http://www.balkanweb.com/gazetav5/artikull.php?id=115006
Skėnder Zogu: Zogu nuk bisedoi me Titon mė 1952, dokumentet i
falsifikoi Kim Filby
|
»
Dėrguar mė: 27/04/2012 - 10:00 |
Fatmira Nikolli
Skėnder Xhelal Zogu ėshtė djali i vėllait tė mbretit tė shqiptarėve. Ndonėse e
ka kaluar gjithė jetėn e tij jashtė vendlindjes, ėshtė tejet i lidhur me
Shqipėrinė, ēka e dėshmon nė fillim gjuha. Flet njė shqipe nė gegnisht, shumė tė
kėndshme, qė herė-herė tė kujton dokumente e urdhėresa tė kohės sė mbretėrisė.
Ai vjen nė "Gazeta Shqiptare" nė njė intervistė pėr jetėn e mbretit Zog nė ekzil.
Rrėfimi i tij nis nga vetja, pėr tė vijuar me njė rrėfim mbi ikjen e mbretit nė
prill 1939, jetėn e tij mes Londrės, Francės e Egjiptit, njerėzit qė takonte e
bisedat qė bėnte Mbreti, mbledhjet familjare e kėshillat qė i ka dhėnė nė
vegjėli. Por, veē anės sė mbretit si familjar, z. Zogu iu pėrgjigjet edhe
pyetjeve tona mbi mėnyrėn se si interesohej mbreti nė ekzil pėr fatin e
Shqipėrisė? Kush ishin kontaktet e mbretit? Cila ėshtė e vėrteta e bisedimeve
Zogu-Tito mė 1952? Pse shprehet se ish-shefi i Sigurimit, Hasan Luēi gėnjen mbi
njerėzit e mbretit dhe pse ua adreson miqve tė Luēit dhunimin e varrit tė Zogut?
Pėrveēse nip i mbretit, Z.Skėnder ka bashkėpunuar me Lekėn I dhe ka qenė pėr
gati 20 vite kryetari i Zyrės sė Shtypit tė Oborrit Mbretėror. Intervista e tij
sjell detaje interesante edhe pėr Kim Philby (Kim Filby) dhe pėr mendimet e
Zogut mbi Enver Hoxhėn.
Z.
Zogu, a mund tė na thoni si fillim, cila ėshtė lidhja juaj familjare me Mbretin
Zog?
Unė jam nipi i tij, djali i vėllait tė madh, Princ Xhelal Zogut dhe zonjės Faika
Minxholli nga Delvina. Kam lindur nė Svizer(Davos) mė datė 3.6.1933. Nėna ime
ishte shumė sėmurė dhe pas vdekjes sė saj, unė e motra ime Elvira, jemi rritur
pranė familjes mbretėrore me hallat tona, princeshat dhe afėr Mbretit Zog, sipas
dėshirės sė tij sepse babai u martua pėrsėri me zonjėn Hyrijet Allaj nga
Elbasani, e cila mė vonė na ka rritur me shumė kujdes dhe dashuri, 6 motrat e
vėllezėrit. Pasi ikėm nga atdheu mė 7 Prill 1939 me babain tonė e njė grup
nacionalistėsh nė drejtim tė Shkupit, ku ndenjėm pak kohė, shkuam nė Stamboll ku
u bashkuam me Familjen Mbretėrore. Unė isha 6 vjeē dhe e mbaj mend Mbretin Zog
I, Nėnėn Mbretėreshė, Geraldinėn dhe princeshat, sepse kujdestarja jonė
austriake Maria, ēdo 2 ditė na ēonte tek mbreti, i cili na priste pėr gjysmė ore
dhe na falte si peshqeshe lodra. Ai i donte fort fėmijėt. Nėna mbretėreshė,
Sadije Toptani, qė kishte rritur babain tonė, kėshilloi qė ne tė dyve t'na
merrnin nė Pallat. E mbaj mend dasmėn dhe ditėn e zezė, 7 Prillin, ku avionėt
fashistė hidhnin trakte sipėr Tiranės. Babai im vendosi tė jetonte nė Stamboll,
ndėrsa Mbreti Zog me pjesėtarėt e tjerė tė familjes u nisėn pėr nė Evropė. Gjatė
Luftės sė Dytė Botėrore, kemi jetuar nė Stamboll me ndihmėn e Mbretit Zog. Unė
mbarova shkollėn e mesme dhe nė vitin 1947, Mbreti, qė ishte stabilizuar nė
Egjipt, na mori pranė tij nė Aleksandri.
Si e
mbani mend ju mbretin? Cilat janė kujtimet, takimet, bisedat, kėshillat, 'urdhrat"
qė ju ka dhėnė?
Gjithė ekzistencėn tonė ia kemi borxh Mbretit dhe Mbretėreshės Geraldinė, qė na
edukuan nė shkolla tė huaja dhe mua mė siguruan studimet e larta nė Angli
(1955-60) ku u diplomova Inxhinier kimist nė degėn Tekstil. Ne ikėm nga
Shqipėria me shumė pak mundėsi materiale por me njė shpresė tė madhe, qė tė
kthehemi nė atdheun tonė sa mė shpejt! Kur takoheshim me Mbretin, ai na thoshte
tė studionim e tė punonim mirė se njė ditė kombi ynė do tė ketė nevojė dhe
detyra jonė si tė rinj ėshtė tė mbajmė shqiptarizmin. Na kėrkonte tė mėsonim
mirė gjuhėn shqipe por edhe gjuhė tė huaja dhe unė mėsova turqisht, anglisht,
frėngjisht, gjermanisht, arabisht, etj. nė sajė tė familjes. Kėto kanė qenė
udhėzimet e mbretit. Nė vitin 1955 u largova nga Egjipti me Familjen Mbretėrore
dhe ikėm nė Francė (Cannes).
Si
ishte njė ditė e zakonshme e mbretit nė ekzil dhe a keni qenė ju me tė gjatė
ekzilit?
Njė ditė e zakonshme e mbretit nė Aleksandri (Egjipt) fillonte me pritjet nė
mėngjes tė personaliteteve tė vendit dhe ambasadorėt e huaj tė Anglisė, Francės,
Turqisė, Shteteve tė Bashkuara, Arabisė Saudite, etj. Pasdite mbreti kishte
takime me personalitete shqiptare si Mehdi bej Frashėri, Ali bej Klisura,
Prof.Omer Beshiri, Mustafa Kruja, inxhinier Ago Agaj, etj dhe me kėshilltarė tė
veēantė si mbretėresha Geraldinė, ministri i Oborrit Sotir Martini, shambeelenin
Kemal bej Mesare, kryetarin e Gardės mbretėrore Kolonel Hysen Selmanin, etj. Ne
e festonim ēdo vit nė pallat 28 Nėntorin me prezencėn e kolonisė shqiptare dhe
me kryetarin e Legatės Shqiptare mbretėrore z.Abdyl Sukla. Nė kėto raste, ne
fėmijėt me Princ Lekėn kėndonim Himnin e Flamurit si dhe njė kėngė qė na e
kishte mėsuar nėna, "Edhe flamuri Kuq e Zi do tė valojė pėrsėri nė Kosovė dhe
Ēamėri".
Nė vitin 1952 situata ndryshoi nė Egjipt: Revolucioni i oficerėve nėn kryesinė e
gjeneral Naguip, bėnė grusht shteti dhe e detyruan mbretin Faruk me origjinė
shqiptare tė largohej. Mbreti Faruk e kishte respektuar mbretin Zog I dhe e
kishte lėnė hapur Legatėn Shqiptare nė Kajro. Pėrveē kėsaj, Mbreti Zog gėzonte
njė kredibilitet tė madh dhe diplomatėt e huaj e politikanėt egjiptianė vinin
shpesh pėr t'u konsultuar. Kjo e trazonte regjimin e ri dhe nėn pretekstin se
Ahmet Zogu gjoja mundohej tė merrte pushtetin nė dorė e mbyllėn Legatėn tonė,
njoftuan qeverinė e Tiranės dhe na bllokuan me probleme. Mbreti me njė deklaratė
qė bėri nė njė agjencitė huaj tha: "Unė dhe familja ime i jemi mirėnjohės
popullit dhe qeverisė egjiptiane pėr nderin qė na kanė bėrė. Unė veproj vetėm e
vetėm pėr interesat e kombit shqiptar dhe shpresa ime ėshtė ēlirimi i popullit
tonė nga regjimi marksist i Enver Hoxhės". Gjatė kohės qė Familja Mbretėrore
qėndroi nė Egjipt, Mbreti dhe Mbretėresha janė takuar nė prezencėn e Mbretit
Faruk pėr herė tė parė me Mbretin Simeon dhe Mbretėreshėn Giovanna tė Bullgarisė,
si edhe me mbretin Pjetėr tė Jugosllavisė, mbretin Viktor Emanuel tė Italisė. Mė
vonė ka pasur kontakte tė ngushta me mbretin e Arabisė dhe me atė tė Jordanisė.
Mbas njė kohe tė vėshtirė, qeveria e re egjiptiane e Nasserit, e lajmėroi
Mbretin se ai dhe familja tij janė gjithmonė tė mirėpritur. Kėtu ka ndėrhyrė ish-Kryeministri
i Sirisė, Z.Shukri Kuvatly, qė ishte miku i Mbretit.
Si i
merrte informacionet pėr Shqipėrinė Zogu? Kishit njė kontakt tuajin kėtu? Kush
ishte? Si komunikonit me kontaktet tuaja nė Shqipėri?
