Partia “Lėvizja e Legalitetit”
Bulevardi “Zog I”, Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 2230076

 

Tirane, me 9 prill 2009

Informacion per media

Dega e PLL Durres ka organizuar nje seri aktivitetesh qe lidhen me datat e prillit dhe fillimin ne kete qytet te fushates se partise “Levizja e Legalitetit” per zgjedhjet parlamentare te 28 qershorit. Nje nder to ishte edhe nje takim i gjere i mbajtur ne nje nga sallat e qendres “Blue Sky” ne te cilen merrnin pjese edhe z. Skender Zogu, nip i Mbretit Zog I, i ardhur posacerisht nga Franca; drejtues te partise “Levizja e Legalitetit”, anetare dhe simpatizante te saj, etj. Takimin e nderonin edhe prefekti i Durresit z. Klodian Pajuni, kryetaret lokale te partive aleate z. Igli Cara (PD), Dilaver Tepelena (PR), Petrit Cercizi (PDI); kryetari dhe sekretari i Shoqates Mbarkombetare te ish te Burgosurve dhe Perndjekurve politike perkatesisht z. Adem Allci dhe Besim Ndregjoni, kryetaret e shoqatave “Durresi”, “Kosova”, “cameria”,  “Pronareve” etj.

Fjalen e hapjes e mbajti kryetari i deges se PLL Durres Hysen Myshketa, i cili nder te tjera tha se, “Rezistenca antifashiste e 7 prillit 1939 eshte nje ngjarje me nje rendesi te vecante ne historine e re te popullit tone e cila do te kujtohet perhere si nje moment krenarie per  qendresen qe Ushtria e Mbreterise Shqiptare dhe vullnetaret nga vise te ndryshme te Shqiperise se vogel i bene ushtrise te nje prej superfuqive te kohes”

Kryetari i Partise “Levizja e Legalitetit” Ekrem Spahiu, duke ju referuar 7 prillit, nder te tjera  tha: “Per 47 vjet rresht, kalemxhinjte pseudo-historiane dhe sherbetoret e regjimit komunist, sipas interesave ideologjike, kane fabrikuar nje genjeshter te madhe per 7 prillin. Fatkeqesisht edhe sot, pas 18 viteve pluralizmi politik, historia e vendit tone nuk eshte pastruar akoma nga perbaltja qe i beri asaj regjimi komunist.”

“7 prilli 1939, -vijoi Spahiu, eshte nje dite e zeze, sepse ne kete date ne menyre te dhunshme ju nderpre rruga Monarkise Shqiptare e cila gjate 11 viteve te ekzistences se saj kishte arritur suksese te dukshme ne konsolidimin e shtetit shqiptar dhe perparimin e tij ne te gjitha fushat. Ne te njejten kohe, 7 prilli i vitit 1939 eshte edhe nje moment krenaria per rezistencen qe Ushtria Mbreterore Shqiptare nen drejtimin e major Abaz Kupit qe ishte caktuar posacerisht nga Mbreti Zog, i beri agresionit ushtarak te Italise fashiste”

Kryetari i PLL z. Ekrem Spahiu ne fjalen e tij nder te tjera tha: “Anetaresimi i Shqiperise ne NATO shenon fillimin e nje etape tjeter e cila do te shoqerohet me zbatimin e standarteve perendimore ne te gjitha fushat, perfshi edhe zgjedhjet e 28 qershorit. Maxhoranca aktuale prej kohesh ka shprehur vullnetin e saj per organizimin dhe zhvillimin e zgjedhjeve te lira e te ndershme.”

Spahiu duke folur per kandidaturat qe do te perfaqesojne legalitetin ne qarkun e Durresit, tha: “Partia Levizja e Legalitetit do te jape kontributin e saj per fitoren e 13 kandidateve ne qarkun e Durresit. Kodi zgjedhor lejon koalicionet e perbera por cdo parti do te konkuroje me siglen dhe kandidatet e saj brenda koalicionit. Ne respektim te kodit zgjedhor, PLL do te kete 13 kandidatet e saj ne qarkun e Durresit dhe 140 ne te gjitha qarqet e vendit”.

Kryetari i PLL Ekrem Spahiu beri publike emrat e kandidateve te propozuara nga dega e PLL Durres te cilet ne mirekuptim te plote edhe me strukturat drejtuese te degeve te tjera drejtuese te PLL ne qarkun Durres, do te jene pjese e listes shumemerore te PLL per kete qark. Kandidatet qe do te perfaqesojne rrethin e Durresit jane z. Hysen Myshketa - inxhinier dhe jurist; Edmond Myrto - inxhinier; Eduart Allamani - jurist; Fadil Gashi - arsimtar; Ahmet Duka - Arsimtar.

Prefekti i qarkut Durres z. Klodian Pajuni  ne pershendetjen e tij vleresoi PLL per vlerat qe ajo mbart, kontributin qe ka dhene nder vite per proceset demokratike dhe sidomos ne perballimin e situates se krijuar nga rebelimi komunist i vitit 1997 si dhe vuri ne dukje bashkepunimin e ngushte PD-PLL.

Kryetari i Shoqates Mbarkombetare te ish te Burgosurve dhe Perndjekurve Politike z. Adem Allci vleresoi orientimin e PLL per te perfshire ne listat e saj sa me shume kandidate nga shtresa e ish - te perndjekurve politike  dhe e cilesoi kete si shprehje te lidhjeve te ngushta dhe vecorive programore te PLL.

Zyra e shtypit e PLL

**************************

 

7 Prill 2009 info@hermesnews.org

 
Durres, perkujtohet 7 Prilli
 
Nė ceremoni ishin zėvėndėsministri i Turizmit, Kulturės, Rinisė dhe Sporteve dhe kryetar i PLL, Ekrem Spahia.
 
Qytetarėt e Durrėsit pėrkujtuan sot 7 prillin e vitit 1939, ditėn qė shėnoi nisjen e rezistencės antifashiste tė popullit shqiptar. <br><br>Drejtues tė organizatave tė veteranėve etj, u mblodhėn pranė Torrės Mesjetare, ku 70 vjet mė parė, njė grup ushtarakėsh dhe banorėsh tė qytetit, pritėn pushtuesit me armė nė dorė kundėr zbarkimit tė ushtrisė fashiste italiane. <br><br>Nė ceremoni ishin zėvėndėsministri i Turizmit, Kulturės, Rinisė dhe Sporteve dhe kryetar i PLL, Ekrem Spahia. Kurora dhe buqeta me lule u vendosėn pranė monumentit tė Mujo Ulqinakut, kapterit tė ushtrisė Shqiptare, qė mė 7 prill, 1939 dha jetėn pėr lirinė e atdheut
 
HermesNews ©2009

**************************

 
http://www.shekulli.com.al/2009/04/07/eproret-nuk-na-jepshin-hollsina-mbi-ceshtjen.html

Eprorėt nuk na jepshin hollsina mbi ēeshtjen"

Petrit Palushi | 07/04/2009
 
Eprorėt nuk na jepshin hollsina mbi ēeshtjen
 

Shėnimet tė kohės, tė njė postkomandanti, Qazim Ahmet Onuzit, pėr ngjarjet e 7 prillit tė vitit 1939.

Nė Durrės: "Nė ora 2 mbasmesnate, u ndigjue qi deti ushtonte tmerrisht pse vijshin flotat italiane, ku vinte tue zmadhue ushtima e detit edhe prej sė largu dukeshin dritat e flotave sikur yjt e qiellit, tė cilat ishin ma se 25 flota ku dukeshin grykat e topave tė tmerrueshėm."

 

Shėnimet e mėposhtme qė dalin nė dritė mbas 80 vjetėsh, japin kryesisht veprimet luftuese nė Durrės nė 7 prill tė '39-s, dhe janė marrė nga "Shėnime mbi jetėshkrim" tė Qazim Ahmet Onuzit, prej katundit Nangė (Komuna Bicaj, rrethi Kukės).
Fletorja pėrmban 40 faqe me shėnime, ndėrsa nė kėtė artikull, ekskluzivisht pėr "Shekulli", po botojmė vetėm pjesėn qė ka tė bėjė me ditėt e para tė prillit tė '39-s.
Qazim Ahmet Onuzi u lind nė vitin 1907 dhe vdiq mė 7 shkurt 1957.


Para se tė vinte 7 prilli i '39-s, kishte shėrbyer nė Gjandarmari nė vende si Tropojė, Shkodėr, Koplik, Kukės, Dibėr, Durrės, Berat, Skrapar, Tepelenė, Korēė, Pogradec dhe Bilisht.


Informacioni qė jepet kėtu ėshtė i ēuditshėm, plot sinqeritet dhe shihet nga kėndi i njė njeriu qė mundohet tė dėshmojė realisht se ē'ndodhi prej fillimit tė datės 2 prill, por pėrqėndrohet mė tepėr te data 7 prill e '39-s. Tė duket se ėshtė parapėrgatitja pėr njė luftė, por me njė organizim tė ērregullt.

Sipas dėshmisė, "Dhe mbas akshamit, tė tri kompanitė qė ishna 350 shpirtė si dhe ato tė Qarkut (tė) Durrėsit na shpėrndanė nėpėr pozicione, dmth., viseve pėr Qėndresė. Atėherė, vetvetiu u kuptue se konflikti qenka me Italinė, kurse eprorėt akoma nuk na jepshin hollsina mbi ēėshtjen".


Ėshtė njė rrėfim i njė post-komandanti tė dėshpėruar (krejt ndryshe nga ē'jemi mėsuar tė shkruhet pėrgjithėsisht pėr atė ngjarje) tė cilin, bashkė me kolegėt e tij, eprorėt e vendosin nė fushėn e betejės, por qė nė mėngjesin e 7 prillit kur "filloi lufta egėrsisht", ai sheh njė togkomandant qė braktis frontin me dy skuadra, duke lėnė shumė gjėra nė mėshirė tė fatit...

Mė pas, postkomandanti Qazim Ahmet Onuzi, edhe pse i plagosur, lihet nė vetmi... Por nuk harron tė shėnojė se ia doli qė, para se tė shtrohet nė spital, atė pak armatim qė i kish mbetur, ta dorėzojė nė Komandėn e P, tė Gjindarmarisė nė Tiranė.


Asnjėherė nė vitet e pasluftės nuk u pa kontributi i kėtij njeriu qė kishte shėrbyer nė Gjandarmėri pėr 14 vjet rresht, qė kishte marrė pjesė gjithashtu nė rezistencėn e 7 prillit tė '39-s, qė familja e tij kishte ndihmuar luftėn partizane (madje edhe djali i tij doli partizan), por pėr hir tė punės sė tij si ushtarak nė kohėn e Zogut, pasardhėsit e tij u privuan nga e drejta e shkollimit tė lartė.


Shėnimet e Qazim Ahmet Onuzit
(f. 26-32)

... Nė Bilisht, mė datėn 2 Prill 1939, na u njoftue prej eprorėve tonė pėr rregullimin e veshmbathjes, pse gjoja do tė shkojmė nė Tiranė me festue ditlindjen e trashigimtarit tė Zogut, "Skėnder", mirėpo ndonse edhe eprorėt a do tė kishin dijeni apo jo mbi ēeshtjen qė kėrcnohesh.

Kurse, mbas dy ditėsh u informuem indirekt se nuk ish pėr lindjen e Princit, por edhe sepse nuk kishim dijeni, e kshtu mė 5 Prill nė mesditė, vetė i tetmbėdhjeti, me shpejtėsi tė jashtėzakonshme nė dy automobila na nisėn pėr Korēė, ku u bashkuem me fuqinė e gjithė Qarkut tė Korēės; nė ora 9 tė natės allafrānga u mbushėn 10 automobila me gjindarmė dhe na nisėn nė drejtim tė Elbasanit, e nė tė dalė drita mbrritėm (nė) Elbasan ku ish bashkue edhe fuqija e atij Qarku e mbasi na ndanė nė kompani, na nisėn nė 20 automobila nė drejtim pėr Durrės, ku mbrritėm nė ora nji mbasdite.


E tue ndejtė nė nji shesh pranė ku ishin ma parė shkollat e gjindarmėris, nė kohė mbrāmje fluturuen nė atmosferė pėrmbi nesh dy skuadra aeroplanėsh, por shkakun e tyne se pėrse nuk na dhanė dijeni eprorėt tonė. Dhe mbas akshamit, tė tė tri kompanitė qė ishna 350 shpirtė si dhe ato tė Qarkut (tė) Durrėsit na shpėrndanė nėpėr pozicione, dmth., viseve pėr Qėndresė.

Atėherė, vetvetiu u kuptue se konflikti qenka me Italinė, kurse eprorėt akoma nuk na jepshin hollsina mbi ēeshtjen. Unė isha nė kompaninė e tretė dhe togė e tretė dhe se me skuadrėn e dytė me zanė vend pranė Agiptit (Depos benzinės) rreth detit ku isha vetė i njimbėdhjetti, si dhe skuadra e parė rreth qytetit dhe e treta te Ura e Dajlanit; dhe kshtu po bėjmė vėzhgimet e hapsinės detit, kurse nė ora 2 mbasmesnate, u ndigjue qi deti ushtonte tmerrisht pse vijshin flotat italiane, ku vinte tue zmadhue ushtima e detit edhe prej sė largu nė hapsinėn e detit dukeshin dritat e flotave sikur yjt e qiellit, tė cilat ishin ma se 25 flota ku dukeshin grykat e topave tė tmerrueshėm.


Nė agim tė dritės ora 5 e 30 allafrānga tė datės 7 prill 1939, filloi lufta egėrsisht, mirpo nji toger ushtrije, i cili ish togkomandant, pra sa filloi lufta, iku me dy skuadrat, tė parėn e tė tretėn, tue na u largue me kta edhe disa gjindarmė tė skuadrės t'ime, ku unė, simbas urdhnit qė mvesh ushtarakun, mbajta vendin e caktuem pranė Agiptit (Depos benzinės) vetė i gjashti aty ku isha urdhnue.

Si vazhduem pėr qėndresėn mā se dy orė, kur po merret Durrsi u bombardue prej flotave italiane tmerrisht, aq u errėsue dhe u mbulue djelli nga tymi i gjyleve.

Nė ket kohė fatkeqėsisht mė plasi nji predhė (gjyle) topi afėr tue na flakrue katėr-pesė metra n'ajėr e tue u plagosė lehtė nė dy kambėt e dorėn e djathtė si edhe piklim ftyrės e tronditja gjithė gjymtyrės trupore, qi aty kam mbetė i tronditun ma tepėr se 15 minuta, si edhe plumbat e mitralozit vijshin si breshėn po nuk pashė damtim prej ktyne vetėm katėr plumba mė ranė nė kapotė qė kisha veshun dhe nji m'i ra pushkės afėr rezės bajonetės tue m'i prishė pak drunin.


Mbasi u pėrmenda ku kisha mbetė, pashė shokėt qi mė ishin largue, u ngrita, mora pushkėn dhe u nisa barkas rrethit rrugės dhe i zuna shokėt tek Posta e Dajlanit, aty pak sa me pushue ju mbėshtetėm Postės e menjiherė na i ranė Postės me top dhe e shkatrroi krejt.

Qi aty m'u plagos pak edhe nji gjindarm tue i ra nji copė gjyle nė kambėn e djathtė; edhe kshtu posa u pėrhap tymi i gjyles qi shkatrroi Postėn, menjiherė vrapuem dhe ju mbėshtetėm ballit tė Urės Dajlanit dhe tue na pa qi ishim mbas ksaj na i ranė 6 herė me top urės tue i kėputė nji kambė ēimentoje.

Edhe ktu si u pėrhap tymi me shum mundim kemi kalue urėn e hymė majtas fushės tue ndjekė viset e buta qi tė moskėrcasin gjylet, dhe me qėllim tė mos na bombardojshin aeoroplanėt qi na kishin mbulue pėrsipėr ma se dyqind si edhe plumbat vijshin si breshni.

Shokėt kaluen Rrashbullin, unė u ndalova nė ecje pse zunė me m'u ftohė plagėt si dhe mė kapi etja. Kshtu, tue u pėrpjekė me ecė nga pak mė panė dhe shtinė edhe katėr herė me top, unė rashė barkas afėr nji lugjate (knete) e tri gjyle mė kaluen mi krye, e katėrta plasi nė afėrsi pėrpara edhe mė mbuloi gati krejt me dhč tue ma shtypė gjithė trupin.


Si dola te Posta e Rrashbullit aty gjeta nji gjindarm qi m'priste, bashkė me kėt hymė nė Postė e pimė ujė, e kur duelėm nė derė desh na zuni Posta nėr tā, sepse e shkatrruen me top nga deti.

Shkuem deri nė nji farė vendi djathtas, pranė rrugės nė fushė janė do baraka ushtarake e disa ushtarė hipshin nė nji automobil, por me kto edhe na deri nė Rreth-Komandėn e Shijakut. Aty gjetėm Rreth-komandantin me dy gjindarmė.

Mora bukė edhe 158 fishekė mbasi mė ishin mbarue nė vijė tė luftės, prej 200 copė mė kishin mbetė vetėm 36 e bashkė me rreth-komandantin dhe gjindarmėt u nisėm nė tė djathtė tė Shijakut e hymė nė mal nė nji ullishtė se gjoja (tė) vijshim nga Tirana.

Mirpo mbasi ndejtėm aty ma se dy orė unė u ligshtova tepėr edhe ata u larguen e mė lanė vetėm. Edhe unė mbas pak kohe u nisa zhagas dhe rashė nė rrugėn e madhe, aty mbeta krejt, s'mund eca, por ma vonė erdhi maqina e spitalit ushtarak tė Tiranės pėr tė marrė tė plagosunit. Mė gjetėn nė rrugė dhe mė vunė nė maqinė, mė dėrguen nė Tiranė, e dorzova armatimin nė Komandėn e P. Gjindarmarisė, dhe mė shtruen nė spital, ora 3 mbasdite, tė datės 7 prill, dhe me 20 prill dola nga spitali...

 

 

**************************

Partia “Lėvizja e Legalitetit”
Bulevardi “Zog I”, Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 2230076

Tirane, me 7 prill 2009

Informacion per media

Diten e sotme dega e PLL Durres organizoi nje seri aktivitetesh me rastin e 70 vjetorit te rezistences antifashiste te 7 prillit 1939. Ne keto aktivitete merrnin pjese Lartesia e Tij Princ Leka, nipi i Mbretit Zog z. Skender Zogu i ardhur posacerisht nga Franca, drejtues te PLL nga qendra si dhe legaliste te ardhur nga qytete te ndryshme.

Aktiviteti qendror filloi ne ora 10 para monumentit te Mujo Ulqinakut ne Durres ku perfaqesuesit e familjes Mbreterore, drejtues, anetare dhe simpatizante te PLL ishin mbledhur, me flamujt kombetar dhe te Partise “Levizja e Legalitetit” ne dore, ne shenje nderimi dhe perkujtimi te rezistences qe organizoi shteti shqiptar dhe Mbreti Zog I, nen drejtimin e Major Abaz Kupi, perballe pushtimit fashist me 7 prill 1939.

Ne kete tubim merrnin pjese edhe veterane nacionaliste te rezistences antifashiste te cilet shprehnin para Princit Leka krenari per pjesemarrjen e tyre ne rezistencen e 7 prillit 1939 nen komanden e Mbretit Zog.

Ne nje prononcim per media, L.T. Princi Leka, nder te tjera, tha : “...data e 7 prillit shenon rezistencen qe organizoi Mbreti Zog kunder pushtimit fashist dhe i dedikohet teresisht patrioteve nacionaliste dhe zogist.  Fatkeqesisht, kete veper e kane pervetesuar komunistet dhe pasardhesit e tyre, dhe disa historiane vazhdojne te shtremberojne te verteten historike.  Por dita e sotme tregon me se miri se zogistet te cilet nuk u perkulen as para pushtuesit te huaj as para diktatures komuniste, jane pjese e krenarise dhe pasurise sone kombetare.”

Ne vazhdim, L.T. Princi Leka shprehi nevojen e nje rishikimi objektiv te historise ku ngjarjet si ajo e 7 prillit 1939 dhe rezistenca qe organizoi Mbreti Zog te shenohen pa manipulime politike dhe te zene vendin e merituar.

Me kete rast, Lartesia e Tij Princ Leka dhe Kryetari i PLL Ekrem Spahiu ne shenje nderimi dhe mirenjohje per luftetaret qe dhane jeten ne rezistencen e 7 prillit vendosen kurora ne monumentin qe i kushtohet kesaj rezistence.

Zyra e shtypit e PLL

 

**************************

Partia “Lėvizja e Legalitetit”
Bulevardi “Zog I”, Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 2230076

Tiranė, mė 5 prill 2009

Informacion pėr media

Sot paradite, nė ambientet e Hotel “Tirana International”, u zhvillua mbledhja e Senatit tė Veteranėve tė Legalitetit.  Tė pranishėm nė kėtė takim ishin z. Skėnder Zogu, kryesia e PLL dhe pėrfaqėsues tė veteranėve legalistė nga tė gjitha qarqet e vendit.

Kjo mbledhje u zhvillua pikėrisht sot me datė 5 prill qė ėshtė edhe datėlindja e NMT Mbretit Leka I, si dhe nė kuadrin e aktiviteteve pėrgatitore tė tė gjitha sktrukturave tė PLL pėr fushatėn elektorale tė zgjedhjeve  tė 28 qershorit 2009.

Nė raportin e Senatit tė veteranėve, z. Seit Preni, Sekretar i Pėrgjithshėm i Senatit, theksoi rėndėsinė e angazhimit maksimal tė tė gjithė legalistėve dhe mbretėrorėve shqiptar pėr tė mbėshtetur PLL dhe garantuar fitoren e kandidatėve tė saj nė tė gjitha qarqet e vendit.

Kryetari I PLL Ekrem Spahiu, nė pėrshėndetjen e tij, pasi falėnderoi organizatorėt, ndėr tė tjera tha se, “Sot ėshtė njė gėzim i madh pėr tė gjithė mbretėrorėt shqiptar dhe nė veēanti pėr ne legalistėt, sepse festojmė 70 vjetorin e lindjes tė NMT Leka I – Mbret i Shqiptarėve, i cili gjithė jetėn e Tij ja ka dedikuar ēėshtjes sė Kombit.

Spahiu shtoi se 70 vjetori i Mbretit Leka festohet edhe nė klimėn e njė gėzimi tjetėr shumė tė madh pėr mbarė shqiptarėt, sepse qė nga dita e djeshme Shqipėria ėshtė anėtare me tė drejta tė plota e NATO-s dhe se legalistėt kanė tė drejtėn e tyre legjitime pėr tė qenė krenarė dhe tė lumtur pėr qėndrimin e tyre konstant nė dekada pėr arritjen e kėsaj dite historike.

