RESOLUTION DU 04/06/1998

Les partis d'opposition et associations patriotiques d'Albanie ont élaboré les textes suivants le 4 juin 1998.

Nous déclarons :

• La guerre, qui sévit en République du Kosovo, provoqué par le pouvoir et le peuple serbe contre la nation albanaise a pour but de chasser nos compatriotes de la terre de leurs ancêtres.
• Nous condamnons fermement la politique officielle anti-nationale du gouvernement albanais face à l'oppression serbe. Nous exigeons la démission de ce gouvernement et son remplacement par un gouvernement représentatif de salut national.
• Nous nous engageons à mettre en œuvre tous nos moyens pour la formation d'un tel gouvernement de salut national.
• Nous décidons de former, avec toutes les forces politiques et les associations patriotiques qui aspirent à défendre l'intérêt national, l'"Union pour la Patrie".
• Nous lançons un appel à tous les Albanais, vivant à l'intérieur comme à l'extérieur de nos frontières, de se mobiliser en faveur de nos frères et sœurs du Kosovo.
• Nous lançons un appel à tous nos alliés, à nos amis en Occident et en Orient, pour qu'ils soutiennent notre peuple dans sa lutte pour défendre son existence, sa terre et sa liberté.
• Nous lançons un appel à l'OTAN pour intervenir rapidement au Kosovo et demandons aux autorités albanaises de mettre à la disposition des forces de l'Alliance Atlantique du Sud toutes les facilités aéroportuaires nécessaires.
• Nous demandons le retrait des troupes grecques de l'Albanie.
• Nous dénonçons l'indifférence des autorités gouvernementales albanaises vis à vis des victimes de l'épuration ethnique au Kosovo.
• Nous saluons l'hospitalité et la générosité des habitants de Tropojë, Kukës et Hasë qui ont accueilli fraternellement leurs frères et soeurs, victimes de l'épuration ethniques.
• Nous demandons une aide urgente pour subvenir aux besoins des réfugiés et assurer leur installation.
• Nous organisons, le 6 juin 1998, à 18 h 30, une manifestation en faveur de la présente résolution et nous appelons tous nos membres et sympathisants à s'engager pour l'application de cette résolution.

RESOLUTION ANNEXE

Nous déclarons que :

Nous déclarons que :

1 - Le résultat pro-monarchie du référendum du 29 juin 1997 a été manipulé par les responsables du pouvoir actuel.

2 - Nous demandons le retour du Roi Leka Ier dans sa patrie pour lui permettre d'apporter sa contribution à la cause nationale et, en particulier, au conflit du Kosovo. Le procès intenté contre lui ne représente qu'une farce politique organisée par la coalition de gauche au pouvoir.

3 - Etant donné que les conditions pour le choix de la forme de régime en Albanie, monarchie ou république, ne sont pas réunies, nous considérons que l'article 1^er du futur projet de Constitution doit comporter comme clause numéro un, la tenue d'un référendum populaire et l'acceptation de la présence du Roi Leka Ier.

Détail des Signataires :