Kontaktet qė kishte ishin pėrmes Kolonel Hysen Selmanit. Unė nuk kisha
dijeni. Fatkeqėsisht, Mbreti u sėmur rėndė dhe u detyruam tė niseshim pėr nė
Francė. Gjatė kohės qė unė kaloja pėr pushime te familja mbretėrore nė Kanė
kisha oportunitet tė merrja pjesė nė disa biseda, isha 22-23 vjeē. Mbreti me
kėshilltarėt e tij pranonte shumė vizita nga refugjatėt shqiptarė qė iknin nga
Shqipėria dhe merrte mendimet e tyre pėr situatėn e brendshme e vuajtjet e
popullit nėn komunizėm. Konfidencialisht merrte lajme nga emisionet e Radios "Evropa
e lirė" (dega e Qipros) ku punonte nipi i tij, komandant Hysen Doshishti Agolli.
Kush ishin kontaktet e tij, unė nuk isha nė dijeni. Kėtė detyrė e kishte Kolonel
Hysen Selmani.
Sa
dhe si ėshtė pėrpjekur mbreti nė ekzil ta ndihmojė Shqipėrinė? A ka pasur
tentativa qė tė rrėzojė regjimin totalitar tė Enver Hoxhės? Si?
Pėrpjekjet e mbretit pėr tė ēliruar Shqipėrinė nga regjimi komunist... Kėtu
duhet tė pėrmendim si fillim, projektin e anglo-amerikan pėr tė zbarkuar
komandat nacionaliste shqiptare tė formuara nga Partia e Legalitetit, Partia
Balli Kombėtar e Komiteti 'Shqipėria e Lirė' qė u krijua nė Romė dhe vazhdoi nė
Amerikė me personalitete tė ndryshme qė morėn pjesė nė aksione ushtarake. Mbreti
Zog pranoi njė kusht: Po tė ēlirohet atdheu, tė organizohet njė referendum pėr
zgjedhjen e regjimit, monarki apo republikė. Ėshtė pėr t'u shėnuar se gjatė
Luftės II Botėrore, personalitete si Imzot Fan Noli dhe z.Faik Konica dekretuan
se i vetmi person politik qė mundet tė luajė njė rol me rėndėsi nė Shqipėri
ishte Mbreti Zog. Kjo pozitė kishte rėndėsi pėr opinionin anglo-amerikan. Gjatė
qėndresės sė tij nė Angli, mbreti veproi nė favor tė formimit tė njė qeverie
nacionaliste nė mėrgim pėr tė ēliruar atdheun nga fashistėt dhe nazistėt.
Fatkeqėsisht, presioni i qeverive nė mėrgim tė Jugosllavisė dhe Greqisė, e
penguan kėtė veprim tė Mretit Zog dhe ky qe shkaku qė ai u largua nga Anglia dhe
u nis pėr Egjipt. Historia "Tradhtia e madhe" e spiunit anglez Kim Philby, i
pengoi gjithė ndėrhyrjet ushtarake nė vitet 1949-'50 dhe mbreti vazhdoi me anėn
e diplomacisė luftėn kundėr regjimit enverist. Nėna Mbretėreshė Geraldinė,
ndėrhyri pranė Familjes Mbretėrore belge pėr tė pranuar mijėra refugjatė
shqiptarė pėr azil politik.
Nė "Gazeta
Shqiptare", studiuesi Auron Tare ka botuar disa dokumente tė sapo deklasifikuara
amerikane qė flasin pėr bisedime mes Mbretit Zog, CIA-s dhe Titos, pėr tė
rrėzuar regjimin komunist nė vitin 1952... Si nisėn kėto bisedime?
Pas Luftės sė II Botėrore, nėse analizojmė situatėn politike tė Jugosllavisė ka
dy pika qė na tėrheqin vėrejtjen: 1) Marrėdhėniet midis Titos dhe Enver Hoxhės (qė
njėkohėsisht kishin bashkėpunuar) u shkėputėn; 2) Tito u largua nga Blloku
Sovjetik dhe kishte relata tė mira me perėndimin. Nė atė kohė, anglo-amerikanėt
qė pėrgatitnin zbarkim nė Shqipėri me forcat nacionaliste kishin ndėrmend tė
merrnin pėrkrahjen e Titos. Mbreti Zog nuk ka pasur as njė lidhje ose komunikim
me Titon. Ai e dinte se Jugosllavia, edhe nėn Titon, me ministrin e Brendshėm
Alexander Rankovic, vepronte egėrsisht kundra shqiptarėve nė Kosovė dhe nė
Maqedoni. Rastėsisht nė vitin 1956 nė Kanė tė Francės, jam ndodhur nė tavolinė
pėr drekėn qė u shtrua me rastin e vizitės sė z.Julian Amery (mė vonė Lord Amery)
qė kishte ndihmuar forcat e Abaz Kupit kundra gjermanėve. Ka qenė misioni anglez
qė pėrkrahu forcat nacionaliste dhe veēanėrisht forcat zogiste kundra regjimit
komunist. Ai ngriti fjalėn nė favor tė Titos dhe deshi t'i merrte njė mendim
mbretit pėr tė. Mbreti i tha: "Shikoni, Jugosllavia nėn regjimin mbretėror nė
kohėn e Mbretit Aleksandėr, mbaj mend se e konsideronte projektin paraqitur nga
akademiku serb Cubrilovic qė ishte pėrjashtimi i shqiptarėve nga Kosova dhe nga
Maqedonia nė vitin 1937; dhe tani me Rankoviēin Tito po vazhdon tė njėjtėn
politikė, sulmon shqiptarėt". Mbreti me kėto fjalė kallėzonte se nuk kishte
besim dhe asnjė dėshirė pėr tė pasur komunikim me Titon!
Dosjet e CIA-s flasin pėr bashkėpunim... Nė njė prej kėtyre dokumenteve, thuhet
se ndėrmjetės nė bisedimet CIA-Zogu-Tito ishte njė njeri i quajtur Safet Lufti
Tozan dhe se bisedimet do tė zhvilloheshin nė Turqi...
Kush ishte ky personazh dhe pse ishte njė
njeri kaq i besuar pėr mbretin?
Po vijmė te dosjet e CIA-s. Mos harroni se spiuni anglez Kim Philby pėrpara se
tė merrte pėrsipėr "operacionin" e zbarkimit tė forcave nacionaliste shqiptare
ka bashkėpunuar nė Amerikė me CIA-n dhe jetoi disa kohė atje. Sipas Lord Bethell-it,
Philby i kishte falsifikuar dokumentet sekrete dhe argumentet false se Mbreti
Zog ka marrė thirrje nga Tito. Kuptohet se si Philby jo vetėm tradhtoi
shqiptarėt qė dhanė jetėn pėr liri dhe demokraci, por i mashtroi
anglo-amerikanėt. Mbretėresha Geraldinė e zbuloi tradhtinė por fatkeqėsisht
ishte vonė. Shumė patriotė shqiptarė ranė nė duart e komunistėve dhe u dėnuan me
vdekje. Pėr sa i takon personit Safet Lutfi nė Turqi, nuk ka ekzistuar fare.
Kontakt i mbretit Zog nė Turqi nė kohėn e luftės ka qenė diplomati i rėndėsishėm
z.Asaf Xhaxhuli, qė ka mbajtur hapur Legatėn Mbretėrore nė Turqi deri nė vitin
1950 kur erdhi nė pushtet Adnan Menderesi. Zoti Asaf Xhaxhuli ka qenė miku i
ngushtė i Kemal Ataturkut dhe ka kontribuar pėr forcimin e miqėsisė
shqiptaro-turke. Pas luftės, Mbreti Zog komunikonte nė Turqi me anėtarė tė
familjes sė tij, dega e Zia pashė Zogollit qė dhe sot jetojnė nė Stamboll (familja
Ergun Zogu qė ashtė nipi i Zia pashės dhe kushėriri ynė).
A e
kontaktonin shtete tė tjera mbretin pėr kėshilla e mendime mbi Shqipėrinė apo
mbi Hoxhėn?
Kur mbreti ishte nė Kanė nė vitin 1958, i dėrgoi urime
Presidentit tė ri tė Francės, Charles de Gaulle. Ai iu pėrgjigj dhe konfirmoi
statusin diplomatik tė Mbretit dhe tė familjes tij nė Francė. Lidhjet me
mbretėrit e Mesdheut vazhduan normalisht. Mbreti pėr shkak tė shėndetit ishte i
lodhur por gjithmonė u kujdes pėr situatėn nė Shqipėri dhe nė Kosovė. Mėrgatat
Shqiptare tė Amerikės, Belgjikės, Francės dhe Australisė dėrgonin pėrfaqėsuesit
e tyre pėr tė vizituar Mbretin. Ai pėrpara tė huajve nuk shprehej pėr Enver
Hoxhėn, por jepte mendimin e tij se regjimi komunist e kishte izoluar atdheun
tonė dhe vuajtjet e popullit e preknin nė zemėr.
Shumė veta janė shprehur se Shqipėrinė e braktisi perėndimi nė njė farė kohe. Ju
ē'mendim keni pėr kėtė? Po Familja Mbretėrore ēfarė thoshte?
Ėshtė e drejtė tė themi se perėndimi nuk e ndihmoi Shqipėrinė, ai mbeti karshi
pushtimit italian, gjerman dhe mė vonė kundra komunizmit.
