DECLARATION DU PRINCE DE WIED

AU MOMENT DE QUITTER L'ALBANIE

Durrës, 3 Septembre 1914

Albanais!

Quand vos délégués vinrent m'offrir la couronne d'Albanie, je répondis avec confiance à l'appel d'une vaillante et noble nation me demandant de l'aider à travailler à son salut national.

Je vins à vous, anime de l'ardent désir de vous aider dans cette tâche patriotique. Vous m'avez vu faire de mon mieux, dès le début, pour organiser votre pays et m'efforcer de vous donner un bon gouvernement.

Mais la guerre qui a éclaté en Europe a ajouté aux difficultés de notre situation.

Dans ces circonstances, j'ai décidé que, pour ne pas laisser inachevée la tâche à laquelle j'ai résolu de consacrer toutes mes forces et ma vie, il vaut mieux que je m'en aille pour quelque temps vers l'Ouest; mais je veux que vous sachiez qu'au loin. aussi bien que parmi vous, je n'ai pas d'autre pensée que le progrès de votre noble pays natal.

André Simonard, Essai sur l'indépendance albanaise, Paris 1942, pp. 271-272. L'original en albanais dans Denkschrift über Albanien. Von Wilhelm, Fürst von Albanien, Prinz zu Wied, Anlage VII p. 79.