Kryetari Spahiu, pasi pėrmendi vuajtjet dhe sakrificat e shumta qė veteranėt e Legalitetit kanė pėrjetuar nė vite pėr shkak tė bindjeve tė tyre zogiste, nacionaliste, demokratike dhe perėndimore,  tha se ata mund tė konsiderohen edhe si njė brez fatlum, sepse ja arritėn ditės qė ta shikojnė Familjen Mbretėrore nė Atdhe, Kosovėn tė lirė, Shqipėrinė demokratike dhe pėrkrah vendeve perėndimore. Ai gjithashtu shprehu besimin e plotė se nė zgjedhjet e 28 qershorit partia “Lėvizja e Legalitetit” do tė rimarrė vendin qė i takon nė politikėn shqiptare pėr tė dhėnė kontributin e saj tė drejtpėrdrejtė nė qeverisjen e vendit po nga kjo maxhorancė, e cila ashtu siē e anėtarėsoi Shqipėrinė nė NATO, do ta anėtarėsojė atė edhe nė BE.

Ky takim vendosi qė sė shpejti tė zhvillohet Konferenca Kombėtare e veteranėve tė Legalitetit pėr tė zgjedhur organet e reja drejtuese dhe pėrcaktuar angazhimet konkrete tė kėtij forumi pėr suksesin e PLL nė zgjedhjet e 28 qershorit dhe fitoren e koalicionit tė djathtė.

Pas kėtij takimi entuziast, tė gjithė tė pranishmit shkuan nė Rezidencėn e Familjes Mbretėrore dhe uruan drejtpėrsėdrejti Mbretin Leka I pėr 70 vjetorin e lindjes.

Zyra e shtypit e PLL

**************************

Partia “Lėvizja e Legalitetit”
Bulevardi “Zog I”, Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 2230076

Tiranė, mė 5 prill 2009

Mesazh Urimi i Kryesisė sė PLL

Drejtuar:  NMT Leka I, Mbret i Shqiptatėve

Naltmadhėri!

70 vjetori i ditėlindjes Tuaj mė jep kėnaqėsinė dhe privilegjin qė nė emėr tė gjithė legalistėve t’Ju uroj pėr shėndet tė plotė, jetė tė gjatė dhe aktive nė punėn tuaj tė vazhdueshme nė dobi tė Kombit dhe Atdheut.

Ne ndjejmė gėzim tė veēantė kur shohim se disa ēėshtje themelore tė Kombit tonė pėr tė cilat Ju keni luftuar gjithė jetėn, si Pavarėsia e Kosovės dhe integrimi i Shqipėrisė pėrkrah vendeve Perėndimore, po bėhen realitet.

Ne kemi bindjen dhe besimin e palėkundur se rikthimi i Mbretėrisė Shqiptare do tė krijojė hapėsira dhe mundėsi mė tė mėdha pėr njė pėrparim mė tė vrullshėm tė vendit nė tė gjitha aspektet duke pėrfshirė edhe Bashkimin Kombėtar. Partia “Lėvizja e Legalitetit” punon ēdo ditė pėr kėtė qėllim.

Ne falėnderojmė Zotin pėr fatin qė Ju kemi pranė, shėndetplotė e aktiv dhe e lusim atė qė t’Ju dhurojė jetė tė gjatė, sepse ajo ėshtė jetė qė i kushtohet dhe i pėrket Kombit Shqiptar.

Ju lutem Madhėri pranoni edhe njė herė urimet e mia dhe shprehjen e konsideratės mė tė lartė.

 

Besnikėrisht i Juaji

           Ekrem SPAHIU

  Kryetar i PLL


*******

Tiranė, mė 5 prill 2009

Mesazh Urimi i Senatit tė Veteranėve tė PLL

Drejtuar:  NMT Leka I, Mbret i Shqiptatėve

 Nalt Madhni!

Sot nė mbledhjen e radhės tė Senatit tė Veteranėve tė Partisė “Lėvizja e Legalitetit” gjejmė rastin qė t’Ju pėrcjellim urimet tona mė tė ngrohta dhe tė thella pėr datėlindjen Tuaj.

Lusim Zotin qė t’Ju japė shėndet, gėzime, lumturi dhe suksese tė gjithanshme nė aktivitetet Tuaja nė dobi tė Atdheut dhe Kombit pėr shumė vite tė tjera.

Ju sigurojmė edhe njė herė besnikėrinė tonė tė patundshme nė shėrbimin Tuaj dhe tė kauzės tonė tė pėrbashkėt.

Me respekt dhe devotshmėri nga tė gjithė ne,

(vijojnė firmat e anėtarėve tė Senatit tė Veteranėve)

 

 

 

RAPORT I SENATIT TE VETERANEVE TE PLL

Tiranė, mė 5 prill 2009


Tė nderuem anėtarė tė Senatit tė Legalitetit,
Miq e vėllazėn tė idealit zogist,
Zonja e zotnij,


Po zhvillojmė sot kėtė tubim tė Forumit tė Veteraėneve tė PLL, pėr me ba analizėn e aktivitetit tonė qysh prej mbledhjes sė fundit, si edhe pėr me caktue disa objektiva kryesisht nė lidhje me fushatėn e ardhshme zgjedhore. Por pėrpara se me hy nė diskutimin e kėtyne ēeshtjeve, dėshiroj me u ba homazh e me i falenderue tė gjithė vėllaznit e motrat e idealit kombėtar pėr Mbret e Atdhe, tė cilėt nuk janė ma midis nesh, por nė botėn e amėshueme, ku pa ēajre kemi me shkue tė gjithė, me emėr tė Zotit.

Siē e dimė tė gjithė, Senati i PLL, me statut, ka si barrė kryesore tė mbikėqyrė respektimin e rregullave mbrenda PLL, pra si nji instancė juridike nė radhėt e Legalitetit; por natyrisht edhe me pėrhapė e propagandue idetė e programin tonė. Kemi kėnaqėsinė me thanė nė kėtė mbledhje se e kemi pėrmbushė kėtė detyrim tonin, deri nė njifarė mase, tue pasė parasysh vėshtirėsitė e secilit prej nesh, tė cilat janė nė radhė tė parė tė rendit shėndetėsor e fizik, e mandej ato financiare e tė komunikimit. Gjithsesi, sa i pėrket ēeshtjes sė parė, asaj tė shqyrtimit tė problemeve tė mbrendshme tė Legalitetit, mund tė themi se nė ato pak raste qė na asht dashtė me dhanė gjykimin tonė, e kemi pėrmbushė kėnaqshėm kėtė detyrim statutor.

Nė lidhje me pėrhapjen e propagandimin e ideve zogiste e legaliste, secili prej nesh asht i vetėdijshėm pėr punėn qė kemi ba, ēka asht pėr t’u vlerėsue. A mund tė bahej, ose a mund tė bahet ma shumė? Pa dyshim qė ka vend pėr pėrmirėsim e sofistikim tė punės sonė, por kjo lidhet fort me gjendjen tonė fizikė dhe ate financiare, e cila duhet thanė se pėr ne zogistėt, nuk asht ma e mira. Tė gjithė anėtarėt e Forumit tė Veteranėve tė PLL kanė qenė tė persekutuem politikė, dhe mjafton pėrmendja e kėtij fakti, pėr me kuptue se cilat janė mundėsitė tona financiare pėr me pasė rezultate e me ba punė ma tepėr.

Kam ndigjue pretendime tė ndryshme sa i pėrket aktivitetit tonė, por unė dėshiroj me nėnvizue kėtu se Senati asht ende pa nji buxhet, dhe pa asnji fond tė ndamė enkas pėr aktivitetet tona. Nė kėto kushte, e them me bindje se ma shumė se sa asht ba, nuk mund tė bahej. Tek e fundit, ne si veteranė nuk kemi kurrfarė pretendimi personal, pėrveēse me pa nji PLL me rezultate sa ma tė nalta e tė suksesshme! Pėr vete, ky asht i vetmi sadisfaksion qė mund tė marrim. Pra nė njifarė mėnyre, ēfarėdo qė tė pėrfitojnė prej nesh drejtuesit e PLL nė qendėr apo nėpėr degė, qar e kanė, sepse ne e kemi mbyllė ciklin tonė.

Tė nderuem zonja e zotni,

Gjendja e sotme, nė prag tė fushatės zgjedhore, na kėrkon qė tė bashkojmė edhe njiherė tė gjitha fuqitė e energjitė tona, pėr me dhanė maksimumin nė shėrbim tė idealit tonė zogist. Jam i sigurt se secili prej nesh e ka tė qartė se kėto zgjedhje kanė nji randėsi vendimtare pėr tė ardhmen e PLL, prandaj duhet nji angazhim i njimendtė i secilit prej nesh pėr me dalė faqebardhė para bijve e nipave tonė, tė nderuem para historisė. Ky asht nji shans i rallė qė na vjen sot, pėr me mundė me kontribue nė nji fushatė zgjedhore ku Legaliteti mund tė fitojė disa deputetė, ekskluzivisht me votėn e legalistėve e tė simpatizantėve tė ideve tona.
Le tė kujtojmė kėtu qė ne jemi ata tė cilėt nė periudhėn ma tė egėr tė historisė sonė, skėterrėn komuniste 45-vjeēare, kemi mbajtė ndezun pishtarin e Legalitetit, mes njimijė vuejtjesh e vėshtirėsish, mes terrorit e torturave ēnjerėzore, mes jetės e vdekjes. Sot nuk na kėrkohen sakrifica sublime tė asaj shkalle, por nji aktivitet normal politik, me aq sa mundemi, me qėllim qė tė vemė nė shina nji parti pėr tė cilėn kemi ba sakrifica mbinjerėzore.

Nėse nė ia arrijmė kėsaj, besoj se e kemi shpague edhe nji pjesė tė hakut tonė tė nepėrkambun nėn terrorin komunist.

E dimė qė nuk asht e lehtė, por mė thoni, a ka gjana tė lehta nė kėtė botė, aq ma tepėr kur flitet pėr objektiva nė politikė? E sidomos nė arenėn politike shqiptare...

Nė vlerėsimin tim personal, Legaliteti ka mundėsi konkrete qė nė disa qarqe tė nxjerrė deputetė. Kėtė mendim timin e bazoj nė disa argumente si ma poshtė:

•    Mundėsia e thithjes sė plotė tė elektoratit legalist e zogist. E ma qartėsisht e skjaroj si vijon : Njihen botnisht disa zona si bastione legaliste, por nė tė cilat ne nuk kemi mundė me marrė votat e tė gjithė elektoratit tonė, mbasi u thuhej se po votuet Legalitetin, humb e djathta. Tashma kjo tezė bie poshtė, mbasi, mbrenda shumė gjasash, ne do tė jemi nė koalicion me partitė e djathta, dhe kėsisoj vota pėr Legalitetin asht votė edhe pėr koalicionin e djathtė.

•    Pėrkrahja e Familjes Mbretnore : Asht jashtė ēdo dyshimi qė Mbreti Leka dhe besoj edhe Princi do tė japin mbėshtetjen e tyne pėr Legalitetin nė kėtė fushatė nė tė gjitha format e mundshme. Ne kemi bindjen se konsensusi dhe ndjenja e pėrkrahjes pėr Familjen Mbretnore asht shumė e fortė, pradaj besojmė qė kjo pėrkrahje do tė na japė dorė edhe nė kėto zgjedhje.

•    Historia e papėrlyeme e jona : Besoj qė nuk ka njeri nė kėtė vend qė mos ta ketė marrė vesh qė legalistėt e legalistet janė ndėr njerėzit ma idealistė pėr kombin e ma tė ndershėm dhe qė kanė dhanė prova tė pamohueshme gjatė gjithė historisė sė kėtij vendi. Nuk ka qytetar tė kėtij vendi tė mos e vlerėsojė Legalitetin si nji parti e pastėr dhe e papėrzieme me asnji aferė tė ēfarėdo natyre qoftė, politike, morale apo ekonomike. Kandidatėt tonė nė kėto zgjedhje do tė jenė ndėr emnat ma tė spikatun sa i pėrket pastėrstisė sė imazhit nė popull.

•    Besueshmėnia nė drejtėsinė e kauzės sonė dhe punėn e lidershipit tė partisė. Besoj qė edhe nė kėtė pikė kam tė drejtė tė them se do tė jetė nji pikė tjetėr qė do tė na japė konsensus ndėr zgjedhėsit e kėtij vendi, mbasi asht jashtė diskutimit qė pika tė veēanta tė programit tonė po merren e zbatohen nga parti tė tjera. Kjo tregon drejtėsinė e programit e kauzės sonė. Kur Legaliteti fliste pėr Shqipninė Etnike dhe pavarėsinė e Kosovės, partitė e tjera as qė e pėrfillnin kėtė opcion tonin. Sot po bahen tė gjithė nga pak nacionalistė. Shumė mirė. Ne nuk jemi xhelozė. Sa ma shumė parti me profil nacionalist tė ketė nė Shqipni, aq ma mirė asht pėr kėtė vend.

•    Angazhimi dhe besimi i ēdo legalisti nė kėto zgjedhje : Besoj se tė gjithė e keni vu re se ka nji angazhim nė ēdo strukturė legalistė pėr me realizue nji fitore historike nė kėto zgjedhje. Unė besoj se ky entuziazėm ka me na nxjerrė faqebardhė mė datė 28 qershor.

Sė fundi, besoj qė secili prej ka argumentet e veta pėr kėtė fushatė, por qė gjithsesi pėrfshihen nė filozofinė tonė tė ndėrtimit tė shtetit simbas vizionit tė Mbretit Zog tė udhėhequn nga motoja “Atdheu mbi tė gjithė”.

Tue ju falenderue pėr angazhimin pėr me marrė pjesė nė kėtė tubim, ju kėrkoj vllaznisht qė kėto 3 muej qė na kanė mbetė deri nė ditėn e votimit, tė jenė vėrtet muej tė nji pune tė pandėrpreme me tė gjithė rrethin tonė familjar, miqėsor e shoqnor.

Ju faleminderės,

Seit Preni
Sekretar i Senatit tė PLL

 

**************************

Partia “Lėvizja e Legalitetit”
Bulevardi “Zog I”, Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 2230076

 

Sot paradite, para fillimit te nje mbledhjeje te zgjeruar te Kryesise se partise me sekretaret koordinative te 12 qarqeve, kryetari i PLL Ekrem Spahiu dha nje konference per shtyp.
Me poshte po ju percjellim te plote tekstin e deklarates se tij.

Zyra e shtypit e PLL
_________________________

Tirane, me 4 prill 2009

Deklarate per media

Per Kombin shqiptar data e sotme do te mbetet nje date historike sepse ne kete dite Shqiperia behet zyrtarisht anetare me te drejta te plota e Aleances se Atlantikut te Veriut, organizates  me te fuqishme politiko-ushtarake te te gjitha koherave, garantuese e paqes dhe stabilitetit per vendet anetare dhe me gjere.

Partia “Levizja e Legalitetit” shpreh mirenjohjen e saj ndaj 26 vendeve anetare te NATO-s dhe ne menyre te vecante ndaj Shteteve te Bashkuara te Amerikes per besimin e treguar ndaj vendit tone dhe mbeshtetjen e tyre te vazhdueshme ne rrugen tone te reformave dhe plotesimit te standardeve. Nje mirenjohje e posacme shkon per nderhyrjen ushtarake te aleateve tane ne Kosove qe i dha fund pushtimit dhe gjenocidit serb ndaj gjysmes se ndare te Kombit shqiptar.

Anetaresimi ne NATO eshte nje enderr e hershme e shqiptareve qe fatmiresisht u realizua vetem tani. Per 40 vjet rresht Partia e Punes e konsideroi kete Aleance si armikun kryesor te vendit. Ndersa sot, pasardhesit e atyre qe ne vend te NATO-s zgjodhen Traktatin e Varshaves, duke dashur te menjanojne rolin percaktues te maxhorances se djathte, thone se merita e anetaresimit ne NATO i takon vetem popullit shqiptar. A thua se ka ndryshuar populli!

Shqiptaret e kane merituar prej kohesh anetaresimin ne NATO  dhe mbeshtetja e tyre ndaj ketij anetaresimi ne kuota me te larta se cdo popull tjeter, para vleresimit te perfitimeve qe do te vijne nga ky anetaresim, eshte pike se pari nje prirje natyrore dhe trashegimi gjenetike qe buron nga perkatesia jone perendimore. Legaliteti ndjehet krenar qe edhe gjate viteve te zeza te diktatures komuniste ka qene aleat i deklaruar i kesaj Aleance te madhe dhe kurre nuk i ka humbur shpresat qe kjo dite do te behej realitet.

Ne kete dite te shenuar per kombin shqiptar, Kryesia e PLL zhvillon nje mbledhje te zgjeruar me sekretaret kordinative te 12 qarqeve te vendit ku do te diskutojme per kandidatet qe do te perfaqesojne partine “Levizja e Legalitetit” ne zgjedhjet parlamentare te 28 qershorit. Ne kemi bindje te plote se kjo maxhorance qeverisese qe plotesoi endrren e hershme te shqiptareve per anetaresimin ne NATO do te siguroje edhe nje mandat tjeter qeverises per te realizuar edhe anetaresimin e vendit tone ne Bashkimin Evropian. Per kete fitore Legaliteti do te jape kontributin e tij maksimal duke angazhuar te gjitha strukturat dhe resurset qe disponon.

 

**************************

Partia “Lėvizja e Legalitetit”
Bulevardi “Zog I”, Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 2230076

Sot paradite, N/kryetari i PLL z. Murat Basha dha nje konference per shtyp.
Me poshte po ju percjellim te plote tekstin e deklarates.

Zyra e shtypit e PLL
____________________________________________________________________

 

Tirane, me 1 prill 2009

Deklarate e PLL

Partia “Levizja e Legalitetit” shpreh indinjaten e saj per qendrimin intransigjent te perfaqesuesve dhe pasardhesve te komunisteve, sot me targen e socialisteve. Besnike te ideologjise terroriste, e cila per pasoje e coi vendin drejt luftes civile gjate L2B, pseudo te majtet shqiptare vazhdojne te trajtojne me te njejten urrejtje kundershtaret e tyre politike te djeshem dhe te sotem, te perndjekurit politike. Me qendrimin e tyre ne parlament, ata nuk bene gje tjeter, vecse treguan se nuk jane shkeputur nga ideologjia dhe qendrimet e njohure recidiviste.

Eshte vendi te kujtojme ketu se soc-komunistet nuk e kane hallin tek denimi i kolaboracionizmit real apo te supozuar te asaj kohe, por me kete tentojne te thellojne hendeqet e percarjes mes shqiptareve dhe ta perdorin “kolaboracionizmin” si akuze politike kunder te djathtes dhe nacionalizmit shqiptar.

Pavaresisht se social-komunistet tashme pretendojne se kane ndryshuar per shkak se kane veshur kostume firmato, ata ne mentalitet vazhdojne te jene karikatura te shemtuara te Che Guevares.

Ne, te perndjekurit politike, kurre nuk i kemi fryre zjarrit te vellavrasjes dhe hakmarrjes, por ne te njejten kohe nuk e kemi harruar ate qe ka ndodhur mbi kurrizin tone.

Krenare per origjinen dhe koshiente per fatet e kombit, ne kemi falur, por nuk kemi harruar. Sepse nuk ka vendim parlamenti dhe demshperblim qe do te mund te ktheje jetet e humbura, gjakun e derdhur, lirine e marre, rinine e burgosur, lotet dhe dhimbjet e pafund.

Partia “Levizja e Legalitetit” kerkon nga partite e koalicionit te djathte qeverises si dhe nga deputetet e tjere te pergjegjshem, qe neser ne seancen parlamentare te votojne ligjin per Demshperblimin e te perndjekurve politike. Gjithashtu do te kerkonim nga institucionet e shtetit shqiptar qe te bejne perpjekjet maksimale dhe te krijojne kushtet normale, qe te perndjekurve politike shqiptare t’ju levrohet sa me shpejt qe te jete e mundur demshperblimi i perfituar me ligj.

 

**************************

Partia “Lėvizja e Legalitetit”
Bulevardi “Zog I”, Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 2230076

Tirane, me 31 mars 2009

Informacion per media

Kryetari i PLL Ekrem Spahiu se bashku me sekretarin politik Sulejman Gjanaj moren pjese ne nje takim ne qytetin e Krujes qe dega e PLL e ketij rrethi organizoi per promovimin e z. Kastriot Goci si kandidat i PLL per zgjedhjet e 28 qershorit.

Duke folur per vecantite programore te PLL si nje parti me ndjeshmeri te larte ndaj ceshtjes kombetare, ceshtjes se pronave, rehabilitimit dhe integrimit te plote te ish te burgosurve dhe perndjekurve politike, Spahiu theksoi se partia “Levizja e Legalitetit” ka pasur nje bashkepunim te vazhdueshem dhe te ngushte me shoqatat atdhetare, pronareve dhe ish te burgosurve dhe perndjekurve politike.

Ai vijoi duke thene se eshte e domosdoshme qe keto shoqata te kene perfaqesuesit e tyre te drejtperdrejte ne Kuvendin e Shqiperise dhe se per kete arsye PLL eshte e gatshme qe te siguroje per to pozicione kryesuese ne listat e saj te kandidateve per deputete ne zgjedhjet e 28 qershorit.

Pavaresisht se kodi zgjedhor lejon koalicionet e perbera dhe se PLL eshte e prirur per nje bashkepunim me PD dhe partite e tjera te koalicionit qeverises, partia “Levizja e Legalitetit” do te konkurroje me listat e veta ne te gjitha qarqet e vendit. Per kete arsye PLL eshte ne fazen e perzgjedhjes se kandidaturave te saj per deputet ne zgjedhjet e 28 qershorit, faze e cila pritet te perfundoje brenda muajit prill.

Drejtuesit e larte legaliste mbeshteten propozimin e perbashket te degeve te PLL Kruje, Durres dhe Shijak qe ne zgjedhjet e 28 qershorit ne listen e kandidateve per deputete te qarkut te Durresit te jete edhe z. Kastriot Goci si perfaqesues i qytetit te Krujes.

Z. Kastriot Goci, i lindur dhe banues ne Kruje eshte nje pinjoll i nje familje te madhe dhe permendur te ketij qyteti. Ai ka kryer studimet e larta per ekonomi si edhe shume kualifikime te tjera, perfshi mbrojtjen e titullit “Master” dhe “Doktor i shkencave ekonomike”. Aktualisht punon si pedagog ne Universitetitin “Aleksander Moisiu” Durres.

Sekretari Politik i PLL Sulejman Gjanaj tha se “PLL eshte e vendosur dhe e bindur ne kontributin qe mund te jape per te penguar rikthimin e se majtes ne pushtet dhe pikerisht per te materializuar kete kontribut, PLL synon te mbledhe sa me shume vota ne Kruje dhe keshtu t’i sherbeje fitores se perbashket me aleatet tone te djathe si PD dhe te tjere, ku deputetet e PLL do te jene perfaqesuesit ma te denje te popullit te Krujes dhe te mbare Shqiperise, te cilet do te vihen ne sherbim te plote te interesave te popullit dhe te kombit shqiptar”. “PLL ka vullnetin dhe aftesine politike dhe njerezore per t’ia ndale hovin PS dhe te majtes dhe per ti rikthyer vlerat e kombit shqiptar ne parlamentin dhe qeverine e ardhshme”, theksoi z. Gjanaj.