Preokupimi kryesor i anglo-amerikanėve
ishte shpėtimi i Greqisė nga komunizmi. Nga ana tjetėr, perėndimi nuk pranonte
shkatėrrimin e Federatės Jugosllave dhe pengonte aksionet diplomatike tė mbretit
pėr bashkimin e trojeve shqiptare (Kosovė, Ēamėri etj.) Dėshiroj tė theksoj se
nė kohėn e Ahmet Zogut (Republikė dhe Monarki) tė drejtat e kosovarėve ishin
pėrfaqėsuar nė parlamentin shqiptar me 3 deputetė.
A
ėshtė penduar dhe si e ka shprehur pendesėn pėr ikjen nga Shqipėria nė prill tė
1939-ės? Mbase ajo ikje ndikoi qė ai tė mbetej gjithė jetėn larg Shqipėrisė por
edhe nė sistemin politik qė u implementua pas 1945-ės...
Mbreti me aprovimin e Parlamentit nė Prill 1939 braktisi Shqipėrinė pėr tė
vazhduar nė mėrgim luftėn kundra okupatorit. E njėjta gjė ndodhi me mbretėrit e
Greqisė, Jugosllavisė, Rumanisė dhe Bullgarisė qė ikėn nė ekzil. Nuk kishte
kuptim t'i dorėzohej armikut. Heroi kombėtar Abaz Kupi dhe ushtaraku patriot
Ulqinaku dhanė provėn qė Familja Mbretėrore nuk e pranonte pushtimin e huaj.
Familja Mbretėrore vazhdoi qėndrimin kombėtar pėr interesat shqiptare gjatė
kohės ekzilit nė Londėr, Egjip dhe Francė ku Mbreti Zog ndėrroi jetė dhe mbreti
Leka I mori pėrsipėr detyrėn sipas sloganit "Atdheu mbi tė gjitha"!
Hasan Luēi (ish-shefi i Sigurimit), nė njė intervistė pėr "Gazeta Shqiptare", ka
pėrmendur emra tė veēantė qė kanė bashkėpunuar me tė, njerėz tė Legalitetit si
pėr shembull kryetari i Partisė sė Legalitetit tė Belgjikės Andon Konomi, ashtu
siē flet pėr kuzhinierin apo bodiguardin e vetė Mbretit... Ju ēfarė dinit pėr
kėta? Kishit frikė nga Sigurimi Shqiptar ose si e "kontrollonit" atė?
Epo le tė vijmė te spiuni Hasan Luēi, qė me shumė gėnjeshtra ėshtė munduar tė
diskreditojė rrethin e Mbretit Zog. Ky person nuk e pati kurajėn tė thoshte se
pasi hėngri njė dru (dajak) nga i riu Hyllė Spahiu nė atė kohė, u pėrjashtua nga
autoritetet franceze si person 'non grata'! Ky person kėrcėnonte refugjatėt
shqiptarė pėr t'i bindur tė ktheheshin nė Shqipėri. Mė vonė, miq tė Hasan Luēit
nė Ambasadėn Shqiptare nė Paris, prishėn varrin e Mbretit Zog nė Thiais, por nuk
arritėn tė shkatėrronin kufomėn. Varri i mbretit Zog ishte njė simbol i lirisė
dhe demokracisė ku ēdo vit mblidheshin mė 9 Prill, qindra legalistė dhe
nacionalistė shqiptarė, pėr homa-zhe ndaj veprės dhe jetės sė sovranit.
Mbretėresha Geraldinė mė ngarkoi tė ankohesha me anėn e avokatit kundra kėtij
akti barbar. Kur mė pyeti Agjencia "France Presse" sqarova se "bota e di mirė se
komunistėt nuk respektojnė tė drejtat e njerėzve tė gjallė, tani keni njė provė
tjetėr, se as tė vdekurit nuk i respektojnė".
Tani po ju sqaroj tė vėrtetėn pėr personat qė ai i ka pėrmendur si
bashkėpunėtorė tė tij. Si fillim, kuzhinieri i oborrit mbretėror, zoti Zejnel
Cami ka qenė njė antikomunist dhe njė i bindur ndaj mbretit. Ai gatuante pėr
Familjen Mbre-tėrore, e po tė besoni versionin e spiunit Hasan Luēi, Zejneli
kishte mundėsi ta helmonte mbretin, por ai e nderonte Familjen Mbretėrore dhe ka
jetuar me kryelartėsi pa pranuar poshtėrsitė e Hasan Luēit.
Po vijmė te oficeri i gardės, kapiten Muharrem Gjoka. Edhe ky njeri i ndershėm,
besnik, ia dedikoi jetėn, si oficerėt e tjerė tė Oborrit Mbretėror, Zejnel
Shehu, Halil Branica (qė u ekzekutuan nga pushteti komunist) Bajram Neli, Ali
Ēupi, Qazim Preni, Adem Shehu, Hakik Elmazi, Jusuf Begeja, Sefedin Ēallaku, pėr
Atdhe, Komb dhe Mbret, nuk pranuan asnjė lojė bashkėpunimi me Sigurimin. Nga ana
tjetėr, pėr dijeni, Anton Konomi nuk ka qenė Kryetar i Legalitetit nė Belgjikė,
por anėtar i komisionit drejtues!
Sot, ėshtė e qartė se historianėt shqiptarė, si pėr shembull, Z.Beqir Meta,
Kastriot Dervishi, etj., e kanė vlerėsuar me dokumente veprėn kombėtare tė
Mbretit Zog, si krijuesi i shtetit modern shqiptar. Po ashtu, qeveria e sotme e
kryeministrit Sali Berisha, me vendimin qė mori pėr kthimin e eshtrave tė
Mbretit Zog I me rastin e 100- vjetorit tė Pavarėsisė, i kallėzon botės dhe
brezit tė ri, rolin e rėndėsishėm qė luajti Ahmet Zogu pėr zhvillimin e shtetit
shqiptar gjatė periudhės 1920-1939. Ėshtė njė nder i madh tė ringjallet kujtimi
i njė burri shteti, qė gjithė jetėn e tij ia kushtoi Atdheut dhe Kombit.
|
||
|
||
Leka II: Mė 8 tetor eshtrat e Ahmet Zogut kthehen nė atdhe |
||
|
||
|
||
|
||
SHBA-
Trashėgimtari i Fronit Mbretėror shqiptar, Princ Leka II, nė njė
intervistė pėr Zėrin e Amerikės tha se eshtrat e Ahmet Zogut pritet tė
kthehen nė Shqipßėri nė 8 tetor tė kėtij viti. |
http://www.balkanweb.com/gazetav5/artikull.php?id=114923
Nga Sulejman Gjana |
http://www.kohajone.com/zarticle.php?id=61910
Ana e panjohur e mbretereshes shqiptare Geraldine
Kur mendoj, tash qe po shkruaj kete histori te zeze te asaj periudhe kohe te
vendit tone, pse valle e dashuronte aq metelikun Zogu sa per te tradhtoi
Shqiperine dhe shqiptaret? Si nuk i shkonte valle ne mend se ato shuma paresh qe
grumbulloi nje dite do t'i linte dhe vete, do te ndukte dhe si nduk sot ne nje
nga qimiteret e Frances?
Vjedhjet dhe grabitjet e Zogut iu bene kismet Geraldine Aponyes qe jeton ne
lukse te radhes pare, ne Perendim. Ajo zonje, qe me pare se te martohesh me
Zogun ishte e pasur deri ne maje te flokeve me aristokraci, me duket nga
ngushtica materiale kur ishte vajze, ishte e detyruar te punonte ne nje nga
muzete e Budapestit, sot eshte nje nga grate me te pasura te planetit, me nje
shume prej 60 milione dollaresh qe i la i shoqi ne trashegim.
Per ate zonje kisha pasur nje fare simpatie, pse deri sa Zogu nuk kishte lene
kete bote, ajo kishte qendruar pa u perzier as ne jeten e Zogut zyrtar, as ne
ate te Shqiperise, mirepo mbas vdekjes se Zogut shpejt e shpejt ajo na doli me
kalem ne dore ne shtypin francez, ne gazeten "France Soir", me te cilen donte te
na mbushte mendjen se pasuria e burrit te saj, i cili, me pare se te vidhte
Shqiperine nuk e ngopte barkun me buke kallamboqi si do te shohim me poshte,
rridhte nga oxhaku i tij. Zonja Geraldine me shkrimet e saj donte te
falenderonte sejmenet e Zogut, si Hysen Selmanin me shoke qe ishin treguar
besnike duke mos vjedhur asnje cope flori nga valixhet qe ishin plot. Ajo
pershkruante takemet apo serviset ne flori masiv dhe guret e vlefshem qe gjeti
ne pallatin e Zogut kur erdhi nuse, duke kerkuar t'u hidhte hi syve shqiptareve
me pretendimin se ato takeme ari ne flori masiv dhe ata gure te vlefshem, Zogu i
kishte blere me paret e pyllit qe ua shiti austriakeve. Zonja Geraldine kujton
se shqiptaret nuk e dine cfare shume mori Zogu nga shitja e pyllit austriakeve,
bile dhe ai pyll nuk ishte krejt i tij por dhe i shume matjaneve te tjere.
Sidoqofte gjashtedhjete mije korona qe mori nga pylli, ai nuk mundi te ushqente
familjen e vet me buke kallamboq qe perbehej prej pese motrash, prej se emes,
prej vellait, prej Abdurrahman Krosit e te ndonje tjeter shebeku, aq sa kur iu
mbarua drithi, dergoi kater kuaj te Maliq Agolli ne Kercisht te Dibres per kater
kuintal miser duke i paguar ne dore gjysmen e vleres dhe gjysmen tjeter i mbeti
borxh per ta paguar me vone. Natyrisht, nga pasuria e shumte qe kishte i
mungonin paret e shkoqura. (Kete ma ka thene Faik Agolli, i biri i Maliq Agollit,
me te cilin kam edhe krushqi, mbasi djali im eshte martuar me te bijen e tij).
