13112003tirana

The CEC announces final elections result for Tirana Municipality


	[MEDIA RELEASE 13. 11. 2003] The Central Elections Commission, after a two-day examination of the electoral documentation of elections for Tirana Mayor, decided to announce the candidate Edi Rama as winner of elections for chair, with 57.77 per cent of the votes compared to the 38, 68 per cent of the votes gathered by the Democratic Party candidate Spartak Ngjela.
	The CEC also announced the elections results for Tirana Municipality Council, with Socialist Party (SP) having won 48,09 per cent of votes, the Democratic Party (DP) 39, 03 of the votes, the Social-Democratic Party with 2.22 per cent of votes, the Republican Party 1.55 per cent of votes, the new Democrat Party with 1.40 per cent of the votes, the Democratic Alliance Party with 1.19 per cent, the Social Democracy Party with 1.09 per cent. The rest of the parties have won a figure of less than 1 per cent. The Central Elections Commission strongly condemns all the pressure exercised on the CEC members, especially by the candidate of DP+RP+Liberal Union Party Union, Spartak Ngjela, over the last two days, which reached its culmination when at the end of the meeting, Ngjela threatened the family of the CEC chairman Ilirjan Celibashi. The CEC expresses its deep indignation against such actions and threats made by candidate and former deputy Spartak Ngjela. Being in possession of the relevant evidence on the threat made by Ngjela, the CEC chairman Ilirjan Celibashi will turn to the respective bodies to demand the start of legal proceedings against former legislator Spartak Ngjela.

Sipas rezultateve Rama ka fituar 57,77% ndërsa Ngjela 38,6%. PS 48.09% dhe PD 39.03%

KQZ shpall rezultatin perfundimtar te zgjedhjeve per Bashkine e Tiranes

		[NJOFTIM PER MEDIA 13. 11 .2003] Komisioni Qendror i Zgjedhjeve pas dy ditesh shqyrtimi te materialeve zgjedhore te zgjedhjeve per kryetar te Bashkise se Tiranes vendosi te shpalle fitues te zgjedhjeve kandidatin Edi Rama, i cili fitoi 57.77% te votave kundrejt 38.68% te votave te fituara nga kandidati Spartak Ngjela. KQZ shpalli gjithashtu rezultatin e zgjedhjeve per keshillin e Bashkise Tirane, ku Partia Socialiste ka fituar 48.09% te votave,


	Partia Demokratike 39.03% te tyre, Partia SocialDemokrate 2.22%, Partia Republikane 1.55%, Partia Demokrate e Re 1.40%, Partia Aleanca Demokratike 1.19%, Partia Demokracia Sociale 1.09% dhe te gjitha partite e tjera kane fituar nen shifren 1%. Komisioni Qendror i Zgjedhjeve denon me force te gjitha presionet e bera ndaj anetare te KQZ sidomos gjate dy diteve te fundit nga kandidati i PD+PR+PBL z. Spartak Ngjela qe arriten kulmin kur pas perfundimit te mbledhjes, vete z. Ngjela kercenoi familjen e kryetarit te KQZ, Ilirjan Celibashi. KQZ shpreh indinjaten e thelle kunder ketyre veprimeve dhe kercenimeve te kandidatit dhe ish-deputetit Spartak Ngjela. Duke zoteruar edhe provat perkatese te kercenimit te z. Ngjela, kryetari i KQZ Celibashi do t’i drejtohet organeve perkatese per te kerkuar procedimin e ish-deputetit Spartak Ngjela.