 

Ne kete takim merrnin pjese edhe zoterinjte Seit Preni, sekretar i Senatit te PLL, Hysen Mushketa, sekretar koordinativ per qarkun Durres dhe kryetar i deges se PLL Durres, Enver Kaloshi, kryetar i deges se PLL Kruje dhe Sefer Cipi, kryetar i deges se PLL Shijak.

 

Zyra e shtypit e PLL

**************************
Partia “Lėvizja e Legalitetit”
Bulevardi “Zog I”, Tiranė.
legaliteti@gmail.com
Tel&Fax: +355 4 2230076

Tirane, me 30 mars 2009

Informacion per media

 

Ne kuader te zgjedhjeve parlamentare te 28 qershorit, kryetari i Partise “Levizja e Legalitetit” zhvilloi nje takim ne degen e PLL Peqin. Ne kete takim ai shoqerohej nga z. Shpetim Myftaraj, sekretar koordinativ i PLL per qarkun Elbasan.

Ashtu si edhe pritej, ne qender te diskutimit ishte perzgjedhja e kandidaturave qe do te konkurrojne per listat e Legalitetit ne zgjedhjet e pergjithshme parlamentare te ketij viti. Spahiu tha se “PLL do te konkurroje me listat e saj ne te gjitha qarqet e vendit dhe do te synoje perfaqesim parlamentar nga secili prej tyre.”

Spahiu tha gjithashtu se “PLL po i tregon nje rendesi te posacme procesit te perzgjedhjes se kandidaturave duke synuar nje perfaqesim sa me cilesor te vlerave intelektuale, morale dhe qytetare dhe po ushtron nje demokraci te thelle brenda saj, ku rolin primar per perzgjedhjen dhe promovimin e kandidaturave e kane strukturat e bazes”

Qarku i Elbasanit ne te cilin ben pjese edhe dega e Peqinit per partine e Legalitetit paraqet prioritet te vecante, sa per shkak te mbeshtetjes elektorale qe gezon kjo parti , mbeshtetje qe  eshte konfirmuar ne disa zgjedhje te meparshme, ashtu edhe per shkak te llogarive matematikore qe duhen konsideruar per shkak te kodit te ri zgjedhor. Per kete arsye Spahiu kerkoi nje mobilizim total te te gjitha strukturave partiake ne kete qark dhe konkretizimin e objektivit elektoral te PLL.

Gjate ketij takimi, legalistet e Peqinit e njohen kryetarin Spahiu me propozimin e tyre te z. Bardhyl Lundraxhiu si nje kandidat cilesor dhe intelektual i njohur qe do te perfaqesoje me se miri rrethin e tyre ne listen prej 14 kandidatesh te qarkut te Elbasanit.

 

Zyra e shtypit e PLL

**************************


 
http://balkans.courriers.info:80/article12613.html
Le Courrier des Balkans - L’Albanie et la Croatie ont officiellement rejoint l’OTAN
Mise en ligne : mercredi 1er avril 2009
Sur la Toile

L’Albanie et la Croatie sont officiellement devenues mercredi les 27e et 28e membres de l’Otan, un an aprčs le feu vert donné au Sommet de Bucarest. Les deux pays participeront, en qualité de membres, au Sommet de Strasbourg, Kehl et Baden Baden de l’Alliance atlantique, qui débute vendredi.

JPEG - 77.9 ko
« L’Albanie dans l’OTAN », Tirana, avril 2008 (©CdB/M.Janković)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Avec AFP) - L’événement intervient un an aprčs le feu vert donné ą l’adhésion de ces deux anciens du monde communiste par le sommet de l’Otan ą Bucarest.

Il a été officialisé au cours d’une cérémonie ą Washington en présence des ambassadeurs des deux pays et du secrétaire d’Etat adjoint américain James Steinberg.

Il s’agit pour l’Otan du cinquičme élargissement de son histoire et du troisičme depuis la fin de la Guerre froide, aprčs ceux de 1999 et de 2004 qui ont vu neuf Etats de l’ex-bloc soviétique ainsi qu’une ancienne République yougoslave, la Slovénie, se joindre ą l’alliance militaire occidentale.

Si l’adhésion de l’Albanie n’a pas posé de problčme, en revanche celle de la Croatie a été suspendue jusqu’au bout ą une menace de veto de la Slovénie, en raison d’un différend territorial entre Zagreb et Ljubljana.

Mais finalement, bonne derničre des 26 pays de l’Otan, la Slovénie a déposé lundi auprčs du département d’Etat américain, -les Etats-Unis étant dépositaires du traité de Washington fondateur de l’Otan en 1949 - les documents permettant la ratification de l’adhésion de son voisin croate.

Un autre pays des Balkans, la République de Macédoine, escomptait bien rejoindre l’OTAN, mais la Grčce, membre fondateur de l’Otan, a opposé sont veto lors du Sommet de Bucarest, début avril 2008.

La Croatie et l’Albanie, pour montrer leur bonne volonté, participaient déją aux opérations de la force internationale sous commandement de l’Otan en Afghanistan, oł elles ont déployé respectivement 530 et 142 soldats.

Le secrétaire général de l’Otan Jaap de Hoop Scheffer a aussitōt « félicité chaleureusement » les deux pays, parlant « d’un jour historique ». « De par leur adhésion ą l’Otan, l’Albanie et la Croatie vont partager les avantages comme les responsabilités de la sécurité collective », conformément ą l’article 5 du traité de Washington, qui stipule qu’une attaque contre l’un des membres de l’alliance militaire occidentale est une attaque contre tous.

« Nous nous réjouissons ą la perspective d’accueillir les chefs d’État et de gouvernement de ces pays ą notre sommet » de vendredi et samedi ą Strasbourg (France), Kehl et Baden Baden (Allemagne), a-t-il poursuivi.

Il a précisé qu’une cérémonie de lever des couleurs, pour marquer l’adhésion des deux pays, se déroulerait au sičge bruxellois de l’Otan le 7 avril.

Le porte-parole de l’Otan James Appathurai a souligné que « l’Albanie et la Croatie avaient travaillé dur pour respecter les normes Otan, en ce qui concerne la démocratie et l’état de leur appareil militaire ».

 

 

http://www.ndryshe.com/mat.php?idm=13139    E Merkure, 01 Prill 2009
 Dėshmi tė genocididit serb nė Kosovė
Nga Hyqmet Zane


Bedrie Zhuja (Rudi), mbesa (goca e motrės Zekije Agani-Zhuja) e Dr. Fehmi Aganit. Rrėfimi i bėrė nė Elbasan, mė prill 1999.

“Dajėn e arrestuan, kur po kthehej nga varrimi i dr. Bajram Kelmendit. Dhe dy djemėve tė tij qė u varrosėn nė Prishtinė, tė vrarė e tė masakruar nga policia serbe nė fund tė marsit 1999. E morėn nė pyetje e mė pas e lėshuan nė mėngjesin e sė nesėrmes. Mė pas, daja doli nė ilegalitet sė bashku me tė shoqen Sadijen dhe djalin e madh Mentorin, 32 vjeē. Kanė qėndruar nė shtėpitė e nipave dhe tė mbesave nė Prishtinė. Duke parė rrezikun qė u kanosej nipave e mbesave nga qėndrimi i tij, se policia serbe kontrollonte ēdo orė, vendosi tė largohej mė datė 7 maj (1999). Bashkė me tė shoqen e tė tjerė kanė shkuar me tren pėr tė hyrė nė Maqedoni. Por duke qenė i mbyllur kufiri dhe nuk i lejuan tė kalonin, i kanė zbritur prej trenit dhe i kanė hypur nė autobuza, larg Prishtinės. Aty e kanė zbuluar dhe e kanė arrestuar. Tė shoqen dhe djalin i kanė lėnė pėr t’u kthyer nė Prishtinė.

Mua mė lajmėroi motra ime, Shahindere, nga Tetova, qė komunikonte shumė shpesh pėr fatin e dajės. Kjo ishte vendosur nė Tetovė, pasi ikėn nga Prishtina sė bashku me djalin e vogėl tė dr. Fehmit, Shpendin 30 vjeē, bashkė me familjen. Tė nesėrmen e kanė gjetur jashtė qytezės sė Lipjanės, 30 km larg Prishtinės. Ka qenė policia serbe qė ka dhėnė lajmin, pėrmes mjeteve tė informacionit, duke thėnė se ishte vrarė nga ushtarėt e UĒK-sė. Kėshtu e kanė marrė vesh edhe e shoqja, edhe djali i tij. Atė e kanė marrė vetėm 4 gra : e shoqja, e motra e tij, Hydajete Agani, (Goēi), mbesa e tij Lule Zajmi (Berisha) dhe nusja e nipit Violeta Goēi. Vetėm kėto katėr gra u lejuan ta varrosnin mė 10 maj, nė varrezat e Prishtinės. Nuk mendoj kurrė se kjo ishte vepėr e UĒK. Ai ka punuar pėr tė, ka bashkėpunuar me ta dhe kurrė nuk mund tė them se kėtė e ka bėrė njė shqiptar. Kjo ėshtė vepėr e dorės vrastare serbe, tė shkjaut, armikut tonė.

Unė nuk mund tė rrėfej se ēfarė kam ndje, kur motra ime e madhe, qė ėshtė nė Tepelenė, mė tha se dajėn e kanė vra dhe masakruar policia serbe. Nuk e imagjinoj dajėn tė vramė, ate njeri qė mė rriti mua me mėsimet e tij dhe qė ka ndikuar shumė te mbesat dhe nipat, se ai ishte njė atdhetar i vėrtetė dhe demokrat i pastėr. Kėshtu kanė qenė tė gjithė dajat e mij, vėllezėrit e mėdhenj tė dajės, Sytki Agani (i madhi) dhe prof.dr. Hilmi Agani, profesori i albanologjisė nė Universitetin e Prishtinės. Kėshtu u mbyll jeta e njė atdhetari, mikut mė tė afėrt tė dr. Ibrahim Rrugovės”, - e mbyll rrėfimin e saj me lot nė sy mbesa, Bedrije Zhuja, qė ėshtė vendosur nė Elbasan bashkė me burrin e saj, Bashkimin dhe me 4 fėmijėt. Familja elbasanase ku kanė qėndruar familja e mbesės sė dr. Fehmi Aganit, shpreh respekt dhe ngushullim tė thellė si vėllezėr pėr humbjen e njeriut qė dha njė kontribut tė shquar pėr Kosovėn dhe ėėshtjen e saj tė drejtė.

***



Maksut Kuēi, 67 vjeē, ish mėsues,

Me banim nė Suharekė – Kosovė.

Rrėfimi i bėrė nė Elbasan, mė prill 1999.



Mėsuesi veteran Maksut Kuēi shprehet se Suhareka u bė njė varr i hapur i Kosovės, Nė rrefimin e tij, i ndodhur nė Elbasan nė shtėpinė e vėllait tė tij Ramadan Kuēi nė lagjen “Skėnderbej” (lagja e kosovarėve qė njihet me emrin “Fushė-Mbret” nė Elbasan) dhe qė ka ikur nga Kosova 34 vjet mė parė pėr shkak tė tallavisė sė kohės sė Rankoviēit, ai pohon se “ Mė 25 mars ndodhi katrahura. Sapo isha kthyer nė Suharekė, se kisha ikur nė mal njė vit mė parė se nipi im Blerim Kuēi, djali i vėllait, ishte veprimtar i UĒK-sė.

Me daljen e UĒK-s nė skenė, kuptuam se mbi ne do tė kishte tmerre. Rreth 20 vetė, ku bėnte pjesė edhe djali im Naim Kuēi, 32 vjeē dhe vėllai i Blerimit, Besim Kuēi, 35 vjeē, formuan qelizėn e parė tė UĒK-s pėr Suharekėn. Djemtė dolėn nė emėr tė lirisė dhe tė frymėzuar nga LDK-ja. Nė emėr tė LDK-sė kanė ekzistuar tė gjitha institucionet nė Kosovė. Pėrplasjet e UĒK-s me ushtrinė serbe, bėnė qė mė vonė organizimi tė ishte ma i fortė e mė i rregullt. Blerim Kuēi u zgjodh zv/komandant i zonės. Ishim tė ndjekur nga policia dhe ushtria serbe, se kishim djemtė me UĒK-nė, prandaj dhe ma dogjėn shtėpinė. Nė orėn 5 e 30 kam qenė nė njė shtėpi tė vjetėr tė njė fqinji pranė djalit tė dytė, Skėnder Kuēit, qė ishte me nusen e njė fėmijė. Dėgjova krisma dhe pashė shtėpitė e para, duke u djegė nė lagjen “Skanderbeu” nė rrugė Suharekė-Rahoves. Sa u bėra tė lajmėroj fqinjin, rreth 25-30 shtėpi u dogjėn me flakėhedhėsa. Njerėzit dolėn nė rrugica prej shtėpive nė krah tė kundėrt nga ishte pak mė lirė, dolėm nė lumin Toprruha pėr tė ikur nė mal.

Ishim bėrė rreth 15 mijė vetė. Vetėm me duar nė xhepa pa marrė asgjė. Policia ka vrarė sa ka mundur. Vetėm atė ditė mund tė jenė vrarė rreth 200 vetė dhe kufomat kanė ngelė atje pėr 7 ditė pa u varros.Mė pas kam parė se kufomat i kanė mbledhė me kamiona e i kanė nisė nė plehurishten e Prizrenit.

Na dhanė urdhėr tė ikim pėr nė Shqipėri. Kėshtu filloi shpėrngulja masive. Por dua tė them se ai mė agresori nga serbėt ishte njeri qė njihet me emrin Mishkoviē, rreth 40 vjeē nga Suhareka, si dhe Zoran Petroviē, djali i Verės dhe kjo njė nanė kriminele.

Nė Suahrekė ka familje tė shfarosuna krejt, si dhe familje qė u janė vrarė nga 5-8 vetė. Edhe ditėn e dytė u bė masakėr. Ne ikėm pėr tė kėrkuar mbėshtetje nga UĒK-ja nė male. Me shtrirjen e fushatės serbe edhe nė fshatra tė tjerė, me djegien krejt tė Suahrekės, u nisėm pėr nė Shqipėri, nuk mund tė ktheheshim. Kujtoj se duke dalė prej shtėpisė, u vra kushėrira ime, Lindita Kuēi, 22 vjeē, pasi kaloi rrugėn, kur doli nga shtėpia. Plumbi e kishte marrė nė ballė. Gjuanin me snajper. Babai i saj, Bajrami, si dhe nana e saj, Fetije Kuēi, donin me ndejtė atje mbi kufomėn, por njerėzit i ndihmuan se edhe ata do t’i vritnin si atė”.

***



Muhamet Berisha, 60 vjeē,

Me banim nė fshatin Leze – Prizren – Kosovė.

Rrėfimi i bėrė nė Elbasan, mė prill 1999.



“Ajo qė dua tė them, ėshte se jam babai i njė ushtari tė UĒK-sė tė vrarė dhe nje djali tjetėr tė plagosur. Nga fshati u largova mė 1 shtator 1998, se fshati ynė ishte nė zonėn ku vepronte UĒK-ja dhe unė kisha djalin, Afrimin, 26 vjeē. Ushtria e policia serbe, qė kishte qenė nė gjurmė, erdhėn dhe, nė mėngjes, nė orėn 7 e 15, pasi kishin rrethuar fshatin, filluan granatimet mbi pozicionet e ushtarėve tė UĒK-sė dhe mbi shtėpitė e fshatit Leze, qė bėhej gjithėsej nga 30 shtėpi dhe tė gjitha shtėpitė u rrafshuan. Rreth 60 veta burra, gra e fėmijė ishim futur nė bodrumet e shtėpisė sė vllait tim. Bashkė ishim familja ime me 19 anėtarė, e vėllaut tim Hasanit me 8 anėtarė, e xhaxhait me 10 anėtarė, e kushėririt tim, Hajdarit, me 17 anėtarė dhe 4-5 vetė tė tjerė qė serbėt na zunė rob. Nė orėn 6 tė darkės, kėmbėsoria hodhi njė bombė para shtėpisė dhe, nga tė bėrtiturat e fėmijėve, na kapėn dhe na ndanė burrat veē nga gratė e fėmijėt. Pasi na vunė pėr muri me duart lart, na kontrolluan, duke na marrė tė gjitha paratė, duke na thanė se “do t’ju masakrojmė e do t’ju vrasim tė gjithėve”, pse kishim strehuar dhe pse kishim djemtė tanė me UĒK-nė. Para syve tanė rrahėn djalin tim, Burimin, si dhe vllaun tim, Hasanin, bashkė me djalin Selimin. Nė mėngjes rreth orės 9, burrat i hypėn nė pizgaver (autoblind) e i ēuan nė burg, ndėrsa mua mė lanė. Nė mėngjesin tjetėr, lėshuan 4 vetė, mbajtėn Burimin dhe Selimin si tė mitur 16 vjeēar qė i lėshuan pas dy muajsh me kėrkesėn e OSBE-sė. Ndėrsa vazhdojnė akoma tė jenė nė burg vėllai im Hasani dhe dy kushėrinjtė e mij, Nexhmedini dhe Hajdar Berisha.

Por ajo qė dua t’ju them ėshtė se atė ditė mė 1 shtator 1998 u bėnė luftime mes UĒK-sė dhe serbėve dhe atė ditė mė ėshtė vrarė djali im, Alejdin Berisha, 34 vjeē, si dhe 12 tė tjerė, po nga fshati Leze, veē njerit qė kishte ardhur nga lagja Tususit i Prizrenit, Ibrahim i Murselit, 17 vjeē. Nga fshati ynė qė kishte nxjerrė rreth 35 luftėtarė, janė vrarė Xhevdeti, 37 vjeē, Bekimi, 26 vjeē, Seladini, 44 vjeē, Shefqeti, 45 vjeē, Nehati, 46 vjeē, Asimi, 40 vjeē, Naipi, 23 vjeē, Shehadini, 18 vjeē, Asllani, 62 vjeē dhe Izaili, 61 vjeē, qė tė gjithė me mbiemrin Berisha. Pati edhe tė plagosur dhe luftimet u zhvilluan afėr fshatit nė Fushėz, mbi varrezat e fshatit. Pas tre ditėsh shkuam me LDK-nė nė Prizren pėr tė marrė vesh dhe, 8 nga tė vrarėt ishin nė morg tė Prizrenit dhe u varrosėn atje, por 4 vėtė nga ata nuk njiheshin, se ishin shumė tė dėmtuar dhe ata i ēuan nė njė varrė tė pėrbashkėt, se familjet nuk i njihnin se tė kujt ishin. Ndėrsa 4 tė tjerė i kemi gjetur pas 9 ditėsh dhe i kanė varrosur fshatarėt. Qė nga ajo kohė, serbėt mbajnė nė burg djalin tim, Afrim Berishėn dhe 6 vetė tė tjerė, 4 prej tė cilėve janė nga fshati Zhur, duke i akuzuar pėr armėmbajtje pa leje, irredentizėm dhe kalim kufiri. Ata vazhdojnė edhe sot ta kryejnė burgun nė Beograd, pa asnjė sinjal se janė gjallė e se cili ėshtėq dėnimi i tyre”, - pėrfundon rrėfimin e tij kosovari i thinjur nga hallet, Muhamet Berisha, qė pohon edhe faktin e hidhur se “djemtė e vrarė mė 1 shtator 1998, ishin qėlluar nga afėr me plumb pas koke ose nė ball, pasi ishin edhe tė plagosur mė parė e nuk mund tė lėviznin”.

***

Mylazim Bejgu, 29 vjeē, & Behexhet Bejgu, 23 vjeē,

Me banim nė lagjen Tavnik – Mitrovicė – Kosovė.

Rrėfimi i bėrė nė Elbasan, mė prill 1999.



Me pikėllim, vėllezėrti Bejgu tregojnė tmerret nė burgun e Smrekonicės. “Forcat serbe na ndanė nga prindėrit dhe na kthyen nė fshatin Gremnik, afėr Klinės, ku kemi qėndruar deri mė datė 24 prill 1999. Tė nesėrmen, pasi kishim udhėtuar njė ditė e njė natė, na erdhėn forcat ushtarake serbe e na thanė se duhej tė bėheshim gati brenda orės, se do tė ktheheshim nė shtėpitė tona nė Mitrovicė, prej edhe nga jemi, duke ardhur nė kėtė qytet nga fshati Kaēanall.

Kur arritėm tek postblloku i policisė nė Skėnderaj, nė hyrje tė qytetit, kolona u nda nga oficerėt e policisė, ashtu siē u ndanė edhe meshkujt nga gratė e fėmijėt. Meshkujt nga 16 vjeē e lart u mbajtėn. Ishim 247 vetė dhe na futėn nė njė shkollė qė ishte e shkatėrruar. Mė pas kanė ardhur disa paramilitarė serbė qė nxorrėn thikat nga mylli e na thanė “tė gjithė do tė kaloni pėrmes kėtyre (thikave)”, qė i tregonin me dorė. Kėshtu filluan keqtrajtimet mbi ne, duke na goditur, ku tė mundnin, si dhe duke na fyer rėndė.

Tė nesėrmen mė 25 prill, 3 kamionė serbė marrin rreth 60 vetė dhe i nxjerrin si truprojė qė t’i qėllonin ata tė UĒK, por ata i dalluan dhe nuk qėlluan, duke i kthyer, ku ishim ne. Kemi njohur mes tė tjerėve nga Mitrovica prof. Xhaferr Hamiti, me tė dy djemtė, Skėnderin dhe Mensurin, kemi njohur Nexhmi Zeqirin etj.Asnjė natė nuk ngeli njeri pa u keqtrajtuar. Pas ditės sė tretė tė qėndrimit mė 28 prill, kanė ardhur nga Mitrovica inspektorėt e sigurimit shtetėror qė merrnin nė pyetje si “sa njeh ti nga ata tė UĒK-s, ēfarė armėsh kanė, ku janė pozicionuar” dhe ēdo njeri qė kalonte nė duart e tyre, rrihej brutalisht. Mė shumė pyesnin pėr zonėn e Shalės, prej edhe nga ishim ne. Edhe neve na morėn nė pyetje dy herė. Qėndruam 15 ditė nė Skėnderaj, duke ndejtur tėrė kohės nė ēimento. Nė 72 orė na jepnin njė ēerek buke e pastaj na transferuan nė burgun e Smrekonicės, midis Mitrovicės dhe Vushtrisė. Kur zbritėn na kontrolluan e na morėn gjithēka kishim.