Zogu me pare se te blinte takeme ne ar masiv me paret qe ja grabiti popullit
shqiptar ne Burgajetin e Burrelit ne Mat, kishte takeme prej druri: kupa e luge
prej dellinje dhe qarri. Qarri, or qarri, me degjon? Si perfundim, dua t'i
theksoj zonjes Geraldine Zogollit se ate hi qe ajo besoi se u hodhi shqiptareve
ne sy per te mos pare te verteten, nuk beri asnje efekt pse shqiptaret duke qene
ungj e nip prej nje kendi te Shqiperise ne tjetrin, dine jeten dhe mrekullite e
kujtdo prej tyre.
(Marre nga libri me kujtime i Xhelal Staraveckes "Perpara gjyqit te historise",
botimet "Naimi", Tirane 2012)
Partia Lėvizja e Legalitetit
Bulevardi Zog I, Tiranė.
www.legaliteti.org
Tel&Fax: +355 4 2230076
Tiranė, mė 24
prill 2012
Informacion pėr media
Nė kuadrin e aktiviteteve pėr 100-vjetorin e shpalljes sė Pavarėsisė sė
Shqipėrisė, dhe 100-vjetorin e krjimit tė Federatės Pan-Shqiptare tė Amerikės
VATRA, L.T.M. Princi Leka dhe e fejuara e Tij, znj. Elia Zaharia, shoqėruar nga
z. Sulejman Gjana, zv-kryetar i Partisė Lėvizja e Legalitetit nė Shqipėri, kanė
mėbrritur dje mė dt. 23 prill 2012 nė New-York.
L.T.M. Princi Leka ėshtė i ftuar nderi nė veprimtaritė qė do tė organizohen nė
New-York nga Vatra, mė 28 dhe 29 prill 2012.
Nė sallėn e pritjes sė
mysafirėve tė aeroportit ndėrkombėtar JFK tė New Yorkut, kishin dalė pėr tė
pritur Princin Leka dhe uruar mirėseardhjen ēiftit princėror, kryetari i
Federatės Vatra, Dr. Gjon Buēaj, kryetari i degės sė PLL nė New-York, z. Hakik
Mena, kryesia e degės PLL New-York si dhe dhjetra bashkatdhetarė legalisė dhe
nacionalistė tė New-Yorkut.
Me tė mbėrritur nė aeroportin e
New-Yorkut, L.T.M. Princi Leka deklaroi se : "Nėpėrmjet punės sė Vatrės, dhe
aktiviteteve tė diasporės shqiptare nė Amerikė, ne do tė kemi mė shumė tė mira
pėr kombin tonė, si dhe mė shumė angazhime nė shoqėrinė Amerikane. Duhet qė tė
jemi sa mė afėr me SHBA, duke e faleminderuar kėtė vend si mikun tonė tė madh
dhe i shprehur kėtij vendi edhe mirėnjohjen tonė, nėpėrmjet kėtij komuniteti kaq
tė madh dhe kaq tė vyer shqiptarėsh nė Amerikė, mbasi kontributi i shqiptarėve
tė Amerikės, ėshtė i paēmuashėm nė dobi tė ēėshtjes kombėtare".
Princi Leka, theksoi gjithashtu
se : "Shpreh njė faleminderim tė veēantė pėr mbretėrorėt dhe legalistėt qė
jetojnė nė SH.B.A. dhe qė i qėndruan besnik principeve mbretėrore, pėr rolin dhe
kontributin e tyre. Pėrulem me respekt tė madh pėr mbėshtetjen e tyre tė
vazhdueshme nė dobi tė kombit tonė dhe kjo pa marrė parasysh kohėn e mirė apo tė
vėshtirė qė kaluam", tha Princi Leka.
Kjo ėshtė vizita e parė e Princit Leka nė SH.B.A. dhe nė axhendėn njėjavore janė
parashikuar takime intensive me komunitetin shqiptar tė SH.B.A., pėrfaqėsues tė
mėrgatės sė vjetėr dhe tė re Shqiptare nė SH.B.A. si dhe takime tė nivelit tė
lartė nė Washington.
Zyra
e shtypit e PLL
----------------------------------------------
http://24-ore.com/index.php/kronika/9082-eshtrat-e-zogut-do-te-kthehen-ne-shqiperi.html
> Nga
8 ore 58 minuta me pare
Sipas kryetarit tė
Partisė Lėvizja e Legalitetit, Ekrem Spahiu, pėr nder tė 100-vjetorit tė
Pavarėsisė sė Shqipėrisė, qeveria shqiptare ka formuar njė komision
ndėrministror me qėllim tė kthimit nė Shqipėri tė eshtrave tė Mbretit Zog.
Nė kuadėr tė aktiviteteve
pėr 100-vjetorin e Pavarėsisė, Spahiu dhe pretendenti i Fronit Mbretėror, Princi
Leka, zhvilluan njė takim me bashkėsinė shqiptare nė Bruksel. Sipas asaj qė
Spahiu deklaroi gjatė kėtij takimi, kthimi i eshtrave tė Mbretit Zog po
pėrgatitet seriozisht, prandaj edhe ėshtė ngritur njė komision ndėrministror, i
cili kryesohet nga ministri i Brendshėm, Bujar Nishani".
Nga ana tjetėr, Princi
Leka nėnvizoi se, "shqiptarėt duhet tė kuptojnė se kur ndodhen larg atdheut, nuk
ka interesa politike ose partiake, por duhet tė jenė tė bashkuar".
Spahiu pėrkujtoi se nė
100-vjetorin e shpalljes sė Pavarėsisė duhet tė kujtojmė se njė pjesė e
historisė sė shtetit shqiptar lidhet edhe me historinė e familjes mbretėrore".
Ai lavdėroi angazhimin
shtetėrorė tė kryeministrit Berisha, tė cilin e cilėsoi njė mbėshtetės tė
fuqishėm tė vlerėsimit tė familjes mbretėrore.
|
|||||
|
|||||
Berisha: Tė ngrihen varrezat mbretėrore, aty tė prehet Mbreti Zog |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
TIRANE-
Nė mbledhjen e sotme tė Komitetit pėr 100-vjetorin e Pavarėsiė,
kryeministri Berisha e ka ndalur vėmendjen e tij tek monumenti i
pavarėsisė, pėr tė cilin sic tha ai, ekspertėt kanė pėrzgjedhur 5 mė tė
mirat, ndėrsa komiteti ra dakord nė parim pėr projektin e pėrzgjedhur
nga juria. Bėhet fjalė pėr monumentin e pėrgatitur nga kosovari Visar
Obrija dhe gjermani Kai Roman Kiklas. Megjithatė vendimi pėrfundimtar do
merret javėn tjetėr. Komiteti pėr 100-vjetorin e Pavarėsisė miratoi 3
posterat qė do tė pėrdoren gjatė kėtij viti jubilar.
|
Boceti
fitues
Komisioni pėr
pėrzgjedhjen e monumentit tė 100-vjetorit tė pavarėsisė ka pėrzgjedhur fitues
projektin e kosovarit Visar Obrija dhe gjermanit Kai Roman Kiklas. Juria ka rėnė
dakord me votėn e qytetarėve, tė cilėt kanė votuar online dhe drejtpėrdrejt
monumentin qė do ti ngjajė pak a shumė njė libri tė hapur.
Por pėrmasat jo fort tė
mėdha tė monumentit kėrkojnė njė shesh jo shumė tė madh, pėr gjetjen e tė cilit
do tė ngrihet njė tjetėr juri.
I pranishėm nė mbledhjen
e sotme, kryeministri Berisha theksoi se Tirana ka nevojė edhe pėr njė monument
tė madh qė tė ketė shqiponjėn si simbol i kombit.
Ndėrkohė, nė lidhje me
monumentin fitues, ministri Bumēi u shpreh se ai ėshtė monumenti i 100-vjetorit
tė Pavarėsisė dhe jo monumenti i Pavarėsisė.
Projekti i propozuar nga
bashkėpunimi mes dy arkitektėve nga Mynihu frymėzohet nga banesa tradicionale
shqiptare. Ajo ėshtė e lartė, e gjatė dhe e gjerė prej tetė metrash dhe njerėzit
mund tė kalojnė lirisht pėrmes hapjes sė saj. Nė faqet e brendshme anėsore tė
monumentit do tė ketė elementė tė vizatuar me lazer si Deklarata e Pavarėsisė,
simboli kombėtar i shqiponjės dhe figura njerėzore. Hapja e banesės simbolizon
ēlirimin e kombit shqiptar dhe kapėrcimin nga izolimi drejt lirisė dhe pamjen
nga e ardhmja, thuhet nė pėrshkrimin e monumentit fitues.
Rama ėshtė
dadaist nė politikė
Duke iu referuar
ish-kryetarit tė Bashkisė sė Tiranės, Berisha tha se Rama ėshtė dadaist nė art.
Bijtė e shqipes do tė
donin shqiponjėn diku, por le tia lėmė kryetarit tė bashkisė tė hapė njė
konkurs pėr tė zgjidhur kėtė. Ai qė ishte nuk bėri asgjė, ai shpėrndau njė
kartolinė tė Man Ray. Idhulli i tij ka qenė Karl Libleht, njė dadaist gjeni nė
llojin e vet, por njė nulitet nė doktrinė.