- Parti Démocrate : Sali Berisha

- Parti Démocrate Chrétien : Zef Bushati

- Parti de l'Union Démocrate : Remzi Ndrel

- Parti d'Union Social Démocrate : Téodor Laço

- Parti du Mouvement de la Légalité : Eqerem Spahiu

- Parti Conservateur Albanais : Armando Ruço

- Parti de l'Union Populaire Albanaise : Hasan Hasani

- Parti du rassemblement National : Bajram Ukpeza

- Parti Rimekambje Kombetare : Abdi Baleta

- Parti de la Défense des Droits Nationaux : Murat Shehu

- Parti de l'Union Nationale : Shpetim Reqi

- PDD : Agim Zeka

- PLD : Dostum Shehi

- PBKD : Remzi Panori

- PUDA : Rasim Ciku

- Association Kosova : Murat Gjonbalaj

- Fédération de la Femme Albanaise : L Pernaska

- Adtdheu : S Gega

- Association des persécutés politiques : Salik Cakani

- Forum de la jeunesse : Aden Shehu

- Association politiques du 20 février : F. Morkoçi

- Union des syndicats albanais : Sulo Shehu

- Association nationale des créditeurs : M. Sahiti

- Conseil des étudiants albanais : Arian Saliaj

- Union Kosovare : Hafziri Azem

- Association des anciens prisonniers politiques

- Association des intellectuels de l'Union de Prizren

- Association Nationale des persécutés

- Union Albanaise

- Association Fan Noli

- Association Drinika

- Conseil Général du Mouvement National Albanais

- Association Patriotique et Politique Kosova

- Forum Démocrate des étudiants

- Union Nationale des Etudiants

- Association Féminine des Persécutés Politiques Albanais

Version albanaise

REZOLUTE

Ne partitë politike jo qeveritare dhe shoqatat atdhetare e politike të Shqipërisë te mbledhura sot më datë 4 Qershor 1998 deklarojmë :

• Lufta që ka filluar në Republikën e Kosovës është lufta e Qeverisë dhe e kombit serb kundër kombit shqiptar qënies dhe trojeve të tig lufte për coptimin e mëtejshëm të tyre.
• Dënojmë politikën zyrtare të Qeverisë shqiptare si një politikë të turpshme dhe antikombëtare Kërkojmë dorëheqjen e kësaj Qeverie dhe zevëndësimin e saj me një qeveri tjetër me përfaqësim dhe bazë të gjerë një Qeverisë Shpëtimit Kombëtar.
• Zotohemi të përdorim dhe të bashkërendojmë të gjitha mjetet e ligjshme për realizimin e Qeverisë së Shpëtimit Kombëtar.
• Vendosim të krijojmë "Bashkimi për një komb një qëndrim" të hapur për të gjitha forcat politike dhe shoqatat që duan të mbrojnë interesat kombetare.
• Ju bëjmë thirrje sot të gjithë shqitarëve pavarësisht bindjeve te tyre politike në Shqipëri dhe në trojet e tyre në Balkan si dhe Diasporë të mendojnë çdo ditë për kontributin e tyre për Kosovën.
• Ju bëjmë thirrje të gjithë miqve tanë në Perëndim dhe Lindje të ndihmojnë kombin shqitar në luftën e tij për mbrojtjen e ekzistencës trojeve dhe lirisë së tij.
• I bëjme thirrje NATO-s të ndërhyjë me urgjencë në Kosovë dhe kërkojmë që Shqipëria t'i ofrojë Aleancës së Atlantikut te Veriut të gjitha lehtësitë e nevojshme aeroportuale.
• Kërkojmë largimm e trupave greke nga Shqipëria.
• Dënojmë indiferentizmin e qeverise Shqiptare ndaj Shqiptarëve vikunra të spastrimit etnik në Kosovë.
• Përshendesim bujarinë dhe pritjen vëllazërore që qytetarët e Tropojës, Kukësit, Hasit dhe të mbare Shqipërisë u bënë vëllezërve dhe motrave tona viktima të spastrimit etnik.
• Kërkojmë ndërhyrjen urgjente për te ndihmuar të shpërngulurit me dhunë nga Kosova si dhe shpëmdarjen e tyre në të gjithë vendin.
• Me date 6 Qershor ora 18.30 organizojmë një miting proteste në mbështetje të kërkesave të kësaj rezolute.
• Ftojmë të gjithë anëtarët dhe simpatizantët tanë kudo që janë angazhohen në zbatimin e këzaj rezolute.

SHTOJCE E REZOLUTE

Ne partite politike te mbledhura sot me date 04.06.1998 per te diskutuar mbi gjendjen e krijuar ne Kosove si resultat i luftes krahas pikave te rezolutes

DEKLAROJME SE :

1 - Rezultati i referendumit pro monarkise me 29 qershor 1997 eshte i manipuluar nga pushtetaret e sotem.

2 - Per ti kontribuar zgjidhjes se ceshtjes kombetare ne teresi dhe asaj te Kosoves ne vecanti, i bejme thirrje Mbretit Leka I per t'u kthyer ne atdhe, pasi edhe procesi gjyqesor i ngritur ndaj tij eshte nje farse politike e koalicionit te majte.

3 - Ne kurshtet kur ende nuk eshte zgjidhur forma e rregjimit, monarki apo republike, konsiderojme te domosdoshme qe Neni 1 i projektkushtetues te percaktohet me referendum mbarepopullor, me pranime e Mbretit Leka I.

RETOUR AU DOCUMENT PRINCIPAL