Na nisėn nėpėr qelitė e burgut, ndėrsa rreth 30 milicė ishin vėnė nė rresht, qė qėllonin mbi ēdo tė arrestuar, kur kalonte pranė tyre. Kėshtu pėr tė 247 vetėt. Aty gjetėm rreth 800 tė burgosur tė tjerė. Pas dy ditėsh, numri i tyre ka arritur nė rreth 3 mijė vetė. Me sytė tanė kemi parė njerėz me koka tė ēara, qė u rridhte rrėke gjaku nga goditjet e kondakėve tė pushkėve tė milicėve. Njoha mes tyre Sadik Myftari, 35 vjeē, nga Mitrovica qė ishte i gjakosur. Pėr ēdo ditė qė ndejtėm atje, policia merrte nga 100 vetė pėr biseda informative dhe ata nuk ktheheshin mė dhe fati i tyre nuk dihet e mė pas sillnin tė tjerė. Nė 48 orė merrnim ushqim vetėm pėr 2 minuta dhe, kur shkonim e vinim nė kuzhinė, na rrihnin gardianėt. Flinim nė ēimento nė njė dhomė 4 x 4 - 72 vetė. Nė njė dhomė tjetėr kemi parė tmerre qė u bėheshin shqiptarėve nga policia serbe. Serbėt rreshtonin qė nė orėn 6 tė mėngjesit 100 vetė dhe i rrihnin masivisht dhe mė pas i nxirrnin 2 e nga 2 nė oborr tė burgut e i rrihnin me shkopinj druri e gome, me kondak pushke e me shkelma. Njė i burgosur, rreth 20 vjeē, vdiq. Pas rrahjes, kur ishin babė e bir ose dy vėllezėr, i detyronin tė rriheshin mes vetes. Po qe se nuk donin, i rrihte vetė policia. Kėto i pamė pėr 15 ditė rresht qė ndejtėm atje. Gjatė tėrė kohės nuk kemi patur mundėsi tė pastrohemi, ndėrsa zgjebja e morrat na hėngrėn tė gjallė. Shumė nga tė burgosurit ishin bėrė me tė meta fizike e mendore qė prej moshės 14 vjeē e deri pleq. Me sytė tanė kemi parė se si rrihej njė plak rreth 70 vjeē nga Mitrovica.

Dy ditė para se tė na lėshonin nga burgu, na morėn e na ēuan nė Mitrovicė, nė shkollėn teknike nė njė bodrum, ku na thoshin vazhdimisht qė do t’ju pushkatojmė. Ishim 65 vetė dhe, pas gjysmė ore, filluan rrahjet masive. Pas rrahjes na morėn pėrsėri nė biseda informative e mė pas na detyronim tė rrinim nė gjunjė me duar tė lidhura prapa e me kokė tė ulur nė ēimento. Rreth 6 orė qėndrimi nė atė mėnyrė, gjatė tėrė kohės na rrihnin. Shumė vetave u binte tė fikėt, me dhėmbė tė thyera e tė pėrgjakur. Policėt merrnin fėmijėt e tyre serbė dhe i pyesnin se “kė do ti qė tė rrah”. Dhe fėmija pėrcaktonte se kė donte dhe personin e rrihnin dy vetė. Fėmijėt qeshnin dhe thoshin se “kėtu ėshtė Serbi”, siē i kishin mėsuar prindėrit.

Tė nesėrmen e mbrritjes sonė, dėrguan grupin e dytė prej burgut tė Smrekonicės qė erdhėn nė Mitrovicė dhe i futėn nė shkollėn medicinale, ku bėheshin tortura mė keq se tek ne dhe nė mėnyrė kriminale. Nuk mund t’i shikonim me sy, me buzė tė shqyera, me fytyra tė gjakosura. Mes tyre ishte edhe mjeku nga Mitrovica Avni Xhafa, 28 vjeē. Pėr 4 ditė ai nuk ka pasur mundėsi tė lėvizte gishtat e duarve nga rrahjet. Trupi i ishte nxirė i gjithi.

Mė 22 maj, nė orėn 8 tė mėngjesit filluan tė na thėrritnin emėr pėr emėr, na hypėn nėpėr makina dhe na ēuan nė fshatin Zhur, ku na thanė se “kufiri gjendet 5 km, ikni nė Shqipėri”.

***

Vazhdon


 
http://www.gazetatelegraf.com/Suplement/Suplement---Tendence/867.html
MBRETI ZOG, Historia e “Benz”-it qė Hitleri i dhuroi pėr dasmėn
 
image

 

Mė 26 prill 1938, ditėn kur u mbajt ceremonia e martesės sė mbretit Zog me konteshėn Geraldinė tė Hungarisė, njė automobil i lartė e shumė i gjatė, me njė ngjyrė tė kuqe tė ndezur, qė vezullonte nė diell si njė xhevahir, u rreshtua pranė njė karroce me katėr kuaj tė bardhė. Ishte njė Mercedes – Benz "Grosser" (mė i madh) i porsadalė nga fabrika, njėra nga dhuratat mė tė shtrenjta tė dasmės, e firmosur pikėrisht nga Adolf Hitler, diktatori gjerman qė mė pas do tė kujtohej pėr keq pėr gjithė pjesėn tjetėr tė historisė sė njerėzimit. Por edhe njė makinė qė mė pas do tė kishte njė histori krejt aventurore, herė duke i rrezikuar, e herė duke i shpėtuar kokėn Mbretit tė vetėshpallur tė shqiptarėve, teksa arratisej nga njėri shtet nė tjetrin, i ndjekur nga pas prej hijes sė fashistėve italianė, qė e pėrzunė me dhunė nga froni mė 7 prill 1939, pothuaj njė vit pas martesės.

Pikėrisht makina eshtėrmadhe 8 cilindėrshe e dhuruar nga Hitleri, aleati mė i fortė i italianėve nė atė kohė, do t’i shėrbente ēiftit mbretėror nė dy vjet tė tjera si njė shtėpizė e pėrhershme pėrgjatė zhvendosjes sė tyre nėpėr rrugėt e Evropės. Ditėn e pushtimit italian tė Shqipėrisė Mbreti Zog me gjithė oborrtarėt e vet, tė sistemuar nė njė autokolonė makinash qė mbartnin edhe njė pjesė tė grabitur tė thesarit tė shteti, kaloi kufirin mė Greqinė nė zonėn e Korēės. "Benz"-i gjigant i dhuruar nga Hitleri ishte i pari qė shkeli me kakarimė rrugėt e pluhurosura tė Follorinės njė ditė mė pas, mė 8 prill, duke frenuar gjithė zhurmė nė portėn e njė hoteli. Por brenda pak orėsh njė oficer grek u shfaq dhe urdhėroi Zogun tė linte vendin. Pa shijuar qoftė njė orė tė vetme gjumin e trazuar, Mbreti "shaloi" sėrish Benzi-n e dhuruar nga Hitleri pėr t’u nisur pėr nė Selanik. Gjeneralit Metaksa, qė ishte kryeministėr nė atė kohė, nuk ia kishte qejfi t’i linte Musolinit ndonjė shkas pėr t’i bėrė ultimatum Greqisė.

UDHĖTIMI

Mbėrritja nė Turqi dhe Varshavė

Pak javė mė pas, mė 2 maj 1939, e njėjta makinė do tė dėrgonte ēiftin mbretėror nė Stamboll, ku guvernatori i qytetit i pėrshėndeti me tė gjitha nderet pėrkatėse e mbi tė gjitha me njė ton antiitalian. Madje presidenti turk Inonu e priti Zogun nė njė audiencė private. Por edhe Turqia nuk ishte e sigurtė. Tė sigurta dukeshin superfuqitė e vendosura dukshėm kundėr fashizmit, si Franca e Anglia. Mė 1 korrik, familja mbretėrore bashkė me "Mercedez"-in dinjitoz u ngarkuan nė njė avullore qė i ēoi nė Kostanė tė Rumanisė. Duke qenė se Zogu ishte nėn garancinė anglo-franceze, mbreti Karol i lejoi ata tė qėndronin nė Kėshtjellėn e Peleshit. Paradoksalisht, rrėzimi nga froni e kishte bėrė Zogun njė mik mėse tė pėlqyeshėm pėr disa krerė tė huaj shtetesh, ai ishte kthyer tashmė nė njė viktimė simbolike tė boshtit Berlin - Romė - Tokio. Ai u mundua t’ia mbushte mendjen Karolit se rreziku mė tė madh pėr Rumaninė pėrbėnin Hitleri dhe Musolini dhe jo Stalini. Nė Evropė sipas tij aso kohe ekzistonin dy njerėz tė ēmendur ose dy budallenj qė flinin gjumė: Ēamberlein dhe Daladier. Katėr ditė mė pas, rrugėtimi i madh filloi pėrsėri. Pasi arritėn nė Varshavė, Zogu u pėrfshi nė njė aksident automobilistik, ku mend humbi jetėn duke u pėrpjekur tė shmangte njė turmė polakėsh dashamirės. Benz-i madh i shpėtoi kokėn, por vetė pėrfundoi nė njė autoservis, i dėmtuar pjesėrisht. Duke parė se nuk ndodhi asgjė serioze, Zogu vendos tė endej nėpėr qytet dhe tė vizitonte muzetė. Mė pas mori me qira disa makina me tė cilat udhėtoi pėr nė Lituani, Letoni dhe Estoni pėr tė shuar kuriozitetin e tij pėr kėto tre shtete tė vogla.

STOKHOLM

Konferenca e parė pėr shtyp pas dėbimit nga Shqipėria

Nė 17 korrik, shpura mbretėrore sėrish e hipur nė "Benz"-in e stėrmadh, tashmė tė riparuar, u largua nga Riga pėr tė shkuar nė Suedi. Nė Stokholm ai dha edhe konferencėn e tij tė parė pėr shtyp qė pas dėbimit nga Shqipėria. I ulur pas njė tavolinė ku shquhej qartė flamuri shqiptar, i veshur mirė si rrallė ndonjėherė, Zogu deklaronte sė ēdo shqiptar e kishte pėr detyrė tė pėrpiqej pėr lirinė e vendit tė vet. Nga Suedia familja mbretėrore udhėtoi pėr nė Kopenhagen e mandej nė Anvers tė Belgjikės. Nė Francė familja mblodh nė Versajė mė 8 gusht 1939. Nė Francė Ahmet Zogu u mundua tė dominonte faktorin shqiptar si dhe tė influenconte mbi fuqitė e mėdha pėr tė organizuar njė front antiitalian nė Shqipėri. Madje pati tratativa pėr aleancė mė grekėt, por askush nuk e kishte mendjen te Shqipėria e vogėl dhe mbreti i saj i arratisur, historitė e tė cilit nė media silleshin mė shumė rreth sasisė sė tė hollave, florinjve dhe xhevahirėve qė kishte me vete.

THESARI

Zbulimi i arit nė Angli

 

Para se tė pranonte azilin pėr Mbretin Zog, "Ministria e Jashtme e Anglisė zbuloi se ai kishte tė paktėn 50.000 paund nė monedha ari dhe 2 milion dollarė nė njė bankė nė Manhatan (USA), me tė cilat ai mund t’i lejonte vetes tė shpenzonte deri nė 12.000 paund nė vit. Veē kėsaj shpenzimet e shumta gjatė dėbimit tė tij, tregonin se pasuria e Zogut shkonte shumė mė shumė se kaq. Ai udhėtonte gjithnjė me nėntė a dhjetė kasaforta jashtėzakonisht tė rėnda e tė mėdha, tė cilat mbaheshin nėn survejim tė vazhdueshėm. Ato pėrmbanin shufra ari tė cilat "u bėnė legjendė" nė shtypin e kohės aq sa asnjėherė Zogu nuk pėrmendej i paveēuar nga valixhet misterioze, tė cilat thuhej se mbanin thesare tė mėdhenj duke pėrfshirė edhe gurėt e ēmuar tė kurorės mbretėrore qė vlenin mė tepėr se 1 milion paund. Raportet e llogarive bankare nė bankat franceze dhe zviceriane pėrforcuan dyshimet e pėrhapura se ai ishte njė milioner i ‘krimbur" nė stėrlina. Disa madje e llogarisnin pasurinė e tij nga 4 deri nė 6 milionė paund..."

GAZETA

Tentativa e Mbretit Zog pėr tė blerė "The Times"

Por mė e habitshmja vjen mė pas, kur Zogu i strehuar nė Angli tenton tė blejė pėr 10 milionė paund gazetėn mė tė madhe britanike, "The Times". Njė tentativė qė rrėfeu se pasuria e tij ishte ku e ku mė shumė se 20 milionė dollarė amerikanė. Mė 10 maj 1940 Gjermania Naziste sulmoi Francėn dhe shpejt kapi dyert e Parisit. Madje pėrparoi aq shpejt, saqė njė pjesė e mirė e anglezėve tė kategorisė VIP nuk mundėn tė imbarkoheshin pėr nė ishull. Kėshtu njė autokolonė gjigante u drejtua pėr nė jug tė Francės, nė disa qytete nga portet e tė cilėve po vazhdohej evakuimi. Mes kėtij karvani tė pėrbėrė kryesisht nga makina luksoze tė markave "Bentley" e "Rolls Roice" ecte kokėpėrpjetė edhe Mercedez-i kokėkuq i Zogut. Porse prioritet pėr t’u imbarkuar kishin britanikėt dhe polakėt si martirė tė luftės. Kur u bombardua Bordoja, Zogu zbriti mė nė jug, nė Bajon, sipas kėshillės sė Marinės Britanike. Megjithėse nuk ia kishte shumė qejfi tė braktiste shtetet aleate, ai mendonte se Spanja do tė mund t’u siguronte viza motrave tė tij. Por ata refuzuan. Petain iu dorėzua gjermanėve mė 22 qershor dhe italianėve dy ditė mė pas. Atė ditė, shqiptarėt morėn vesh se disa anije tregtare ishin duke evakuar trupat polake dhe qytetarė anglezė nė St. Jean de Luz. Rrugės pėr aty avionė bombardues gjermanė "vizituan" disa herė karvanin me makina. Nė njė rast kur ata u afruan shumė, Zogu nuk lėvizi nga makina duke u pėrpjekur tė qetėsonte Geraldinėn sipas njė mentaliteti tė vjetėr shqiptar: "Mos u frikėso, asnjė ushtar gjerman nuk do tė qėllonte njerėz mbi njė makinė tė njėjtė me atė tė Hitlerit".

MARTESA

Njerėzit qė bėnė dhuratat mė tė shtrenjta

Ishin katėr njerėzit qė dėrguan dhurata tė shtrenjta pėr dasmėn e Mbretit Zog. Kėshtu veē Benz-it tė dėrguar nga Hitleri, nė radhė ishte edhe njė karrocė e tėrhequr nga katėr kuaj tė bardhė Lipizzaner, dhuratė e Admiralit Horthy, Regjent i Hungarisė, njė statujė kali-dragua nė bronz e dėrguar nga Mbreti Viktor Emanuel i Italisė si dhe disa qeramika tė dėrguara nga Musolini.

MAKINA

Poseduesit VIP tė Grosser Mercedes-it

Pothuaj tė gjithė krerėt e Aksit (Gjermani - Itali – Japoni) porositėn nga njė apo mė shumė autovetura 7.7 litėrshe Mercedes 770K, tė sapoprodhura nga fabrika nė Mynih. Perandori Hirohito i Japonisė porosity shtatė copė tė koracuara, njė e porositi Mbreti Boris i Bullgarisė, Mbreti shqiptar Zog, Mbreti Faruk I Egjiptit, Gjenerali Franio i Spanjės, Kryeministri Vidkun Quisling i Norvegjisė, Admirali Horthy i Hungarisė si dhe ish-Kaiseri Ėilhelm II i Gjermanisė. Herman Goering ka poseduar njė tė tillė dhe Hitleri ėshtė parė tė shfaqej shpesh me 770K-nė e tij, qė kishte njė pajisje speciale nė dysheme me pesė gradime pėr tu dukur mė i lartė.

INFO

Tė dhėna pėr makinėn

Grosser Mercedes-i i dhuruar nga Hitleri pėr mbretin Zog ishte njė autoveturė e stėrmadhe e kompletuar me tė gjitha opsionet. Ajo kishte njė motor benzine me 8 cilindra 7655 kubikėsh, shpejtėsi normale 170 kilometra nė orė me 3200 xhiro nė minutė, pesė marshe para dhe njė pas dhe mė peshė totale 3600 kilogramė.

 

 

 

 

 

http://balkans.courriers.info:80/article12577.html
Le Courrier de la Serbie - Sud de la Serbie : les Albanais réintčgrent le « Corps de coordination » du gouvernement serbe
De notre correspondant ą Preševo
Mise en ligne : lundi 30 mars 2009
Sur la Toile

La majorité des dirigeants politiques albanais de la vallée de Preševo ont accepté vendredi de réintégrer le « Corps de coordination » du gouvernement serbe pour la région. Belgrade et l’OSCE se réjouissent de cet accord. Cependant, Ragmi Mustafa, le président du Conseil municipal de Preševo a refusé de parapher le nouvel accord, estimant que le Corps de coordination n’avait rien fait pour satisfaire les revendications des Albanais de la région.

Par Belgzim Kamberi

On prend les « mźmes » et on recommence. Le Corps de coordination gouvernemental serbe pour Preševo, Bujanovac et Medvedja, les communes albanaises du sud de la Serbie, intčgre de nouveau des représentants politiques albanais. Depuis deux ans, ces derniers avaient quitté cette l’institution, chargée de gérer les « problčmes » de cette région.

Le nouveau plan d’action a été signé vendredi 27 mars par Milan Marković, ministre de l’Administration publique et de l’autonomie locale, qui préside également le Corps de coordination pour Preševo, Bujanovac et Medvedja, par Riza Halimi, l’unique député albanais du Parlement serbe, et par Hans Ola Urstad, le chef de la mission de l’OSCE en Serbie. Belgrade s’est immédiatement félicité de cet accord, en estimant que l’intégration des Albanais au sein du Corps de coordination était « un pas de plus vers le renforcement de la confiance réciproque »

« Les négociations ont duré plusieurs mois. Il était trčs important que Milan Marković propose de prendre un adjoint albanais. C’est une marque de confiance et un signe de la volonté de partager les responsabilités », a affirmé Nenad Djurdjević, Directeur du Corps de coordination. Cet accord intervient de fait ą un moment politique assez complexe pour la vallée de Preševo.

Le processus politique lancé en 2001 suite aux accords de paix est depuis quelque temps déją dans une impasse totale. D’un cōté, le gouvernement ne montre pas d’attention particuličre pour la région, et de l’autre, les Albanais répliquent en gérant eux-mźmes, sans concertation et sans partage, le pouvoir municipal ą Preševo et ą Bujanovac.

L’un des objectifs principaux de ce « nouveau départ » serait justement de changer cette situation par un nouveau « processus d’intégration parallčle ». C’est ce que que rappelle Milan Marković, en réaffirmant que l’intégration des Serbes aux autorités municipales de Preševo et Bujanovac doit se dérouler parallčlement ą l’intégration des Albanais dans les institutions nationales. « Il faudra notamment se concentrer sur les questions de l’éducation, de la jeunesse, de la justice, de la sécurité et du développement économique de cette partie de la Serbie », a-t-il ajouté.

Les décisions devront désormais źtre prises de maničre consensuelle, et les maires des trois villes de la région seront dorénavant membres de la présidence du Corps de coordination. Six groupes de travail, incluant des représentants des trois municipalités et des ministčres de tutelle devront źtre créés dčs la semaine prochaine pour identifier les problčmes existants et définir les futures stratégies d’action. Pour Riza Halimi, c’est précisément « la dynamique de la résolution de ces problčmes qui démontrera l’efficacité et le succčs de ce nouvel accord ».

Pour Shaip Kamberi, maire de Bujanovac, la réorganisation du Corps de coordination représente « une avancée pour la réalisation de nos revendications et pour la dynamisation du processus politique qui, depuis longtemps déją, n’a pas enregistré de résultats importants, surtout en ce qui concerne l’intégration des Albanais dans les institutions de l’État et le développement économique de la région ».

La question du Corps de coordination pour le Sud de la Serbie a de nouveau révélé les dissensions internes au camp albanais, dčs qu’il est question de l’intégration des Albanais au sein des institutions nationales serbes.

Au contraire des responsables politiques albanais de Bujanovac qui ont tous « rallié » le Corps de coordination, les discordes politiques inter-albanaise sont ą nouveau flagrantes ą Preševo. Le Parti démocratique albanais (PDSH) de Ragmi Mustafa - qui dirige actuellement la commune en coalition avec le Parti pour l’action démocratique (PDD) de Riza Halimi – a de nouveau refusé de participer au Corps de coordination, ainsi que tous les partis albanais d’opposition représentés au sein du conseil municipal de Preševo.

« Le Corps de coordination n’a démontré aucune volonté de faire avancer les droits des Albanais de la vallée de Preševo, surtout en ce qui concerne le retrait des forces spéciales serbes, la légalisation des symboles nationaux albanais, la reconnaissance des diplōmes de l’Université de Priština et beaucoup d’autres problčmes importants pour les Albanais de la vallée de Preševo », a déclaré Ragmi Mustafa, président du conseil municipale de Preševo, et seul dirigeant institutionnel albanais absent lors de la cérémonie officielle de signature de l’accord ą Belgrade.

 

 

 
Ky lajm ėshtė publikuar: 04/04/2009
Lajme nga Speciale

Pronat ēame, si u pushtuan nga pronarė tė paligjshėm grekė
 Paramithia ka njė kullė tė madhe ēame, qė gabimisht pėrshkruhet nga autoritetet lokale greke si "veneciane

 

Autori i Lajmit: red.