Varreza
mbretėrore
Berisha theksoi nevojėn e
kthimit nė atdhe tė eshtrave tė mbretit Zog, ndėrsa shtoi se duhet nisur puna
pėr varrezat qė familja mbretėrore meriton. Rikthimi i eshtrave tė Mbretit Zog
duhet tė realizohet patjetėr, brenda njė afati sa mė tė shkurtėr. Kjo duhet tė
shoqėrohet me ndėrtimin e varrezave tė familjes mbretėrore, i ka pasur ato. Mbi
kėtė familje ėshtė kryer njė akt makabėr, ėshtė minuar varri i nėnė sė Ahmet
Zogut pėr fajin e vetėm qė i dha Shqipėrisė njė burrė qė bėri gjithēka pėr ti
dhėnė njė shtet vendit qė kishte shekuj pa njė tė tillė, tha Berisha. /
G.N.
http://www.balkanweb.com/kryesore/1/miratohet-monumenti-i-100-vjetorit-te-pavaresise-87709.html
|
|||||
|
|||||
Miratohet monumenti i 100 vjetorit tė pavarėsisė |
|||||
|
|||||
|
|||||
|
|||||
TIRANĖ-Nėn
drejtimin e kryeministrit Berisha u zhvillua sot mbledhja e radhės sė
Komitetit Ndėrministror pėr 100 vjetorin e pavarėsisė, nė tė cilėn u
prezantuan veprat mė tė mira tė pėrzgjedhura nga Juria pėr Monumentin e
100 vjetorit tė pavarėsisė, si dhe posterat e 100 vjetorit qė do tė
pėrdoren nė aktivitete tė ndryshme artistike, kulturore, me rastin e
kėtij Jubileu.
|
http://www.mapo.al/2012/04/24/berisha-do-kthehen-eshtrat-e-zogut-varreze-mbreterore-ne-tirane/
Berisha: Do kthehen eshtrat e Zogut, varrezė mbretėrore nė Tiranė
Kryeministri: Tja lėmė kryetarit tė Bashkisė tė hapė njė konkurs pėr tė ngritur
njė shqiponjė, qė tė bėhet simbol i Tiranės
Kryeministra Berisha tha sot nė mbledhjen e Komitetit pėr 100-vjetorin e
Pavarėsisė, se shumė shpejt nė vend do tė
ngrihet
njė varrezė mbretėrore dhe do tė kthehen nė atdhe eshtrat e Mbretit Zog.
Ndėrkohė ai ka folur edhe pėr njė vepėr tjetėr veē monumentit tė Pavarėsisė, qė
sipas tij duhet ta ngrejė bashkia e Tiranės ndėrsa hodhi idenė e gjetjes sė
shqiponjės sė pėrdorur nė monumentin e 25 vjetorit i cili u shkatėrrua nga
diktatura.
Kryeministri Berisha e ka ndalur vėmendjen e tij tek monumenti i pavarėsisė, pėr
tė cilin sic tha ai, ekspertėt kanė pėrzgjedhur 5 mė tė mirat, ndėrsa njėri
monument prej tė pestėve pritet tė shpallet fitues mbledhjen e ardhshme nė
mbledhjen e radhės. Kreu i qeverisė deklaroi gjatė mbledhjes se, pėrveē
monumentit tė Pavarėsisė, Bashkia e Tiranės duhet tė hapė edhe njė konkurs pėr
pėrzgjedhjen e njė shqiponje, pasi siē tha ai, Tirana do ta ketė shqiponjėn
simbol tė saj. Bijtė e shqipes do ta duan shqiponjėn diku, po le tja lėmė
kryetarit tė Bashkisė tė hapė njė konkurs pėr tė ngritur njė shqiponjė, qė tė
bėhet simbol i Tiranės. Ai qė ishte para tij nuk ngriti asgjė
., komentoi
Berisha.
Ndėrkohė sa i pėrket varrezės mbretėrore dhe eshtrave tė mbretit Zog
kryeministri tha:
Rikthimi i eshtrave tė Mbretit Zog duhet tė realizohet patjetėr, brenda njė
afati sa mė tė shkurtėr. Kjo duhet tė shoqėrohet me ndėrtimin e varrezave tė
familjes mbretėrore, i ka pasur ato. Mbi kėtė familje ėshtė kryer njė akt
makabėr, ėshtė minuar varri i nėnė sė Ahmet Zogut pėr fajin e vetėm qė i dha
Shqipėrisė njė burrė qė bėri gjithēka pėr tė ndėrtuar njė shtet, tha Berisha.
Nė kuadėr tė 100-vjetorit tė shtetit shqiptar nė kėtė komision u fol edhe pėr
kthimin e eshtrave tė shumė figurave tė tjera me rėndėsi nė historinė e kombit.
Vendimi pėr pėrzgjedhjen e projektit fitues pėr monumentin e 100 vjetorit tė
Pavarėsisė u shty pėr javėn tjetėr, ndėrsa kreu i Qeverisė tha se nė mbledhjen e
sotme u miratua plani i veprimtarive qė do zhvillohen gjatė vitit tė 100
vjetorit tė Pavarėsisė.
Ndėrkohė ėshtė njoftuar monumenti qė ka marrė mė shumė pikė dhe qė mund tė jetė
i pėrzgjedhuri pėr tu ndėrtuar. Juria ka vlerėsuar projektin e Visar Obrija dhe
Kai Roman Kiklas (Kosovė, Gjermani).
Monument qe pershtatet me nje shesh dhe ambient urban jo shume te madh dhe qe i
ben qytetaret te afrohen me te. Keshtu e kane vleresuar anetaret e Komitetit
per 100 vjetorin e Pavaresise, bocetin qe eshte perzgjedhur i pari mes 5
pretendenteve ne gare dhe qe u kurorezua si fituesi i nje gare te gjate.
Boceti mė i mirė mes 5 finalistėve, qe do te jete edhe monumenti i 100 vjetorit
te Pavaresise, qofte me vleresimin e jurise, qofte edhe me votat e publikut ne
nje votim te hapur eshte ai me bashkautorė Visar Obrija dhe Kai Roman Kiklas (Kosovė,
Gjermani).
Bėhet fjalė pėr projektin qė merr nxitje nga banesa tradicionale shqiptare. Dy
artistėt sjellin njė variant tė hapur tė saj, brenda sė cilės do tė gdhenden me
laser shqiponja dhe Deklarata e Pavarėsisė.
Ka estetike bashkekohore, bashkepunon me qytetaret, kerkon qytetarin ta
pershkoje e kjo ehste shume e rendesishme dhe ideja e hapjes eshte per nje vend
te izoluar qe i hapet botes, eshte mesazhi me i rendesishem- ka thene ministri
i Kultures, Aldo Bumci.
Bijte e shqipes do te donin shqipen diku, por le tia lene kryetarit te
bashkise te hape nje konkurs per te bere nje shqiponje qe te behet simbol i
Tiranes. Ai qe ishte nuk ngriti asgje, shpendau nje kartoline, jo per vleresimin
artistik apo per njohurite qe ka per artin dadais, po sepse eshte dadaist ne
politike- tha Berisha, duke akuzuar Ramen.
Boceti
Projekti i propozuar nga bashkėpunimi mes dy arkitektėve nga Mynihu frymėzohet
nga banesa tradicionale shqiptare. Pėr autorėt, banesa shqiptare ka shėrbyer si
shtėpi dhe fortifikim njėherėsh, duke u bėrė simbol kombėtar i qėndresės nė
shekuj. Pėr tė shprehur idenė e pavarėsisė, ata sjellin njė ndėrtesė tė hapur e
cila paraqitet si dy gjysma kubi ku njėra gjysmė mban ēatinė dhe tjetra
platformėn. Kjo strukturė ėshtė menduar e lartė, e gjatė dhe e gjerė prej tetė
(8) metrash dhe njerėzit mund tė kalojnė lirisht pėrmes hapjes sė saj. Nė faqet
e brendshme anėsore tė monumentit do tė ketė elemente tė vizatuara me laser, si:
Deklarata e Pavarėsisė, simboli kombėtar i shqiponjės dhe figura njerėzore.
Hapja e banesės simbolizon ēlirimin e kombit shqiptar dhe kapėrcimin nga izolimi
drejt lirisė dhe pamjen nga e ardhmja.
http://www.balkanweb.com/gazetav5/artikull.php?id=113585
Princi Leka dhe e fejuara Elia Zaharia,
nė 100-vjetorin e 'VATRES' |
»
Dėrguar mė: 30/03/2012 - 09:37 |
Princ Leka dhe e fejuara e tij Elia
Zaharia do tė marrin pjesė nė festimet e 100 vjetorit tė "Vatrės", krahas
personaliteteve tė larta nga e gjithė Shqipėria Naty-rale; Shqipėria, Kosova,
Maqedonia, shqiptarėt e Malit tė Zi, Lugina e Preshevės dhe Ēamėria. Lajmi bėhet
i ditur nga vetė "Vatra" nė faqen 'on line'. Princ Leka II ishte i ftuar nga
Federata "Vatra" edhe nė festėn e Flamurit, mė 28 nėntor 2011, por rrethanat qė
u krijuan nė familjen mbretėrore me vdekjen e Mbretit Leka I, nuk e lejuan. Me
atė rast ai dėrgoi njė mesazh tė ngrohtė pėr vatranėt dhe shqiptarėt e Amerikės.
