RESOLUTION DU 04/06/1998
Les partis d'opposition et associations patriotiques d'Albanie ont
élaboré les textes suivants le 4 juin 1998.
Nous déclarons :
- La guerre, qui sévit en République du Kosovo, provoqué par le pouvoir
et le peuple serbe contre la nation albanaise a pour but de chasser nos compatriotes de la
terre de leurs ancêtres.
- Nous condamnons fermement la politique officielle anti-nationale du
gouvernement albanais face à l'oppression serbe. Nous exigeons la démission de ce
gouvernement et son remplacement par un gouvernement représentatif de salut national.
- Nous nous engageons à mettre en œuvre tous nos moyens pour la
formation d'un tel gouvernement de salut national.
- Nous décidons de former, avec toutes les forces politiques et les
associations patriotiques qui aspirent à défendre l'intérêt national, l'"Union
pour la Patrie".
- Nous lançons un appel à tous les Albanais, vivant à l'intérieur comme
à l'extérieur de nos frontières, de se mobiliser en faveur de nos frères et sœurs
du Kosovo.
- Nous lançons un appel à tous nos alliés, à nos amis en Occident et en
Orient, pour qu'ils soutiennent notre peuple dans sa lutte pour défendre son existence,
sa terre et sa liberté.
- Nous lançons un appel à l'OTAN pour intervenir rapidement au Kosovo et
demandons aux autorités albanaises de mettre à la disposition des forces de l'Alliance
Atlantique du Sud toutes les facilités aéroportuaires nécessaires.
- Nous demandons le retrait des troupes grecques de l'Albanie.
- Nous dénonçons l'indifférence des autorités gouvernementales
albanaises vis à vis des victimes de l'épuration ethnique au Kosovo.
- Nous saluons l'hospitalité et la générosité des habitants de
Tropojë, Kukës et Hasë qui ont accueilli fraternellement leurs frères et soeurs,
victimes de l'épuration ethniques.
- Nous demandons une aide urgente pour subvenir aux besoins des réfugiés
et assurer leur installation.
- Nous organisons, le 6 juin 1998, à 18 h 30, une manifestation en faveur
de la présente résolution et nous appelons tous nos membres et sympathisants à
s'engager pour l'application de cette résolution.
RESOLUTION ANNEXE
Nous déclarons que :
Nous déclarons que :
1 - Le résultat pro-monarchie du référendum du 29 juin 1997 a été
manipulé par les responsables du pouvoir actuel.
2 - Nous demandons le retour du Roi Leka Ier dans sa patrie pour lui
permettre d'apporter sa contribution à la cause nationale et, en particulier, au conflit
du Kosovo. Le procès intenté contre lui ne représente qu'une farce politique organisée
par la coalition de gauche au pouvoir.
3 - Etant donné que les conditions pour le choix de la forme de régime
en Albanie, monarchie ou république, ne sont pas réunies, nous considérons que
l'article 1er du futur projet de Constitution doit comporter comme clause
numéro un, la tenue d'un référendum populaire et l'acceptation de la présence du Roi
Leka Ier.
Détail des Signataires :
- Parti Démocrate : Sali Berisha
- Parti Démocrate Chrétien : Zef Bushati
- Parti de l'Union Démocrate : Remzi Ndrel
- Parti d'Union Social Démocrate : Téodor Laço
- Parti du Mouvement de la Légalité : Eqerem Spahiu
- Parti Conservateur Albanais : Armando Ruço
- Parti de l'Union Populaire Albanaise : Hasan Hasani
- Parti du rassemblement National : Bajram Ukpeza
- Parti Rimekambje Kombetare : Abdi Baleta
- Parti de la Défense des Droits Nationaux : Murat Shehu
- Parti de l'Union Nationale : Shpetim Reqi
- PDD : Agim Zeka
- PLD : Dostum Shehi
- PBKD : Remzi Panori
- PUDA : Rasim Ciku
- Association Kosova : Murat Gjonbalaj
- Fédération de la Femme Albanaise : L Pernaska
- Adtdheu : S Gega
- Association des persécutés politiques : Salik Cakani
- Forum de la jeunesse : Aden Shehu
- Association politiques du 20 février : F. Morkoçi
- Union des syndicats albanais : Sulo Shehu
- Association nationale des créditeurs : M. Sahiti
- Conseil des étudiants albanais : Arian Saliaj
- Union Kosovare : Hafziri Azem
- Association des anciens prisonniers politiques
- Association des intellectuels de l'Union de Prizren
- Association Nationale des persécutés
- Union Albanaise
- Association Fan Noli
- Association Drinika
- Conseil Général du Mouvement National Albanais
- Association Patriotique et Politique Kosova
- Forum Démocrate des étudiants
- Union Nationale des Etudiants
- Association Féminine des Persécutés Politiques Albanais
Version albanaise
REZOLUTE
Ne partitë politike jo qeveritare dhe shoqatat atdhetare e politike të
Shqipërisë te mbledhura sot më datë 4 Qershor 1998 deklarojmë :
- Lufta që ka filluar në Republikën e Kosovës është lufta e Qeverisë
dhe e kombit serb kundër kombit shqiptar qënies dhe trojeve të tig lufte për coptimin
e mëtejshëm të tyre.