“Kriza mė therėse nga e gjithė kultura arkitekturore ēame, ėshtė pasuria private (shtėpitė) e tyre. Kjo ėshtė natyrisht e lidhur pazgjidhshmėrisht me dėshtimin e qeverisė greke pėr ta zgjidhur si duhet kėtė, me pronarėt e vėrtetė shqiptarė ēamė. Kudo shtėpi tė tilla janė pushtuar nga pronarė tė paligjshėm grekė ose nga emigrantė brenda pėr brenda Greqisė”

Njė nga pėrshtypjet mė shokuese tė Epirit bashkėkohor, ėshtė zbrazėtia shpirtėrore e kėsaj province veriore greke, qė pėr shqiptarėt ėshtė e njohur si Ēamėria. Pyje tė tėra tashmė mbulojnė atė qė dikur ka qenė njė tokė e begatė, duke lėnė thjesht ca vendbanime tė shpėrndara aty-kėtu, tė braktisura si rezultat i njė historie tė ashpėr qė ka pėrfshirė shqiptarėt, sllavėt dhe grekėt e kėtij rajoni, pėr shkak tė etnicitetit apo besimeve tė tyre politike. Shkretėtira qė i kalon kufijtė, ka mbėshtjellė shumė fshatra qė dikur kanė qenė tė banuara nga shqiptarėt etnikė, ose nga ēamėt, tė cilėt u detyruan tė largoheshin nga shtėpitė e tyre nė fund tė Luftės sė Dytė Botėrore. Megjithatė, kanė mbetur ca dėshmi tė palėvizhme tė kėtij rajoni dikur tė populluar, nė formėn e shtėpive tė shkatėrruara, xhamive dhe ndėrtesave tė tjera, tė cilat zgjaten qė nga kodrat, apo nga skutat e izoluara, tė fshehura nėntokė nė rrethinat e vendbanimeve tė reja.
Shtėpitė ēame
Kėto ndėrtesa tė vjetra tė Epirit/ēamėrisė pėrbėjnė njė nga zonat mė tė rėndėsishme tė grumbulluara gjeografikisht tė monumenteve historike tė periudhave veneciane dhe otomane nė Evropėn Juglindore. Ato ekzistojnė nė njė rajon kompakt, qė shtrihet nė brendėsi nga kufiri shqiptaro-jugor i 1913 nė jug tė Janinės dhe Artės, dhe poshtėė Vonitsas dhe Prevezės nė bregdet. Pėrveē teatrit tė Dodonės, ekzistojnė edhe ca monumente nga periudha e lashtė. Rrėnojat e pakta mbresėlėnėse janė pėrqendruar nė fortifikimet majė-kodrave tė ilirėve, tė cilėt mė pas u bėnė themelet e kėshtjellave tė mėdha veneciane dhe otomane si: Kalaja e Rogoit dhe Karavosstar-it. Ekzistojnė edhe njė numėr i konsiderueshėm monumentesh islamike tė gjetur nė gjithė Epirin, tė cilat pėrfshijnė, xhaminė e bukur dhe tė palėvizshme nė liqenin e Janinės, ngrehinėn ushtarake otomane nė Pende Pigada, dhe shumė ura tė mrekullueshme nė Arta dhe kudo. Mijėra shtėpi tė thjeshta, shumica tė pabanueshme, kanė mundur t i mbijetojnė disi historisė sė dhunshme dhe tragjike tė rajonit gjatė shekujve nėntėmbėdhjetė dhe fillimit tė njėzetit.
Rrėmbimi i pasurisė
Gjendja e turpshme e ruajtjes sė shumicės sė kėsaj pasurie nga qeveria greke duhet tė bėhet njė ēėshtje e shqetėsimit ndėrkombėtar.Pavarėsisht se vitet e fundit ėshtė bėrė shumė progres nė deklarimet pėr t i ruajtur kėto zona nė qytetet greke, shumė ndėrtesa historike dikur tė banuara prej shqiptarėve janė shkatėrruar qė nga viti 1945. Nė fshatra, kanė nisur disa punė restauruese qė nė themelet e ndėrtesave si nė kėshtjellėn e Rogoi-t, por pjesa mė e madhe e burimeve tė vlefshme ndodhet nė zonat si Dodona, e cila mund tė zėrė njė vend nė kanunin e miratuar tė historisė greke. Sidoqoftė, nė kėtė punė restauruese ekzistojnė ca shtrembėrime trashanike tė historisė sė lashtė dhe moderne nė informacionet qė u jepen vizitorėve.
Shtrembėrimet
Periudha ilire nuk pėrmendet kurrė, dhe natyra e pėrkatėsisė etnike tė drejtuesve si Mbreti Pirro, ose lihet nė harresė ose shtrembėrohet qėllimisht. Fakti qė fiset lokale gjatė periudhės sė lashtė ishin njė pėrzierje e grekėve dhe folėsve jo grekė gjithashtu nuk thuhet.Nė periudhėn moderne, natyra e shtrembėrimeve tė tilla bėhet edhe mė negative. Kjo ėshtė veēanėrisht periudha gjatė qeverisjes sė Ali Pashė Tepelenės (1788-1823). Shumė monumente otomane nuk kanė informacion as historik dhe as kulturor tė vlefshėm pėr tė gjithė llojet e turistėve. Vetėm xhamitė e pakta mbijetuese janė cilėsuar si muzeume , duke ndjekur kėshtu modelin e shpikur nga komunistėt jugosllavė, pavarėsisht ekzistencės sė myslimanėve vėzhgues nė shumė lokalitete.Varrezat myslimane janė pėrdhosur vazhdimisht nga puna e ndėrtimeve moderne, veēanėrisht ndėrtesat pranė rrugėve. Nė tė njėjtėn kohė shumica e punės restauruese ėshtė e financuar nga Bashkimi Evropian, qė ėshtė nė dijeni se fondet e BE-sė, po pėrdoren pėr tė nėnshkruar projeksionin ideologjik tė historisė nacionaliste greke. Kriza mė therėse nga e gjithė kultura arkitekturore ēame, ėshtė pasuria private (shtėpitė) e tyre. Kjo ėshtė natyrisht e lidhur pazgjidhshmėrisht me dėshtimin e qeverisė greke pėr ta zgjidhur si duhet kėtė, me pronarėt e vėrtetė shqiptarė ēamė.
Pronarėt e paligjshėm
Praktikat ndryshojnė nė secilin lokalitet. Nė disa raste, shtėpitė historike qė u pėrkisnin familjeve tė ēamėve tė zhdukur, janė respektuar si monumente nė zonat pėrkatėse, dhe nuk ėshtė ndėrhyrė nė to, edhe pse mund tė kenė patur shumė nevojė pėr riparim. Sidoqoftė tė tjerat, shpesh janė pėrdorur nė mėnyrė tė paligjshme pėr qėllime tė papėrshtatshme, si streha pėr kafshėt e fermave. Kudo shtėpi tė tilla janė pushtuar nga pronarė tė paligjshėm grekė ose nga emigrantė brenda pėr brenda Greqisė. Nė vende tė tjera ka njė numėr tė rėndėsishėm shtėpish tė vjetra tė larta tė shqiptarėve, ose kulla, tė njė cilėsie arkikulturore mahnitėse, qė kanė mbijetuar mes pyjeve dhe zonave me shkurre, pėr shkak se kanė qenė nė zona tė vjetra ushtarake afėr kufirit shqiptar. Monumentet mė tė rėndėsishme urbane janė Paramithia dhe Margariti, dhe nė qytete tė vogla si Perdika. Paramithia ka njė kullė tė madhe ēame, qė gabimisht pėrshkruhet nga autoritetet lokale greke si "veneciane", si dhe njė kėshtjellė otomane e krijuar mrekullisht, tė cilėn e pranojnė me vėshtirėsi.Margariti ka njė numėr tė konsiderueshėm shtėpish private tė mėdha, pėrfshi dhe banesėn e vjetėr tė pashait otoman. Ndėrsa shtėpia e tij e re, ėshtė e mbuluar krejtėsisht nga bimėsia, saqė ėshtė e vėshtirė tė shihet nga vizitorėt. Nė disa disa zona, shtėpitė e ēamėve, janė pushtuar ilegalisht nga ca grekė lokalė, madje edhe nga kisha ortodokse greke, dhe ato mund tė pėrfundojnė me shkatėrrimin ose restaurimin e papėrshtatshėm tė pasurisė ēame.
Ruajtja e trashėgimisė
Kėshtu ruajtja e trashėgimisė sė madhe sociale dhe historike tė ēamėrisė ėshtė ndėrthur me problemin politik dhe ligjor tė drejtėsisė pėr pronarėt e pasurive ēame, dhe deklarimet pėr kompensim nga familjet e prekura nga gjenocidi i Zervas nė vitet 1943-1944 dhe pėrpjekjet e hershme pėr spastrim etnik. Strategjia nė Epir e qeverisė pasuese greke ka qenė lejimi i njė procesi tė ngadalshėm dhe tepėr tė fshehur tė erozionit tė historisė dhe trashėgimisė ēame, dhe zėvendėsimi i saj me modernizmin grek. Njė proces i ngjashėm gjithashtu prej mijėra prona nė Greqinė veriore, qė u pėrkasin sllavo-maqedonasve, tė cilėt u detyruan tė largoheshin nga Greqia pasi mbėshtetėn palėn humbėse nė luftėn civile greke 1944-1949. Nė kėto raste, Greqia shkel ligjin e Bashkimit Evropian dhe ligjin ndėrkombėtar qė aplikohet pėr pagimin e kompensimeve dhe kthimin e pasurisė pėr viktimat e luftės dhe tė spastrimit etnik. Arsyeja kryesore pėr vazhdimin e gjendjes sė luftės nga parlamenti grek dhe kufizimet e paligjshme ndaj minoriteteve turke dhe sllavo-maqedonase, ėshtė qė tė shmanget njė zgjidhje racionale e kėtyre ēėshtjeve dhe tė mbrohet Greqia nga deklaratat financiare pėr kompensim.



 

 

 

 

Tė dhėnat e librit “Masakra nė Ēamėri”

Pėrgatiti: Kastriot Dervishi

Botoi: Shtėpia botuese “55”

Faqe: 240

Ēmimi: 700

 
 
 
Masakra nė Ēamėri, Dalin nė dritė dėshmi e dokumente tė reja
» Dėrguar mė: 29/03/2009 - 12:53
 
Njė libėr dėshmi mbi masakrėn e fundit qė ndodhi nė krahinėn shqiptare tė Ēamėrisė nė vitin 1944. Njė gjenocid i pashembullt, i ndodhur nė mes tė Europės ndaj njė popullsie civile tė pambrojtur si ajo ēame, e mbuluar nga zhvillimet e fundit tė luftės sė atėhershme tė pėrbotshme. Nėpėrmjet dokumenteve zyrtare apo dėshmive tė tė mbijetuarve, arrihet tė shihen vuajtjet e mundimet, dėmet ekonomike, viktimat e shumta dhe gjithė ajo gjėmė e madhe qė i ndodhi jugut tė Shqipėrisė (Ēamėrisė). “Masakra mbi Ēamėrinė” ėshtė njė libėr qė pėrmbledh njė pjesė tė dokumenteve tė arkivave shqiptare nė tė cilat dėshmohen ngjarjet e dhimbshme qė ndodhėn gjatė viteve 1944 – 1945 nė krahinėn shqiptare tė Ēamėrisė. Kėto dokumente nė pjesėn mė tė madhe vijnė nga Arkivi i Ministrisė sė Brendshme (i paraqiten publikut pėr herė tė parė) dhe njė pjesė e vogėl nga dy arkiva tė tjera tė rėndėsishme tė vendit. Botimi nė vetvete synon mė tepėr tė paraqesė atė qė ndodhi nė Ēamėri dhe jo se ēfarė ndodhi mė pas dhe si u trajtua kjo ēėshtje nė vitet nė vazhdim. Libri pėrmban gjithashtu edhe disa informacione enciklopedike rreth Ēamėrisė. Mė poshtė do tė japim disa prej dėshmive tė dokumentuara botuar nė kėtė libėr.

Dėshmi tė tė mbijetuarve
***
Mė 18 shtator 1944 ikėm nga Filati dhe vajtėm nė katundin Spatar, atje erdhėn ushtarė zervista dhe mė morėn burrin pas tre ditė bashkė me gra tė tjera shkuam nė Filat pėr tė parė burrat tė cilėt ndodheshin nė burg . Nė kėtė kohė na vėnė edhe neve burg ku na lanė njė natė. Tjetrėn ditė na morėn dhe na shpunė nė ikotrofie dhe burrat na i vranė nė fushė tė Filatit. Midis tė tjerėve ishte edhe burri i jem Barjam Azemi vjet 48 edhe kunati tim Lahe Halil Azem. Nė burgun tonė tė grave zervistat zgjidhnin gratė qė u pėlqenin dhe i ē’nderonin. Pėr kėtė vrasje dhe ē’nderime kaq ē’njerėzore kėrkojmė nga ai komision qė tė shkojė nė vend dhe tė hetojė pėrsa sipėr.
Delvinė mė 26 shkurt 1947
Shabane Azemi

***
Ushtarėt zervista hynė nė Paramithi mė 28 qershor 1944 tė Martėn dhe tė mėrkurėn, ushtari zervist Kiēo Koma nga Paramithia mori burrin tim Velinė, vjeē 68 dhe ma theri me thikė. Tė enjten ushtarėt zervista erdhėn tė merrnin vajzėn time Shuquranėn por e shpėtova se ju dhashė tė gjitha paratė qė kisha afro tridhjetė miliona dhrahmi njė unazė floriri dy gjysma lirash dhe njė palė vathė floriri si edhe sende tė tjera tė ēmuara. Zervisti Dhimo Pasko me djalin e tij Sotir Pasko nga Paramithija mė morėn djalin tim Abedinin vjeē 19 dhe ma vranė brenda nė shtėpi. Njė tufė lesh bashkė me lėkurėn e kokės sė tij e mbaj akoma nė xhep pėr kujtim. Ushtarėt zervista rrahėn pėr vdekje djalin tim tė vogėl Prenjėn para syve tė mi dhe mbasi unė doja ta mbroja mė rrahėn barbarisht dhe mua. Kėrkoj qė komisioni tė shkojė nė vend pėr tė hetuar rreth kėtyre ngjarjeve tė tmerrshme.
Delvinė mė 26 shkurt 1947
Fatime Prenjo

***
Ne ēamėt e vendosur nė Nėnprefekturėn e Sarandės tė persekutuar nga repartet ushtarake tė Napolon Zervės nė qershor e shtator tė vitit 1944 e shkurt mars tė vitit 1945 mbasi lamė nė Ēamėrinė tonė eshtrat e 100 vėllezėrve motrave, baballarėve, nanave dhe ēilimiqėve tanė, mbasi na u grabit e tėrė pasuria tonė mbasi motrat dhe vajzat tona pėsuan ē’nderimet mė ē’njerėzore, emigruam nė Shqipėri ku gjetėm pėrkrahjen mė vėllazėrore nga populli shqiptar. Vuajtjet tona nuk pėrshkruhen. Ne nuk e meritonim kėtė trajtim, sepse edhe ne u radhitėm krahas popujve pėrparimtarė antifashist pėr zhdukjen e murtajės naziste. Ne i dhamė kauzės sė pėrbashkėt tė kombeve tė bashkuara repartet tona partizane dhe dėshmorėt tanė. Kėrkojmė qė komisioni pėr shqyrtimin e kaq pėsimeve tona tė shkojė nė Ēamėrinė tonė pėr tė konstatuar sė afėrmi tragjedinė e popullatės ēame. Atje do tė diktohen vendet ekzakte tė masakrave barbare, atje do tė vihet ekzaktėsisht gishti ujkut fashist atje do tė dalin nė dritė kockat e viktimave, atje do tė duket begatia e Ēamėrisė sonė larė me djersėn tonė dhe shkatėrrimet pėrfundimtare tė vatrave tona nga njerėzit e autorizuar tė barbarėve zervista.
Delvinė mė 27 shkurt 1947
Komisioni: Ismail Halili, Dine Mani, Ferik Meēo, Idriz Bajram, Mehlika Meti

***
Unė Melika Met Sali nga Filati i Ēamėrisė njoftoj se nė shtator tė 1944 kur hynė ushtarėt e Zervės nė Filat, na mblodhėn tė gjithė neve shqiptarėt duke na ndarė gra e ēiliminj veē ku pėrbėheshin prej 500 vetash dhe burrat veē, na burgosėn nė ikotrofio tė Filatit ku nga uria vdiėq mėse 70 gra e ēiliminj sepse racioni bukės qė na jepesh ishte vetėm 50 gram nė ditė. Kėtu pashė me sytė e mi tė torturoheshin pa mėshirė shumė gra nga zervistat dhe midis tė tjerave gruan e Sherfi Sulejmanit 50 vjeēare e cila vdiq nga druri si dhe nanėn e Hate Hallunit nga Filati. Mua mė rrahėn personalisht me kamxhik. E shoqja e Xhelo Rexhos nga Dovani u burgos me 7 fėmijė nėn 12 vjeē dhe kėtu i vdiqėn 6 fėmijė njė e quajtur Merushe nga Dovani u burgos me 3 ēiliminj dhe doli vetėm. 50 ditė na mbajtėn nė ikotrofio dhe pastaj na pėrcollėn pėr nė Koske pasi na morėn tė gjitha plaēkat qė kishim me vete. Nė Koskė, ushtarė tė Zerves ē’nderuan 10 gra, nuse dhe vajza nga konaku ku isha vetė. Nga kėto e shoqja e Xhelo Galbaqit sė bashku me mbesėn dhe tė reja tė tjera nga Varfanji e Lopėsi. Kėrkoj qė komisioni tė shkojė nė krahinat e Ēamėrisė dhe tė hetojė rreth sa thash mė sipėr
Sarandė mė 27 shkurt 1947
Melika Met Sali

***
Unė Idriz Bajrami nga Karbunari Ēamėrisė vėrtetoj se nė shtator tė 1944 trupat e Zervės tė komanduara nga kolonel Kamara dhe nėnkolonel Kranja hynė nė fshatin tonė dhe vranė nanėn time Luftie Bajrami vjeē 60 me 5 gra tė tjera Mehani Isufi sė bashku me nusen e djalit Saja (Gjylsim Vehipin) Kadrije Hamdinė dhe nanėn e Simo Dodit nga Paramithia. Me kėtė rast ushtarėt zervista vranė 39 persona nė fshatin tonė gra pleq dhe fėmijė, ndėr tė cilėt Osman Pasha, Neime Rexhepi, Kadrie Metushi me 3 vajzat dhe tė vjehrrėn Mine Jahja, Zeqir Duli, Hajrije Xhemo dhe tė bijėn Mate, Fatime Xhaferin me dy tė bijat, Dul Mellija, Shaqire Abedini, Sherif Feimi, Ramadan Jasini, Haxhi Aliago, Isa Omer, Hamide Husnija, Hajredin Mane, Haneme Tahire, Hasije Alush, Zubo Shpata e tė tjerė tė ndjekur nga trupat e Zervės dhe qė strehoheshin nė Karbunarė. Janė vrarė 6 veta nė Kardhiq: Xhafer Lushi sė bashku me gruan dhe me djalin Tafil Isai, Hadėr Bazi dhe Lako Kasemi. Pėr kėto krime tė shėmtuara tė kryera ndėr fshatare tė pafajshėm kėrkoj qė komisioni tė shkojė nė vende tė Ēamėrisė pėr tė hetuar tė vėrtetėn mbi barbarizmat e pa mėshirshme tė kėsaj ushtrie.
Sarandė mė 27 shkurt 1947
Idriz Bajrami
 

 

 
http://www.gazetatelegraf.com/Suplement/Suplement---Tendence/702.html

Ja planet e dhėndrit tė Musolinit pėr Ēamėrinė dhe Kosovėn

 
KONTI CIANO

Xhan Galeaco Ciano, ishte kont i Kortelaco dhe Bukari. Lindi nė Livorno nė 18 mars tė vitit 1903 dhe vdiq nė Verona mė 11 janar tė viti 1944. Ai ishte diplomat dhe politikan italian. Ishte ambasador dhe Ministėr i Jashtėm. Nė vitin 1930 martohet me Eda Musolinin, vajzėn rebele tė Duēes. Pasi u diplomua si jurist, iu fut diplomacisė dhe misioni i tij i parė ishte nė Rio de Zhaniero. Mė 24 prill tė vitit 1930 u martua me Eda Musolinin, me tė cilėn u nisė menjėherė nė Shangai pasi u caktua Konsull. Nė Itali u rikthye mė 1 gusht 1933emėrohet si shef i zyrės sė shtypit nga Musolini (pėr kontrollin dhe drejtimin e mjeteve tė komunikimit nė mas. Nė vitin 1935 bėhet ministėr i shtypit dhe propagandės. Niset nė luftėn e Etiopisė, ku dallohet si pilot bombardimesh dhe ku mori disa dekorata. Nė vitin 1936 u emėrua ministėr i Jashtėm. Nė kėtė periudhė sigurisht nėnė ndikimin e Duēes u pėrfshi nė vrasjen e dyfishtė tė dy vėllezėrve Karlo dhe Nelo Roseli, tė cilėt u vranė nė mėnyrė makabre nė Francė pėr fajin e vetėm sepse ishin ideatorėt e lėvizjes “Liri dhe Drejtėsi”. 

 

  

VJERRI

 

 

Marrėdhėniet e Cianos me Duēen

 

  

Galeaco Ciano dhe Duēe kishin filluar tė kishin marrėdhėnie tė mira ose mė saktė, Duce filloi tė shfrytėzonte lidhjet qė dhėndėri i tij kishte me aristokracinė e asaj kohe. Ciano kishte njė lidhje shumė tė mirė me princin Umberto, djalin e Emanuelit tė III. Me princin, konti ndante mentalitetin dhe njė sharm tė pakrahasueshėm. Edhe pse Ciano ishte padiskutim mė i papėrmbanjtur se princi. Ai u bė korrespondenti i besueshėm mes Umbertos dhe lėvizjes fashiste. Kjo miqėsi ishte konsideruar produktive si nga ana e mbretit ashtu dhe nga ana e diktatorit. Arsyeja ishte se ata tė dy do tė ishin trashėgimtarėt e Italisė si nga ana perandorake ashtu dhe nga ajo qeveritare. Kjo i siguronte Perandorit dhe Duēes se do tė vazhdonin tė ruheshin ekuilibrat e krijuar. Sigurisht qė me njė ndihmė shumė tė madhe nga ana e Umbertos Ciani e mbajti Italinė larg ndikimit tė Gjermanisė Hitleriane sa mė gjatė qė ishte e mundur. Njė ndihmė tė madhe nė kėtė iniciativė dha dhe ambasadori italian nė Berlin Bernardo Atoliko. Ciani e kuptoi menjėherė rrezikon qė pėrfaqėsonte Hitleri qė me vrasjen e ministrit tė jashtėm Austriak, Dolfus, familja e tė cilit kishte lidhje shumė tė ngushta me familjen e Duēes. Madje nė kohėn e vrasjes sė Dolfus, bashkėshortja e tij ishte me pushime nė Itali nė shtėpinė e Duēes. Kjo lėvizje e Hitlerit u mor si njė paralajmėrim nga diktatori i Italisė. Pak nga pak marrėdhėniet ndryshuan dhe mė 22 maj tė viti 1939 u nėnshkrua “Marrėveshja e hekurt” mes dy vendeve. Ciani ishte kundėr kėsaj marrėveshjeje, por praktikisht u detyrua ta firmoste nga i vjehrri. Qė nė kėtė periudhė fillojnė prishjet e marrėdhėnieve mes Duēes dhe dhėndrit tė tij.