Nė darkėn e 100 vjetorit tė "Vatrės", qė do tė festohet me madhėshti nė New
York, mė 28 dhe 29 prill priten tė vijnė autoritetet mė larta nga tė gjitha
trojet shqiptare si dhe pėrfaqėsues nga politika amerikane, pėrfshirė dhe
departamentin e shtetit, kongresmenė, senatorė, pėrfaqėsues tė pushtetit lokal
etj. Artistėt mė tė mirė nga bota shqiptare janė pjesė e manifestimit tė madh
pėr ditėlindjen njė shekullore tė "Vat-rės". Mė 28 prill do tė organizohet
Konferenca Shkencore "Federata Pan-shqiptare e Ame-rikės 'VATRA', 100 vjet nė
shėrbim tė Kombit", ku do tė referojnė figura tė njohura tė botės akademike
shqiptare. E ripėrsėrisim njoftimin: tė shtunėn mė 28 prill 2012 do tė mbahet
Konferenca Shkencore "Federata Pan-shqiptare e Amerikės 'VATRA', 100 vjet nė
shėrbim tė Kombit". Konferenca drejtohet nga gazetari i njohur, ish drejtor pėr
Euro-Azinė nė Zėrin e Ame-rikės, Frank Shkreli. Nė konferencė do tė mbajnė
kumtesa studiues tė njohur tė botės akademike shqiptare: Prof. dr.
Nicholas Pano,
Prof. dr. Beqir Meta, Prof. dr. Jusuf Bajraktari, Prof. dr. Fehari Ramadani, Dr.
Elez Biberaj, Anton Cefa, Mal Berisha, Bejtullah Destani, Idriz Lamaj, Dalip
Greca, Ilir Ikonomi, Elez Osmani, Naum Prifti, Agron Alibali, Sevdai Kastrati.
Konferenca Shkencore do tė fillojė nė orėn 9 tė mėngjesit dhe do tė mbahet nė
njė nga hotelet e njohura nė Manhattan, "The Helmsley Park Lane Hotel".
http://www.balkanweb.com/gazetav5/artikull.php?id=114682
"Eshtrat e Mbretit Zog do tė vijnė nė
tetor" |
» Dėrguar mė: 21/04/2012 - 15:37 |
Eshtrat e Mbretit
tė shqiptarėve, Ahmet Zogut, pritet qė nė tetor, me rastin e datės sė lindjes sė
tij, tė vijnė nė Shqipėri dhe ato tė vendosen nė njė varrezė tė pėrbashkėt tė
familjarėve tė tjerė tė familjes mbretėrore. Princi Leka II dhe princeshė Elia
Zaharia, dhanė mbrėmė njė intervistė nė emisionin "Fakt" tė gazetarit Ēlirim
Peka, ku folėn pėr projektet e pėrbashkėta dhe pėr vizionet qė ata kanė pėr
Shqipėrinė dhe shqiptarėt. Princi Leka njoftoi se varrezat e familjes mbretėrore
nuk do tė pėrfaqėsojnė njė besim fetar, pasi kjo familje ka njohur pėrfaqėsues
tė disa besimeve fetare, por do tė jetė simbol i gjithė shqiptarėve dhe i
traditės. Princi Leka II dhe princeshė Elia Zaharia e shohin familjen mbretėrore
si i vetmi institucion qė mund tė mbledhė tė gjithė shqiptarėt nė njė, pa pasur
nevojėn e ndryshimit tė kufijve ekzistues. Princi Leka II bėn tė ditur nė kėtė
intervistė se politika nė trojet shqiptare ėshtė individualiste, ndjek
orientimet e individit, ndėrsa familja mbretėrore ėshtė institucion qė garanton
vazhdimėsinė, jo vetėm tė ēėshtjes kombėtare, por edhe tė sė ardhmes sė
shqiptarėve, qė mund tė garantohet vetėm nga mirėqenia e tyre ekonomike. Leka II
kritikoi me nota tė buta dy lėvizjet kombėtare, siē ėshtė Aleanca Kuq e Zi apo
dhe Vetvendosja nė Kosovė, pasi qė, sipas tij, po shfrytėzojnė vetėm retorikėn
kombėtare dhe nuk po e vendosin ēėshtjen kombėtare nė themel tė sė ardhmes tė
vendit tė tyre.
Pyetja e parė qė lind menjėherė pas vdekjes sė Mbretit Leka I pėr ēdo qytetar
shqiptar ėshtė se cili ėshtė statusi juaj?
Tani, sipas ligjit 1928, statusi i familjes
mbretėrore, d.m.th statusi im ėshtė princi i kurorės ose princi i shqiptarėve,
dhe nuk do tė ketė asnjė ndryshim derisa sot Shqipėria ėshtė Republikė dhe jemi
tė konsoliduar tek ligjet qė janė realisht ndėr-kombėtare.
Princ i kurorės. Gjithsesi, me vdekjen e Mbretit Zog nė 1961-in, njė Asamble
Parlamentare, e cila nuk e ka njohur qeverinė e Enver Hoxhės, ka kurorėzuar si
mbret, mbretin Leka I.
Absolutisht e vėrtetė. Edhe nė kėtė drejtim ka
qenė njė mesazh i viteve '60-tė kundėr regjimit komunist, sepse vetėm njė mbret
nė Diasporė mund tė pėrfaqėsojė qeverinė shqiptare dhe shqiptarėt nė mėnyrė
dinjitoze kundėr regjimit komunist, qė nė atė kohė ka qenė i tmerrshėm.
Gjithsesi, ka hapur njė farė debati betimi juaj mbi varrin e Mbretit Leka I
ditėn e varrimit, pasi duket si njė betim prej njė mbreti tė ri. Tė paktėn, tė
nesėrmen shtypi i Tiranės ka shkruar se tashmė nuk kemi tė bėjmė me princin
Leka, por kemi tė bėjmė me mbretin Leka II.
Realisht, betimi im ka qenė njė betim privat ose
personal pranė varrit tė babait tim, por qė ėshtė edhe mbreti i shqiptarėve, njė
mesazh pėr tė gjithė legalistėt, zogistėt dhe mbėshte-tėsit e familjes
mbretėrore, qė unė do tė vazhdoj nė rrugėn e familjes sė traditės shqiptare. Ky
ėshtė njė mesazh i mirėfilltė, qė edhe pse Shqipėria nuk ėshtė njė mbre-tėri,
por njė republikė, roli i familjes mbre-tėrore ėshtė statik, ka njė rol, njė tė
ardh-me nė Shqipėri, ne do tė jemi prezentė, sidomos nė aktivitete sociale,
politike dhe ēėshtje kombė-tare. Shqipėria ka nevojė pėr vazhdimėsi dhe njė
institucion siē ėshtė oborri mbretėror. Nuk i takon njė individi siē jam unė;
unė jam princ, por ėshtė e vėrtetė qė oborri mbretėror si institucion ka njė
vazhdimėsi tė vazhdueshme dhe kjo ėshtė diēka qė ne kemi dėshirė ta konsolidojmė:
Rolin e familjes mbretėrore, por edhe tė oborrit mbretėror pėr tė ardhmen e
Shqipėrisė.
Nė intervistėn e fundit qė kam pasur me Mbretin
Leka I, pak kohė para se tė vdiste, i kam bėrė njė pyetje lidhur me zgjedhjen
tuaj dhe kjo pyetje kishte tė bėnte me faktin se ndryshe nga babai juaj, ndryshe
nga Mbreti Zog, ndryshe nga ju, princi Leka ka zgjedhur pėr princeshė dhe pėr
bashkėshorte njė shqiptare. Gjithashtu mė kujtohet, nė mos gabohem, princeshė,
nė njė takim nė Pallatin e Brigadave, kryeministri i vendit, Berisha ju ka
prezantuar para grupit diplomatik me shprehjen 'shikoni sa princeshė tė bukur
shqiptare kemi'.
Elia Zaharia: Po, ėshtė e vėrtetė, po.
Po e
filloj me njohjen tuaj me Princin Leka. Kur dhe si jeni njohur me Princin?
Ne kemi pothuajse 4 vjet qė jemi njohur dhe
gjithmonė mė duket si hera e parė sa herė e shoh. Jemi njohur nė teatėr parka
Kame, nė Ib. Tė dy kemi qenė tė ftuar pėr promovimin e njė terreni golfi. Unė
kam qenė e ftuar nga regjisori i mirėnjohur Gėzim Kame, ndėrsa Leka ka qenė i
ftuar nga miku i tij Marin Harxhi. Tė dy bashkė kanė edhe Federatėn e Golfit nė
Shqipėri dhe gjatė atij kokteji jemi takuar, jemi prezantuar. Ka qenė takimi i
parė dhe tjetri nuk ka vonuar, ka qenė tė nesėrmen dhe tė pasnesėrmen e kėshtu
me radhė, derisa unė mora avionin dhe vazhdova studimet e mia nė Francė. Por qė
nga takimi i parė mund tė them qė jemi takuar intensivisht gjatė muajve tė verės.
Gjithsesi, njė vajzė e re, e njohur pėr publikun shqiptar, me njė mama tė
talentuar, njė prej aktorėve mė tė mira nė Shqipėri, vėrtet keni vlerėsuar
dashurinė dhe ndjenjėn e Lekės, princit pėr Shqipėrinė, por a ju ka trembur
ideja se statusi juaj, pavarėsisht se ndoshta edhe vetėm simbo-lik, nė njė farė
mėnyre do tė ndryshojė? Njė aktore qė tashmė tė gjithė e thėrrasin princeshė.
