimė, ose sė paku, tė bėjė njė simetri krimi. Me propagandėn e saj tė palodhur, ajo arriti tė trullosė njė pjesė tė opinionit, kurse pala jonė ka qenė e fjetur. Nė propagandėn serbe, ndihmėsit e saj kryesorė, le tė kemi guximin ta themi, kanė qenė shpesh rimohuesit (renegatėt) shqiptarė.


Lidhur me probleme tė tilla, shpesh kombėtare, ėshtė vėnė re se energjia shqiptare harxhohet mė shumė me grindje tė brendshme. Si e mendoni kėtė problem?

Pėr fat tė keq, ėshtė sėmundje e vjetėr e kombit tonė. Pa kėtė sėmundje Shqipėria, Kosova, gjithė shqiptarėt do tė ishin tjetėr gjė. Pėr fat tė keq, kjo murtajė vazhdon. Shqiptarėt vazhdojnė t’i nxjerrin sytė njėri-tjetrit. Natyrisht, nė ēdo popull ka grindje, madje kacafytje tė brendshme, por rrallė ka tjetėr shembull, ku edhe nė rastet ku ėshtė e qartė se grindja duhet tė fashitet pėr hir tė interesave tė epėrme, ajo vazhdon, si te ne. Mė lejoni tė jap njė shembull tė thjeshtė nga pėrvoja ime. Statusi im i shkrimtarit mė ka dhėnė mundėsinė qė qysh prej 30 vitesh tė ndėrhyj nė shtypin botėror me dhjetėra, pėr tė mos thėnė me qindra herė, pėr ēėshtjen e Kosovės. Qė janė pėrpjekur, natyrisht, tė mė pengojnė pėr kėtė rrethet antishqiptare, kryesisht serbe, ėshtė e kuptueshme. Por qė shqiptarė kėmbėngulės nga Shqipėria, Kosova e ndonjėherė nga diaspora tė kenė bėrė kėtė, ka qenė pėr mua e pakuptueshme. Fatkeqėsisht ka qenė kėshtu e fatkeqėsisht vazhdon tė jetė kėshtu. Meqenėse ju, ashtu si shumė shqiptarė tė Nju-Jorkut keni qenė nė njė konferencė qė kam dhėnė njė vit e ca mė parė nė “Columbia University”, po ju kujtoj episodin, ku keni qenė i pranishėm, qė na habiti tė gjithėve. Tre shqiptarė u ngritėn kinse pėr tė bėrė pyetje e nė tė vėrtetė u kuptua se donin tė krijonin njėfarė ēoroditjeje. Bėnin sikur s’kuptonin anglisht, pastaj shqip, pastaj, ngaqė u trembėn, si rrugėzgjidhje gjetėn tė hiqeshin si budallenj. Pėrshtypja te publiku amerikan, i cili e mori vesh se ishin shqiptarė, ishte tejet e keqe. Nė mbarim tė takimit, disa shqiptarė m’u afruan pėr tė mė thėnė se tre kinse budallenjtė s’ishin aspak ashtu, por ishin, sipas tyre, njerėz tė dyshimtė. Ca i quanin spiunė tė Sigurimit shqiptar, tė tjerėt, tė atij serb. Ngaqė ka shumė abuzime me akuza tė tilla, nuk i quajta serioze, me fjalė tė tjera besova nė versionin e budallallėkut. Nuk do ta pėrmendja kurrė kėtė rast, nė qoftė se kohė mė pas, njė miku im tė mos mė dėrgonte njė adresė interneti, ku gjendej shkrimi i njėrit prej tre shqiptarėve, qė u pėrpoqėn tė prishnin konferencėn. Nė atė shkrim ai shpjegonte ngjarjen, natyrisht me njė mburrje pėr veten, qė e vuri “nė pozitė tė vėshtirė”, sipas tij, shkrimtarin e vendit tė vet. Ky njeri ėshtė njėfarė Nik Leshai, qė kishte shpallur me krenari se kishte dhjetė vjet qė bėnte kėtė punė, domethėnė shkruante kundėr Kadaresė. Qė shkruan kundėr Kadaresė, natyrisht qė hyn nė tė drejtat e tij, por qė tė marrė rrugėn pėr “Columbia University”, me qėllim qė tė sabotojė njė konferencė tė I.Kadaresė, kjo ėshtė tjetėr gjė.