 

  

SHQIPĖRIA

 

 

Ndikimi i Cianit nė Mbretėrinė Shqiptare

 

  

Mė 7 prill tė vitit 1939, Italia kishte pushtuar mbretėrinė shqiptare. Shqipėria kishte qenė prej kohėsh njė udhė kalimi pėr Italinė dhe pushtimi i saj konsistoi vetėm me zbarkimin e disa trupave italian nė katėr portet e Shqipėrisė. Pushtimi i Shqipėrisė erdhi fill pas pushtimit qė i bėnė gjermanėt Hungarisė duke forcuar pozitat e tyre territoriale pushtuese dhe duke lėnė nė hije nė kėtė mėnyrė Italinė. Ciani vuri re se pushtimet e gjermanėve e irrituan Musolinin duke e vėnė veēanėrisht nė pozitė tė vėshtirė. Sidomos pasi dėgjonte lajmin telegrafik tė mbushur me entuziazėm nga kancelari gjerman. Pėr njė zgjerim drejtė Shqipėrisė dhe mė pas drejtė Jugosllavisė nė Romė kishte kohė qė diskutohej. Bisedimet ishin bėrė me drejtuesit e Jugosllavisė, tė cilėt kishin qenė kundėr pushtimit tė territorit shqiptar, duke qenė se bashkė me ta pėrfshihej dhe Kosova. Por kėto marrėveshje tryezash nuk u morėn parasysh. Duke qenė se, edhe nė Itali kishte shumė emigrantė shqiptarė, Ciani u shpreh se nėse ata ndjehen kėtu si nė shtėpinė e tyre dhe ne do tė ndihemi si nė shtėpinė tonė nė Shqipėri. I gjithė plani pėr pushtimin e Shqipėrisė mban Vulėn e Cianit. Gjermania nga ana tjetėr si njė aleate e Italisė ishte shprehur shumė herė se nuk ushqente asnjė lloj interesi pėr kėto territore duke i lėnė Italisė nė kėtė mėnyrė dorė tė lirė. Vendi qė ishte as 150 km nga brigjet pulieze, ishte qė nga Lufta e Parė Botėrore nėn ndikimin e Italisė, e cila nė shtator tė vitit 1928 kishte pranuar vetėdeklarimin e Zogut I, si Mbret tė Shqipėrisė, i cili nė fund u akuzua si njė tiran egoist, qė gjithēka e bėnte pėr pasurimin e tij personal. Ndėrkohė qė Zogu pas pushtimit nga Italia kishte kėrkuar azil nė Greqi, gjėrat u bėnė perfekte pėr Italinė, kur kurora e mbretėrisė shqiptare ju ofrua Emanuelit III.

 

  

PUSHTIMI

 

 

Drejtimi i Shqipėrisė nga Ciano

 

  Qeveria shqiptare e ngritur pas pushtimit ju besua Xhakomo di San Savino, kjo qeveri kishte brenda saj dhe ministra shqiptarė. Ishte njė qeveri kukull qė funksionoi deri mė 8 shtator tė vitit 1943. Ciano u konsiderua si udhėheqėsi i vėrtetė i kolonisė shqiptare. Njė nga portet e vendit tė pushtuar Ciani e emėroi me emrin e gruas sė tij Porti “Eda”. Edhe krijimi i Partisė Fashiste Shqiptare ishte nėn autoritetin e Cianit, i cili e njohu kėtė parti vetėm nė muajin gusht dhe lejoi formacionin e saj nė mars tė vitit 1944, duke i lėnė gjithēka nė dorė mikut tė tij tė ngushtė Tefik Mbroja. Mė 13 prill Ciani ju drejtua popullsisė shqiptare si drejtues zyrtar i tyre. Ai ju garantoi atyre qė territoret shqiptare nė Jugosllavi dhe nė Greqi do tė rikuperoheshin. Gjatė kėsaj periudhe pasuritė personale tė Cianit ishin rritur shumė shpejtė nė mėnyrė shumė tė panjohur.   

FUNDI

 

  Ciano u ekstradua nė Itali bashkė me gruan e tij Edėn dhe me fėmijėt e tyre pėr t’u burgosur. Nė Verona mė 25 gusht u bė gjyqi i tradhtarėve. Pas njė procesi publik dramatik, Ciano u gjykua fajtor dhe bashkė me Marinelin, Gotardin, Pareskin etj., tė gjithė ish- funksionarė tė lartė tė Duēes. Mė 11 janar tė vitit 1944 u ekzekutua nė poligonin e qitjeve nė Verona. Vdekja, u pėrballua me kryelartėsi dhe dinjitet nga dhėndri i Duēes. Ciani nuk u vra menjėherė, ishte e domosdoshme mėnyra e ekzekutimit me dy plumba pas kokės. Ka shumė hipoteza rreth vdekjes sė dhėndrit tė Duēes. Disa prej tė cilave vėnė nė diskutim faktin qė Musolini nuk donte apo nuk mundi tė mbronte dhėndrin e tij. Shumė tė tjerė mendojnė qė ėshtė pikėrisht Duēe qė ka firmosur dėnimin me vdekje pėr dhėndrin e tij. Kur Eda u informua pėr dėnimin me vdekje kaloi gjysmėn e Italisė pėr tė ndaluar ngjarjen, madje i ėshtė lutur nė gjunjė tė atit pėr tė ndaluar vrasjen e burrit qė dashuronte, por Duēe, megjithėse ajo ishte fėmija e tij e preferuar, nuk lėvizi asnjė gisht pėr tė ndihmuar Cianon.  Pas ekzekutimit, Eda u largua nė Zvicėr duke marrė me vete ditarėt e burrit tė saj tė ndjerė, tė cilėt i kishte fshehur poshtė kėmishės.    

DITARĖT

 

 Tė fshehtat e Musolinit   

Ditari qė Ciano shkroi nė kohėn qė ishte Ministėr i Jashtėm, edhe pse janė shumė tė pakėt pėrbėjnė njė burim historik tė njė rėndėsie shumė tė madhe. Ato tregojnė pėr ngjarje arsye dhe pasoja qė kishin shumė rėndėsi si pėr Italinė ashtu dhe pėr vendet e tjera qė u prekėn nga ajo. Fal kėtyre tė dhėnave italianėt e kanė tashmė tė lehtė tė ndėrtojnė historinė e atij regjimi tė parė nga brenda. Disa tė dhėna tė kėtyre ditarėve kanė vėnė nė dyshim besnikėrinė e Cianos ndaj Duēes. Duke filluar qė nga njė ngatėrrim banal i emrave si Roma dhe Rommel (Gjeneral gjerman), ky ngatėrrim pėrmbante njė ndėrthurje mė shumė se tė dyshimtė. Nė ditar Ciano shkruante: “Musolini flet ende pėr ēėshtjen greke dhe do mė shume detaje pėr Ēamėrinė. Ai ka pėrgatitur njė njoftim nga  Stefani, e cila do tė fillojė agjitacionin mbi kėtė ēėshtje. Ka thirrur Jakomonin dhe Visconti Prasca-n nė Romė dhe ka ndėrmend tė kėshillohet me ta. Ai flet pėr njė sulm tė befasishėm kundėr Greqisė aty nga fundi i shtatorit. Nėse ai e ka vendosur vėrtetė, mendoj se duhet ta vėrė nė jetė shumė shpejt. Ėshtė e rrezikshme qė grekėve t’u lihet kohė tė pėrgatiten”. Viskonti Praska dhe Jakomoni, tė cilėt ishin tė pranishėm nė njė ceremoni nė Vlorė, u thirrėn nė Romė atė mbrėmje. Ata u pritėn nga Konti Ciano i shoqėruar nga shef i kabinetit tė Milicisė Fashiste, si dhe nga Zenone Benini, nėnsekretari i shtetit pėr ēėshtjet shqiptare. Konti Ciano deklaroi se pushtimi italian i Ēamėrisė do tė ishte shumė i shpejtė dhe se trupat duhej tė ishin gati pėr sulm nė ēfarėdolloj momenti pas 15 gushtit. Viskonti Praska rrufeshėm i dėrgoi njė memorandum Gjeneralit Mario Roata, shef i kabinetit tė ushtrisė italiane, duke i kėrkuar pėrforcime me dy divizione, katėr grupe artilerie malore dhe tre batalione alpinistėsh, si dhe tre batalione kėmishėzinjsh.

 

 
 

 

 

 

 
http://www.gazetametropol.com/tekst.php?idt=58187
Midis Ankarase dhe Tiranes
HAJRO LIMAJ
28/03/2009  (Me rastin e 10 vjetorit te Luftes se Kosoves )

Ditari i nje Atsheu Ushtarak

Politika e genocidit milosheviēian pėr shqiptarėt e Kosovės ishtė bėrė njė realitet tronditės. Konfliktet ishin kthyer nė nje fushė beteje, ku ushtria serbe kishte mėsyrė nė tė katėr anėt e Kosoves pėr ta vendosur atė nėn diktaturėn ushtarake. Kosova kerkonte shpėtim. Shqiptarėt e Kosovės ishin vendosur pėrballė njė ushtrie tė armatosur me tė gjitha mjetet. Ata kishin nevojė urgjente pėr mbėshtetje ushtarake. Vendet e Aleancės sė NATO-s debatonin ēdo ditė, por nuk po vendosnin pėr ndėrhyrje ushtarake. Negociatorėt lėviznin me shpejtėsi, por pa rezultat nė takimet e zhvilluara me Milosheviēin. Presidenti amerikan ishtė nė dilemė: Tė firmoste dekretin e nderhyrjes ushtarake nė Kosovė apo jo ?.

Tirana ndodhej nė njė moment kritik. Prishtina i kishte drejtuar sytė dhe veshėt nga Memedheu. Por edhe Shqipėrisė asnje shtet qe pretendonte se ishte aleat nuk po i pergjigjej pozitivisht pėr njė mbėshtetje ushtarake, nėse Tirana do tė hynte nė luftė pėr ēlirimin e Kosovės.

Kryeministri Majko e ndjente pėrgjegjėsinė historike tė Tiranės dhe kishte vėnė nė levizje tė gjithė arsenalin e afėrt politik dhe diplomatik. Ai shpresat i kishtė kthyer plotėsisht nga Ankaraja ………..

Turqia ishte me pushimet e Bajramit tė Madh. 9 ditė rrjesht. Pėr kėtė festė tradicionale, qeveria e kryeministrit Bylent Exhevit, bashkoi periudhėn e pushimeve tė Bajramit me pushimet e fundjavės. Ankaraja, kryeqyteti i vendit , ishtė zbrazur nga qytetarėt dhe makinat e saj. Ata ishin “shpėrngulur” nė tė katėr anėt e Turqisė pėr tu bashkuar me prindėrit dhe tė afėrmit e tyre nė festėn shpirtėrore tė ketij populli bujar dhe mikpritės.

Megjthatė, nė vazhdonim punėn, mbasi prej Ankarase ndiqnim me shume kujdes zhvillimet nė Kosovė dhe qendrimet ndėrkombėtare ndaj saj. Nė katin e dytė tė ambasadės , ndodhesha vetėm unė me ambasadorin, Z.Saimir Bala, nje djalė i ri, i cili ishte pa ekperiencė nė misionet diplomatike jashtė shtetit. Ministri i Punėve tė Jashtme tė asaj kohe ,Z.Paskal Milo, e kishte propozuar atė pėr ambasador, aq mė tepėr pėr nė Ankara, pa qenė asnje herė diplomat jashtė shtetit. Pra, ishte nje emėrim politik, qė nuk mbeshtetej nė karrierėn dhe aftėsitė diplomatike tė tij, por nė besueshmerinė e Partisė Social Demokrate. Emrime, tė kesaj natyre fatkeqesisht nė Shqiperi janė bėrė dhe vazhdojnė tė bėhen nga partitė qė vijnė nė pushtet, edhe pse politikanėt me demagogjinė e tyre shprehen se diplomacia eshtė e depolitizuar dhe perfaqesuese e shtetit. Megjithatė, Zoti Saimir, nė fillim kishte dėshirė dhe predispozicion tė mėsonte dhe tė punonte. Pėr ketė arsye, me mua, si atashe ushtarak, perpiqej tė komunikonte dhe tė vendoste marrėdhenie bashkepunimi serioz nė interes tė realizimit tė misionit qė ne kishim. Keshtu, qė pėr tė gjithė sektorėt punonim se bashku dhe pėrsa kohė ai vazhdoi keshtu pati suksese nė rrritje, ndersa kur u largua nga rruga e bashkepunimit ai gaboi shumė, derisa e kthyen para kohe nė Atdhe.

Por le tė kthehemi tek tema qe diskutojme. Atė ditė, mė 29 Mars 1999 ,pa pritur, ambasadori hyri me shpejtėsi nė zyrėn time dhe me kėrkoi tė shkoja nė telefonin e zyrės se tij, mbasi mė kerkonte nga Tirana kryeministri i Shqipersise, Zoti Pandeli Majko. Nxitova tek telefoni dhe menjėherė ju pergjigja : `Urdheroni, Zoti Kryeministėr !”. “Zoti kolonel” ,mu pergjigj Ai nga ana tjetėr. “Realizoni nje takim urgjent me kryeministrin Exhevit dhe mbasi t’i spiegoni situatėn nė Veri tė Shqipėrise…Forcat e ushtrisė serbe kanė bombarduar disa herė me artileri dhe nėnrepartet ushtarake tė saj vazhdojnė tė hyjnė nė thellėsi tė territorit tone. I kerkoni Atij, tė bėjė nje deklaratė tė fortė pėr median, ku tė shprehė qartėsisht mbeshtetjen reale tė Shtetit dhe tė Forcave tė Armatosura tė Turqise nė mbrojtje tė sovranitetit tė Shqiperisė dhe pastaj i parashtroni Atij nevojat urgjente tė Forcave tona tė Armatosura per mbeshtetje logjistike , sipas faksit qe do t’u dergoje tani Luani ,Ministri Mbrojtjes. Nė takim merr edhe ambasadorin! “, - perfundoi Ai dhe “me raportoni per rezultatėt e ketij takimi “!.

Duke ju pergjigjur Atij “Si urdheroni”, sytė i kisha kthyer nga ambasadori, i cili ndiqte me shume kujdes biseden qe po zhvilloja me kryeministrin Majko. Ai ishte i ndergjegjshem se perse kryeministri, pa folur ketu per Ministrat e Mbrojtjes qė ishin tė detyruar tė komunikonin dhe tė shkembenin korrespondencėn vetėm me mua, tė bisedonte pėr probleme madhore direkt me mua. Kjo ndodhte, mbasi unė kisha njė periudhė tė gjatė qė punoja Atashe Ushtarak i Republikes se Shqiperise nė Ankara dhe gjatė vizitave nė Turqi tė kryeministrave dhe ministrave kishin parė rezultatet e shkelqyera tė bashkepunimin ushtarak midis dy vendeve tona ,bashkepunim i cili nė tė gjitha takimet vlersohej si “ krenaria e bashkepunimit dy palesh “.Ketė perfundim, me dashje apo pa dashje e pranonte dhe e deklaronte edhe ministri i Punėve tė Jashtėme, Zoti Paskal Milo, i cili ishtė nje nga ministrat e Jashtėm qė jo vetėm nuk i mbeshtėste atashetė ushtarak jashtė shtetit, por ishtė shume xheloz pėr pavarėsinė e tyre nga ai .

U riktheva nė zyren time dhe kerkova nė telefon shefin e kabinetit tė kryeministrit Exhevit, zotin Zeynėl Yeşilay. Ju prezantova dhe mbasi e urova per festėn e Bajramit, i kerkova nje takim urgjent me kryeministrin Exhevit. Unė me atė njihesha nga afėr dhe kisha patur mundėsi tė takohesha e bisedoja disa herė. Kryeministri Exhevit ,atij i besonte shumė. Mbas 5 minutash nga kerkesa qė i bėra , ai mė konfirmoi takimin e menjėhershem. Sa vesha uniformen ushtarake tė kolonelit, tė cilėn e mbaja nė garderoben e zyrės ,ambasadori kishte nxjerrė nga parkingu i ambasadės makinėn zyrtare dhe me nje here u nisem drejt kryeministrise. Makinėn e ngiste ambasadori, mbasi shoferi i ambasadės ato ditė ndodhej me pushimet e Bajramit. Rruga kishte shumė pak trafik dhe nė oren 13.00 mbritėm para ndėrtesės sė kryeministrisė. Nė shkallet e hyrjes se kryeministrisė ndodheshin dy gazetarė, tė cilet u drejtuan menjėherė drejt nesh .Por, oficeri sigurimit tė Kryeministrisė na shoqeroi pėr nė katin e dytė tė godinės dhe ne hyme direkt nė zyrėn e punės se kryeministrit Exhevit. E pershendetėm dhe e uruam per festėn e Bajramit, pastaj fillova me nje here t’i transmetoja mesazhet e kryeministrit tonė, Zotit Majko: “Vellai juaj i vogėl, kryeministri Majko, ju dergon nga Tirana tė falat dhe pershendetjet me tė mira “, e fillova biseden me Tė . Duke ditur marrėdheniet e tyre kofidenciale, e fillova takamin pikerisht me tė falat e “vellait tė vogel”, siē e konsideronte kryeministri Exhevit, kryeministrin tonė, Zotin Majko. Pastaj i spjegova Atij situatėn politiko-ushtarake nė kufijtė verior tė Shqiperise, ku reparte tė ushtrise serbe bombardonin me artileri nė thellesi tė territorit tonė ,ndersa nėnreparte tė zbulimit dhe tė trupave komando tė ushtrisė serbe hynin nė thellesi tė kufijeve tanė deri 10 kilometra. Ata pretendonin se nė ato zona ishin strehuar trupa tė Ushtrise Ēlirimtare tė Kosoves dhe mund ta perdorin si prekst per te hyre ne thellesi.Gjithashtu Shqiperine Beogradi e akuzon per hapsiren ajrore qe I ka dhen ne perdotim avioneve te NATO-s .Pra Shqiperia ne cdo moment mund te perfshsihet ne lufte. Nė keto rrethana qeverisė tonė i duhej tė perforconte kufijtė dhe tė vendoste nė gadishmeri njesi dhe reparte ushtarake, por i mungonin paisjet ushtarake tė nėvojeshme. Divizioni Kukesit eshte ne gdishmeri numer 1,I perforcuar edhe nga Tirana.

Kryeministri turk, me gishtat e dorės qė i dridheshin pėr arsye shendetsore, shtėrngontė stilografin me tė cilin shkruante problemet dhe nėnėvizonte ēeshtjet me tė rendesishme tė tyre. ”Po mire “, mu drejtua mua ,” keni juve tė dhena tė mjaftueshme informative, qe vėrtetojnė se njesi dhe reparte tė ushtrise serbe do tė mesyjnė me forca tė organizuara nė hapsirat toksore tė Shqiperise se Veriut “ ?. “Deri tani, pėr njė mesymje tė tille nuk mendohet, por do tė vazhdojnė tė bombardojnė me artileri dhe tė shkelin territorin tonė me grupe zbulimi dhe nėnreparte tė trupave komando .Por, se si do tė evoluojė situata ditėt nė vazhdim, nuk mund tė gjykojmė plotėsisht qė tani. Fakti eshtė se ne jemi pėrballė nje nderhyrjeje me trupa ushtarake nė kufijtė dhe territorin verior tė vendit”, ju pergjigja pyetjes se Tij. Ambasadori me ndiqte nė sy dhe perpiqej tė kapte ndonje fjale tė veēantė, mbasi ai nuk dinte fare turqisht. Nė ketė kohė, kryeministri Exhevit shtypi butonin e kuq tė linjes telefonike qe kishte perpara dhe nė anėn tjetėr i’u pergjigj Komandanti Forcave tė Armatosura dhe Shefi i Shtatmadhorisė, Gjeneral-Armate, Huseyin Kevrekoglu. Kryeministri Exhevit komunikonte me gjeneralin si me njė bashkėpunėtor dhe me shumė edukatė. Mbasi mbaroi bisedėn me komandantin, Ai me qetėsinė qė e karaktėrizonte mu drejtua : “Zoti Atashe ,nėser nė oren 09.30 tė presin nė Shtatmadhori, mbasi per plotėsimin e kerkesave tuaja do tė bėhet njė mbledhje urgjente”.

E falenderuam me perzemėrsi pėr pritjen dhe angazhimin serioz tė Tij dhe zbritėm shkallet pėr tu nisur nė ambasadėn tonė. Gazetarėt ishin informuar pėr takimin tonė dhe menjėherė filluan t’na filmonin dhe t’na pyesnin se cili ishte qellimi i kėtij takimi me kryeministrin Exhevit nė ditėt e Bajramit ?. Ata mu drejtuan vecanėrisht mua, mbasi u tėrhoqi vemendje prezenca e nje atasheu tė huaj ushtarak, i cili nė takimin me kryeministrin ishtė i veshur me uniformėn pėrkatėse. Duke ecur ngadalė i’u pergjigja gazetareve se “nė erdhėm pėr tė uruar Kryeministrin pėr festėn e Bajramit si dhe shkembyem disa mendime pėr zhvillimet e ditėve tė fundit nė rajonin e Ballkanit Perndimor, vecanėrisht nė Kosove”.

Atė natė kanalet televizive tė Turqise dhanė takimin tonė me kryeministrin Exhevit si dhe deklaratėn qe Ai beri para gazetareve nė mbrojtje tė kufijeve dhe tėrėsisė territoriale tė Shqiperise. Ai,me atė qetėsinė e tij natyrale nėnvizoi se “ Shteti dhe Forcat e Armatosura tė Turqise janė nė krah tė popullit vella shqiptar dhe nuk do tė lejojnė askėnd tė prekė kufijtė dhe tėrėsinė territoriale tė Shqiperise. Nė rast nevoje, vazhdoi Ai, Turqia do tė mbrojė se bashku me Shqipėrinė sovranitetin dhe pavarėsinė e popullit mik dhe vella tė Shqiperise”. Kjo ishtė nje deklaratė , e cila u bė nė kohėn, vendin dhe formėn e duhur. Ajo u transmetua nė tė gjitha agjensitė e lajmeve tė botės dhe u botua nė shtypin kryesor tė shumė vendeve…

Tė nėsermen ,nė oren 09.30 mbrita nė Shtatmadhorinė e Forcave tė Armatosura tė Turqise, njė godinė madhėshtore nė qender tė Ankarase. Kur u drejtova per nė sallonin e mbledhjeve pashė njeri mbas tjetrit gjeneralėt, tė cilet ishin nė funksionet e drejtuesve tė Drejtorisė sė Operacioneve, Drejtorise se Logjistikes, Drejtorise se Zbulimit ,…etj. Njeri prej gjeneralėve, mbasi mė pershendeti, me buzėn gjysma gaz, mu drejtua duke me thenė : “Kolonel Hajro, mire ditėt e zakonėshme qė nuk na le rehat ditė e natė, por edhe ditėt e Bajramit na e bere ketė !”. Duke qeshur edhe unė ju pergjigja : ``Zoti general.Miku i mirė njihet nė ditė tė veshtira”. Ashtu eshtė, tha ai, dhe se bashku u futėm nė sallėn e mbledhjeve. Perveē ushtarakeve tė lartė tė Shtamadhorise, nė mbledhje kishte ardhur edhe perfaqesuesi Ministrise se Punėve tė Jashtme, Drejtori i Drejtorise se Marrėdhenive me Vendet e Ballkanit H. Taner Seben. Pa e zgjatur unė u dorezova nė turqisht listėn e mbeshtetjes qė kerkonte Ministria e Mbrojtjes e Shqiperisė. Mbasi studjuan listat, ato i shperndanė sipas drejtorive perkatėse.Por ,perpara shperndarjes se tyre i’u referuan edhe njehere detyrave qė kishte vendosur Shefi i Shtatmadhorise, Gjeneral-armate Hyseyin Kivrikoglu nga takimi qe Ai realizoi me datėn 3 Mars 1999 me kryeministrin shqiptar Pandeli Majko ,kohe nė tė cilen nuk kishin filluar akoma bombardimet NATO-s nė Kosove. Zoti Pandeli Majko me ftese tė kryeministrit Exhevit vizitoi Ankaranė me datat 2 dhe 3 Mars, me objektiv kryesor krizėn nė Kosove. Kryeministri Exhevit nė perfundim tė takimeve me Zotin Majko nėnvizoi se : “ Nė tė gjitha njėsitė qė janė krijuar ,qoftė per sigurinė e jashtme, qoftė pėr sigurinė e brendshme dhe qetėsinė e Shqipėrise, Turqia ka nje pjesemarrje tė madhe. Nė tė njejtėn kohe vazhdon zgjerimi edhe i bashkėpunimit tonė nė fushėn e eknomise”. Gjithashti ai shtoi se “nė takim nje vend tė rendesishem zuri ceshtja e Kosoves…..”.