Jo tė gjithė. Mendoj se Leka mė ka ndihmuar pėr
sa i pėrket perceptimit tė kėtij statusi, sepse gjėrat kanė ardhur shumė
natyrshėm dhe nė fillim njeriu, kur njihet me dikė qė i pėlqen, nuk ka tendencė
qė tė mendojė tė gjithė kėto gjėra, qė nė pamje tė parė mund tė duken shumė
bukur, shumė rozė dhe pastaj shikohen pėrgjegjėsitė dhe tė gjitha me radhė.
Megjithatė, unė mendoj se sot pėr sot nė statusin qė ka familja mbretėrore, ajo
ēka mua mė kėrkohet ėshtė diēka qė unė e bėj me zemėr, sepse nėse ka disa njerėz
qė e dėgjojnė dhe e vlerėsojnė fjalėn qė vjen nga oborri mbretėror, atėherė ajo
jo vetėm qė nuk mė kushton, por e bėj me zemėr, me shumė dėshirė, janė mesazhe
qė duhen dhėnė, pozitive dhe mundohem tė jem nė mbėshtetje tė iniciativave tė
mira, tė artit, tė kulturės, tė shoqėrisė shqiptare, tė potencialit shqiptar.
Unė nuk i kam parė vėshtirėsitė e kėsaj gjėje ende. Deri sot, jam pėrballur me
gjėrat qė mua mė ushqehen dhe mė duken shumė tė rėndėsishme.
Princ Leka: Kur flitet pėr njė status kėtu nė
Shqipėri mund tė jetė shumė simbolike, por puna qė ne bėjmė, angazhimet dhe
qėndrimet qė ne kemi, sidomos aktivitet sociale dhe ēėshtjet kombėtare, nuk janė
simbolike. Janė reale; ne do tė kuptojmė qė Shqipėria ėshtė shtet qė ka probleme,
ka njė realitet tė vėshtirė dhe ne do tė gjejmė tė gjitha hapėsirat, mundė-sitė
qė edhe kėtė titull qė mund tė trashėgojmė, qė nuk na takon neve, tė
shfrytėzohet pėr projekte, punė, qė realisht shteti shqiptar ka nevojė.
Shqi-pėria tani ėshtė anėtare e NATO-s, ka vizione pro europiane, ne vetė si
kulturė, si popull, duhet tė jemi shumė tė hapur, tė kemi atė fleksibilitetin e
bashkėpunimit, tė jemi sa mė shumė tė angazhuar, tė jemi tė hapur pėr ide tė
ndryshme. Pa pasur njė energji, qė realisht sot kemi nevojė pėr atė energji,
kemi nevojė pėr shpresė, kemi nevojė pėr njė vizion tė caktuar, kemi nevojė pėr
institucione qė kanė vazhdimėsi, qė ne nuk i kemi sot. Prandaj nė kėtė drejtim,
ne jemi duke u fokusuar, kemi disa angazhime qė nuk janė mė fokus vetėm kėtu nė
Shqipėri, por edhe angazhime jashtė shtetit, qė rrisin imazhin e familjes
mbretėrore.
Po flasim pėr njė dasmė mbretėrore nė Shqipėri.
Pak a shumė nė njė vit elektoral...
Qėndrimi i familjes mbretėrore, - gjithmonė kur
vijnė fushatat politike partiake, - institucioni i familjes mbretėrore duhet tė
jetė larg partive. Ne kemi qėndrimin tonė, qė ėshtė pro politikės kombėtare. Do
tė jemi shumė tė angazhuar; bashkė me Elian kemi disa projekte pėr tė vizituar
disa qytete nė Shqipėri. Do tė bashkėpunojmė mė shumė me komunat, bashkitė, pėr
projektet kombėtare, por kemi vizionin qė nė fund te vitit ne duhet tė kemi bėrė
edhe njė vizitė nė Maqedoni.
Elia Zaharia: Desha tė shtoj diēka: Pėr mendimin
tim, njė dasmė nė kohė elektorale, siē duhet tė ndodhė nė tė gjitha vendet,
ėshtė njė kohė e lumtur. Nė atė kohė tė gjithė njerėzit kanė mundėsi tė zgjedhin
fatin e vet dhe pėr mendimin tim njė dasmė nuk duhet tė jetė gjė tjetėr vetėm qė
t'ia shtonte lumturinė kėsaj kohe, qė duhet tė jetė e lumtur pėr tė gjithė
shqiptarėt. Ėshtė momenti qė ne zgjedhim.
Princeshė, ju keni angazhimet tuaja, po krijoni njė shoqatė. Me ēfarė lidhen
kėto angazhime kryesisht?
Jam nė fazėn e krijimit tė njė fondacioni qė do
tė quhet Mbretėresha Xheraldinė; do tė jetė njė fondacion bamirėsie. Mė 22 prill,
nė Parkun e Liqenit jam pėrfshirė nė nismėn "qytetarė nė paqe me natyrėn",
fushatė ndėrgjegjėsimi pėr qytetarėt mbi rėndėsinė e mirėmbajtjes sė ambientit
ku jetojmė. Do tė mbjellim fidanė, lule, nė parkun e qytetit dhe ai park ne tė
gjithė e dimė qė ėshtė mushkėria e Tiranės dhe ėshtė njė thirrje qė unė u bėj
qytetarėve nga tė gjitha shtresat sociale, sepse mendoj qė ėshtė e rėndėsishme
pėr tė gjithė fėmijėt, pėr tė gjithė ne qė jetojmė kėtu. Puna nuk ėshtė turp.
Pyetja qė ēdokush do t'i bėnte njė princeshe ėshtė: Kush ėshtė idhulli juaj?
Mendja e parė kujtdo i shkon tek Lady D.. Kush ėshtė princesha model?
Po, Lady D. ėshtė e vėrtetė qė ka bėrė shumė, ajo
ka qenė shumė e angazhuar dhe unė do tė dėshiroja qė me aq sa mė jepet mua
mundėsia tė jem e angazhuar. Mendoj qė nė Shqipėri ka shumė gjėra pėr tė bėrė,
kėshtu qė shpresoj me gjithė shpirt qė tė kem mundėsi t'i jap kėtij vendi, aq sa
unė mundem.
A
keni propozimet, gjy-kimet dhe bashkėpunimet tuaja me legjislativėt shqiptarė se
kush duhet tė jetė modeli, statusi i familjes mbretėrore nė Shqipėri?
Do tė kėrkojmė informacione nga i gjithė rajoni
jonė, si Greqia, Italia, Mali i Zi, Serbia dhe vende tė tjera, se si e kanė
konsultuar statusin e tyre, janė elementėt ligjorė. Shqipėria ėshtė republikė
dhe duhet tė jemi realistė. Mos harro qė Mali i Zi dhe familjet e tjera
mbretėrore janė familje qė kanė ndryshuar shtetėsinė e tyre dhe nuk janė
angazhuar pėr shtetin e tyre, kurse ne si familje mbretėrore kemi qenė gjithmonė
tė angazhuar politikisht. Si nė Shqipėri edhe diasporė, kemi qenė pro ēėshtjeve
kombėtare, pro politikės.
Familja mbretėrore shqiptare ėshtė rasti specifik qė nuk ka ndryshuar pėr asnjė
rast kombėsinė e vet. Me ēfarė pasaporte keni lėvizur?
Kam lėvizur, jam rritur dhe lindur me pasaportėn
e Mbretėrisė sė Shqipėrisė.
Cili
autoritet e ka lėshuar kėtė pasaportė?
Vetė oborri mbretėror.
Njė
pasaportė e cila iu ėshtė njohur?
Ėshtė njohur krejtėsisht nga tė gjitha vendet e
botės. Kemi udhėtuar me viza nė Shtetet e Bashkuara, Angli, Zvicėr, Francė deri
sa nė 2002-in kemi ardhur nė Shqipėri. Pėr njė periudhė ėshtė njohur edhe nga
shteti shqiptar, me njė akt-urdhėr tė veēantė pėr shkak tė lėvizjes, deri nė
2003-in ku familja mbretėrore ka marrė pasaportė diplomatike me vendimin e
veēantė tė Kėshillit tė Ministrave.
Jeni
djali i Mbretit Leka I, jeni Princi i Kurorės; do doja tė dija gjykimin tuaj mbi
situatėn nė Shqipėri, Kosovė, shqiptarėve nė Maqedoni dhe nė Mal tė Zi, si dhe
pėr ēėshtjen ēame. Cili ėshtė vizioni i Princit tė Kurorės mbi tė ardhmen e
shqiptarėve, apo mbi atė se si jetojnė shqiptarėt sot, politikisht dhe
gjeografikisht?
Do tė jem nė SHBA pėr aktivitete tė "Vatrės", nė
100-vjetorin e "Vatrės" bashkė me Elian. Familja mbre-tėrore nė kohėn e Mbretit
ka parė mė shumė lindjen; unė jam pėr rikthimin e qėndrimin e familjes
mbretėrore, pėr vlerat europiane, tė marrin njė orientim dhe njė vlerėsim tė
jashtėzakonshėm pėr SHBA. Lėvizja e familjes mbretėrore duhet tė jetė nė
konsolidimin, kontaktet e miqve qė kemi nė SHBA. Sė dyti, kam shprehur dėshirėn
dhe nė fund tė vitit do tė bėj njė vizitė nė Maqedoni. Shoh qė shteti shqiptar
dhe vlerat shqiptare, elementėt shqiptarė nė Maqedoni janė njė faktor
stabiliteti pėr rajonin tonė. Ka probleme specifike; ne do tė ulemi dhe do tė
kryejmė njė trekėndėsh. Kjo ėshtė njė filozofi qė mbaj dhe do ta mbėshtes, dhe
do ta promovoj qė nga Prishtina, Tirana dhe Shkupi. Kėto tre pika janė njė
trekėndėsh i jashtėzakonshėm pėr faktorin e shtetit shqiptar nė rajonin tonė.
