Dega e Belgikes
Frans Thirrystraat, 40
1731 Zellik
Tél : 32-2-463.12.68
Représentation en Belgique
| PARTIJA LEVIZJA E LEGALITETIT Dega e Belgikes Frans Thirrystraat, 40
| |
PARTI DE LA LEGALITE D'ALBANIE Représentation en Belgique
|
COMMISSION EUROPEENNE
Monsieur Jacques SANTER - Président
Rue de la Loi, 200
1049 - Bruxelles
Monsieur le Président,
Le 29 juin 1997 avaient lieu, en Albanie, des élections générales anticipées ainsi qu'un référendum sur le régime institutionnel à adopter : république ou monarchie constitutionnelle. Ces deux scrutins étaient organisés pour mettre un terme à la profonde crise politique, économique et sociale apparue au début de l'année dernière suite à l'effondrement du système d'épargne pyramidal à caractère frauduleux.
Afin de garantir le bon déroulement des élections législatives, diverses institutions internationales dé pêchèrent sur place de nombreux observateurs qui sanctionnèrent la victoire du parti socialiste et de la coalition de gauche. En revanche, en ce qui concerne le référendum, la Communauté internationale n'intervint d'aucune manière laissant ainsi libre champs à de nombreuses irrégularités et manipulations.
Face à cette situation et compte tenu du fait que le nouveau gouvernement n'a manifesté, au cours des 6 derniers mois, aucun signe en faveur du respect de la libre expression et des règles fondamentales de la démocratie, nous désirons porter à votre connaissance la note de protestation ci-jointe (annexe 1), signée par plusieurs centaines d'Albanais établis en Belgique et en France, et dans laquelle nous exprimons notre inquiétude face aux manipulations constatées et au résultat truqué annoncé par la Commission Centrale des Elections.
Nous joignons, également, à la présente, le procès-verbal de la Commission Centrale des Elections (annexe 2) où se trouve répertorié un grand nombre d'irrégularités constatées dans le déroulement du référendum ainsi qu'une série d'articles de presse (annexe 3) édités au lendemain du référendum et qui annonçaient la victoire de la monarchie.
Etant donné que le référendum fut organisé dans un climat de rébellion et que de nombreux doutes pèsent manifestement sur son bon déroulement, nous réitérons notre requête pour que le résultat officiel annoncé soit considéré comme irrecevable par la Communauté internationale.
Nous serions heureux de pouvoir vous rencontrer dans un proche avenir pour vous expliciter verbalement l'objectivité de notre point de vue et vous apporter un complément d'information.
Dans l'attente du plaisir de vous lire, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de nos salutations les plus respectueuses.
Zellik, le 19 janvier 1998
