13112002shkodra

Le roi Leka Ier et sa famille ont visité hier Shkodra suite à l'invitation du maire de la ville, M.Ormir Rusi. Des milliers de sympathisants de la monarchie ont accueilli la famille royale qui fut d'abord reçu à l'Hôtel de Ville par les députés et autorités locales. Ensuite Leka Ier et la famille royale ont déposé une couronne de fleurs au monument du Père Gjergj Fishta, grande figure nationale, et une autre couronne au monument des quatre martyrs de la démocratie.

Ils ont ensuite été reçu par le vice-recteur l'Université "Luigj Gurakuqi", le professeur Artan Haxhi, et ont participé à une réunion avec les intellectuels albanais de la ville et en présence du Consul général italien, M. De Leo, ainsi que des représentants de l'OSCE.

Concernant la possibilité de la tenue prochaine d'un référendum, le roi Leka déclara que "tout dépend de la volonté du peuple. S'il le souhaite, moi, je suis prêt à répondre à sa demande". A propos de la restitution des biens appartenant à sa famille, il souligna que cette question sera résolue par la loi en préparation qui est actuellement en discussion au parlement et que lui et sa famille se soumettrait à cette loi comme tous les Albanais concernés.

Le roi Leka, évoquant la nation albanaise, a expliqué que "je ne pense pas qu'aujourd'hui il soit utile d'utiliser le slogan Albanie ethnique car l'évolution vers un Kosovo indépendant et l'obtention des droits légitimes des Albanais de Macédoine sont irréversibles". D'après lui, l'avenir de l'Albanie réside au sein de l'Union Européenne. A ce propos, il a souligné que "l'Albanie aussi doit défendre ses droits vue sa position géographique qui favorise les liens entre l'Occident et le Moyen-Orient et contribuer à l'intégration".

Le roi Leka Ier et sa famille ont terminé la journée en visitant la fameuse forteresse de "Rozafat".

Pretendenti për fronin mbretëror pranon për herë të parë se nuk mund të flitet më për Shqipërinë e madhe
Leka : "Shqipëria etnike", një term që i ka kaluar koha

SHKODËR - Leka Zogu dhe familja e tij vizituan dje Shkodrën, pas ftesës së bërë nga kryebashkiaku Ormir Rusi. Automjete me simpatizantë e përkrahës të monarkisë e kanë pritur dhe shoqëruar familjen përgjatë rrugës për në Shkodër. Autoritetet e pushtetit lokal së bashku me deputetët e këtij qyteti pritën në bashki familjen mbretërore. Më pas Leka Zogu i Parë dhe familja mbretërore vendosi lule në memorialin e At Gjergj Fishtës dhe në atë të 4 dëshmorëve të demokracisë. Në Universitetin "Luigj Gurakuqi" ai u prit nga zëvendësrektori Artan Haxhi dhe më zhvilloi një takim me intelektualë shkodranë në auditorin kryesor të këtij universiteti. Në këtë takim ishte i pranishëm konsulli italian në Shkodër De Leo si dhe përfaqësues të OSBE-së. Leka Zogu në fjalën e tij theksoi lidhur me një referendum të mundshëm për formën e regjimit, se "gjithçka varet nga populli shqiptar, nëse ai e dëshiron, unë jam gati t'i përgjigjem". Për problemin e rikthimit të pronave të familjes mbretërore Leka Zogu vuri në dukje se kjo çështje do të zgjidhet në bazë të projektligjit që po diskutohet në komisionet parlamentare dhe se ai së bashku me familjen do ta respektojnë e zbatojnë ligjin si të gjithë shqiptarët. Zogu preku edhe çështjen e Shqipërisë si një komb, për të cilën sqaroi se: "Sot nuk mendoj se është e nevojshme të përdoret termi "Shqipëri etnike" procesi është në rrugë e sipër pasi Kosova dhe shqiptarët e Maqedonisë, kanë arritur të fitojnë njëfarë pavarësie. Por në rast se kjo arrihet, Shqipëria do të jetë shteti amë". Sipas tij, e ardhmja e Shqipërisë është brenda Bashkimit Evropian, por Leka vuri në dukje se edhe shqiptarët duhet t'i vënë kushte Evropës, sepse pozita gjeografike e Shqipërisë e favorizon atë në lidhjen e Lindjes me Perëndimin dhe Mesdheun, "duhet të sjellë atë që Evropa të na kërkojë integrimin dhe ne do e pranojmë". Leka Zogu dhe familja e tij e përfundoi vizitën e tij në qytetin e Shkodrës me një vizitë në kalanë "Rozafa".
Anila Dushi