Po
flisnim pėr trekėn-dėshin Tiranė-Prishtinė-Shkup, qė nė fakt gjithmonė na ka
shqetėsuar, apo me kėtė tezė gjithmonė janė mbrojtur armiqtė e Shqipėrisė.
Duhet tė jemi shumė tė qartė, se ēėshtjet
kombėtare nuk janė tė lidhura me emblemat apo me fjalėt e bukura, siē janė
partitė apo lėvizjet e reja. Duhet tė fokusohemi qė mirėqenia e shqiptarėve,
familja si bazė, pėr forcimin ekonomik tė shqiptarėve, tė burimeve njerėzore.
Nuk mund tė bazohemi tek fjalėt, flamuri mbi tė gjitha! Duhet tė jemi mė tė
angazhuar, qė tė gjejmė metoda tė ndryshme qė shqiptarėt nė rajonin tonė tė jenė
sa mė shumė aktivė, tė jenė shtetbėrės, tė mos pranojnė lėvizjet qė nuk janė
kombėtare, por tė punojnė pėr pėrforcimin e vlerave, traditės, familjes. Kėto
janė parimore.
Ēfarė ka parasysh Princi i Kurorės me termin 'Shqipėri etnike'? Shqipėri pa
kufij fizikė?
Duhet tė kemi fleksibilitetin e idesė. Kufijtė e
sotėm nė Europė kanė ndryshuar, jemi pėr bashkimin shqiptar. Bashkimi i
shqiptarėve do tė thotė bashkimi i tė gjithė elementėve, edhe politikė.
Bashkim me kufijtė ekzistues?
Qė ne tė kryejmė njė mbretėri tė bashkuar. Sot
kemi partitė politike. Di qė vetėm nė Shqipėri kemi 140 kryetarė partish, nė
Maqedoni kemi pėrēarje tė jashtėzakonshme nga dy partitė kryesore, Ali Ahmeti
dhe Menduh Thaēi, nė Kosovė kemi pėrēarje midis faktorėve politikė. Prandaj i
vetmi institucion qė mund tė bashkojė shqiptarėt, pa u pėrfshirė nė politikėn e
brendshme tė ēdo shteti, ėshtė familja mbre-tėrore si institucion. Ēdo pėrpjekje
tjetėr mund tė kryejė acarim.
Gjithsesi, zgjidhja ėshtė mbretėria. Mbretėria me kufij ekzistues apo me
ndryshim kufijsh?
Nuk kam dėshirė tė hyj nė detaje. Siē e thashė,
ne do tė kemi njė orientim tė mirėfilltė. Do tė pėrforcojmė aktivitetet
shqiptare. Politika nė Shqipėri, Kosovė dhe Maqedoni ėshtė bėrė politikė
individuale. Nėse kemi individė tė politikės nuk ka vazhdimėsi, prandaj kam
dėshirė tė pėrsėris edhe para medias suaj qė, familja mbretėrore nuk ėshtė
individi, Princ Leka ose Princeshė Elia, por jemi njė institucion qė ka
vazhdimėsi.
Ėshtė krijuar njė format politik, i cili po ta shikosh terminologjinė, mėnyrėn
sesi del para shqiptarėve, gati-gati tė jep imazhin e njė aneksi tė familjes
mbre-tėrore, qė flet pėr Shqipėri tė madhe, pėr bashkim tė shqiptarėve, pėr
Shqipėri etnike. E kam fjalėn pėr Aleancėn Kuq e Zi... Terminologjia kombėtare
mė duket se ėshtė zhveshur nga fjalori juaj.
Ēėshtjet kombėtare nuk i takojnė partive
individuale. Edhe unė jam kundėr keqpėrdorimit tė fjalėve tė ēėshtjes kombėtare
vetėm pėr interesa kombėtare. Kjo pėr mua ėshtė krejtėsisht kundėr ēdo besimi.
Ne po shohim edhe nė Kosovė se janė krijuar disa lėvizje, si Vetvendosja, etj.,
tė cilat kanė qenė momentale dhe nuk kanė qenė pozitive. Kėto nė fakt kanė qenė
tė pėrdorura nga armiqtė tanė pėr tė sulmuar vlerat e ēėshtjes sonė kombėtare.
Ne duhet tė jemi shumė tė kujdesshėm si tė kuptojmė, si tė interpretojmė dhe si
ta mendojmė kėtė ēėshtje qė ka njė vlerė tė jashtėzakonshme. Tani duhet tė flas
edhe pėr partinė Lėvizja e Legalitetit.
Lėvizja e Legalitetit ėshtė i vetmi formacion politik nė Shqipėri, i cila kėrkon
rikthimin e monarkisė... Cilat janė raportet tuaja me kėtė formacion politik, i
cili duket mė fanatik ndaj oborrit se sa ju vetė.
Me Lėvizjen e Legalitetit kam marrėdhėnie tė
shkėlqyera. Legaliteti ėshtė njė forcė politike qė kėrkon rikthimin e mbretėrisė,
pėr bashkimin kombėtar. Ka gjetur qė metoda e vetme pėr tė bashkuar shqiptarėt
ėshtė nėpėr-mjet familjes mbretėrore. Kam njė konsideratė tė jashtėzakonshme
edhe pėr kryetarin e partisė, Ekrem Spahiu, i cili, sidomos mbas funeralit, mė
ka mbėshtetur maksimalisht. Ata kėrkojnė tė jenė shumė mė shumė aktivė nė
shoqėri, nė problemet dhe tematikat e shoqėrisė shqiptare. Ata janė duke kėrkuar
tė jenė shumė aktivė dhe me tė ndryshojnė edhe imazhin e partisė. Edhe nė kėtė
drejtim unė kam besim nė disa figura tė reja qė janė angazhuar nė kėtė parti.
Legaliteti ėshtė duke transformuar imazhin e vjetėr, nuk ėshtė mė nga ato
partitė e viteve '30-tė qė tė tjerėt mund tė mendojnė.
Do
doja tė tė pyesja, se cilat janė raportet tuaja me krye-ministrin e vendit?
Kam respekt tė jashtėzakonshėm pėr krye-ministrin,
pėr respektin qė ai ka treguar pėr Familjen Mbre-tėrore. Mė lejoni tė shpreh
falenderimet e mia pėr kryeministrin, ndihmesėn dhe mbėshtetjen sidomos pas
humbjes sė Mbretit. Institucioni i kryeministrit ėshtė njė institucion qė duhet
respektuar nga tė gjithė elementėt, edhe nė qoftė se Familja Mbretėrore do tė
jetė e angazhuar nė tė ardhmen e Shqipėrisė.
Gjyshja dhe gjyshi i kryetarit tė Partisė Socialiste kanė shėrbyer nė Oborrin
Mbretėror deri nė vitin '39. A keni raporte me zotin Rama, kryeministrin e
mundshėm tė ardhshėm?
Jemi takuar nė ambiente tė ndryshme, por nuk kemi
raport tė veēantė.
Duket se familjet tuaja deri nė vitin '39 do tė kenė qenė shumė tė afėrta?
Nuk jam i informuar, nuk kam pasur kontakt, por
zoti Rama mė ka treguar nė njė takim miqėsor histori tė gjyshit tė vet qė ka
punuar nė oborrin mbretėror dhe ka qenė kampion garash.
Legalistėt presin qė eshtrat e Mbretit Zog tė prehen nė Shqipėri. Kur pritet tė
vijnė eshtrat e gjyshit tuaj nė vendin tonė?
Shpresojmė pėr rikthimin e eshtrave tė
Mbretit Zog nė datėn 8 tetor, qė ka qenė data e lindjes sė Mbretit Zog. Kam
pasur kontakt me komisionin qė ėshtė ngritur pėr rikthimin e eshtrave tė Mbretit
Zog nė atdhe dhe ata shpresojnė nė rindėrtimin e varrezave mbretėrore; tė bėhen
tek parku i liqenit, nė njė ambient ku ka qenė varreza e Nėnės Mbretėreshė. Isha
nė njė takim bashkė me disa ekspertė dhe kanė dėshirė qė nė kėtė varrezė tė ketė
disa simbole. Duke kuptuar qė Nėna Mbretėreshė ka qenė katolike, Mbreti Zog
musliman, etj., prandaj shpresoj se varrezat nuk do tė simbolizojnė vetėm
figurėn, traditėn, historinė, periudhėn e mbretėrisė, por do tė jenė njė simbol
i tė gjitha feve, bashkimi fetar edhe si formė mbretėrore, si njė nga simbolet e
saj. Ėshtė njė faktor mbrojtės, qė pėr mua ka shumė rėndėsi. Do kėrkoj qė nė
varreza tė pėrfshihen emrat e tė gjithė oficerėve qė i kanė shėrbyer familjes
mbretėrore. Tė siguroj qė tė ketė njė imazh qė tė pėrfaqėsojė edhe ato qė nuk
janė pro familjes mbretėrore, qė kanė pikėpamje tė ndryshme. Lind pyetja, "ēfarė
historie ka Tirana si qytet"? Ato pak objekte janė shkatėrruar; pėrveē qendrės,
duhet tė kryejmė edhe ambiente tė tjera dhe nė kėtė drejtim do tė vazhdoj tė kem
kontakt me kryetarin e Bashkisė. Duhet mbėshtetur vlera e familjes mbretėrore nė
qytetin e Tiranės.