”Atėhere, zoti Atashe “,mu drejtua Drejtori i Pergjithshem i Logjistikes , “ ne sonte do tė hapim rezervat e Armatės nė Ankara dhe nesėr nė mengjes do tė nisen avionėt e parė tė transportit ushtarak me paisjet perkatėse, pėr t’i zbarkuar nė aeroportet e Shqiperise”. Duke mė dhėnė doren, tė shoqeruar me nje buzeqeshje tė lehtė, shtoi ;“ miku i mirė njihet nė ditė tė veshtira ,apo jo zoti Kolonel”.

Dhe ashtu ndodhi. Nė agimin e tė nėsermes nga aeroporti ushtarak i Ankarase u nisėn drejt Shqipėrisė avionėt e transportit ushtarak. Nė atė kohė pėr nė kufirin verior tė Shqiperise udhetonte ministri i Mbrojtjes, Zoti Luan Hajdaraga. Trupat ushtarake tė divizionit tė Kukesit kishin kaluar nė gjendje tė jashtėzakonėshme.

Pra Turqia, nga Lindja e Mesme,i kishtė dale garant Shqiperise per mbrojtjen e sovranitetit dhe pavarėsise se saj nga nje sulm i mundshem ushtarak i Serbise. Ishte i vetmi vend qė nė atė kohė debatesh dhe diskutimesh pėr ndėrhyrjen ose mos ndėrhyrjen ushtarake tė NATO-s nė Kosovė, qe garantoi Shqiperinė se do ta mbeshteste direkt me forca ushatarke dhe armatime pėr mbrojtjen e sovranitetit tė vendit dhe shmangien e nje genocidi serb nė Kosove. Turqia, si njė “tiger” gjikand mbi hapsirat e Anadollit I kishte kthyer sytė dhe veshėt plotėsisht nga Shqipėria dhe Kosova. Atė e “furrnizonte “me ushqim te fresket dhe e mbante nė gadishmeri e gjithe media e vendit. Pra, problemi ishtė shume delikat. Nėse NATO nuk do tė nderhynte ushtarakisht nė Kosovė pėr tė ndaluar genocidin ndaj popullsise autoktone shqiptare, Shqipėria do tė hynte nė luftė nė mbrojtje tė Kosoves. Pra do t’i hapte luftė Serbise. I vetmi vend aleat qe i u pergjigj pozitivisht kryeministrit Majko pėr ta mbeshtetur nė nje luftė tė tille dhe tė drejtė , ishte vetėm Turqia, qwndrim tw cilin mw vonw e mbajtwn edhe shtetet kryesore te NATO-s. Dhe mbeshtėtja do tė ishte teper e fuqishme. Por ato ditė ,edhe pse kishte filluar kthesa e madhe historike me fillimin e bombardimeve tw Nato-S nw hapsirat e ish Jugosllavisw,sovraniteti dhe integriteti i Shqipwrise mund tw dhunoheshin nw cdo moment.Me 24 mars 1999, Aleanca me e fuqishme ushtarake nė historinė e njerezimit,NATO, e nisur nga ideja humane per shpetimin e popullit tė Kosovės, kur kėtij i kanosej gjenocidi dhe zhbėrja fizike,kishte filluar sulmet ajrore kundėr forcave serbe nė Kosovė.Por kjo nuk pwrbwnte aspak dorwzimin dhe twrheqjen e mw njw herwshme tw Serbwve nga Kosova. Lufta e drejtė e popullit tė Kosovės, e udhehequr nga Ushtria Ēlirimtare , qė shkurtimisht u emertua UĒK, bėri qė Aleanca ushtarake me e fuqishme nė botė tė vihet nė mbėshtetje tė mbrojtjes sė vlerave mė tė larta tė civilizimit perendimor nė Kosovė; lirisė, paqes dhe demokracise dhe mbas 2.5 muajsh ta dwbojw ushtrinw e Miloshevicit nga territoret e Kosovws.

****

Z. Exhevit, nė Turqi ishte nje nga politikanėt me tė respektuar, bile mė i respektuari dhe me i dashuri i Turqise per idealizmin, pastėrtinė morale dhe atdhedashurinė e pakufishme per kombin. Ai nė Turqi dhe jashtė saj kishtė bere histori. Nė vitin 1974, Ai ishte kryeministri i Turqisė qė dha urdhėrin e realizimit tė “ Operacionit tė Shpetimit” tė popullsise turke tė Qipros se Veriut nga genocidi i Greqisė. Ai ishtė nje lider i pėrmasave kombėtare, prandaj mbi tė gjitha vendoste interesat e atdheut dhe tė popullit ndaj interesave tė Partise sė Majtė Demokratike qė Ai drejtonte. Prandaj, Ai nė shume momente krizash politike ka luajtur njė rol tė veēantė per ruajtjen e unitėtit kombetar, duke vendosur dialogun dhe bashkepunimin me tė gjitha forcat politike tė vendit. Ai ishte njė kryeministėr qė e njihtė dhe e respektonte me fanatizėm ndėrtimin dhe funksionimin e shtetit demokratik ligjor. Ishte nje lider qė fliste pak dhe punonte shumė. Jetonte shume thjeshtė dhe nuk i lejonte vehtes dhe familjes se tij asnje privilegj tė jashtėligjshėm. Prandaj kudo qe shkonte dhe kudo qe ndodhej respektohej me pėrparėsi. Edhe Shqipėrinė dhe shqiptarėt i donte dhe i respektonte shume. I respektonte pėr tė drejtat historike qe u takonin dhe i vlersonte per besnikerinė qė ata tregonin. Ai edhe pse ishte kryeminstėr i nje vendi tė madh, nė ceremonitė e ndryshme qe zhvilloheshin nė presidencė apo nė hotel Hilton dhe Sheraton, sapo na shikontė, na afrohej me atė qetėsinė e tij karakteristike dhe pershendetej me perzemėrsi.” Si ėshtė Shqipėria motėr, si e kam……` vazhdonte tė pyeste. Prandaj ,Ai vazhdimisht i ndiqte me kujdes dhe me angazhim direkt problemet madhore qė perballonte shteti apo kombi shqiptar….

 

 

 

http://balkans.courriers.info:80/article12578.html
 
BIRN - Kosovo : les effectifs des missions internationales fondent avec la crise
Traduit par Jacqueline Dérens
Publié dans la presse : 27 mars 2009
Mise en ligne : mardi 31 mars 2009
Sur la Toile

La crise économique mondiale pourrait conduire ą une réduction des effectifs des missions internationales qui opčrent au Kosovo. La Grande-Bretagne vient d’annoncer un réduction de ses personnels civils et militaires. Les effectifs de la KFOR - moins de 15.000 soldats aujourd’hui - seront particuličrement atteints. La mission Eulex ne compte que 1710 personnes, moins que ce qui était initialement prévu. La crise mondiale aboutit ainsi ą renforcer les pouvoirs attribués aux autorités locales du Kosovo.

JPEG - 78.2 ko
Des policiers de la mission Eulex

 

 

 

 

 

 

Le dernier exemple vient de Grande-Bretagne. L’effectif des employés britanniques qui travaillent au Bureau civil international (ICO), l’organisme chargé, d’aprčs le plan Ahtisaari, de « contrōler » l’indépendance du Kosovo va źtre réduit de moitié. La Grande-Bretagne va procéder aux mźmes réductions de ses afectifs au sein de la mission Eulex. L’ambassade de Grande-Bretagne ą Pristina explique que ces réductions sont ą mettre au compte de la réduction des financements disponibles.

La Grande-Bretagne est actuellement engagée dans des missions de maintien de la paix au Soudan et dans la République démocratique du Congo, et Londres considčre que ces missions sont beaucoup plus vitales que celle du Kosovo oł la sécurité s’est améliorée.

« La Grande-Bretagne continuera ą financer des experts pour la mission Eulex et le Bureau civil international, qui sont trčs utiles dans leur mission de conseil visant ą assurer la stabilité et la mise en place d’un État de droit », a déclaré l’ambassade.

Les réductions du personnel international vont donner plus de responsabilités aux autorités locales et rendre ainsi l’indépendance du Kosovo plus effective.

La Grande-Bretagne, l’Espagne, l’Allemagne et la Lituanie ont déją annoncé la réduction de leurs troupes qui servent dans la mission de maintien de la paix de l’Otan, la KFOR.

« La sécurité au Kosovo s’est améliorée et, avec la crise économique, notre budget a été réduit », a expliqué le porte-parole du ministčre de la Défense de Lituanie pour justifier le retrait de 30 soldats lituaniens du Kosovo.

La décision de la Lituanie a été prise une semaine aprčs l’annonce faite par l’Espagne qu’elle allait retirer l’ensemble de ses troupes du Kosovo.

Cette annonce, qui a causé une certaine panique, a été faite au cours d’une visite surprise de la ministre de la Défense espagnole, Carmen Chacon, au Kosovo. Elle avait alors déclaré que les 600 soldats espagnols avaient accompli leur mission. « La mission est finie, il est temps de rentrer ą la maison », avait expliqué la ministre.

Un porte-parole de la mission Eulex, Christophe Lamfalussy, a précisé que ses coupes n’affecteraient pas le travail de la mission. « Notre mission est importante et nous prendrons les mesures adéquates pour combler les manques ».

Safet Gerxhaliu, de la Chambre de commerce du Kosovo estime que ses réductions de personnel étaient « un cas particulier oł les intérźts politiques et économiques se mélangent ». « Au moment d’une crise financičre mondiale, les États s’occupent d’abord de leurs propres intérźts », fait-il remarquer.

Albin Kurti, le dirigeant du mouvement Vetėvendosje (« Autodétermination ») a déclaré que la crise mondiale avait créé « une situation exceptionnelle sur la scčne internationale, qui a redonné de l’importance ą l’Etat-nation. Dans cette situation difficile, chaque État prend soin de ses intérźts. C’est un signe que l’importance des mécanismes internationaux est en déclin et que les États souverains reprennent de l’importance ».

Ą la fin de la guerre du Kosovo de 1998-1999, la mission de l’Otan, la Kfor, comptaient 50.000 soldats venus de 34 pays. Ce chiffre est tombé ą 15.000, et va encore źtre réduit.

La mission civile de l’Union européenne, Eulex, dispose d’un effectif de 1710 personnes et d’un budget de 205 millions d’euros. L’Italie est le plus important contributeur ą la mission, avec 201 personnes, suivie par la France avec 194 personnes. Viennent nsuite la Roumanie et l’Allemagne, avec respectivement 189 et 135 personnes.

 

 

http://balkans.courriers.info:80/article12576.html
Shekulli
Albanie : Gėrdec, l’épine dans le pied du gouvernement Berisha
Traduit par Mandi Gueguen
Publié dans la presse : 17 mars 2009
Mise en ligne : mardi 31 mars 2009
Sur la Toile

L’Albanie commémore dans la douleur le premier anniversaire de l’explosion de Gėrdec. L’opposition pointe du doigt l’implication du clan Berisha dans cette sombre affaire de trafic d’armes au moment oł débute la campagne des législatives du 28 juin 2009. Une stratégie qui pourrait se révéler payante tant l’attitude des partis au pouvoir a été trouble vis-ą-vis de cet événement. Le réquisitoire sans concession du journal Shekulli.

Par Arben Rrozhani

JPEG - 74.9 ko
Le dépōt d’armes de Gėrdec un mois aprčs l’explosion © Joseph Benkoff

 

 

 

 

 

 

Le triste anniversaire de l’explosion de Gėrdec a laissé un goūt amer au gouvernement. Trois mois avant les élections parlementaires, l’opposition de gauche a pris la défense des victimes et attiré l’attention du public sur l’implication de plusieurs membres de l’entourage de Sali Berisha, dont certains ministres, dans cette sombre affaire de trafic d’armes. Une accusation qui pourrait devenir le fer de lance de la campagne du Parti socialiste d’Albanie (PS) pour les élections du 28 juin 2009, d’autant plus que Sali Berisha est directement visé. Un an aprčs ce tragique événement, qui a coūté la vie ą 26 personnes, le pouvoir joue la carte de la compassion, alors que la population commémore l’anniversaire de l’explosion dans la douleur.

La captation des biens publics - qui a pu se faire lors de privatisations - par des transactions douteuses, servirait aussi les intérźts d’une partie de la classe politique actuellement au pouvoir. Celle-ci tiendra donc les rźnes de l’économie mźme si elle venait ą perdre les élections. Mais ce n’est pas tout. Dix jours avant l’anniversaire de l’explosion, l’émission Fiks Fare a diffusé une vidéo tournée en caméra cachée oł l’on voyait Yilli Pango, le ministre du Tourisme, de la culture, de la jeunesse et des sports, tenter d’obtenir des faveurs sexuelles auprčs d’une jeune femme en l’échange d’un poste dans un des services de son ministčre. Cette sordide histoire ne s’arrźte pas lą : alors que le Premier ministre Sali Berisha limogeait celui qu’on surnomme « le Professeur », il demandait au mźme moment le licenciement des journalistes ayant dévoilé l’affaire !

Depuis le 15 mars 2008, plusieurs événements ont secoué l’opinion publique du pays et les Albanais ont pu constater avec angoisse l’irresponsabilité de leur gouvernement. Non content d’émettre des pressions pour que les responsables de la tragédie de Gėrdec ne soient pas traduits en justice, le gouvernement menace les membres de l’opposition qui osent lui demander des comptes ą ce sujet. Edi Rama, leader du PS, a ainsi fait les frais des manœuvres du clan Berisha. Alors qu’il interpellait le gouvernement pour qu’il réponde enfin de ses actes, des représentants du PD et du Parti Républicain (PR, dont Fatmir Meidiu, ministre de la Défense au moment de la tragédie de Gėrdec est membre), ont menacé de révéler son implication dans des affaires douteuses. Cette réaction témoigne de la décadence des instances dirigeantes et de l’atmosphčre autocratique qui rčgne sur la scčne politique albanaise.

Plus grave encore, la justice a été la cible d’attaques destinées ą entraver la bonne marche de l’enquźte. Ainsi, Fatmir Mediu, Lulezim Basha, actuel ministre des Affaires étrangčres, et Damir Fazlić, homme d’affaire bosnien, tous impliqué dans cette affaire furent protégés tout au long de l’instruction. Ce qui n’a pas été le cas de leurs subalternes... Les médias ont largement dénoncé ces pratiques, ce qui leur a valu les accusations publiques de Sali Berisha, qui n’a pas hésité ą les qualifier de mercenaires.

Si tout ceci était faux, ce 15 mars 2009, Sali Berisha et son clan seraient sūrement venus assister ą la cérémonie commémorative oł l’on a fleuri la tombe de Flavio Deliu, tué ą trois ans, et celles des 25 autres victimes. Récemment, des représentants du gouvernement sont venus inaugurer la reconstruction du village de Gėrdec, comme cela avait été promis en 2008. Ce gouvernement, qui sert ses intérźts avant ceux du peuple albanais, veut se laver les mains de tous les « Gėrdec » qui entachent son bilan.

 

 

http://balkans.courriers.info:80/article12589.html

Gazeta Shqiptare
Autoroute Kosovo-Albanie : effondrement dans le tunnel entre Rreshen et Kalimash
Traduit par Mandi Gueguen
Publié dans la presse : 29 mars 2009
Mise en ligne : mercredi 1er avril 2009
Sur la Toile

La construction du tunnel qui relie Rreshen ą Kalimash, en Albanie, ne doit s’arrźter ą aucun prix. Pas mźme en raison des effondrements qui menacent quotidiennement les ouvriers et la progression du chantier. Derničre pičce de l’autoroute qui doit ą terme relier la cōte albanaise au Kosovo, le tunnel de Rreshen-Kalimash mesurera, une fois terminé, 5,5 kilomčtres. Les travaux sont supposés s’achever en juin, avant les élections législatives...


Par Gerti Xhaja

JPEG - 70.1 ko
Construction de l’autoroute entre Durrės et Kukės

 

 

 

 

 

 

 

Un effondrement s’est produit dans le plus grand tunnel du segment Rreshen-Kalimash de l’autoroute Durres-Kukės. Il s’agit du tunnel de Thirre. L’avarie s’est produite au quatričme kilomčtre depuis l’entrée, du cōté de Kukės.

Les travaux de ce projet ubuesque qui ampute le budget de l’État de plusieurs centaines de millions d’euros sont de ce fait arrźtés depuis plusieurs jours. En dépit des efforts de dizaines d’experts pour permettre la poursuite des travaux, aucune date n’a, ą l’heure actuelle, été fixée pour la reprise du travail.

Il semblerait que ce soit l’euphorie et le désir d’accélérer les travaux qui aient été ą l’origine de l’effondrement. Les responsables du chantier auraient notamment eu recours ą de grandes quantités d’explosifs pour creuser la roche. C’est tout du moins ce que les ouvriers ont déclaré...

L’effondrement, survenu le 20 mars 2009, a été tenu secret par l’entreprise en charge des travaux de l’autoroute Kukės-Morinė, qui reliera l’Albanie au Kosovo, le conglomérat Bechtel-Enka, ainsi que par la police. Personne n’a évoqué, non plus, le cas de l’ouvrier turc Kemal Osturk. Ce dernier s’est retrouvé piégé par les débris alors qu’il tentait de consolider les structures de maintien de la partie endommagée du tunnel. L’accident lui a causé de graves blessures ą la poitrine et aux bras. Son état est stable et sa vie est fort heureusement hors de danger. On ne déplore d’ailleurs aucun blessé grave.

Rien n’arrźte les travaux de déblayage qui, malgré le retard provoqué par cet effondrement, se poursuivent. Réduire la paroi qui sépare les deux cōtés des travaux est pourtant particuličrement dangereux, en raison du risque de nouveaux effondrements. Les travaux ultérieurs vont donc consister ą consolider la base du tunnel avant de pouvoir envisager d’en percer la partie supérieure.

La compagnie Bechtel-Enka a rapidement tenté de lever le doute sur les conditions de l’effondrement, déclarant officiellement que celui-ci était « survenu pendant le percement du tunnel », donc sur un segment oł les travaux étaient en cours et non pas sur une partie déją « construite ». Quant au lieu de l’accident, il est impossible de le visiter « pour des questions de sécurité », indiquent les personnes interviewées.

Dans une interview donnée ą notre journal, la porte-parole de Bechtel-Enka s’est étonnée des « fuite », qui ont permis de connaītre le drame, caché pendant plusieurs jours par la compagnie. Elle s’est contentée de préciser que l’effondrement était dū ą la qualité de la roche dite de « cinquičme classe », selon le jargon géologique, avant d’ajouter que d’autres petits effondrements pourraient se produire jusqu’ą ce que le terrain soit complčtement stabilisé.

En réponse ą cette annonce dans la presse, la compagnie Bechtel-Enka a publié un communiqué dans lequel elle précise que « les travaux dans le tunnel ont repris et continuent conformément au planning prévu. Les ouvriers y travaillent 24 heures sur 24 en creusant la roche des deux cōtés, comme prévu. Il reste seulement 400 mčtres ą creuser pour que le tunnel soit totalement percé ».

En dernier lieu, la compagnie a tenu ą souligner que de tels accidents sont « courants et normaux lors de ce genre d’opérations ».

 

 

http://balkans.courriers.info:80/article12495.html
 
BIRN - Trafic d’armes en Albanie : le Département d’État blanchit l’ambassade US de Tirana
Traduit par Stéphane Surprenant
Publié dans la presse : 19 mars 2009
Mise en ligne : samedi 21 mars 2009
Sur la Toile

Mercredi 18 mars 2008, le Département d’État des États-Unis a lavé de toute accusation l’ambassadeur américain en poste ą Tirana, John L. Withers, et tous les membres de son personnel. Ces derniers étaient soupēonnés d’avoir contribué ą couvrir une sordide affaire de vente d’armes chinoises destinées approvisionner l’armée afghane. Ce scandale implique le Premier ministre Sali Berisha et l’ancien ministre de la Défense, Fatmir Mediu.

Par Besar Likmeta

JPEG - 39 ko
John L. Withers


 

 

 

 

 

 

« L’Inspecteur général a évalué toutes les preuves disponibles et n’a rien trouvé qui pouvait ressembler ą des actes criminels ou qui pouvait étayer quelque allégation que ce soit », a indiqué le Département d’État dans un communiqué.

Le Congrčs américain et le Comité de surveillance avaient accusé en juin 2008 l’ambassade des États-Unis ą Tirana d’avoir aidé des responsables albanais ą dissimuler un présumé trafic d’armes.

« Il semble que de hauts responsables de l’ambassade des États-Unis en Albanie aient donné leur feu vert aux efforts du ministčre de la Défense d’Albanie pour dissimuler des preuves relatives ą une cargaison de munitions chinoises qui font actuellement l’objet d’un acte d’accusation criminel », a écrit le Représentant de Californie Henry Waxman, dans une lettre envoyée en juin dernier au secrétaire d’État de l’époque, Condoleezza Rice. Il réclamait dans cette lettre une enquźte sur les actions du personnel de l’ambassade.

« Je suis satisfait que le Département de la Justice, de mźme que le Département d’État, considčrent désormais le dossier des allégations qui circulaient sur moi et d’autres responsables comme clos », a fait savoir par un communiqué John L. Withers.

« Comme je le disais l’an dernier, une enquźte équitable doit mener, au bout du compte, ą la vérité – et je suis heureux de constater que la vérité est maintenant sans équivoque », a-t-il ajouté.

Quatre responsables d’AEY, une firme d’armement basée aux États-Unis accusée de livrer du matériel ą l’armée afghane par le biais de fonctionnaires albanais, ont cependant été accusés de fraude.

Efraim Diveroli, le directeur d’AEY, David Packouz, Alexander Podrizki et Ralph Merrill ont été accusés par la Cour fédérale de Miami de fraude ą grande échelle. Ces accusations sont liées ą un trafic de munitions ą destination de l’armée afghane, avait annoncé en juin le procureur R. Alexander Acosta, du District Sud de la Floride.