Pretendenti per fronin mbreteror, Leka Zogu, i shoqeruar nga mbreteresha Suzane dhe nga Princ Leka, ka zhvilluar dje nje vizite ne qytetin e Shkodres, me ftese te kryetarit te Bashkise se ketij qyteti, Ormir Rusi. Ai u prit ne Bashki nga autoritetet vendore, si dhe perfaqesues te OSBE-se. Kryebashkiaku Rusi e ka njohur Leka Zogun me situaten social- ekonomike ne kete qytet, si dhe me projektet qe pritet te realizohen ne infrastrukturen e qytetit me te madh verior. Me pas metonjesi per fronin mbreteror ka zhvilluar nje takim me senatin dhe intelektualet e qytetit, ne nje nga sallat e Universitetit "Luigj Gurakuqi". Ne kete takim ai u shpreh se "e ardhmja e Shqiperise eshte integrimi ne Bashkimin Europian dhe kjo do te arrihet ne rradhe te pare me punen e vete shqiptareve". Mbreti Leka vleresoi se klima politike pozitive midis dy kampeve qe po vihet re keto muajt e fundit, eshte nje ogur i mire per te ardhmen e vendit. Ai pershendeti shtensionimin e situates politike ne Shqiperi, duke theksuar se, vlereson cdo lloj zhvillimi paqesor ne jeten politike, ekonomike te shqiptareve. Mbreti Leka nuk ka bere komente te vecanta lidhur me ceshtjen e kthimit te pronave te familjes mbreterore. Nderkohe, duke folur per situaten ekonomike, ai kerkoi qe te shfrytezohen me mire resurset e medha te vendit per te rritur begatine e shqiptareve. Me pas ai vendosi kurora me lule ne varrin e At Gjergj Fishtes dhe Memorialin e 2 prillit. Perfaqesuesit e familjes mbreterore, moren pjese edhe ne nje feste mbreterore dhe vizituan kalane e Roza.

Y.Rupa

Tirana, 13 novembre /ATA/ Par M.Malja/. - Le prétendant au trône royal, Leka Zogu a fait mercredi une visite dans la ville de Shkodra, invité par le maire de cette ville, Ormir Rusi. Le maire Rusi a fait connaître au Leka Zogu la situation socio-économique de cette ville et les projets qui vont être réalisés à l'infrastructure de cette ville. Au cours d'un entretien avec les intellectuels de cette ville dans les locaux de l'Université "Luigj Gurakuqi", le prétendant au trône royal, Leka Zogu a déclaré que "l'avenir de l'Albanie est son intégration à l'Union Européenne et cela va être réalisée premièrement grâce au efforts des albanais eux-mêmes". Il a félicité la détente de la situation politique en Albanie lors des derniers mois en soulignant qu'il apprécie chaque déroulement pacifique dans la vie politique et économique des albanais. En parlant pour la situation économique il a demandé d'exploiter le mieux possible les grand ressources du pays afin d'augmenter le niveau économique des albanais. Après, il a mis des couronnes de fleures sur la tombe du Père Gjergj Fishta et sur le mémorial du 2 Avril. /s.s/d.k/vik/im/2002-11-13

Leka i Parë dhe princi Leka, nesër në Shkodër me ftesë të bashkisë - Lajmi i ores 8:20 PM

TIRANE (12 Nëntor) - Pretendenti për fronin mbretëror, Leka i Parë dhe princi Leka, do të qëndrojnë nesër në një vizitë një ditore në qytetin e Shkodrës. Sipas zëdhënsit të Oborrit Fluturak Gërmenji, babë e bir, janë ftuar nga bashkia e qytetit të Shkodrës dhe rektorati i univeristetit "Luigj Gurakuqi". Nesër në orën 10 00, Leka do të ketë një takim me krerët e Pushtteit Vendor, dhe rreth mesditës me përfaqësues të Universitetit, ku do të diksutohen problemet që has arsimi shqiptar sot. Nga ana tjetër, princi Leka, do të ketë një takim me të rinjtë e Shkodrës. Gjatë kësaj vizite, përfaqësuesit e Familjes mbretërore, do të vizitojnë edhe pikat turistike të qytetit, ndër të cilat kalanë e Rozafës. dxh/ko (BalkanWeb - http://www.balkanweb.com/)