Ju e dini se konferenca e shkrimtarit shqiptar ishte shpallur disa muaj pėrpara dhe ajo bėnte pjesė nė njė program special tė institutit “Harrimman”, sipas tė cilit njė herė nė vit, njė personalitet botėror, filozof, shkrimtar ose njeri i politikės mban njė konferencė-debat pėrpara studentėve dhe profesorėve tė “Columbia University”. Nė vitet e mėparshme kishin folur ndėr tė tjerė Dalai Lama, presidenti Gorbaēov e kryeministri i Serbisė. E dini gjithashtu se instituti “Harrimman” ėshtė tepėr i rėndėsishėm, sidomos pėr rolin e veēantė qė ka luajtur pėr rrėzimin e komunizmit. Takimet e tij vjetore e ruajnė kėtė rėndėsi. Siē e dini, nė konferencėn dhe bisedėn qė mbajta, ishin tė pranishėm veē personaliteteve tė kulturės, njerėz tė politikės, si Richard Hollbrook etj. Njė vit mė parė, nė tė njėjtėn sallė kishte folur kryeministri i Serbisė. Tani do tė dėgjohej njė zė nga Shqipėria. Ju e dini se pėrpara takimit u hapėn fjalė se do tė ketė provokime serbe. Ju e dini se provokime serbe nuk pati, por provokime pati, megjithatė, nga ajo anė qė nuk pritej, nga ana shqiptare. Njė pyetje del, nė kėtė rast, pėr shqiptarin Nik Leshai: Kur njė vit mė parė ai dėgjoi se Koshtunica i Serbisė do tė mbante konferencėn, ku dihej qė do tė fliste kundėr Kosovės e shqiptarėve, a i shkoi atij ndėr mend tė merrte rrugėn e tė nisej pėr nė “Columbia University”, nė mėnyrė qė me ndėrhyrjen e tij tė sqaronte diēka pėr publikun amerikan?

Natyrisht qė shqiptarit Nik Leshai as qė i shkoi ndėr mend pėr njė gjė tė tillė, pėrderisa nuk pati asnjė zell tė shkonte. Kjo shpjegohet, se meraku dhe mllefi i tij nuk ka qenė kundėr Koshtunicės sė Serbisė, por kundėr Kadaresė sė Shqipėrisė.

Serbėt nuk patėn nevojė tė bėnin provokime nė “Columbia University” sepse nė vend tė tyre i bėri tjetėrkush.

U zgjata pėr njė ngjarje, ku kanė qenė tė pranishėm shumė shqiptarė tė Nju-Jorkut, rrjedhimisht lexues tė gazetės suaj, pėr tė kuptuar sesi funksionon sot njė nga dukuritė qė rilindasit tanė i ka dėshpėruar aq shumė e qė aq fort e dėshpėron ende kombin shqiptar: zelli i njė pjese tė shqiptarėve pėr tė punuar kundėr vendit, kulturės e popullit tė vet.


Ngjarja qė treguat mė lart ka qenė vėrtet revoltuese pėr gjithė pjesėmarrėsit shqiptarė nė konferencėn e institutit “Harrimman”. Ato qė thatė ju, i kemi menduar edhe ne. Por, tė jeni i sigurt, se njerėz tė tillė janė tė paktė dhe tė veēuar. Meqė prekni ēėshtjen shqiptare, ē’mund tė thoni pėr gjendjen globale tė shqiptarėve nė Ballkan?

Bota shqiptare nė gadishull ėshtė sot mė e pranishme se kurrė. Ėshtė i pranishėm nė radhė tė parė njeriu i lirė shqiptar e bashkė me tė kultura e tij, historia, arti dhe gjuha e tij. Kjo prani shqiptare, qė sa vete e plotėsohet, nuk e ndėrlikon, por e pasuron dhe e shėndosh Gadishullin e Ballkanit. Kjo nuk ėshtė Shqipėria e Madhe, e kthyer prej disave nė njė fantazmė frikėsuese. Kjo ėshtė thjesht Shqipėria. Shqipėria e njėmendtė, natyrale, ajo qė prej kohėsh duhej tė ishte e qė ende pengohet tė jetė. Asnjė liri nuk bezdis lirinė e tė tjerėve. Ėshtė mungesa e lirisė qė sjell tragjeditė nė botė. Ėshtė thėnė edhe mė parė se ėshtė fat i madh qė prirja e shqiptarėve sot, rrugėtimi natyral shqiptar pėrkon me atė tė qytetėrimit evropian e tė Aleancės Atlantike.

Do tė donit tė jepnit njė mesazh pėr shqiptarėt?

Nuk parapėlqej dhėnien e mesazheve, por, meqė ma kėrkuat, do doja t’iu thoshja qė mė shumė ta duan vetveten. Nuk ėshtė kėshillė pėr egocentrizėm kombėtar. Pėrkundrazi. Fatkeqėsitė e botės fillojnė nga mosdashja e vetvetes. Shikoni pėr shembull terrorizmin: nis nga mohimi i vetes, pėr tė pėrfunduar te mohimi i tė gjithėve.

Dashja e kombit tėnd ėshtė rruga mė normale, nėpėrmjet sė cilės kalon natyrshėm luajaliteti pėr kombet e tjerė, pėr kontinentin tonė evropian dhe pėr gjithė familjen e popujve.