« L’acte d’accusation indique que ces personnes auraient soumis ą l’Armée américaine des documents qui certifiaient frauduleusement que les munitions fournies avaient été fabriquées en Albanie, alors qu’en réalité, elles avaient été fabriquées en Chine », a précisé le procureur Acosta dans un communiqué.

« Pour ce faire, Efraim Diveroli, David Packouz et Alexander Podrizki ont ordonné ą des subordonnés d’źtre présents lors de l’emballage des munitions destinées ą l’Afghanistan, avec pour instructions d’enlever les étiquettes chinoises des conteneurs, afin de cacher le lieu de fabrication véritable de celles-ci », pouvait-on lire dans le communiqué.

Les accusés pourraient se voir condamnés ą de lourdes peines d’emprisonnement, dans le cas oł ils seraient reconnus coupables de la totalité des 71 chefs d’accusation qui pčsent contre eux.

Des dirigeants albanais sont soupēonnés d’avoir profité de ce trafic d’armes. Ces allégations de corruption impliquent en effet des politiciens de haut rang : on cite le Premier ministre Sali Berisha et l’ancien ministre de la Défense, Fatmir Mediu.

L’affaire a éclaté aprčs la publication d’un article dans le New York Times, le 28 mars, accusant des responsables albanais d’avoir pris part ą ce commerce douteux avec le Pentagone. Suite ą ces révélations, qui soulignaient que l’entreprise AEY avait fourni des munitions vieilles de plusieurs décennies ą l’armée afghane, la firme avait vu résilier son contrat avec les militaires américains.

Tirana et AEY auraient aussi utilisé une troisičme entreprise basée ą Chypre, Evdin Ltd, un sous-traitant du géant albanais du commerce des armes Meico, afin de coordonner la transaction entre les militaires albanais et AEY.

Selon l’article du New York Times, le président de Meico, Ylli Pinari, aurait doublé le prix des munitions et empoché la différence, qu’il aurait ensuite partagée avec des politiciens albanais.

Sali Berisha et Fatmir Mediu ont balayé du revers de la main ces accusations. « Des accusations semblables ne valent pas plus que du papier toilette », avait lancé le Premier ministre Berisha lorsqu’il a été interrogé au Parlement au sujet des informations contenues dans l’article.

Fatmir Mediu a également nié toute action répréhensible. Il a assuré que les contrats étaient légaux et certifiés par le Pentagone.

C’est l’explosion meurtričre d’un dépōt d’armes de l’armée albanaise, le 15 mars 2008, ą Gėrdec, qui avait causé la mort de 26 personnes et blessé plus de 300 autres, qui a attiré l’attention sur cette affaire.

Fatmir Mediu a été accusé d’abus de pouvoir par le Procureur général d’Albanie, Ina Rama, aprčs l’explosion du dépōt de munitions. Ina Rama a en outre ouvert une enquźte au sujet de l’affaire de trafic d’armes.

Les accusations lancées contre John L. Withers avaient causé la surprise ą Tirana. En effet, l’ambassadeur américain avait mené une campagne énergique en faveur de l’indépendance de l’enquźte lancée par le Procureur général Ina Rama.

L’ambassadeur avait de plus mené une intense campagne anti-corruption et en faveur de la liberté de la presse, ce qui lui avait attiré des commentaires positifs de la presse locale.

 

 


http://balkans.courriers.info:80/article12502.html
 
Osservatorio sui Balcani - Kosovo : la catastrophe urbanistique de Pristina
Traduit par Mandi Gueguen
Publié dans la presse : 12 mars 2009
Mise en ligne : jeudi 26 mars 2009
Sur la Toile

La population de Pristina ne cesse d’augmenter. La ville comptait 100.000 habitants en 1981, et prčs de 500.000 aujourd’hui. Cette intense croissance démographique s’accompagne d’une activité immobiličre frénétique menée sans la moindre préoccupation urbanistique. La majorité des constructions se font toujours sans permis, et les agents de l’urbanisme sont désarmés face ą la croissance anarchique de la ville. Regards sur une catastrophe urbaine.

Par V.Kasapolli

JPEG - 119.6 ko
Pristina, une ville qui se développe en-dehors de toutes rčgles

 

 

 

 

 

 

 

Dévoilée ą Pristina le 17 février 2008, aprčs la déclaration de l’indépendance de la Serbie, le monument « Newborn » avec ses lettres géantes jaunes a été l’objet le plus photographié de ces derničres années. Il a fini par devenir un symbole de la ville. La sculpture a reēu diverses récompenses internationales et a été adoptée par ses fans comme un objet unique de par sa conception et son design.

Toutefois, la multitude de nouvelles constructions s’étendant rapidement aux alentours de cette installation artistique, située « provisoirement » en plein centre historique, ne transmet pas la mźme image de modernité. « Les nouvelles constructions de Pristina reflčtent la frustration des architectes et constructeurs », affirme l’urbaniste Eliza Hoxha, en se référant aux formes désorganisées, aux couleurs insignifiantes et au caractčre pompeux des tours qui encombrent un paysage urbain déją chaotique. Cette folie immobiličre a commencé aprčs la guerre de 1999 : les constructeurs, plus intéressés par des bénéfices rapides que par les normes architecturales, ont eu tendance ą négliger tout conception architecturale.

Āgée de 35 ans, Eliza, née ą Pristina, est architecte. Elle pense que les constructeurs privilégient les dimensions et la quantité ą la beauté des édifices. « Les faēades atroces qu’ils conēoivent laissent percevoir leurs frustrations. » Le secteur immobilier est l’investissement le plus alléchant du pays : selon les agences immobiličres, le prix des maisons a plus que doublé depuis la fin de la guerre de 1999, alors que le prix des terrains a presque triplé dans la mźme période. Les experts considčrent que ces prix ne sont pas du tout représentatifs de la qualité des habitations : certains soutiennent que l’intérźt de l’immobilier reflčte la demande pour de nouvelles habitations, d’autres objectent que le pouvoir d’achat n’est pourtant pas si élevé que cela.

La population de Pristina atteint actuellement prčs de 500.000 habitants, avec une forte hausse depuis 1999. Le dernier recensement officiel date de 1980, mais la ville est devenue entre-temps une véritable métropole. En l’absence de statistiques démographiques précises, il est toutefois impossible de mener ą bien une planification urbaine.

La meilleure preuve de la surpopulation de la ville est donnée par les queues infinies devant les bureaux publics, un problčme chronique pour les autorités communales. Obtenir un document officiel relčve d’un parcours du combattant – des heures d’attente, des jours parfois. L’annonce de l’ouverture prochaine de nouveaux bureaux communaux décentralisés a été un soulagement inespéré pour les citoyens. Parmi les causes majeures de cette situation, on peut évoquer les défauts d’organisation, mais certains pensent que les infrastructures actuelles de la ville seraient insuffisantes pour une population de plus de 400.000 habitants.

Le combat contre les mentalités du passé

Des centaines d’immeubles de toutes hauteurs se construisent chaque jour dans la région de Pristina, avec ou sans permis. Les fonctionnaires communaux de l’urbanisme, dont le nombre est bien trop faible par rapport au grand nombre de constructions illégales, sont constamment confrontés ą des centaines de cas d’abus.

Selon l’architecte Astrit Hajrullahu, ancien fonctionnaire du ministčre de l’Environnement et de l’Aménagement urbain, il n’existe aucun plan d’aménagement immobilier au Kosovo. Bien au contraire, d’énormes problčmes de programmation et de développement se posent toujours. « Mźme la législation est dépassée et mériterait d’źtre changée », affirme l’architecte qui a pourtant essayé, sans succčs, d’introduire quelques normes au bénéfice de la communauté.

Le Parlement du Kosovo a récemment adopté la plupart des lois qui doivent réglementer l’immobilier et l’aménagement urbain, améliorant ainsi l’ancien systčme légal. Il manque toutefois ą ces normes une coordination qui permette leur bon fonctionnement. Selon l’architecte, les lois ne suffisent pas pour affronter l’entrelacs complexe de l’aménagement, des licences professionnelles et des abus. La nouvelle génération d’architectes tente d’impliquer les citoyens et les entreprises mais, « en fin de compte, aucune contribution émergeant des débats publics n’est prise en considération ».

La société kosovare a du mal ą comprendre le nouveau développement urbain, et Eliza Hoxha explique dans le billet qu’elle publie dans un quotidien que « l’aménagement n’est pas perēu comme un processus qui implique les citoyens, c’est ce qui m’a poussé ą m’adresser directement au public ». Selon elle, la guerre et la crise ont engendré une absence de culture urbaine et détourné les citoyens de toute préoccupation envers les espaces publics.

L’aménagement urbain est un processus ouvert qui concerne les citoyens, les entreprises, les autorités, affirme Eliza Hoxha, pour qui « les citoyens doivent źtre convaincus que la ville leur appartient et qu’ils doivent l’aimer ».

Des entrepreneurs étrangers

Si les « vieux » habitants se montrent plutōt détachés envers leur ville natale, Alan Fox, entrepreneur londonien, a eu le coup de foudre. Avec un partenaire kosovar, il construit des immeubles dans la capitale. « Depuis le premier jour, je suis tombé amoureux de ce peuple et de la vivacité des rues, des locaux, des restaurants... Aussi ai-je décidé de faire quelque chose pour ces personnes qui méritent mieux que la laideur des immeubles actuels. »

Sa compagnie Chelsea Point, affirme-t-il, est en train de bouleverser les mentalités. « Nos méthodes sont suffisamment lentes ; nous construisons des immeubles de deux étages seulement, l’application des normes fait monter le prix », explique Alan Fox, qui peine pourtant ą convaincre les maēons de porter les casques de protection et de respecter, de maničre générale, les mesures de sécurité. La crise financičre globale a frappé – mais non arrźté – les affaires. Malgré cela, la diaspora albanaise domine les listes des acquéreurs. « Nous ciblons les personnes que la vie ą l’étranger a habituées aux normes anglaises ou allemandes et qui recherchent ici aussi les mźmes standards. »

La compagnie Chelsea Point assure avoir obtenu tous les permis et vend des appartements pour 800 ą 900 euros par m², un prix proche du prix moyen de vente du neuf, qui se situe autour de 800 ą 1000 euros. Les maisons construites sans permis sont cependant bien plus économiques, elles coūtent entre 500 et 700 euros par m².

Muhamet Gashi, porte-parole du Conseil municipal de Pristina, déclare que la commune peut garantir les standards techniques seulement en cas d’obtention d’un permis. « Nous accordons les permis ą toutes les constructions qui satisfont aux critčres requis : les acheteurs peuvent avoir confiance en la qualité de leurs acquisitions. » Pourtant, les prix bas pratiqués par les entreprises frauduleuses continuent ą attirer les clients.

Pour le moment, beaucoup d’entrepreneurs du secteur immobilier opčrent sans la moindre formation ou compétence immobiličre. Une pratique commune consiste ą convaincre les propriétaires de faire démolir leurs maisons en échange de nouveaux appartements. Le mźme schéma s’applique ensuite aux fournisseurs ą qui l’on propose des échanges de matériaux contre des appartements. Ainsi, Pristina a fini par se trouver avec une de ses nouvelles tours construites en-dehors de toutes les rčgles.

Astrit Hajrullahu soutient que les propriétaires qui acceptent l’échange ont beaucoup ą perdre, étant donné la médiocre qualité des nouvelles constructions. Il souligne en outre que ces opérations nuisent ą la ville, puisque ces investissements se révéleront bientōt źtre une erreur. Il regrette que les nouveaux édifices prévus pour abriter les nouvelles institutions kosovares ne représentent pas de nouveaux symboles reconnaissables dans l’architecture de la ville.

Il semble que Pristina et le Kosovo devront s’en tenir, pendant quelque temps encore, ą l’installation « Newborn », symbole unique et isolé d’un nouveau modčle de développement urbain.

 

 

 

4/3/2009 4:34:43 PM Hermesnews - 04/03/2009 http://www.hermesnews.org/articoli/12360-shefki-shatku-komandant.asp

Fletė nga historia e vitit 1936

Letra qė kol. Shefki Shatku, komandant i pėrgjithshėm i xhandarmėrisė i dėrgoi Mbretit Zog, mbi veprimtarinė e komunistėve nė Shqipėri. Dokument i dt. 05.10.1936.


Nga Saimir Shatku LL.M

TORINO (ITALI) - Duke iu referuar Arkivit Qėndror tė Shtetit Shqiptar, nė fondin nr.658, dosja nr. 4, fleta 1-8 e vitit 1936, na jepen tė dhėna mbi veprimtarinė e propagandės komuniste nė Shqipėri, ku ndėr tė tjera tė dhėnat qė na serviren flasin pėr periudhėn e Mbretėrisė Shqiptare. Komandanti i pėrgjithshėm i xhandarmėrisė sė mbretėrise shqipėtare, kol. Shefki Shatku, i drejtohet me kėto fjalė Mbretit Zog, mė dt. 5.10.1936, duke i analizuar ndėr tė tjera gjėndjen e situatės sė pėrhapjes sė komunizmit nė qytetet Shqiptare. Ndėr tė tjera letėr-raportimi fillon me kėto fjalė protokollare:

Nalt-Madhni !

Kam nderin e lartė t'i parashtroj Nalt-Madhnisė sė Juaj, hetimet qė kam zhvilluar mbi jetėn dhe tendencat e djalėrisė. Propaganda komuniste po ndjehet mjaftė nė rrethet e djalėrisė, por jo deri nė atė shkallė tė anarkizmit dhe tė revulucionizmit. Fakti ėshtė se kjo propagandė ka filluar tė rrėnjoset nė formė letrare, dhe kryesisht nė literaturėn artistike. Krerėt e kėtyre organizatave kėtu nė Mbretėri, duke parė pamundėsinė e njė lufte tė deklaruar idesh anarkiste dhe duke vėnė re, se njė organizatė e fshehtė nuk do tė kishte jetė tė gjatė nga survejimet e vazhdueshme qė u bėhet, vendosėn qė tė pranojnė leteraturėn si mjet tė vetėm propagande, qė kėshtu tė arrijnė qėllimet e tyre. Vihej re nga shėrbimet sekrete tė Komandės sė Xhandarmėrisė, se pjesa mė e madhe e aktivistėve komunist ishin tė rinjė tė cilėt ishin bėrė komunist si njė "modė" e kohės, por dhe duke u manipuluar nga kundėrshtarėt e mbretėrisė dhe pseudointelektualėve te cilėt kundėrshtonin politikat e mbretėrisė Shqiptare. Mesa duket tė rinjtė komunist kishin rėnė viktimė e ideve qė shpalosnin nė ato kohė grupe tė caktuara shoqėrore tė cilat kundėrshtonin mbretėrinė dhe donin njė sundim tjetėr nė vėnd. Kjo vihet re nė vazhdimin e letrės qė Kol. Shefki Shatkut, i raporton Mbretit zog, nė vitin 1936. Ndėr tė tjera thuhet se: Dhe kjo mėnyrė propagande ka filluar tė japė frytet e saju duke u shtuar nė djalėrinė e shkollave tė mesme, pėr tė cilat thonė se 80% e tyre kanė rėnė viktimė e kėsaj letėrsie komuniste. Nė analizėn qė Kol. Shatku, i bėnė situatės sė pėrhapjes sė ideologjisė komuniste nė Shqipėri, i parashtron Mbretit Zog, se kjo lėvizje ka karakter letrar dhe kulturor, por ėshtė pėrhapur gjerėsisht nė disa rrethe letrare dhe pamfleta tė kohės. Letėr-raporti tregon se kėto lėvizje janė tė pėrēara dhe janė tėrsisht nė kontrollin tonė, por pėrderisa janė disa lėvizje ato mund tė kthehen nė njė rrezik dhe kėrcėnim pėr mbretėrinė. Raporti i Komandantit tė Xhandarmėrisė, Kol. Shefki Shatku, pėrmbante dhe revistat dhe librat tė cilat ishin me ideologji komuniste. Pėr shembull: Revistat " Flaga ", "Rilindja ", si dhe librat " Ne burg " dhe " Nėna " tė shkrimtarit Maksim Gorgi dhe tė pėrkthyer nga Tajar Zavalani, ishin mjetet mė me zė tė kėsaj propagande. Ndėr tė tjera raporti i drejtuar Mbretit Zog mė, 5.10.1936 ka hetuar me imtėsi dhe vėndet dhe prefekturat e pėrfshirjes sė kėtyre lėvizjeve komuniste. Kėshtu Prefektura e Korēės, ajo e Tiranės, klasifikohen nga hetimi sekret si zona me njė shkallė tė lartė tė lėvizjeve komuniste, kurse gjėndja parashikohet jo shumė shqetėsuese nė Prefekturėn e Vlorės, e cila ėshtė quajtur nė kėtė raportim si " shkallė e dytė e veprimtarisė sė organizatave komuniste ".

Kol. Shefki Shatku, e informon ndėr tė tjera Mbretin Zog, se kjo djalmėri komuniste ishte e organizuar dhe e pėrfshirė nė tre kategori:

Nė kategorinė e parė bėjnė pjesė: Komunistėt e vėrtėtė apo ideologjik.
Pra nė kėtė grup bėnin pjesė komunistėt me ideologji ekstreme, te cilat mernin rolin e organizatorėve dhe udhėheqėsve tė lėvizjeve komuniste nė vėnd.

Ne kategorinė e dytė, merrnin pjesė tė rinjė qė thonin se janė komunista vetėm pėr modernizėm dhe pėr tu dukur nė publik ( reklamista ). Pra bėhet fjalė pėr komunista me emėr, qė nuk e kanė idenė se ē'pėrmban kjo ideologji. Ato janė tė ushqyer nga forca e masės, dhe e shoqėrisė qė kanė pėr tė nxitur njėri-tjetrin pėr tu bėrė komunista pėr modernizėm, dhe pėr tu dukur si njerėz qė kanė ide tė reja nė shoqėri. Kol. Shefki Shatku, i quan kėto grupime komunistash ne letėr-raportimin si
" kominista reklamista ", pra i bėjnė reklamė njė lėvizje tė cilėn nuk e njohin nė pėrmbajtje dhe nė thelb, se ē'farė rreziku real shfaqė pėr shoqėrinė kjo lėvizje.

Nė kategorinė e tretė bėjnė pjesė, grupi i tė rinjėve qė spekulonin duke u hequr komunist pėr interesa materiale dhe pėrfitime tė tjera sociale. Kėshtu tė rinjtė qė mernin pjesė ne kėto lėvizje siguronin pėrfitime dhe nė tė holla materiale, si dhe kishin mundėsi te bėheshin dhe prijės te grupimeve dhe aktiviteteve tė ndryshme social-kulturore dhe rretheve politike.

Zonat mė tė rinjė qė kishin kėto ide komuniste sipas letėr-raportimit tė Kol. Shatkut, ishin Prefektura e Tiranės, Prefektura e Korēės, dhe mė pak ajo e Vlorės. Kurse nė Prefekturat e qyteteve veriore tė vėndit si Dibra, dhe Prefektura e Kosovės ( sot qyteti Tropojė ), po sipas kėtij raportimi ato nuk ishin tė vėzhguara dhe hetuara.

Mbetet ende pikėpyetje fakti se pėrse Xhandarmėria nuk ushtroj kontroll mbi zonat e Prefekturės sė Dibrės dhe atė tė Tropojės, ndoshta pėr faktin se popullata e kėtyre zonave e kanė parė gjithnjė komunizmin si njė rrezik real pėr vėndin dhe se gjithashtu popullsia e kėtyre qyteteve verire nuk mbėshtesnin tė tilla ideologji famėkeqe, apo mos ndoshta kėto zona veriore konsideroheshin si bastione apo mbėshtetės tė zjarrtė tė sistemit tė monarkisė, dhe tė vetė Mbretit Zog.

Ndėr tė tjera Kol. Shatku, fletė pėr krerėt e kėtyre organizatave, planet e tyre dhe metodologjinė e fraksinizimit tė tyre nė dy grupime, dhe pėrse operojnė nė kėtė mėnyrė. Gjithashu Kol. Shefki Shatku, i parashtron Mbretit Zog, dhe listėn e emrave tė personave tė cilėt bėniė pjesė nė kėto grupime komuniste. Ku konstatohen personalitete si: profesorė, mėsues, mjek, avokat, tregėtar, zanatēinjė, ish-ushtarak e deri tek studentėt.Kėshtu ai thotė se: " Djalėria apo rinia komuniste, si dhe krerėt e saj, ende nuk janė tė organizuar dhe tė grumbulluar rreth njė personi tė vetėm, por janė tė pėrēar duke ndjekur secil metodat e veta. Kėto grupe janė tė ndarė nė dy fraksione: Nėri fraksion me qėndėr nė Korēė, e fraksioni tjetėr me qėndėr nė Tiranė, duke patur secili sipas mendimit tim ( thotė Kol. Shefki Shatku ), njė revistė ose aktivitet tjetėr artistik si mjet propagande. Grupi i kryeqytetit, i Tiranės, sipas hetimeve dhe pėrshtypjeve qė dėgjohen, ka si mjet propagande revistėn e Branko Merxhanit, e cila do tė filloj tė dalė kėto ditė me titullin " Pėrpjekja Shqiptare ".

Kurse grupi komunist i Korēės ka caktuar si mjet propagande revistėn " Bota e re ". Nė pėrfundim tė kėtij dokumenti raportues, Shefi i Xhandarmėrisė sė Mbretėrisė Shqiptare, Kol. Shefki Shatku, informon Mbretin Zog, me listėn e emrave tė personave tė implikuar nė kėto lėvizje komuniste, duke i komunikuar se: " Kam bindjen e plotė se kėto grupe janė jo vetėm komunist por dhe propogandojnė pėr komunizmin. Nė mbyllje tė kėsaj letėer-raportimi, Kol. Shefki Shatku nėnvizon se "Nė Prefekturėn e Korēės, thuhet se, ka njė shumicė tė madhe tė kėsaj kategorie, tė cilėt jam duke i ndjekur pėr t'i zbuluar intesivisht ".

Pra siē duket qartė nė kėtė dokument-raportim, tė vjeshtės sė vitit 1936, janė hapat e para tė hedhjes sė tentakulave tė ideologjisė komuniste nė vėndin tonė. Pasi infektoi ndjeshėm vėndet e Europės Lindore dhe u qartėsua definitivisht pas luftės sė dytė botėrore. Ndau botėn nė dy kampe e vendosi ndėrmjet saj ideologjinė e luftes sė ftohtė dhe tė njė perde tė hekurt, e cila do tė pėrfundonte me njė kosto tė lartė morale, politike, ekonomike dhe sociale, pėr njė varg shtetesh lindore. Fati deshi qė tė vuante dhe vėndi ynė, pėr njė periudhė gjysėm shekullore.



Hermesnews©AllRightsReserved
Ēdo riprodhim i paautorizuar ndėshkohet sipas ligjeve nė fuqi.