- Dënojmë politikën zyrtare të Qeverisë shqiptare si një politikë
të turpshme dhe antikombëtare Kërkojmë dorëheqjen e kësaj Qeverie dhe zevëndësimin
e saj me një qeveri tjetër me përfaqësim dhe bazë të gjerë një Qeverisë
Shpëtimit Kombëtar.
- Zotohemi të përdorim dhe të bashkërendojmë të gjitha mjetet e
ligjshme për realizimin e Qeverisë së Shpëtimit Kombëtar.
- Vendosim të krijojmë "Bashkimi për një komb një qëndrim"
të hapur për të gjitha forcat politike dhe shoqatat që duan të mbrojnë interesat
kombetare.
- Ju bëjmë thirrje sot të gjithë shqitarëve pavarësisht bindjeve te
tyre politike në Shqipëri dhe në trojet e tyre në Balkan si dhe Diasporë të
mendojnë çdo ditë për kontributin e tyre për Kosovën.
- Ju bëjmë thirrje të gjithë miqve tanë në Perëndim dhe Lindje të
ndihmojnë kombin shqitar në luftën e tij për mbrojtjen e ekzistencës trojeve dhe
lirisë së tij.
- I bëjme thirrje NATO-s të ndërhyjë me urgjencë në Kosovë dhe
kërkojmë që Shqipëria t'i ofrojë Aleancës së Atlantikut te Veriut të gjitha
lehtësitë e nevojshme aeroportuale.
- Kërkojmë largimm e trupave greke nga Shqipëria.
- Dënojmë indiferentizmin e qeverise Shqiptare ndaj Shqiptarëve vikunra
të spastrimit etnik në Kosovë.
- Përshendesim bujarinë dhe pritjen vëllazërore që qytetarët e
Tropojës, Kukësit, Hasit dhe të mbare Shqipërisë u bënë vëllezërve dhe motrave
tona viktima të spastrimit etnik.
- Kërkojmë ndërhyrjen urgjente për te ndihmuar të shpërngulurit me
dhunë nga Kosova si dhe shpëmdarjen e tyre në të gjithë vendin.
- Me date 6 Qershor ora 18.30 organizojmë një miting proteste në
mbështetje të kërkesave të kësaj rezolute.
- Ftojmë të gjithë anëtarët dhe simpatizantët tanë kudo që janë
angazhohen në zbatimin e këzaj rezolute.
SHTOJCE E REZOLUTE
Ne partite politike te mbledhura sot me date 04.06.1998 per te diskutuar
mbi gjendjen e krijuar ne Kosove si resultat i luftes krahas pikave te rezolutes
DEKLAROJME SE :
1 - Rezultati i referendumit pro monarkise me 29 qershor 1997 eshte i
manipuluar nga pushtetaret e sotem.
2 - Per ti kontribuar zgjidhjes se ceshtjes kombetare ne teresi dhe asaj
te Kosoves ne vecanti, i bejme thirrje Mbretit Leka I per t'u kthyer ne atdhe, pasi edhe
procesi gjyqesor i ngritur ndaj tij eshte nje farse politike e koalicionit te majte.
3 - Ne kurshtet kur ende nuk eshte zgjidhur forma e rregjimit, monarki
apo republike, konsiderojme te domosdoshme qe Neni 1 i projektkushtetues te percaktohet me
referendum mbarepopullor, me pranime e Mbretit Leka I.
RETOUR AU DOCUMENT PRINCIPAL